Wilkina- und Niflunga-Saga (Hagen, 1855, beide Bände)
Thidrekssaga / Wilkina- und Niflunga-Saga
Sigfrid als Biterolfs Freund
„mein guter Freund Sigſrid“
Biterolf beschreibt seinem Sohn den Weg zu seinem Freund Sigfrid in Marstein.
Textstelle lesenQuelle und Erläuterung
Wilkina- und Niflunga-Saga oder Dietrich von Bern und die Nibelungen. Zweite verbesserte Ausgabe, 2 Bände. Breslau: Max, 1855.
Bezeichnung im Hinweis: Sigfrid als Biterolfs Freund
Dietleib nennt sich Wildimalrih
„I< heiße Wildimalrih“
Dietleib nennt Sigfrid zunächst den Namen „Wildimalrih“ und leugnet, Biterolfs Sohn zu sein. Der Erzähler lässt Sigfrid ihn dennoch erkennen; die unveränderte Namensform ist diejenige des Textes.
Textstelle lesenQuelle und Erläuterung
Wilkina- und Niflunga-Saga oder Dietrich von Bern und die Nibelungen. Zweite verbesserte Ausgabe, 2 Bände. Breslau: Max, 1855.
Bezeichnung im Hinweis: Dietleib nennt sich Wildimalrih