Zum Archiv
Zitieren

Badisches Sagen-Buch I

Burg Randeck’s Fall

1 Min. Lesezeit· Ottmar Schönhuth, August Schnezler, Creuzbauer und Kasper

Überliefert in Badisches Sagen-Buch I, Hegau. Anfang der überlieferten Fassung: Dies uralte Stammschloß der Edlen von Randeck, die zugleich Bürger von Schaffhausen waren, ward, wie es jetzt noch steht, in der zweiten Hälfte des 16.

In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.

01

Dies uralte Stammschloß der Edlen von Randeck, die zugleich Bürger von Schaffhausen waren, ward, wie es jetzt noch steht, in der zweiten Hälfte des 16. Jahrhunderts neu aufgebaut, und erstand aus den Trümmern der schon im Jahr 1499 zerstörten Burg. Die Ursache ihrer damaligen Zerstörung war seltsamer Art. Als nämlich im selben Jahre die Eidgenossen, bei 12,000 Mann stark, von Schaffhausen und Diessenhofen aus in das Hegau zogen, da wollten sie, vielleicht aus landsmännischen Rücksichten, die Burg verschonen, gegen ihren Grundsatz, dem zu Folge sie Alles, was ihnen in den Weg kam, plünderten und zerstörten. Nun befand sich aber unter den Burgmannen ein Zusätzer; der wollte die Eidgenossen nicht ungeneckt lassen in ihrem Vorüberzug, sondern fing an zu muhen wie eine Kuh. Dies brachte aber die Eidgenossen so sehr auf, daß sie das Schloß berannten und nicht nachließen, bis sie es endlich eroberten und in Asche legten, und hiemit „dieser lüenden Kuh und Lästermaul seinen verdienten Lohn und ihm sein gebührend Futter um den Kopf gaben,“ sagt unser Chronist. Hierauf blieb das Schloß bei 67 Jahre lang ungebaut in seinen Trümmern liegen.

Orte, Begriffe und Hintergründe

Zum Verständnis

Hinweise zu dieser Fassung. Ortsbelege und erzählte Ereignisse werden getrennt bewertet.

Erzählmotiv · belegt

Tierlaut als verhängnisvolle Provokation

Die Belagerer sollen die Burg zunächst verschonen wollen. Der nachgeahmte Kuhlaut verwandelt den Vorüberzug in einen Angriff; die Pointe erklärt den Untergang durch eine einzelne spöttische Handlung.

Textbeleg: „zu muhen wie eine Kuh“

Einordnung · belegt

Kriegshintergrund und erzählte Ursache

Die heutige Schlossgeschichte ordnet die Zerstörung dem Krieg von 1499 zu. Diese zeitliche Übereinstimmung bestätigt den erzählten Anlass des Muhens nicht unabhängig; Kriegsereignis und anekdotische Erklärung werden getrennt gehalten.

Textbeleg: „im Jahr 1499“

Vergleichende Erzählforschung

Erzähltypen und Motive

Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.

Erstellt mit gpt-6-luna.

ATU-Erzähltypen

Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.

A defender mocks Swiss troops by mooing and they burn the castle; the historical episode has no full ATU match.

Thompson-Motive

Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.

Cow imitation provokes assault; no magic cow or supernatural punishment is narrated, so animal/insult candidates fail.

Für deine Recherche

Quelle zitieren

Burg Randeck’s Fall, in: Badisches Sagen-Buch I, Nr. 60, Karlsruhe: Creuzbauer und Kasper: 1846

Archivfassung zitieren

Burg Randeck’s Fall, Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/burg-randeck-s-fall/textzeugen/badisches-sagenbuch-i-060-burg-randeck-s-fall