Zum Archiv
Zitieren

Badisches Sagen-Buch II

Das Lindenkirchlein

2 Min. Lesezeit· Alois Wilhelm Schreiber, August Schnezler, Creuzbauer und Kasper

Überliefert in Badisches Sagen-Buch II. Anfang der überlieferten Fassung: An der Landstraße, die nach Basel führt, nicht weit vom Hubbade und der Burg Windeck, liegt eine freundliche Wallfahrtskirche, „zur Linden“ genannt.

In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.

01

An der Landstraße, die nach Basel führt, nicht weit vom Hubbade und der Burg Windeck, liegt eine freundliche Wallfahrtskirche, „zur Linden“ genannt. Diesen Namen hat sie von einer uralten Linde, die wenige Schritte von ihr entfernt steht. In grauen Zeiten soll das Muttergottesbild, welches jetzt auf dem Hauptaltar der Kirche aufgestellt ist, in einer Blende des Baumstammes gestanden haben. Es geschah nun, daß ruchloses Kriegsgesindel die Gegend überschwemmte und die Kirchen nebst ihren Geräthschaften und Bildern zerstörte; da wuchs die Rinde der Linde über die Blende des Madonnenbildes, so daß es dicht in den Baumstamm eingeschlossen und jedem Auge verborgen blieb, bis Frieden und Ordnung im Lande wieder hergestellt war.

02

Ein Hirtenmädchen, das in der Nähe der Linde seine Heerde hütete, vernahm eines Abends einen lieblichen Gesang, der aus dem Baume zu klingen schien. Dies wiederholte sich am zweiten und dritten Tage darauf, und nun erzählte sie diese wunderbare Sache ihrem Vater. Dieser meinte, so was könne nur ein Zauberwerk seyn, das von einem bösen Geiste herrühre, und machte sich mit seiner Holzaxt auf, um die Linde zu fällen; als er aber kaum die Rinde berührte, fiel der Theil derselben ab, welcher die Blende überwachsen und verborgen hatte, und das Muttergottesbild lächelte ihm daraus entgegen. Die Wundermäre verbreitete sich rasch in der ganzen Umgegend und alles Volk strömte herbei, das Wunder zu sehen und dem Bilde seine Gebete darzubringen. Die Edlen von Windeck erbauten auf diesen Anlaß hin neben der Linde eine Kapelle, in welcher das Bild aufgestellt wurde.

Orte, Begriffe und Hintergründe

Zum Verständnis

Hinweise zu dieser Fassung. Ortsbelege und erzählte Ereignisse werden getrennt bewertet.

Erzählmotiv · belegt

Baumrinde schützt das Bild während der Kriegszeit

Die Linde verbirgt das Marienbild vor zerstörenden Soldaten und gibt es erst später frei. Das Bauminnere wird so vom Schutzraum zum Ort der erneuten Entdeckung. Ein bestimmter Krieg wird nicht benannt.

Textbeleg: „in den Baumstamm eingeschlossen“

Einordnung · belegt

Das vermeintliche Zauberwerk wird zum Gnadenbild

Der Vater erklärt den Gesang zunächst dämonisch und will den Baum fällen. Die Öffnung der Rinde ändert die Deutung: Das Bild zieht Gebet und Kapellenbau nach sich. Der Wechsel betrifft die Wahrnehmung der Figuren, nicht zwei verschiedene Bilder.

Textbeleg: „von einem bösen Geiste“

Vergleichende Erzählforschung

Erzähltypen und Motive

Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.

Erstellt mit gpt-6-luna.

ATU-Erzähltypen

Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.

This is a local sacred-image legend, but the two whole-story plot searches found no sufficiently matching ATU type.

Thompson-Motive

V127 erfasst das Marienbild im Baum; D952 bleibt possible, weil die Rinde das Bild verbirgt und beim Berühren wundersam abfällt. V111.3 ist possible: das Bild wird am späteren Kapellenort wiedergefunden, doch ein eigener Bauplatzbefehl fehlt.

Für deine Recherche

Quelle zitieren

Das Lindenkirchlein, in: Badisches Sagen-Buch II, Nr. 58, Karlsruhe: Creuzbauer und Kasper: 1846

Archivfassung zitieren

Das Lindenkirchlein, Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/das-lindenkirchlein/textzeugen/badisches-sagenbuch-ii-058-das-lindenkirchlein