In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.
Es schwimmt e Rösli, so wiß wie Schnee, Gar lusti dört uf em schwarze See, Doch gückelt numme ne Sternle runter, So duckt’s au gli si Köpfle unter.
Badisches Sagen-Buch II
Das Mümmelchen
Überliefert in Badisches Sagen-Buch II. Die kurze Fassung steht auf dieser Seite in historischer Schreibweise.
Orte, Begriffe und Hintergründe
Zum Verständnis
Hinweise zu dieser Fassung. Ortsbelege und erzählte Ereignisse werden getrennt bewertet.
Einordnung · belegt
Nur das Hirtenlied aus der Mundarterzählung ist geladen
Die digitale Vorlage auf S. 121–123 erzählt die Begegnung des Hirten mit dem Seewibele, das Rufverbot und die tödliche Folge seines späteren Namensrufs. Hier ist nur das eingeschobene Lied importiert; auch der Mundart-Prosarahmen und die Worterläuterungen fehlen. Scanprüfung offen.
Textbeleg: „Es schwimmt e Rösli“
Begriff · belegt
Rösli und Sternle sind Verkleinerungsformen
Rösli bedeutet hier Röslein, Sternle Sternlein; wiß entspricht weiß. Der Vierzeiler lässt die Blüte beim Herabschauen eines Sterns ihr Köpfchen untertauchen. Diese personifizierende Bewegung wird nicht als botanische Beobachtung ausgegeben.
Textbeleg: „so wiß wie Schnee“
Einordnung · belegt
Namensruf-Motiv steht im fehlenden Rahmen
Das allein geladene Lied führt noch kein Rufverbot oder Todesgeschehen vor. Erst die digitale Prosa stellt diesen Handlungszusammenhang her. Die Verwandtschaft mit der entsprechenden Mummelsee-Romanze wird deshalb als Vergleich der Vorlagen gekennzeichnet.
Textbeleg: „So duckt’s au gli si Köpfle unter“
Vergleichende Erzählforschung
Erzähltypen und Motive
Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.
ATU-Erzähltypen
Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.
This is a short lyrical image, not a plotted tale; the two whole-story searches yielded no supported ATU type.
Thompson-Motive
Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.
Die Rose und der Stern werden in einem lyrischen Vergleich personifiziert; es liegt kein gesichertes erzähltes Motiv vor.
Für deine Recherche
Quelle zitieren
Das Mümmelchen, in: Badisches Sagen-Buch II, Nr. 48, Karlsruhe: Creuzbauer und Kasper: 1846
Archivfassung zitieren
Das Mümmelchen, Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/das-muemmelchen/textzeugen/badisches-sagenbuch-ii-048-das-muemmelchen
Weiterlesen