In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.
„Gott zu Ehren Will ich mein Kind ernähren.“
Badisches Sagen-Buch II
Der Bildstock mit der Näherin
Überliefert in Badisches Sagen-Buch II. Die kurze Fassung steht auf dieser Seite in historischer Schreibweise.
Orte, Begriffe und Hintergründe
Zum Verständnis
Hinweise zu dieser Fassung. Ortsbelege und erzählte Ereignisse werden getrennt bewertet.
Einordnung · belegt
Import enthält nur den Spruch, nicht die Bildstockerzählung
Die vollständige digitale Vorlage erzählt vor und nach dem Zweizeiler vom Kirchgang einer Frau mit Kind, ihrer Näharbeit am Weg und einem tödlichen Blitzschlag. Dieser Erzählrahmen fehlt im importierten Textzeugen. Die beiden Verse werden deshalb nicht als vollständige Lesefassung der Sage ausgegeben.
Textbeleg: „Gott zu Ehren“
Einordnung · belegt
Uhlberger Hof und Grünsfeld stehen im ausgelassenen Rahmen
Die vollständige Quelle setzt die Begegnung zwischen den Uhlberger Hof und Grünsfeld. Sie berichtet von einem später dort errichteten steinernen Bildstock. Ohne Objekt- oder Lagebeleg wird kein bestimmtes heute erhaltenes Wegdenkmal mit diesem Bildstock gleichgesetzt.
Textbeleg: „mein Kind ernähren“
Einordnung · belegt
Arbeit und Sorge für das Kind bestimmen den Sinn des Spruchs
Die Frau begründet ihr Nähen mit dem Unterhalt ihres Kindes und stellt es unter Gottes Ehre. Der knappe Spruch enthält für sich weder den Blitzschlag noch dessen Ursache. Eine ausführliche Straflehre darf ihm nicht ohne Kennzeichnung des fehlenden Rahmens zugeschrieben werden.
Textbeleg: „Will ich mein Kind ernähren“
Einordnung · belegt
Kind bleibt in der vollständigen Erzählung unversehrt
Die fehlende Nachprosa lässt den Blitz die Frau töten, während das neben ihr liegende Kind unversehrt bleibt. Diese entscheidende Unterscheidung gehört zur vollständigen Quelle und wird nicht durch eine erfundene gemeinsame Todesgeschichte ersetzt.
Textbeleg: „mein Kind“
Vergleichende Erzählforschung
Erzähltypen und Motive
Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.
ATU-Erzähltypen
Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.
ATU 823A* handelt von Salomons Mutter und einem missverstandenen Rendezvous. Der einzige Vers hier ist ein Versprechen, das eigene Kind zu Gottes Ehre zu ernähren.
Thompson-Motive
Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.
Die einzeln geprüften Kandidaten erfüllen ihre konkret genannten Bedingungen nicht; die erzählten Motive sind im jeweiligen Fall im Reviewbericht und Suchbeleg begründet.
Für deine Recherche
Quelle zitieren
Der Bildstock mit der Näherin, in: Badisches Sagen-Buch II, Nr. 325, Karlsruhe: Creuzbauer und Kasper: 1846
Archivfassung zitieren
Der Bildstock mit der Näherin, Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/der-bildstock-mit-der-naeherin/textzeugen/badisches-sagenbuch-ii-325-der-bildstock-mit-der-naeherin
Weiterlesen