Zum Archiv
Zitieren

Badisches Sagen-Buch I

Der Fliegenwedel

2 Min. Lesezeit· Ernst Julius Leichtlen, August Schnezler, Creuzbauer und Kasper

Überliefert in Badisches Sagen-Buch I, Breisgau. Anfang der überlieferten Fassung: In Freiburg gab es in früheren Zeiten kein Gewerbe, das seine Arbeiter so reichlich nährte und dem Stadtsäckel so große Summen einbrachte, aber auch den Vätern der Stadt so viel zu schaffen machte, als die Zunft der Granatenbohrer und Polierer.

In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.

01

In Freiburg gab es in früheren Zeiten kein Gewerbe, das seine Arbeiter so reichlich nährte und dem Stadtsäckel so große Summen einbrachte, aber auch den Vätern der Stadt so viel zu schaffen machte, als die Zunft der Granatenbohrer und Polierer. Diese Zunft war lange Zeit die reichste und angesehenste. Es konnte nicht fehlen: Ein gemüthlicher Leichtsinn und üppige Lebenslust mußte sich der Gesellen bemeistern, und der Neckereien gegen andere Leute wurden so vielerlei, daß im Frevelregister die Namen der Bohrer und Polierer die Hauptrolle spielten. Es ist sogar Thatsache, daß sich die Zunftmeister der Granaten-Polierer aus billiger Rücksicht zu einem Beitrage zur Erweiterung des Blockhauses freiwillig erboten.

02

In ausgelassenen munteren Streichen zeichnete sich aber durch Erfindungsgabe kein Geselle mehr aus, als ein junger Mann, der wegen seiner schlanken, hohen Gestalt gemeinhin „der lange Balierer“ (Polierer) hieß. Die Zielscheibe seines Witzes und seiner Neckereien war vornehmlich ein kleines schwarzes Männchen, das man um seines aufbrausenden, aber feigen Benehmens willen, mit dem Spitznamen „Mucke“ (Mücke) beehrt hatte. Diesem Vielgeneckten ging endlich die Geduld aus und er klagte. Der Stadtrath lud den Beklagten vor Gericht, mit der Auflage: „zu standhafter Vertheidigung gerüstet und ohne Fehlen zu erscheinen.“ – Es bedurfte jedoch wiederholter Ladung, bis er gehorchte. Endlich erschien er und zwar bewaffnet; womit? – Mit einem Mückenwadel! … Der ganze Ernst der Richter löste sich in ein unwiderstehliches Gelächter.

Orte, Begriffe und Hintergründe

Zum Verständnis

Hinweise zu dieser Fassung. Ortsbelege und erzählte Ereignisse werden getrennt bewertet.

Erzählmotiv · belegt

Mucke wird durch einen Mückenwedel beantwortet

Der Spitzname Mucke bedeutet im Text Mücke. Der mit einem Fliegenwedel auftretende Geselle verwandelt daher den körperlich kleinen Kläger in das Ziel eines sprachlichen Insektenwitzes.

Textbeleg: „Mit einem Mückenwadel“

Einordnung · belegt

Gerüstete Verteidigung wird wörtlich genommen

Die gerichtliche Aufforderung verlangt eine vorbereitete Verteidigung. Der Geselle spielt mit dem Wortsinn von gerüstet und erscheint bewaffnet, allerdings mit dem Wedel. Das Richtergelächter schließt die Anekdote; ein förmlicher Freispruch wird nicht mitgeteilt.

Textbeleg: „zu standhafter Vertheidigung gerüstet“

Vergleichende Erzählforschung

Erzähltypen und Motive

Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.

Erstellt mit gpt-6-luna.

ATU-Erzähltypen

Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.

ATU 1586 wurde in seiner vollständigen Variantenbeschreibung geprüft: Er verlangt Fliegen, die mit einem ungeeigneten Werkzeug getötet werden, oder eine Fliegenklage vor Gericht. Mucke klagt wegen Neckereien; der Beklagte erscheint nur mit einem Fliegenwedel. ATU 1693 verlangt einen Narren, der eine Anweisung wörtlich nimmt und dadurch Schaden verursacht; der Text beschreibt einen erfinderischen Spaßmacher und keinen dadurch verursachten Schaden.

Thompson-Motive

Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.

Die Gerichtspointe beruht auf dem wörtlichen Mückenwedel als Verteidigungswaffe. J1193.2.1 betrifft einbehaltenes Wechselgeld, F830.1 eine Silberwaffe, X457 Witze über Mönche und J2016 die Nicht-Erkennung eines Namens wegen des Spitznamens. Die jeweiligen konkreten Bedingungen fehlen; kein geprüfter Eintrag passt.

Für deine Recherche

Quelle zitieren

Der Fliegenwedel, in: Badisches Sagen-Buch I, Nr. 184, Karlsruhe: Creuzbauer und Kasper: 1846

Archivfassung zitieren

Der Fliegenwedel, Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/der-fliegenwedel/textzeugen/badisches-sagenbuch-i-184-der-fliegenwedel