Zum Archiv
Zitieren

Badisches Sagen-Buch II

Der Heiligenberg

2 Min. Lesezeit· Unbekannt, August Schnezler, Creuzbauer und Kasper

Überliefert in Badisches Sagen-Buch II. Anfang der überlieferten Fassung: Vom schöngelegenen Dorfe Neuenheim aus führt der am wenigsten mühsame Weg auf diesen Berg, der sich 1320 Pariser Fuß über den Spiegel des Mittelmeers erheben soll.

In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.

01

Vom schöngelegenen Dorfe Neuenheim aus führt der am wenigsten mühsame Weg auf diesen Berg, der sich 1320 Pariser Fuß über den Spiegel des Mittelmeers erheben soll. Ein Pfad windet sich durch reiche Pflanzungen von Reben, Obst- und Kastanienbäumen zu seinem Gipfel empor, den anmuthige Laubwaldung umkränzt. Wahrscheinlich ist dieser Berg der Mons Pyrus, welchen Ammianus Marcellinus erwähnt. Die Römer weihten ihn dem Merkur. Zwei hier befindliche Höhlen, die Heidenlöcher genannt, und mancherlei daselbst gefundene Alterthümer erinnern sowohl an römische Niederlassungen, als an die urteutsche Zeit; auch hat man noch Reste eines römischen Kastells entdeckt, das ohne Zweifel von den Franken oder Alemannen zerstört wurde. In der christlichen Zeit erhielt diese Höhe den Namen Abrahamsberg, und die Abtei Lorsch ließ hier ein Benedictinerkloster bauen, von dem man nur noch einige Trümmer sieht. Die Benennung Heiligenberg soll im eilften Jahrhundert entstanden seyn, weil damals der von seinen Mönchen vertriebene Abt des Klosters Hirschau bei diesen Benedictinern eine Zufluchtsstätte gefunden, und später unter die Heiligen versetzt wurde. Nach der Volkssage war auch in der Vorzeit eins der Heidenlöcher durch einen unterirdischen Gang, der einen Tunnel unter dem Neckar bildete, mit den Gewölben des Heidelberger Schlosses verbunden. Auf dem Gipfel des Berges entzückt uns eine herrliche Aussicht.

Orte, Begriffe und Hintergründe

Zum Verständnis

Hinweise zu dieser Fassung. Ortsbelege und erzählte Ereignisse werden getrennt bewertet.

Einordnung · belegt

Römisches Heiligtum und späterer Königshof sind zu unterscheiden

Der Stadtführer beschreibt Tempelfundamente unter dem Michaelskloster und einen befestigten Königshof des frühen Mittelalters. Das bestätigt nicht automatisch die ältere Behauptung eines römischen Kastells samt bestimmter Zerstörer. Die unterschiedlichen Nutzungen und Datierungen bleiben getrennt.

Textbeleg: „eines römischen Kastells“

Ort · erschlossen

Michaelskloster auf dem Heiligenberg

Die Stadt nennt das von Lorsch aus errichtete Michaelskloster auf der hinteren Kuppe und das später folgende Stephanskloster auf dem vorderen Gipfel. Der allgemeine Klosterhinweis wird daher auf St. Michael bezogen, ohne beide Ruinen als ein Kloster zu behandeln.

Textbeleg: „die Abtei Lorsch ließ hier ein Benedictinerkloster bauen“

Weitere Textstellen zu diesem Ort

Einordnung · belegt

Tunnel unter dem Neckar ist ausdrücklich Volkssage

Die unterirdische Verbindung zwischen Heidenloch und Schloss wird bereits in der Vorlage als Sage eingeführt. Sie ist von den archäologisch beschriebenen Siedlungs- und Tempelresten zu unterscheiden. Ein tatsächlich nachgewiesener Flusstunnel folgt daraus nicht.

Textbeleg: „Nach der Volkssage“

Einordnung · belegt

Alte Namens- und Höhenangaben bleiben Angaben der Vorlage

Die Höhe wird mit einem historischen Maß und dem vorsichtigen Zusatz soll angegeben; auch Mons Pyrus erscheint nur als wahrscheinliche Gleichsetzung. Abrahamsberg bleibt die Namensform dieses Textes. Diese Angaben werden ohne gesonderte Prüfung nicht in exakte heutige Vermessungs- oder Namensdaten umgewandelt.

Textbeleg: „1320 Pariser Fuß“

Vergleichende Erzählforschung

Erzähltypen und Motive

Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.

Erstellt mit gpt-6-luna.

ATU-Erzähltypen

Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.

Der kurze Text ist historische und legendäre Sachprosa. Die erwähnten Orts- und Klosterüberlieferungen ergeben weder eine geschlossene ATU-Typfolge noch eine eigenständig belegte Thompson-Passage.

Thompson-Motive

Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.

Der kurze Text ist historische und legendäre Sachprosa. Die erwähnten Orts- und Klosterüberlieferungen ergeben weder eine geschlossene ATU-Typfolge noch eine eigenständig belegte Thompson-Passage.

Für deine Recherche

Quelle zitieren

Der Heiligenberg, in: Badisches Sagen-Buch II, Nr. 285, Karlsruhe: Creuzbauer und Kasper: 1846

Archivfassung zitieren

Der Heiligenberg, Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/der-heiligenberg/textzeugen/badisches-sagenbuch-ii-285-der-heiligenberg