Zum Archiv
Zitieren

Badisches Sagen-Buch I

Der Karsauer Wein

1 Min. Lesezeit· Wagner von Laufenburg, August Schnezler, Creuzbauer und Kasper

Überliefert in Badisches Sagen-Buch I, Waldstädte und Umgegend. Anfang der überlieferten Fassung: Gehst je du durch Karsau, So nimm dich wohl in Acht, Daß du von Mann und Frau Nicht kriegst ’ne Prügeltracht.

In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.

01

Gehst je du durch Karsau, So nimm dich wohl in Acht, Daß du von Mann und Frau Nicht kriegst ’ne Prügeltracht. Dazu bedarf’s nicht viel, Und die hat man sogleich, Als wär’ ein Kinderspiel Alldort der Knittelstreich.

02

Halt’ beide Taschen zu, Geh’ stumm das Dorf entlang; Warst noch so tapfer du, Beflügle deinen Gang.

03

Sonst rennt gleich Jung und Alt Herbei und schimpft und schreit, Und giebt ohn’ Aufenthalt Hinaus dir schlimm Geleit.

04

Man sagt Karsau zum Tort, Sein Wein sey also gut, Wie er an keinem Ort Mehr solche Wunder thut. Komm’ eine Tasche nur Von Fern dem Wein dort nah’, Sey plötzlich jede Spur, Von ihr verschwunden da. Sie ziehe sich durch ihn Zusammen also sehr, Daß, wer die Hand darin, Auch sie damit verlör’.

05

Gehst du nach Karsau je, Nimm Hand und Sack in Acht, Sonst bringt es dir nur Weh, Und du wirst ausgelacht!

Orte, Begriffe und Hintergründe

Zum Verständnis

Hinweise zu dieser Fassung. Ortsbelege und erzählte Ereignisse werden getrennt bewertet.

Einordnung · belegt

Ortsneckerei statt verlässlicher Reisebeschreibung

Das Gedicht kennzeichnet die Aussage über den Wein selbst als Behauptung zum Spott des Ortes. Die Prügelandrohungen und die Warnung vor den Einwohnern gehören zur überzeichneten Ortsneckerei und werden nicht als heutige Ortsbeschreibung übernommen.

Textbeleg: „Man sagt Karsau zum Tort“

Erzählmotiv · belegt

Schrumpfende Taschen als Weinspott

Der Wein soll Taschen samt hineingesteckter Hand verschwinden lassen. Diese absurde Steigerung liefert die Pointe der Mahnung, die Taschen geschlossen zu halten; sie ist keine Aussage über chemische Eigenschaften eines Weins.

Textbeleg: „Zusammen also sehr“

Vergleichende Erzählforschung

Erzähltypen und Motive

Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.

Erstellt mit gpt-6-luna.

ATU-Erzähltypen

Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.

Das Gedicht erzählt keine hinreichend belegte ATU-Handlung.

Thompson-Motive

Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.

Die Tasche, die sich angeblich nahe dem Wein zusammenzieht, steht in einer spöttischen Dorfwarnung als scherzhafte Übertreibung; ein konkret bezeugtes magisches Ereignis liegt nicht vor.

Für deine Recherche

Quelle zitieren

Der Karsauer Wein, in: Badisches Sagen-Buch I, Nr. 91, Karlsruhe: Creuzbauer und Kasper: 1846

Archivfassung zitieren

Der Karsauer Wein, Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/der-karsauer-wein/textzeugen/badisches-sagenbuch-i-091-der-karsauer-wein