Zum Archiv
Zitieren

Badisches Sagen-Buch II

Der nächtliche Tanz

2 Min. Lesezeit· Alois Wilhelm Schreiber, August Schnezler, Creuzbauer und Kasper

Überliefert in Badisches Sagen-Buch II, Sagen aus dem Ortenaukreis. Anfang der überlieferten Fassung: Es irret ein Waidmann, keck und jung, In des Bergwalds schaurigen Gängen, Er ruft die Gefährten vom Felsensprung Mit des Hornes schmetternden Klängen.

In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.

01

Es irret ein Waidmann, keck und jung, In des Bergwalds schaurigen Gängen, Er ruft die Gefährten vom Felsensprung Mit des Hornes schmetternden Klängen.

02

Die Nacht ist da, das Gefolge fern, Rings herrschet Grausen und Schweigen, Durch die Wipfel lächelt kein milder Stern, Kein Pfad will dem Auge sich zeigen.

03

Bisweilen nur hört man, tief im Forst, Der Wildniß ächzende Stimmen; Die Trümmer der Burg im Tannenhorst, Kühn wagt er sie nun zu erklimmen.

04

Bald steht er im öden Rittersaal, Die Furcht, die weiß er zu höhnen, Und lustig läßt er hinab ins Thal Noch einmal sein Hüfthorn ertönen.

05

Da trippeln zur Thür zwölf Lichtlein herein, Der Waidmann sieht sie mit Grauen; Es wallen hinter den Lichtlein drein Zwölf stattliche Ritter und Frauen. Der Vorderste winkt dem Waidmann zu, Ein lustiges Stücklein zu blasen, Der Waidmann gehorcht und es schweben im Nu Die Gestalten dahin auf dem Rasen. Auch die Lichtlein fangen zu hüpfen an, Und folgen in zierlichen Schritten – Da plötzlich höret man krähen den Hahn In des Thales schlummmernden Hütten.

06

Und Alles hält still und schaut empor, Die Nacht sie will schon zerrinnen; Vor dem Waidmann neigt sich der Frauen Chor, Und zieht mit den Rittern von hinnen.

07

Der Jüngling steht, wie im schweren Traum, Und kann die Furcht nicht bezwingen, Bis in des Saales verwachsenem Raum Die Vögel erwachen und singen.

Orte, Begriffe und Hintergründe

Zum Verständnis

Hinweise zu dieser Fassung. Ortsbelege und erzählte Ereignisse werden getrennt bewertet.

Erzählmotiv · belegt

Der eigene Hornruf macht den Jäger zum Spielmann der Geister

Der Jäger nutzt das Horn zunächst als Ruf an seine Gefährten. Nach dem Erscheinen der Gestalten spielt er auf deren Wink zum Tanz. Aus der Suche nach Menschen wird ein nächtlicher Dienst für eine unbekannte Gemeinschaft.

Textbeleg: „Ein lustiges Stücklein zu blasen“

Einordnung · belegt

Die Zahl der Lichtlein und die Gestaltengruppe bleiben im Wortlaut

Zwölf Lichtlein gehen voran; dahinter nennt der Text Ritter und Frauen. Eine genaue Aufteilung ihrer Zahl oder die Identität einzelner Tanzender wird nicht ergänzt. Auch die hüpfenden Lichter gehören zur belebten Tanzszene.

Textbeleg: „Zwölf stattliche Ritter und Frauen“

Erzählmotiv · belegt

Hahnenruf beendet den Tanz, nicht das Leben des Jägers

Die Geister ziehen beim Morgenzeichen ab. Der Jäger bleibt bis zum Vogelgesang erschrocken zurück. Weder ein tödlicher Tanz noch ein mitgenommener Mensch wird in dieser Fassung erzählt.

Textbeleg: „zieht mit den Rittern von hinnen“

Vergleichende Erzählforschung

Erzähltypen und Motive

Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.

Erstellt mit gpt-6-luna.

ATU-Erzähltypen

Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.

Die Ballade schildert einen nächtlichen Tanz übernatürlicher Gestalten und deren Verschwinden beim Hahnenschrei, aber keine vollständige ATU-Typenfolge.

Thompson-Motive

E493 is retained as possible. The company is called Gespenster in the narrative and dances to the hunter’s music; although their deaths are not narrated individually, “ghosts” supports the dead-dancers reading without making it certain. E452 matches their stopping and departure at the rooster’s call.

Für deine Recherche

Quelle zitieren

Der nächtliche Tanz, in: Badisches Sagen-Buch II, Nr. 75, Karlsruhe: Creuzbauer und Kasper: 1846

Archivfassung zitieren

Der nächtliche Tanz, Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/der-naechtliche-tanz/textzeugen/badisches-sagenbuch-ii-075-der-naechtliche-tanz