Badisches Sagen-Buch I
Überliefert in Badisches Sagen-Buch I, Breisgau. Anfang der überlieferten Fassung: „Mein Bübchen ist ein Stricker, Er stricket manchen Tag; Er strickt an einer Haube, Haube, Haube, Ist noch nicht ausgemacht.
In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.
„Mein Bübchen ist ein Stricker, Er stricket manchen Tag; Er strickt an einer Haube, Haube, Haube, Ist noch nicht ausgemacht.
„Von Seiden ist die Haube, Von Sammet ist die Schnur; Bist du ein wackres Mädel, Mädel, Mädel, Bind’ dir dein Härchen zu!
„Ach nein, ich will’s nicht binden, Will’s noch mehr fliegen lahn, Bis ein ander Jahr im Sommer, Sommer, Sommer, Will zu dem Tanze gahn.“
Orte, Begriffe und Hintergründe
Hinweise zu dieser Fassung. Ortsbelege und erzählte Ereignisse werden getrennt bewertet.
Einordnung · belegt
Die digitale Vorlage erzählt vor und nach diesen Strophen ausführlich von Kaspar, Gundchen und dem Ritter. Das Archiv enthält davon nur das Lied. Die betitelte Erzählung ist deshalb im importierten Wortlaut unvollständig.
Textbeleg: „Mein Bübchen ist ein Stricker“
Begriff · belegt
Die Aufforderung, das Haar zu binden, wird in der nächsten Strophe zurückgewiesen und mit künftigem Tanzen verbunden. Im fehlenden Prosarahmen versteht der Ritter dies als Hinweis auf eine spätere Hochzeit; diese Deutung steht nicht vollständig im Lied selbst.
Textbeleg: „Bind’ dir dein Härchen zu“
Einordnung · belegt
Die Sängerin blickt auf einen künftigen Sommer voraus. Der Prosarahmen der Gesamtgeschichte fehlt im Import; sie wird deshalb nicht allein aufgrund dieser Liedzeile als vollständig erschlossene Sommerhandlung behandelt.
Textbeleg: „Bis ein ander Jahr im Sommer“
Vergleichende Erzählforschung
Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.
Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.
Der Text ist ein kurzes Lied über eine strickende Figur und ein Mädchen mit offen getragenem Haar; eine vollständige ATU-Handlung liegt nicht vor.
Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.
Die geprüften Kandidaten zu Zaubermütze und Haar-Gelübde verlangen Eigenschaften bzw. ein Versprechen, die der Liedtext nicht behauptet: die Haube ist nicht magisch, und das Mädchen gelobt nicht, Haare bis zu einem Termin nicht zu schneiden.
Der Ritter von Schwarzenberg, in: Badisches Sagen-Buch I, Nr. 159, Karlsruhe: Creuzbauer und Kasper: 1846
Der Ritter von Schwarzenberg, Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/der-ritter-von-schwarzenberg/textzeugen/badisches-sagenbuch-i-159-der-ritter-von-schwarzenberg
Weiterlesen