In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.
„Anno 1196 Ward hier ein Esel durchgeführt, Von dessen Huf der Quell herrührt.“
Badisches Sagen-Buch II
Der Zigeunerwald
Überliefert in Badisches Sagen-Buch II. Die kurze Fassung steht auf dieser Seite in historischer Schreibweise.
Orte, Begriffe und Hintergründe
Zum Verständnis
Hinweise zu dieser Fassung. Ortsbelege und erzählte Ereignisse werden getrennt bewertet.
Einordnung · belegt
Nur die Eselsbrunnen-Anmerkung ist importiert
Die digitale Vorlage enthält einen Prosabericht zum benannten Wald und eine Fußnote zum Eselsbrunnen. Nur deren Inschrift ist geladen. Wald, Höhle und die behauptete Beziehung einer Gruppe zu Allerheiligen fehlen im Import. Druckscanprüfung und Wiederherstellung des Rahmens bleiben offen.
Textbeleg: „Ward hier ein Esel durchgeführt“
Einordnung · belegt
Historischer Titel verlangt seinen fehlenden Kontext
Der Titel verwendet eine historisch belastete Fremdbezeichnung. Die digitale Prosa verbindet sie pauschal mit Diebstahl und Wahrsagerei; solche Zuschreibungen sind Aussagen der Vorlage und kein Beleg für Eigenschaften einer Bevölkerungsgruppe. Gerade die allein importierte Brunneninschrift erklärt diesen Titel nicht.
Textbeleg: „Anno 1196“
Einordnung · belegt
Inschriftjahr ist kein ungeprüfter Gründungsbeweis
Die Verse nennen ein Jahr für den erzählten Eselsdurchzug und erklären eine Quelle durch den Hufschlag. Das ist keine selbständige Gründungsurkunde des Klosters. Die vorausgehende Stiftung verarbeitet denselben Eselsstoff ausführlicher.
Textbeleg: „1196“
Vergleichende Erzählforschung
Erzähltypen und Motive
Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.
ATU-Erzähltypen
Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.
This is a three-line local origin inscription, not a developed tale sequence; the two whole-story plot queries found no supported ATU type.
Thompson-Motive
Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.
Kein Thompson-Code: die Inschrift behauptet den Hufursprung, belegt aber kein weiteres spezifisches Motiv. ATU bleibt ohne Ganztyp.
Für deine Recherche
Quelle zitieren
Der Zigeunerwald, in: Badisches Sagen-Buch II, Nr. 25, Karlsruhe: Creuzbauer und Kasper: 1846
Archivfassung zitieren
Der Zigeunerwald, Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/der-zigeunerwald/textzeugen/badisches-sagenbuch-ii-025-der-zigeunerwald
Weiterlesen