Zum Archiv
Zitieren

Badisches Sagen-Buch I

Des Fischers Haus

2 Min. Lesezeit· Gustav Schwab, August Schnezler, Creuzbauer und Kasper

Überliefert in Badisches Sagen-Buch I, Bodensee. Anfang der überlieferten Fassung: Sein buntes Haus hat der Fischer gebaut, Es steht dicht an den Wellen; In der blauen Fluth es sich beschaut, Als spräch es: wer kann mich fällen?

In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.

01

Sein buntes Haus hat der Fischer gebaut, Es steht dicht an den Wellen; In der blauen Fluth es sich beschaut, Als spräch es: wer kann mich fällen? Die Mauern, die sind so dicht; Voll Korn und Wein sind die Räume; Es zittert das Sonnenlicht Herunter durch Blüthenbäume.

02

Und Reben winken herein Von grünen, schirmenden Hügeln, Die lassen den Nord nicht ein, Die umhaucht nur der West mit den Flügeln.

03

Und am Ufer der Fischer steht, Es spielt sein Netz in den Wellen; Umsonst ihr euch wendet und dreht, Ihr Karpfen, ihr zarten Forellen!

04

Sein frevelnder Arm euch zieht Im engen Garn an’s Gestade; Kein armes Fischlein entflieht, Das kleinste nicht findet Gnade. Auch hebet kein Wasserweib, Euch zu retten, ihr Stillen, ihr Guten, Aus den Tiefen empor den Leib, Und lockt ihn hinab in die Fluthen. „Ich bin der Herrscher im See, Ein König im Reiche der Wogen!“

05

So spricht er und schnellt in die Höh’ Den schweren Angel im Bogen.

06

Und euer Leben ist aus; Der Fischer, mit frohem Behagen, Er tritt in das stattliche Haus, An den harten Stein euch zu schlagen.

07

Er legt sich auf weichen Pfühl, Von Gold und Beute zu träumen; O Nacht, so sicher und kühl, Wo Hamen und Angel säumen!

08

Da regt sich das Leben im Grund, Da wimmelt’s von Karpf’ und Forelle, Da nagt’s mit geschäftigem Mund Und schlüpft unter’s Ufer im Quelle. Und frühe beim Morgenroth Der Fischer kommt mit den Flechten; Am Tage drohet der Tod, Die Rache schafft in den Nächten. Von Jahr zu Jahr sie nicht ruht, Die Alten zeigen’s den Jungen, Bis daß die schweigende Fluth Ist unter das Haus gedrungen;

09

Bis daß in sinkender Nacht, Wo der Fischer träumt auf dem Pfühle, Das Haus, das gewaltige, kracht, Versinkt in der Wogen Gewühle.

10

Aus gießet sich Korn und Wein, Es öffnet der See den Rachen; Er schlingt den Mörder hinein, Er hat nicht Zeit zum Erwachen.

11

Die Gärten, die Bäume zugleich, Sie schwinden, sie setzen sich nieder; Es spielen im freien Reich Die Fische, die fröhlichen, wieder.

Orte, Begriffe und Hintergründe

Zum Verständnis

Hinweise zu dieser Fassung. Ortsbelege und erzählte Ereignisse werden getrennt bewertet.

Einordnung · nicht bekannt

See und Fischerhaus bleiben unbenannt

Das Gedicht nennt keinen eigenen Ortsnamen für den See oder das Fischerhaus. Eine genaue Gleichsetzung mit einer anderen Uferuntergangssage wird deshalb nicht aus dem ähnlichen Motiv allein abgeleitet.

Textbeleg: „Sein buntes Haus hat der Fischer gebaut“

Erzählmotiv · belegt

Umkehr der Herrschaft über die Fische

Der selbstsichere Fischer erklärt sich zum Herrscher der Wasserwelt. Die Fische unterhöhlen jedoch nachts das Ufer, bis sein Haus versinkt und der See die Tiere von ihrem Verfolger befreit.

Textbeleg: „Ich bin der Herrscher im See“

Begriff · belegt

Pfühl

Im Zusammenhang meint Pfühl die weiche Lagerstatt des Fischers. Ihr Komfort und seine Träume von Gold bilden den Gegensatz zur nächtlichen Arbeit der Fische unter dem Haus.

Textbeleg: „auf weichen Pfühl“

Einordnung · belegt

Erzählte Rache als Naturhandlung

Das Gedicht bezeichnet den Fischer als Mörder und lässt den See wie ein handelndes Wesen reagieren. Die moralische Zuschreibung bestimmt die Perspektive auf Fischfang und Untergang; eine naturkundliche Beweisführung ist damit nicht verbunden.

Textbeleg: „Er schlingt den Mörder hinein“

Vergleichende Erzählforschung

Erzähltypen und Motive

Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.

Erstellt mit gpt-6-luna.

ATU-Erzähltypen

Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.

Der Fischer tötet die gefangenen Fische, worauf sie nachts am Fundament nagen, das Haus zum Einsturz bringen und den Fischer verschlingen. Das ist eine konkrete Rachehandlung der Tiere gegen einen Menschen. B299.1 erbt die Bedingung B299, dass Tiere menschliche Züge zeigen; das planmäßige Racheverhalten erfüllt sie.

Thompson-Motive

Die konkret erzählten Passagen erfüllen die jeweils genannten Thompson-Definitionen einschließlich ihrer geprüften Elternbedingungen.

Für deine Recherche

Quelle zitieren

Des Fischers Haus, in: Badisches Sagen-Buch I, Nr. 29, Karlsruhe: Creuzbauer und Kasper: 1846

Archivfassung zitieren

Des Fischers Haus, Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/des-fischers-haus/textzeugen/badisches-sagenbuch-i-029-des-fischers-haus