Zum Archiv
Zitieren

Badisches Sagen-Buch II

Die Elisabethsquelle zu Rothenfels

2 Min. Lesezeit· Albert Preuschen, August Schnezler, Creuzbauer und Kasper

Überliefert in Badisches Sagen-Buch II. Anfang der überlieferten Fassung: Auf grünen Hügeln wehen Obstbäum’ und Blüthenlicht, Aus hohen Bergen stehen Die Silbertannen dicht; Durch Gärten, Felder, Matten Tanzt, manches Dorf entlang, Der Fluß im Erlenschatten Mit murmelndem Gesang.

In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.

01

Auf grünen Hügeln wehen Obstbäum’ und Blüthenlicht, Aus hohen Bergen stehen Die Silbertannen dicht; Durch Gärten, Felder, Matten Tanzt, manches Dorf entlang, Der Fluß im Erlenschatten Mit murmelndem Gesang.

02

Wohl prangt mit tausend Gaben Der Murg gesegnet Thal; Nur eine harrt begraben Noch auf den Sonnenstrahl;

03

Sie ruht so fest verborgen, Sie schläft so tief versteckt, Bis sie ein heller Morgen Mit lichtem Gruße weckt.

04

Deckt nicht das Feld voll Halmen Geheimnißvoll den Schaft Versunkner Wunderpalmen Der Urwelt, riesenhaft? Bewahrt nicht Stamm am Stamme Solch’ stolze Waldespracht, Verkohlt in Gluth und Flamme, Getreu die tiefe Nacht? Ist in der Erde Schooße Nicht solch ein Schatz bewahrt, Wo Rose sich an Rose Im Fürstengarten schaart? Zu spähn, was tief im Grunde, Bohrt widerhallend ein Sich schon die tiefe Wunde Dem starren Felsgestein.

05

O sucht nur, frisch ermuthet, Was bergen mag der Fels! O seht, die Wunde blutet Im lauen Schwall des Quells! Dem Tage quillt entgegen Ein Born mit hellem Strahl, Und schüttet neuen Segen Ins segensreiche Thal. Im Wasserstrahl, dem muntern, Hebt er zum Tagesschein Rasch aus der Tiefe Wundern Die hellen Perlenreih’n. Viel Kräfte still durchdringen Verschwistert im Gemisch, Die Perlen, daß sie bringen Dir Leben ewig frisch.

06

Du wankest hin zum Thale Kraftlos und müd’ und bleich, Und schlürfst aus voller Schaale Die Fluth so lebensreich; Bald trägst du von der Quelle – Des Siechthums Qual entrafft, – In deiner Seele helle Den Schatz der Jugendkraft.

Orte, Begriffe und Hintergründe

Zum Verständnis

Hinweise zu dieser Fassung. Ortsbelege und erzählte Ereignisse werden getrennt bewertet.

Erzählmotiv · belegt

Verborgener Erdschatz wird zum Wassersegen

Verkohlte Urwälder und verborgene Schätze bereiten das Bild der Bohrung vor. Der erwartete Reichtum wird anschließend im Quellwasser und seinen perlenden Tropfen gefunden. Das Gedicht verwandelt technische Erschließung in ein Lob der Landschaft und ihrer Gaben.

Textbeleg: „Versunkner Wunderpalmen“

Einordnung · belegt

Jugendkraft ist das Heilsversprechen des Gedichts

Die Schlussstrophe spricht den kranken Besucher unmittelbar an und verspricht neue Kraft. Diese poetische Werbung für die Quelle ist kein medizinischer Wirksamkeitsnachweis und keine heutige Empfehlung für eine Trinkkur.

Textbeleg: „Den Schatz der Jugendkraft“

Vergleichende Erzählforschung

Erzähltypen und Motive

Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.

Erstellt mit gpt-6-luna.

ATU-Erzähltypen

Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.

Healing-water lyric, not a narrated ATU plot.

Thompson-Motive

Retained and added only passage motifs whose actual definitions fit the quoted source contexts; each assignment remains passage-scoped.

Für deine Recherche

Quelle zitieren

Die Elisabethsquelle zu Rothenfels, in: Badisches Sagen-Buch II, Nr. 147, Karlsruhe: Creuzbauer und Kasper: 1846

Archivfassung zitieren

Die Elisabethsquelle zu Rothenfels, Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/die-elisabethsquelle-zu-rothenfels/textzeugen/badisches-sagenbuch-ii-147-die-elisabethsquelle-zu-rothenfels