Zum Archiv
Zitieren

Badisches Sagen-Buch I

Die gestörten Schatzgräber

3 Min. Lesezeit· Joseph Anton Rueb, August Schnezler, Creuzbauer und Kasper

Überliefert in Badisches Sagen-Buch I, Breisgau. Anfang der überlieferten Fassung: Ungefähr eine Viertelstunde nordwestlich von dem nach Wiesleth eingepfarrten kleinen Dorfe Enkenstein, drei Viertelstunden von Schopfheim, befinden sich auf einem Bergkopfe die noch wenigen Mauerreste einer Burg, welche den ehemaligen Herren von Enkenstein…

In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.

01

Ungefähr eine Viertelstunde nordwestlich von dem nach Wiesleth eingepfarrten kleinen Dorfe Enkenstein, drei Viertelstunden von Schopfheim, befinden sich auf einem Bergkopfe die noch wenigen Mauerreste einer Burg, welche den ehemaligen Herren von Enkenstein gehörte und von wo eine reiche Aus- und Fernsicht in das idyllische Wiesenthal und über die Vorberge des Schwarzwaldes hinweg auf die Vogesen und die gletscherblitzende Alpenkette der Schweiz zu genießen ist. –

02

Innerhalb der Burgmauern soll von einem der frühern Schloßbesitzer ein bedeutender Schatz vergraben worden seyn, welcher unabläßig von einem schwarzen zottigen Hund bewacht wird, den früher s. g. Frohnfasten-Kinder auch gesehen haben wollen. Da es sonach innerhalb der Ruine und in deren Umgebung nicht geheuer seyn mag, geht man zu gewissen Zeiten nicht gerne dorthin, obgleich der zu hebende Schatz Manchen dazu verlocken möchte, und wirklich soll im vorigen Jahrhundert einmal etlichen jungen rüstigen Burschen, die keinen Zweifel in ihre Herzhaftigkeit und das Gelingen setzten, die Lust angekommen seyn, durch Hebung des Schatzes auf leichte Art reich zu werden. – Um wo möglich sicher das Wagstück zu bestehen und den Zweck erreichen zu können, verschafften sie sich nicht ohne langes Umherforschen ein durchaus schwarzes Böcklein als Sühnopfer, machten sich mit den nöthigen Zauberformeln und Gebeten bekannt und hingen geweihte Heiligenbilder an die Brust. In einer Freitagsnacht zur Geisterstunde begannen sie, still und stumm, wie die schauerliche Natur um sie her, die Arbeit, und betrieben sie mit solcher Emsigkeit, daß ihnen der Schweiß von Stirn und Wangen floß. Doch die Sterne schienen nicht günstig zu leuchten. Schon hatten sie eine Stunde lang unausgesetzt gegraben und schon stießen sie auf eine dumpftönende Stelle, als es auf dem Kirchthurm zu Wiesleth Ein Uhr schlug und eine Eule dicht ob ihren Köpfen kreischend hinweg flog. Plötzlich erbebte der Boden unter ihren Füßen und die tiefe Stille verwandelte sich in wilden Aufruhr; eiskalt lief es ihnen über den Rücken und wie von unsichtbarer Hand ergriffen, fühlten sie sich zu Boden geworfen. Als sie nach geraumer Weile aus ihrer Besinnungslosigkeit sich wieder erholten und eben der Mond in seinem letzten Viertel am tiefblauen Himmel aufgieng, sahen sie sich, statt auf dem Platze, wo sie zu graben angefangen, mitten in ein nahes, mit Brennesseln verwachsenes Dorngebüsch gelagert, und Gesicht, Hände und Füße aufs Empfindlichste verletzt. Beschämt und den Schatz in des Schloßbergs innerste Tiefe verwünschend, zogen sie heim und zeigten von nun an keine Lust mehr, durch Hebung von vergrabenen Schätzen reich zu werden.

Orte, Begriffe und Hintergründe

Zum Verständnis

Hinweise zu dieser Fassung. Ortsbelege und erzählte Ereignisse werden getrennt bewertet.

Einordnung · unsicher

Burgbesitzer ohne gesicherte Genealogie

Die Erzählung schreibt die Ruine einem örtlichen Adelsgeschlecht zu. Die städtische Wappenerläuterung hält zugleich fest, dass über die Ritter von Enkenstein nichts Schriftliches bekannt sei. Die Besitzer werden deshalb nicht mit erfundenen Namen oder Lebensdaten ergänzt.

Textbeleg: „ehemaligen Herren von Enkenstein“

Erzählmotiv · belegt

Schwarzer Hund als Schatzwächter

Der Hund bewacht den vergrabenen Besitz. Dass besondere Kinder ihn gesehen haben wollen, und die spätere Gewalteinwirkung werden als überlieferte Aussagen erzählt; ein realer Fund wird nicht berichtet.

Textbeleg: „schwarzen zottigen Hund“

Einordnung · belegt

Gemischte Schutzmittel der Schatzsuche

Opfertier, Zauberformeln, Gebete und geweihte Bilder sollen gemeinsam die Suche sichern. Diese Zusammenstellung beschreibt die erzählte Praxis der Burschen und belegt keine kirchliche Billigung des Unternehmens.

Textbeleg: „schwarzes Böcklein als Sühnopfer“

Erzählmotiv · belegt

Unsichtbare Gewalt versetzt die Schatzgräber

Nach dem Einuhrschlag und dem Eulenruf verlieren die Männer das Bewusstsein. Sie finden sich verletzt im Dorngebüsch wieder und geben die Schatzsuche auf. Eine durch Ungehorsam gebrochene Schweigepflicht wird dabei nicht ausdrücklich als Ursache genannt.

Textbeleg: „mitten in ein nahes“

Vergleichende Erzählforschung

Erzähltypen und Motive

Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.

Erstellt mit gpt-6-luna.

ATU-Erzähltypen

Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.

Die Burschen graben nach dem Schatz; der nur überlieferte schwarze Hund erscheint nicht.

Thompson-Motive

Sie graben, um den vergrabenen Schatz zu heben (H1181); der behauptete Wächterhund wird nicht beobachtet.

Für deine Recherche

Quelle zitieren

Die gestörten Schatzgräber, in: Badisches Sagen-Buch I, Nr. 120, Karlsruhe: Creuzbauer und Kasper: 1846

Archivfassung zitieren

Die gestörten Schatzgräber, Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/die-gestoerten-schatzgraeber/textzeugen/badisches-sagenbuch-i-120-die-gestoerten-schatzgraeber