In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.
„Susanne! In unserer Kirche mußt du hangen, Es sey Gott lieb oder leid!“
Badisches Sagen-Buch I
Die Glocke zu St. Georgen
Überliefert in Badisches Sagen-Buch I, Sagen aus der Baar. Die kurze Fassung steht auf dieser Seite in historischer Schreibweise.
Orte, Begriffe und Hintergründe
Zum Verständnis
Hinweise zu dieser Fassung. Ortsbelege und erzählte Ereignisse werden getrennt bewertet.
Einordnung · belegt
Nur der Ausruf ist importiert
Die digitale Vorlage erzählt vor den Versen vom Sturz der Glocke zur ersten lutherischen Predigt und vom erfolglosen Rücktransport mit zehn Ochsen. Danach versinken Wagen, Glocke, Tiere und Fuhrleute im Weiher. Dieser Prosarahmen fehlt hier; eine Scanprüfung ist vorgemerkt.
Textbeleg: „Susanne!“
Erzählmotiv · belegt
Trotzformel und anschließende Strafe
Die Rufenden wollen das Aufhängen der Glocke auch gegen einen möglichen göttlichen Willen erzwingen. Erst der fehlende Prosarahmen erzählt die Folge: Der Wagen rollt in den Weiher. Das ist die Straflogik der Sage, kein belegter Unfallbericht.
Textbeleg: „Es sey Gott lieb oder leid“
Einordnung · belegt
Heilige Zeiten bleiben kalendarisch unbestimmt
Im nicht importierten Schluss sind die Geräusche aus dem Weiher zu den heiligen Zeiten zu hören. Ein bestimmtes Fest oder eine Jahreszeit wird nicht genannt. Die konfessionelle Rahmung mit der ersten lutherischen Predigt gehört zur Quelle und datiert den Vorgang nicht genau.
Textbeleg: „In unserer Kirche“
Vergleichende Erzählforschung
Erzähltypen und Motive
Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.
ATU-Erzähltypen
Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.
Dreizeilige Glockeninschrift ohne erzählte Ereignisfolge; deshalb kein ATU-Typ.
Thompson-Motive
Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.
The stanza commands Susanne to hang in the church but does not say that a bell speaks or acts magically. The title alone does not establish the identity of Susanne, so no catalogue assignment is made.
Für deine Recherche
Quelle zitieren
Die Glocke zu St. Georgen, in: Badisches Sagen-Buch I, Nr. 216, Karlsruhe: Creuzbauer und Kasper: 1846
Archivfassung zitieren
Die Glocke zu St. Georgen, Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/die-glocke-zu-st-georgen/textzeugen/badisches-sagenbuch-i-216-die-glocke-zu-st-georgen
Weiterlesen