Zum Archiv
Zitieren

Badisches Sagen-Buch II

Die guten Seejungfrauen

2 Min. Lesezeit· Unbekannt, August Schnezler, Creuzbauer und Kasper

Überliefert in Badisches Sagen-Buch II. Anfang der überlieferten Fassung: Um die Herrenwiese liegen einige Seen auf hohen Gebirgen, in Wald und Felsen versteckt.

In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.

01

Um die Herrenwiese liegen einige Seen auf hohen Gebirgen, in Wald und Felsen versteckt. Nicht weit von jenem Dörflein, am Abhang des Berges Seekopf, und nicht weit vom Heidenberg, liegt der Herrenwieser See, der auch Hummelsee und der kleine Mummelsee heißt, weil man glaubt, er habe sein Wasser aus dem großen Mummelsee, der drei Stunden südwerts liegt und woraus die Acher fließt. Der Herrenwieser See soll unergründlich tief seyn. Ein Jäger schoß einmal ein Reh an seinem Ufer, das ins Wasser fiel und am dritten Tage ganz zerquetscht bei der Seebachbrücke wieder ausgestoßen wurde. – In diesem See wohnten einst wohlthätige Jungfrauen; sie kamen Nachts ins Thal herab und wuschen frommen und redlichen Leuten die Wäsche aus, die sie dort in den Zubern stehen hatten. Wo sie den Taig in der Mulde fanden, da bucken sie das Brod, ehe die Leute wach wurden; sie fegten die Häuser, während die Leute schliefen; im Herbste schnitten sie Nachts die reifen Trauben ab und trugen sie zusammen in die Bütten; die schlechten aber ließen sie für die Vögel hängen, darum gab es auch in alten Zeiten so guten Wein. Damals waren die Leute treu und redlich, deswegen haben ihnen auch die Seefräulein bei ihrer Arbeit geholfen; wenn es wieder bessere Menschen gibt, werden sie’s auch wieder thun.

Orte, Begriffe und Hintergründe

Zum Verständnis

Hinweise zu dieser Fassung. Ortsbelege und erzählte Ereignisse werden getrennt bewertet.

Einordnung · belegt

Wasserverbindung wird als Glaube erzählt

Die Vorlage kennzeichnet den Wasserbezug zum großen Mummelsee ausdrücklich als Vorstellung. Auch das später ausgestoßene Reh dient als erzählter Zusammenhang der Gewässer. Daraus wird keine vermessene unterirdische Wasserleitung abgeleitet.

Textbeleg: „weil man glaubt“

Einordnung · belegt

Frühere Redlichkeit begründet ein verlorenes Hilfszeitalter

Der Schluss erklärt das Ausbleiben der Helferinnen durch eine Verschlechterung menschlichen Verhaltens und stellt ihre Rückkehr unter eine moralische Bedingung. Das ist die Wertung der Überlieferung, keine belegte Geschichte früherer Weinqualität.

Textbeleg: „wenn es wieder bessere Menschen gibt“

Vergleichende Erzählforschung

Erzähltypen und Motive

Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.

Erstellt mit gpt-6-luna.

ATU-Erzähltypen

Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.

This is a brief local belief legend about water maidens’ household help, without a developed tale plot matching a type in the searches.

Thompson-Motive

F420.5.1.6 erfasst die nachts in Häusern ausgeführte Arbeit; F420.3.2.4 zusätzlich das ausdrücklich belegte Brotbacken. Die erklärende Tugend-/Belohnungsaussage erzeugt keinen weiteren Code.

Für deine Recherche

Quelle zitieren

Die guten Seejungfrauen, in: Badisches Sagen-Buch II, Nr. 46, Karlsruhe: Creuzbauer und Kasper: 1846

Archivfassung zitieren

Die guten Seejungfrauen, Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/die-guten-seejungfrauen/textzeugen/badisches-sagenbuch-ii-046-die-guten-seejungfrauen