Zum Archiv
Zitieren

Badisches Sagen-Buch II

Die hohe Ruhe

1 Min. Lesezeit· Unbekannt, August Schnezler, Creuzbauer und Kasper

Überliefert in Badisches Sagen-Buch II. Anfang der überlieferten Fassung: Von Karlsruhe zieht eine schnurgerade Landstraße nach dem eine halbe Stunde entfernten Mühlburg.

In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.

01

Von Karlsruhe zieht eine schnurgerade Landstraße nach dem eine halbe Stunde entfernten Mühlburg. Auf diesem Wege ging, vor ungefähr 20 Jahren, Abends, als es schon dunkel war, eine Mühlburger Frau, um Milch nach Karlsruhe zu bringen. Als sie an die steinerne Bank kam, welche, auf einer kleinen Erhöhung, am Saum des Hardtwaldes steht und die „hohe Ruhe“ heißt, sah sie drei Männer darauf sitzen, die im Mondschein Karte spielten. Einer derselben rief ihr zu, sie möge ihm aus ihrer Tabakspfeife (?) Feuer gehen, was sie auch that, und dann weiter ging, sich über die seltsame Spielgesellschaft verwundernd. Auf einmal merkte sie, daß sie von der geraden Straße, die sie schon unzähligemal bei Tag und Nacht gekommen, abgekommen, und tief in den Hardtwald gerathen war. Obgleich darin wohlbekannt, wußte sie doch diesmal weder aus noch ein, und mußte viele Stunden umherirren, bis sie, Nachts um zwei Uhr, am Waldeck aus dem großen Uebungsplatz heraus kam, wo sie endlich sich zurecht fand.

Orte, Begriffe und Hintergründe

Zum Verständnis

Hinweise zu dieser Fassung. Ortsbelege und erzählte Ereignisse werden getrennt bewertet.

Erzählmotiv · belegt

Feuergeben geht der nächtlichen Verirrung voraus

Die vertraute Alltagshilfe für einen Kartenspieler wird unmittelbar von der unerklärlichen Verirrung gefolgt. Der Text stellt diese Nähe her, erklärt aber weder den Wirkmechanismus noch die Identität der drei Männer ausdrücklich.

Textbeleg: „aus ihrer Tabakspfeife (?)“

Einordnung · belegt

Relative Rückschau und genaue Nachtstunde unterscheiden

Die ungefähr zwanzig Jahre beziehen sich auf den Bericht der Vorlage und ergeben ohne gesonderte Quellenkritik kein exaktes Ereignisjahr. Dagegen nennt die Erzählung zwei Uhr als Stunde des Wiederfindens. Ein Jahreszeitenbezug ist damit nicht gegeben.

Textbeleg: „vor ungefähr 20 Jahren“

Vergleichende Erzählforschung

Erzähltypen und Motive

Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.

Erstellt mit gpt-6-luna.

ATU-Erzähltypen

Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.

Eine Begegnung, Feuerbitte und anschließendes Verirren bilden keine Entführungsfolge von ATU 1536A.

Thompson-Motive

Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.

K762 erfordert eine Entführung nach der Feuerbitte; der Fremde nimmt die Frau nicht mit. E332.3 erfordert eine Bitte um Mitfahrt. Die Frau verirrt sich später selbst im Wald.

Für deine Recherche

Quelle zitieren

Die hohe Ruhe, in: Badisches Sagen-Buch II, Nr. 166, Karlsruhe: Creuzbauer und Kasper: 1846

Archivfassung zitieren

Die hohe Ruhe, Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/die-hohe-ruhe/textzeugen/badisches-sagenbuch-ii-166-die-hohe-ruhe