Zum Archiv
Zitieren

Badisches Sagen-Buch I

Die Kaisertanne im Schwarzwald

2 Min. Lesezeit· Wagner von Laufenburg, August Schnezler, Creuzbauer und Kasper

Überliefert in Badisches Sagen-Buch I, Albgau. Anfang der überlieferten Fassung: Tief im Schwarzwald, in den Tannen, Ragt gewaltig hoch ein Baum, Seine Arme aus sich spannen Weithin dort in heil’gem Raum.

In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.

01

Tief im Schwarzwald, in den Tannen, Ragt gewaltig hoch ein Baum, Seine Arme aus sich spannen Weithin dort in heil’gem Raum. Uralt ist er; – kann wohl zeugen Von der Zeit, die Großes sah; Unter seinem Dach herrscht Schweigen, Als ob ihm noch Hohes nah’.

02

Schreitest du an seine Stätte, So durchzieht’s dich wunderbar, Als ob da gehorstet hätte In der Kron’ ein Königsaar.

03

Und so ist’s; – drum solcher Segen Liegt noch auf der Tanne heut; Darum Sonnenschein und Regen. Heut noch neue Kraft ihr beut.

04

Darum ragt sie über alle, Schauet weit zur Ferne aus; Darum kam sie nie zu Falle In dem Sturm- und Wetter-Graus.

05

Darum ist sie nicht gesunken Von der Aexte grimmem Schlag; Ein Geschick hat ihr gewunken, Wie’s nicht jeder werden mag. Wohl an dieses Baumes Stelle Saß oftmals ein Graf in Ruh’, Wenn vor ihm das Wild in Schnelle Floh den stillsten Hürsten zu.

06

An den Baum im Wald, den schlichten, Dachte oft ein Kaiser gern, Saß er auf dem Thron, dem lichten, In dem Kreise hoher Herrn.

07

Jenem in des Baumes Schatten Durfte stets ein Traum erblühn, Was geahnt nie Andre hatten, Seinem Geist vorüberziehn.

08

Ob es waren Kaiserträume, Ob es war ein süßres Glück, – Nicht verrathen’s Wald und Bäume Deinem Ohr und deinem Blick. Doch, hat sich der Herr erhoben Und ging er erfreut davon, War’s, als ob die Tanne oben Neigte stets die grüne Kron’. Wohl war es ein großer, weiser Fürst im Feld und in der Burg, Preisenswerth ein teutscher Kaiser, – Rudolf war es von Habsburg!

Orte, Begriffe und Hintergründe

Zum Verständnis

Hinweise zu dieser Fassung. Ortsbelege und erzählte Ereignisse werden getrennt bewertet.

Person · erschlossen

Rudolf von Habsburg

Die Schlusszeile löst die zuvor ungenannte Herrschergestalt auf. Die historische Darstellung der Schönbrunn Group bezeichnet Rudolf I. als römisch-deutschen König ab 1273. Der im Gedicht verwendete Kaisertitel bleibt als dichterische Bezeichnung sichtbar.

Textbeleg: „Rudolf war es von Habsburg!“

Erzählmotiv · belegt

Baum als Träger königlicher Erinnerung

Die besondere Dauer und Unversehrtheit der Tanne werden mit der Nähe zum Herrscher verbunden. Der Baum bewahrt dessen Erinnerung in der Landschaft und wird so über die anderen Bäume erhoben.

Textbeleg: „nicht gesunken“

Einordnung · belegt

Offen gelassener Inhalt der Träume

Das Gedicht fragt nach Kaiserträumen oder einem süßeren Glück, entscheidet aber nicht zwischen beiden. Ein bestimmtes politisches Ereignis oder eine Liebesgeschichte wird in diese Leerstelle nicht hineingeschrieben.

Textbeleg: „Nicht verrathen’s Wald und Bäume“

Vergleichende Erzählforschung

Erzähltypen und Motive

Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.

Erstellt mit gpt-6-luna.

ATU-Erzähltypen

Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.

The poem describes a fir protected from storms and axes and associated with Rudolf; no ATU tree sequence fits.

Thompson-Motive

Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.

Despite blessing and imperial association, no worship is narrated; V1.7.1 is a child of V1.7, “Worship of trees and plants.”

Für deine Recherche

Quelle zitieren

Die Kaisertanne im Schwarzwald, in: Badisches Sagen-Buch I, Nr. 77, Karlsruhe: Creuzbauer und Kasper: 1846

Archivfassung zitieren

Die Kaisertanne im Schwarzwald, Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/die-kaisertanne-im-schwarzwald/textzeugen/badisches-sagenbuch-i-077-die-kaisertanne-im-schwarzwald