Zum Archiv
Zitieren

Badisches Sagen-Buch I

Die Katharinakapelle

1 Min. Lesezeit· Eduard Lynker, August Schnezler, Creuzbauer und Kasper

Überliefert in Badisches Sagen-Buch I, Breisgau. Anfang der überlieferten Fassung: Wie sie weithin um sich schauet, Einer hohen Fürstin gleich; Frühe, wenn der Morgen grauet, Bis der Abendhimmel thauet, Auf ihr großes, schönes Reich!

In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.

01

Wie sie weithin um sich schauet, Einer hohen Fürstin gleich; Frühe, wenn der Morgen grauet, Bis der Abendhimmel thauet, Auf ihr großes, schönes Reich! – Aber nicht mit Freudeblicken Läßt ihr Auge sich herab; Wo sich stolz die Reben schmücken, Aehren sich an Aehren drücken – Denn ihr Volk fiel treulos ab! Nimmer zieht’s in Gottes Namen Hin vor ihren Felsenthron; Denn die Frommen, die einst kamen, Beten jenseits längst ihr Amen, Und die Andacht ist entfloh’n. Keiner will sie ehrend schützen, Niemand schmükt mehr ihr Gewand; Unter Stürmen, Donner, Blitzen,

02

Muß sie bangvergehend sitzen, Klagend um der Krone Stand. Arme Frau! Wenn alle weichen, Bleibt dein Sänger vor dir stehn, Wird mit deines Falles Zeichen Erd’ und Himmel stumm vergleichen, Und mit Wehmuth niedersehn.

Orte, Begriffe und Hintergründe

Zum Verständnis

Hinweise zu dieser Fassung. Ortsbelege und erzählte Ereignisse werden getrennt bewertet.

Einordnung · belegt

Kapelle als verlassene Herrscherin

Das Bauwerk wird als Fürstin oder Frau angesprochen, die auf ein untreues Volk blickt. Kleidung, Krone und Thron übertragen die Vernachlässigung des Gebäudes in ein menschliches Bild.

Textbeleg: „Denn ihr Volk fiel treulos ab!“

Einordnung · belegt

Erinnerung an frühere Andacht

Der Sprecher erklärt das Verstummen der Wallfahrt mit dem Tod früherer Betender und dem Verlust der Andacht. Dies ist seine klagende Wertung; ein vollständiger historischer Nachweis der Nutzungsgeschichte wird im Gedicht nicht gegeben.

Textbeleg: „Beten jenseits längst ihr Amen“

Einordnung · belegt

Der Sänger als letzter Erinnernder

Am Ende verspricht die Sprecherfigur der verlassenen Kapelle Aufmerksamkeit und Trauer. Sie hält die Erinnerung im Gedicht aufrecht, ohne eine tatsächliche bauliche Rettung zu erzählen.

Textbeleg: „Bleibt dein Sänger vor dir stehn“

Vergleichende Erzählforschung

Erzähltypen und Motive

Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.

Erstellt mit gpt-6-luna.

ATU-Erzähltypen

Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.

Die Kapelle als verlassene Fürstin ist poetische Allegorie.

Thompson-Motive

Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.

Stürme und Kronenbild sind Personifikation; kein Gebäude stürzt tatsächlich ein.

Für deine Recherche

Quelle zitieren

Die Katharinakapelle, in: Badisches Sagen-Buch I, Nr. 141, Karlsruhe: Creuzbauer und Kasper: 1846

Archivfassung zitieren

Die Katharinakapelle, Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/die-katharinakapelle/textzeugen/badisches-sagenbuch-i-141-die-katharinakapelle