Zum Archiv
Zitieren

Badisches Sagen-Buch II

Die Kröte

1 Min. Lesezeit· Bernhard Baader, August Schnezler, Creuzbauer und Kasper

Überliefert in Badisches Sagen-Buch II. Anfang der überlieferten Fassung: Zwei Schwestern aus Steinbach, welche noch zur Betzeit Frucht schnitten, fanden unter dieser einen Korb, worin eine ungeheure Kröte saß.

In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.

01

Zwei Schwestern aus Steinbach, welche noch zur Betzeit Frucht schnitten, fanden unter dieser einen Korb, worin eine ungeheure Kröte saß. Da sagte die Eine: „das ist ein Schatz; ich will rücklings meinen Schurz darüber decken!“ – die Andere jedoch rieth ihr davon ab mit den Worten: „Nein, das ist Teufelsspuck!“ Bei Nennung des Teufels sprang die Kröte, klingend wie ein schwerer Geldsack, aus dem Korbe heraus und versank in den Erdboden. Das dadurch verursachte Loch hat bis heute nicht zugeworfen werden können, und der Korb, den die Mädchen mit nach Hause genommen, wird noch jetzt dort vorgezeigt.

Orte, Begriffe und Hintergründe

Zum Verständnis

Hinweise zu dieser Fassung. Ortsbelege und erzählte Ereignisse werden getrennt bewertet.

Einordnung · belegt

Frucht schneiden meint eine Erntearbeit, keinen datierten Obstgang

Die Vorlage beschreibt die Schwestern bei einer Feldarbeit zur Gebetszeit. Welche Frucht und welcher Monat gemeint sind, bleibt ungenannt. Die Zeitangabe wird deshalb nicht automatisch als bestimmtes Erntefest oder als gesicherte Herbsthandlung ausgegeben.

Textbeleg: „zur Betzeit Frucht schnitten“

Erzählmotiv · belegt

Teufelsnennung vereitelt den als Kröte gedeuteten Schatz

Die eine Schwester will die Erscheinung bedecken, die andere nennt sie Teufelsspuk. Darauf verschwindet das Tier mit einem Geldsackklang. Die Schatzdeutung gehört zur Wahrnehmung der Figuren; der Inhalt wird nicht tatsächlich geborgen.

Textbeleg: „klingend wie ein schwerer Geldsack“

Einordnung · belegt

Loch und aufbewahrter Korb dienen als erzählte Beweisstücke

Die nicht zuschüttbare Stelle und der gezeigte Korb sollen das Geschehen nachträglich beglaubigen. Jetzt bezieht sich auf die Erzählgegenwart. Eine heute nachgewiesene Aufbewahrung oder genaue Fundstelle wird nicht behauptet.

Textbeleg: „wird noch jetzt dort vorgezeigt“

Vergleichende Erzählforschung

Erzähltypen und Motive

Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.

Erstellt mit gpt-6-luna.

ATU-Erzähltypen

Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.

Die vollständige Erzählung wurde als Ganzes geprüft; sie enthält keine hinreichend passende vollständige ATU-Typfolge.

Thompson-Motive

Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.

Die Schwestern finden eine Kröte und vermuten darin abwechselnd einen Schatz oder den Teufel; das Tier verschwindet beim Aussprechen des Teufelsnamens. Die Quelle stellt nicht fest, dass die Kröte der Teufel ist; die geprüften Verwandlungs- und Teufelsmotive passen daher nicht.

Für deine Recherche

Quelle zitieren

Die Kröte, in: Badisches Sagen-Buch II, Nr. 79, Karlsruhe: Creuzbauer und Kasper: 1846

Archivfassung zitieren

Die Kröte, Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/die-kroete/textzeugen/badisches-sagenbuch-ii-079-die-kroete