Zum Archiv
Zitieren

Badisches Sagen-Buch I

Die Meeresburg

3 Min. Lesezeit· Levin Schücking, August Schnezler, Creuzbauer und Kasper

Überliefert in Badisches Sagen-Buch I, Bodensee. Anfang der überlieferten Fassung: Hoch über Felsen steht sie aufgebaut Am Seegestad, daran die Wogen schlagen, So hoch – was über ihr die Wolke braut, Scheint sie mit grauen Zahckenreih’n zu tragen.

In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.

01

Hoch über Felsen steht sie aufgebaut Am Seegestad, daran die Wogen schlagen, So hoch – was über ihr die Wolke braut, Scheint sie mit grauen Zahckenreih’n zu tragen. Inmitten steht, den Dagobert gesetzt, Der Thurm, in dem der Schild Martell’s geklungen, Ein fest Gemäu’r, so stark und unverletzt, Als ob es sein Jahrtausend übersprungen.

02

Durch seine Scharten schau ich in das Land Weit, weit hinaus, auf sonn’ge Uferstrecken, Die wie ein Blumenkranz rings um den Rand Von einem festtäglichen Silberbecken.

03

Die stillen Schiffe seh’ ich, wie sie sacht Segel und Masten unter’m Winde neigen; Wie einen Mast, daran die Wolke flaggt, Seh’ ich das Alphorn in die Lüfte steigen.

04

Und diese Burg – ein fabelhaftes Haus, Als ob’s ein Mönch gemalt in seinen Psalter! Mich überwölbt die Decke dieses Bau’s Mit bunten Träumen aus dem Mittelalter. Ein Hornesstoß! es rasselt unterm Thor, Die Sporen klirren auf den Wendelstiegen; –

05

Dort, auf der Warte Söller, hoch empor Bis in die Lüfte, die den Habicht wiegen: Das ist des Konradin Panier; es weht Der Sonnenstrahl in seinen goldnen Falten; – Er selbst – er hat dem Reiher nachgespäht Und auf der Faust das Federspiel gehalten.

06

Jetzt auf die Zinne mit dem Arm gestützt Blickt er hinab, wie ihn das Wasser spiegelt, Sein träumend Haupt vom Abend angeblitzt, Vom weichen Föhn Italia’s umflügelt.

07

Italia’s! – es kommt wie Gruß geweht, Wie laue Bergesluft der Apenninen; War’s nicht wie süßen Harzes Duft, wenn spät Die Sonne noch den Pinienwald durchschienen? –

08

Er fährt empor – ein Falk, der Beute sieht, – Das Herz hat Flügel und die Lüfte tragen – Da liegt’s, da glüht’s, Apuliens Gebiet, Und nun ein heiß, ein königliches Jagen! „– O Karl von Anjou – Anjou hüte sich! Von diesen Alpen sieh es niederkommen; Wie jäher Bergsturz kommt es über dich, Wie fluthgepeitschte Fluthen angeschwommen! –“ „Doch ha, verdammt! – noch in dies blanke Schwert Ist keine Scharte klirrend eingehauen; Laut wiehernd an der Krippe steht das Pferd, Und muß am Halfter seinen Schaum zerkauen.“

09

„Wann wirst du, wann, in Eisen aufgezäumt, Den Hohenstaufen in sein Erbe tragen? Wann wird dein Huf, von frischem Blut beschäumt, Sich in den todten Schädel Anjou’s schlagen?“

10

„O schnödes Volk! – ihr laget Mann für Mann Im Staub einst vor den Kaiser-Ghibellinen; Zu mir heran – o eine Schaar nur – dann Nur einmal Blut auf diese Panzerschienen! –“

11

Er sendet glühend seine Blicke fort, Die Alpenriesen vor ihm zu durchbrechen; Sie aber stehen, düstre Warner, dort, Wie Schilde hebend ihre Gletscherflächen, Ringsum in Wetter eingehüllt, daß schwer Um ihren Leib die Wolken niederhangen; Blutrothe Blitze zucken daraus her, Als sei’s das Leuchten ihrer Gürtelspangen.

Orte, Begriffe und Hintergründe

Zum Verständnis

Hinweise zu dieser Fassung. Ortsbelege und erzählte Ereignisse werden getrennt bewertet.

Einordnung · belegt

Dagobert als sagenhafter Erbauer

Das Gedicht behandelt Dagoberts Turmbau als Teil des mittelalterlichen Erinnerungsbildes. Auch die heutige städtische Darstellung kennzeichnet die Herkunft aus dem 7. Jahrhundert als sagenhafte Überlieferung; eine exakte Baujahrsangabe wird daraus nicht gewonnen.

Textbeleg: „den Dagobert gesetzt“

Person · belegt

Konradin im vorgestellten Mittelalter

Der Blick des Sprechers aus der Burg geht in eine vorgestellte Szene mit Konradin über. Sein Drang nach Italien und der Angriffswunsch gegen Karl von Anjou sind Teil der dichterischen Szene, nicht die Dokumentation einer beobachteten Rede.

Textbeleg: „Das ist des Konradin Panier“

Begriff · belegt

Panier und Federspiel

Panier meint im Zusammenhang das wehende Feldzeichen Konradins. Das Federspiel gehört zur Falkenjagd, die mit dem späteren Bild vom Falken und der Jagd auf Italien verbunden wird.

Textbeleg: „auf der Faust das Federspiel“

Vergleichende Erzählforschung

Erzähltypen und Motive

Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.

Erstellt mit gpt-6-luna.

ATU-Erzähltypen

Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.

Das Gedicht imaginiert Konradin auf der Burg und seine Gedanken an vergangene und erträumte Kämpfe, berichtet aber keinen vollzogenen Kampf, Sieg, Erscheinung oder anderes konkretes Ereignis. Die personifizierten Wetterbilder bleiben poetische Bilder.

Thompson-Motive

Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.

Das Gedicht imaginiert Konradin auf der Burg und seine Gedanken an vergangene und erträumte Kämpfe, berichtet aber keinen vollzogenen Kampf, Sieg, Erscheinung oder anderes konkretes Ereignis. Die personifizierten Wetterbilder bleiben poetische Bilder.

Für deine Recherche

Quelle zitieren

Die Meeresburg, in: Badisches Sagen-Buch I, Nr. 36, Karlsruhe: Creuzbauer und Kasper: 1846

Archivfassung zitieren

Die Meeresburg, Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/die-meeresburg/textzeugen/badisches-sagenbuch-i-036-die-meeresburg