Zum Archiv
Zitieren

Badisches Sagen-Buch II

Dilsberg

1 Min. Lesezeit· Unbekannt, August Schnezler, Creuzbauer und Kasper

Überliefert in Badisches Sagen-Buch II. Anfang der überlieferten Fassung: Von dieser oberhalb Neckargemünd liegenden ehemaligen Bergveste geht ohngefähr dieselbe Sage, wie die von Muggensturm.

In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.

01

Von dieser oberhalb Neckargemünd liegenden ehemaligen Bergveste geht ohngefähr dieselbe Sage, wie die von Muggensturm. Auch von dieser Burg aus soll nämlich einst ein feindlicher Sturm bloß durch herabgeschleuderte Bienenstöcke, deren Bewohner über die Belagerer herfielen, zurückgeschlagen worden seyn. – Im Jahr 1799 suchten die Franzosen die Veste zu nehmen, wurden aber von den dort garnisonirenden Invaliden und einem Haufen Odenwälder Bauern mit einem Verlust von mehr als 70 Todten zurückgeworfen. Noch zeigt man den s. g. Franzosenhügel, wo diese Leichen ruhen.

Orte, Begriffe und Hintergründe

Zum Verständnis

Hinweise zu dieser Fassung. Ortsbelege und erzählte Ereignisse werden getrennt bewertet.

Einordnung · belegt

Bienenabwehr und Angriff von 1799 sind getrennte Berichte

Zuerst wird eine undatierte Sage von herabgeworfenen Bienenstöcken erzählt, ausdrücklich ähnlich wie bei Muggensturm. Danach folgt der Bericht von 1799. Der Text sagt nicht, dass gerade dieser französische Angriff mit Bienen abgewehrt wurde.

Textbeleg: „Im Jahr 1799“

Einordnung · belegt

Abgewehrter Angriff ist belegt, genaue Verlustzahl bleibt Textangabe

Die Stadtgeschichte bestätigt den gescheiterten Eroberungsversuch französischer Revolutionsheere von 1799. Eine Zahl von über siebzig Toten nennt sie dabei nicht. Die Verlustangabe der Vorlage wird deshalb nicht als unabhängig verifizierte Statistik ausgegeben.

Textbeleg: „mehr als 70 Todten“

Einordnung · belegt

Franzosenhügel wird als Erinnerungsort behauptet

Der Schluss verbindet einen gezeigten Hügel mit den Toten des Angriffs. Ohne genauere Lage- und Grabnachweise wird daraus kein gesicherter heutiger Gräberstandort und keine Koordinatenangabe abgeleitet.

Textbeleg: „Franzosenhügel“

Vergleichende Erzählforschung

Erzähltypen und Motive

Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.

Erstellt mit gpt-6-luna.

ATU-Erzähltypen

Zuordnung derzeit offen.

Die Sage berichtet, dass Bienenstöcke auf Belagerer herabgeschleudert werden und die Bienen den Angriff abwehren. Das erfüllt K2351.2 und B524.2.1; der engere Trommelbehälter in K2351.2.1 fehlt. Der Text verbindet den Vorfall mit einem separaten Bericht von 1799, daher bleibt ATU blocked.

Thompson-Motive

Die Sage berichtet, dass Bienenstöcke auf Belagerer herabgeschleudert werden und die Bienen den Angriff abwehren. Das erfüllt K2351.2 und B524.2.1; der engere Trommelbehälter in K2351.2.1 fehlt. Der Text verbindet den Vorfall mit einem separaten Bericht von 1799, daher bleibt ATU blocked.

Für deine Recherche

Quelle zitieren

Dilsberg, in: Badisches Sagen-Buch II, Nr. 288, Karlsruhe: Creuzbauer und Kasper: 1846

Archivfassung zitieren

Dilsberg, Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/dilsberg/textzeugen/badisches-sagenbuch-ii-288-dilsberg