Zum Archiv
Zitieren

Badisches Sagen-Buch I

Ein hübsch Lied, genannt „der Striegel.“

3 Min. Lesezeit· Unbekannt, August Schnezler, Creuzbauer und Kasper

Überliefert in Badisches Sagen-Buch I, Bodensee. Anfang der überlieferten Fassung: Zu Constanz saß ein Kaufmann reich, Der hat ein Fraulein, war wonnegleich, Denn sie war hübsch und kluge; Sie hatt’ einen Doctor gar zu lieb, Groß Lieb sie zammen trugen.

In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.

01

Zu Constanz saß ein Kaufmann reich, Der hat ein Fraulein, war wonnegleich, Denn sie war hübsch und kluge; Sie hatt’ einen Doctor gar zu lieb, Groß Lieb sie zammen trugen. Die Liebe, die war offenbar, Und währt gar noch wohl sieben Jahr, Der Kaufmann ward ihr’ innen; „Erfahr’ ich dann die rechte Mähr’, Du magst mir nit entrinnen!“ „O Fraulein, mir ist Botschaft kommen, Ich darf mich auch nit länger säumen, Muß reiten in fremde Lande; Nun halt dich wohl und halt dich recht, Daß wir nicht kommen zu Schande! „Nun halt Dich wohl und halt dich recht, Gedenk an unser Beider Geschlecht,

02

Wir haben fromm Vater und Mutter; Dazu ein kleines Schwesterlein, Halt mir’s in guter Hute!“ – Er reit zum obern Thor hinaus, Zum untern reit er wieder hinein zu Haus, Des Abends also spate; Er reit vor seiner Freunde Haus: „Gebt mir ein gute Rathe!“ „Ein guten Rath, den geben wir: Bleib hier bis an den Morgen früh, Du hast ein eigen Hause; Darin hast du ein Badstüblein warm, Da lebt der Doctor im Schmauße.“ Der Kaufmann tratt für’s Schlossers Haus: „Und bist du drinn, so tritt heraus, Ein’ Striegel gut ich möchte!“ Er bracht daher wohl zehen Paar, Es war ihm keiner rechte. „Mach mir ein’ Striegel in einer Stund, Ich geb dir drum ein baares Pfund, Mach mir ihn scharf und härte; Mach Zähn dran eines Fingers lang, Ich hab zwei freche Pferde.“ Der Schlosser dacht’ in seinem Muth: Was meint er mit dem Striegel gut? Er hub ihn an zu machen: Manch Bürger vor sein Laden tratt, Und thät des Striegels lachen. Der Kaufmann war ein weiser Mann, Sein Sachen griff er klüglich an, Ging in’s Badstüblein warme, Sein ehlich Fraulein fand er da, Dem Doctor in seim Arme. Da er schritt in das Badstüblein, War da bereit gut Brod und Wein,

03

Mit andern guten Dingen; Die zwei, die saßen im Wasserbad, Das Fraulein thät entrinnen. Er striegelt den Doctor also hart, Von unten an bis auf den Bart, Das Blut thät ihm abfließen; „Hör auf, mein lieber Kaufmann gut, Laß mich mein Sünd hie büßen!“ Es währt wohl auf ein halben Tag, Man legt den Doctor in das Grab, Das Rauchfaß thät man ihm bieten; Ein Fraulein zu dem andern sprach: „Vor dem Striegel woll’n wir uns hüten!“ Dieß Lied ist gemacht mit hohem Fleiß; Vorm Striegel hüt’ dich, bist du weis’! Daß dir nicht misselinge; Es sangs ein freier Schreiber gut, Vor Freund thät er aufspringen.

Orte, Begriffe und Hintergründe

Zum Verständnis

Hinweise zu dieser Fassung. Ortsbelege und erzählte Ereignisse werden getrennt bewertet.

Erzählmotiv · belegt

Vorgetäuschte Reise und gewaltsame Entdeckung

Der Ehemann kehrt heimlich zurück, um die Beziehung seiner Frau zum Doctor aufzudecken. Die Szene im Bad führt zu einer tödlichen Misshandlung; der abschließende Liedappell stellt diese Gewalt als abschreckende Warnung dar.

Textbeleg: „Zum untern reit er wieder hinein zu Haus“

Einordnung · nicht bekannt

Doctor als Bezeichnung ohne nähere Fachangabe

Das Lied nennt den Geliebten einen Doctor, gibt aber kein Fach, keinen Berufsort und keine konkrete Person an. Eine Identifikation als bestimmter Arzt oder Gelehrter lässt sich aus dieser Bezeichnung allein nicht begründen.

Textbeleg: „einen Doctor“

Vergleichende Erzählforschung

Erzähltypen und Motive

Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.

Erstellt mit gpt-6-luna.

ATU-Erzähltypen

Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.

Der Kaufmann tarnt seine Rückkehr als Reise und seinen Striegel-Auftrag als Pferdepflege, kehrt über ein anderes Tor zurück und überrascht Frau und Liebhaber im Bad. Damit erfüllt der Passus K1550.1; dessen Elternbedingung K1550 verlangt, dass der Mann das Paar überlistet, was durch die geheime Rückkehr und den verschleierten Zweck des Werkzeugs geschieht.

Thompson-Motive

Der Kaufmann überlistet Frau und Liebhaber durch vorgetäuschte Abreise und geheime Rückkehr, entdeckt sie im Bad und bestraft den Liebhaber; K1550.1 erfüllt somit auch die Elternbedingung K1550.

Für deine Recherche

Quelle zitieren

Ein hübsch Lied, genannt „der Striegel.“, in: Badisches Sagen-Buch I, Nr. 26, Karlsruhe: Creuzbauer und Kasper: 1846

Archivfassung zitieren

Ein hübsch Lied, genannt „der Striegel.“, Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/ein-huebsch-lied-genannt-der-striegel/textzeugen/badisches-sagenbuch-i-026-ein-huebsch-lied-genannt-der-striegel