Badisches Sagen-Buch II
Überliefert in Badisches Sagen-Buch II. Anfang der überlieferten Fassung: Ein Mann von Weingarten hörte beim Pflügen, wie die Erdmännlein im Boden eine Backmulde ausscharrten.
In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.
Ein Mann von Weingarten hörte beim Pflügen, wie die Erdmännlein im Boden eine Backmulde ausscharrten. Da rief er: „Ich will auch Kuchen!“ und ackerte fort bis ans Ende des Feldes. Als er nach dem Umkehren wieder zu dem Platze kam, worunter es gescharrt hatte, fand er daselbst einen prächtigen halben Kuchen nebst einem Messer liegen, und ließ es sich trefflich munden.
Orte, Begriffe und Hintergründe
Hinweise zu dieser Fassung. Ortsbelege und erzählte Ereignisse werden getrennt bewertet.
Ort · erschlossen
Der Mann wird über Weingarten bezeichnet. Sein Feld erhält keinen Namen und keine genaue Lage. Die Verbindung zur benachbarten Erdmännlein-Erzählung betrifft den gemeinsamen Ortsrahmen, nicht zwingend denselben Bauern.
Textbeleg: „Ein Mann von Weingarten“
Erzählmotiv · belegt
Der Mann hört die unterirdische Backarbeit und bittet laut um Beteiligung. Nach der nächsten Feldwendung findet er einen halben Kuchen samt Messer. Anders als bei der Hebamme handelt es sich nicht um Bezahlung für geleistete Hilfe.
Textbeleg: „Ich will auch Kuchen!“
Vergleichende Erzählforschung
Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.
Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.
The complete plot was checked against the whole-story ATU catalogue; no characteristic type sequence matches this source.
Retained and added passage motifs were checked against their actual definitions and source context; every assignment has exact evidence and a case-specific reason.
The cake appears at the spot where underground dwarfs were heard after the man asked for one. Its supernatural arrival supports a magic-cake motif, though no further magical effect is stated.
The dwarfs are heard preparing cake under the ground; their presence there is clear, though permanent residence is not explicitly described.
Erdmannskuchen, in: Badisches Sagen-Buch II, Nr. 185, Karlsruhe: Creuzbauer und Kasper: 1846
Erdmannskuchen, Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/erdmannskuchen/textzeugen/badisches-sagenbuch-ii-185-erdmannskuchen
Weiterlesen