Parzival

Wem Zweifel an dem Herzen nagt, Dem iſ der Seele Ruh verſagt. Geziert iſt und zugleih entſtellt, Wo Unlautres ſich geſcllt 5 Zu des kühnen Mannes Preis Wie bei der Elſter Shwarz zu Weiß. Doh oft gelangt er no< zum Heil, Denn beide haben an ihm Theil, | Der Himmel und der Hölle Schlund. 10 Wer Untreu hegt in Herzen8grund Wird {hwarzer Farbe ganz und gar Und trägt ſich nah der finſtern Schar; Doch feſt hält an der blanken Der mit ſtätigen Gedanken. 15 Dieſes flihtge Gleichniſs | 5 Den Blöden ifts zu {nell gewiſs, Sie faßen nicht der Lehre Sinn. ] Es huſcht im Saus vor ihnen hin Wie ein brünſtiger Haſe. y 20 Zinn verlöthet hinterm Glaſe y Täuſcht wie des Blinden Traumgeſicht. Sie weigern flühtgen Anbli> niht; | Doh beſtändig kann nicht ſein Dieſer trübe, leichte Schein,

25 Seine Freud iſ kurz fürwahr. Wer rauft mi< wo mir niemals Haar Wuchs, in hohler Hand ſo bloß? Der ‘hat zu nahe Griffe los. Schrei ih doh auf vor ſolcher Noth, So iſt mein Verſtand wohl unbedroht.

2 Wie werd ih Treue finden Wo ſie ſicher muß verſhwinden Wie das Feuer in dem Bronnen, Wie der Thau vor der Sonnen ?

56 Auhh kannt ih nie ſo weiſen Mann, Der nicht gerne Kunde hätt empfahn, Wie hienach zu leben frommt Und was daraus für Lehre kommt. So beſchieden wird er nie verzagen

10 Bald zu fliehen, bald zu jagen, Nun zu weichen, nun zu kehren, Jegt zu tadeln, jeht zu ehren. Wer mit dem allen umgehn kann, An dem hat Weisheit wohlgethan, 15 Der ſih niht verſizet no< vergeht Und ſonſt au< wohl Beſcheid verſteht. Des wandelbaren Freundes Sinn Führt zum Höllenfeuer hin,

Verhagelt hoher Ehren Glanz. i 20 Seine Treue war ſo kurz von Shwanz, | Daß ſie kaum den dritten Stich vergalt,

Wenn ſie von Bremſen litt im Wald. Aber niht allein den Mann Gehn alle dieſe Lehren an; | 25 Dieß Ziel ſte> ih den Frauen : Die meinem Rath will trauen, Die wiße wohl, wohin ſie kchre Jhren Preis und ihre Ehre Und welhem Mann ſie ſei bereit Jhrer Lieb und Würdigkeit , 3 Auf daß ſie niht gereue Jhrer Keuſchheit, ihrer Treue. Von Gott erfleh ih gutem Weibe, : Daß fie dem Maß getreu verbleibe. 6 Aus Scham fließt alle gute Sitte: | Dieß Heil ifs, das ih ihr erbitte; Die Falſche lohnt nur falſcher Preis. Wie lange währt ein dünnes Eis Wenn des Auguſtmonds Sonne ſchien? 10 So fährt auch bald ihr Lob dahin. y Viel Schönen preist die weite Welt; Jt deren Herz niht wohlbeſtellt , Die lob ih wie ih loben wollt Ein blaues Glas, gefaßt in Gold. 15 Des Miſsgriff auh ift niht gering, Der in den ſ{le<ten Meſſing Verwirkt den köſtlihen Rubin, All ſeines Glückes Vollgewinn: Dem gleich ih re<ten Frauenmuth. 20 Die weiblih denkt und weibli thut, Nach deren Ausſehn frag ih niht, Noch ob ihr Herzensdach beſticht : Iſt ſie innerhalb der Bruſt bewahrt , Bleibt volles Lob ihr ungeſpart. 25 Sollt ih eu< nun Weib und Mann So gründlih ſ{hildern wie ihs kann, So würd uns3 Zeit und Weile theuer; Hört lieber dieſes Abenteuer. Es weiß von Lieb und Leide Und lehrt ſie kennen beide; À Freud und Angſt find auh dabei. Und wären hier ſtatt meiner drei,

Deren Jeder Kunſt ‘beſäße, Daß man meiner Kunſt vergäße, 5 Es brauchte doh man ſeltnen Fund, E Thäten euch die dreie kund Was ih eu< künden will allein ; Jhre Mühe ſollte ſauer ſein. Die Märe, die ih erneue,

10 Meldet von großer Treue,

Von Weibes rehter Weiblichkeit , Von echten Mannes Mannheit, Die nie vor hartem Stein ſi bog. Sein Herz ihn nie darum betrog,

15 Er Stahl! wo er zum Streite kam, Daß ſeine Hand nicht ſiegreih nahm Manchen rühmlichen Preis.

Er kühner Mann, verſuht unb weii (Der Held ifs, den ih grüße),

20 In der Frauen Augen ſüße ,

Und doch der Frauenherzen Sucht, / Im Unglü> fihre Zuflucht!

Den ich hiezu mir auserkoren,

Im Gedicht iſ er no< ungeboren,

26 Den dieſe Aventüre meint Und was von Wunder drin erſcheint.

Noch pflegt man wie man ſonſt gepflegt, / Wo man welſh Gerichte hegt ; So hälts wohl auch bei uns ein Strich, Jhr werdets wißen ohne mich. 5 Wer je da herſcht’ im Lande, Der gebot wohl ohne Schande, Es iſt die Wahrheit ſonder Wahn, Der ältre Bruder ſollt empfahn

5 Des Vaters Erbſchaft allzumal.

Das {uf den jüngern Söhnen Qual, Denn Ihnen nahm des Vaters Tod Die Rechte, die ſein Leben bot.

Das Land war allen ſonſt gemein ;

10 Der ältre hat es jezt allein.

Das rieth jedo< ‘ein weiſer Mann, Daß Alter Gut ſollt empfahn. Jugend hat viel Würdigkeit ,

Das Alter Seufzen nur und Leid.

15 Es ift wohl nichts ſo trübgemuth Als Alter bei der Armut.

Könge, Grafen, Herzogen,

Das ſag ih euh für ungelogen, j Daß die des Guts enterbet ſind : 20 Bis auf das älteſte Kind, Das iſ gar ein ſeltſam Ding. Der _fromme, kühne Jüngling, Sehne Weigand Verlor ſo Burgen au< und Land, 26 Wo ſein Vater einſ mit Fug Scepter und Krone trug In königlicher Herlichkeit Bis ihn dahin nahm Ritterſtreit. Sie klagten ihn im Lande ſehr. Ohne Makel Treu und Ehr 6 Brat er bis auf ſeinen Tod. Alsbald der ältre Sohn entbot Des Landes Fürſten her zu ſich. Sie kamen alle ritterlih, 5 Denn große Lehen ſonder Wahn Sollten ſie von ihm empfahn. Da ſie zu Hof gekommen, E Eines Jeden Recht vernommen | War, daß ſie die Lehn empfingen, 10 Nun höret, was fie da begingen. Wie ihre Treue rieth den Biedern, . Das Volk zumal, die Hoh’n und Niedern, Beſcheiden haben fie gebeten, Daß der König Gahmureten 15 Die Brudertreu bewährte, Und ſi ſelber damit ehrte, Daß er ihn niht ganz verſtieße Und ihm in ſeinem Lande ließe Einen Edelſig, nur daß er hätte 20 Seiner Freiheit eine Stätte, Darauf ſein Name mölte ruhn. Der König wollt es gerne thun: „Ihr wißt mit Maßen zu begehren , Ich will eu< das und mehr gewähren. 25 Was nennt ihr niht den Bruder mein Gachmuret Anſchewein? Anſchau heißet dieß mein Land: | Wir beide ſein davon genannt.“ Alſo ſprah< der König hehr. „Mein Bruder wiße, daß er mehr 7 Stäter Hilfe bei mir finde

Als ih ſagen könnte ſo geſhwindc. Er ſoll mein JIngeſinde ſein. I<h laß eu< niht im Zweifel ſein

5 Ob uns dieſelbe Mutter trug. Er hat wenig, Ich genug: Drum ſoll ihm ſpenden meine Hand, Daß niht mein Heil dafür zu Pfand Steh vor Dem, der nimmt und giebt,

10 Beides ganz wie ihm geliebt.“

Als die Fürſten all umher Vernahmen, daß der König hehr Dem Bruder ganzer Treue pflag, Das war den Herrn ein lieber Tag;

15 Auch dankt’ es ihm ein Jeder ſehr. Da ſäumte Gahmuret niht mehr Zu reden, wie das Herz ihm ſann. Zum König hub er gütlih an: nHerr und lieber Bruder mein,

20 Wollt ih Jngeſinde ſein Eines Mannes auf der Welt,

So wärs hier wohl um mich beſtellt. Nun meßet daran meinen Preis, Seid ihr doch getreu und wei,

25 Und rathet nah der Dinge Stand; Darnach geht hülfrei<h mir zur Hand. Ein Harniſch nur gehört mir an; Hätt ih mehr darin gethan,

Das in der Ferne Lob mir brächte, So hofft ih, daß man mein gedächte.“ 8 Gaqhmuret ſpra<h weiter: „Noch Sechszehn Knappen hab ih doch, Davon ich ſc<s geharniſ<ht finde. Gebt ihr mir dazu vier Kinde °°. 6 Von guter Zucht, von hoher Art, © So wird an ihnen nichts geſpart, | Das ih erwerben mag mit Händen. | Jc will mich in die Fremde wenden ; "Ich hab auch früher Land dur@fahren.

10 Wenn das Glü> mich will bewahren,

So erwerb ih guten Weibes Gruß. Wenn ich dafür ihr dienen muß Und ich deſſen würdig bin,

So räth mir Herz und beſter Sinn,

15 Daß ih der reten Treue pflege. Gott leite mi des Heiles Wege!

Wir fuhren einſt geſellt umher (Damals trug die Krone hehr Noch unſer Vater Gandein),

20 Wir litten Kummer viel und Pein | Manhmal um ein liebes Lieb. | Jhr wart ein Ritter und ein Dieb, y Jhr konntet dienen, konntet hehlen ;

Ach, könnt au< J< nun Minne ſtehlen!

25 Weh mir, hätt ih Eure Kunſt ]

Und bei der Schönen wahre Gunſt!“

Mit Seufzen \ſpra< der König da:

„O weh, daß ih dih jemals ſah,

Da du ſo mit leichtem Scherz

Mir zerſchnitten haſt das Herz 9 Und zerſchneiden wirſt im Scheiden.

Mein Vater hat uns beiden

Hinterlaßen Gut genug:

Dir ſei daran der gleihe Fug. | 5 Jc bin dir von Herzen hold: |

Licht Geſteine, rothes Gold, ;

Roſſe, Waffen , Volk, Gewand, |

Des nimm ſo viel von meiner Hand,

Daß du nah deinem Willen fährſt j

10 Und deine milde Hand bewährt. ! Deine Tapferkeit iſt auserkoren :

Wärſt du von Gilſtram geboren, | Oder kämſt von Rankulat daher, | Lieber könnt ih nimmermehr y

15 Dich haben, als ih dih gewann: ;

Du biſt mein Bruder ſonder Wahn.“ y „Herr, mich zu loben iſt eu< noth, |

Da eure Zucht es euch gebot.

Nun ſollt ihr mir auh Hülfe leihn. |

20 Wollt Jhr und auh die Mutter mein | Mir geben eures fahrenden Gutes, i So ſteig ih aufwärts frohes Muthes. i Empor i} meines Herzens Streben" Warum hat es dieſes Leben, |

25 Daß ſo mir ſ{willt die linke Bruſt ? Y Wohin, ach, jagt mi ihr Geluſt ? | Jh wills erfahren, wenn ih kann; j Nun naht der Abſchied mir heran.“ 1

Der König Alles ihm gewährte, | Er gab ihm mehr als er begehrte: |

* 10 Fünf Roſſe ſhön und auserkannt , | Die beſten in des Königs Land, | Stark, kühn und raſh von Feuer; Viel Goldgefäße theuer 6 Und manchen Kloß von Golde ſ<hwer. So milde war der König hehr, Er füllt? ihm des vier Reiſeſchreine ; Darein auh muſte viel Geſteine. Da ſie gefüllet lagen, 10 Knappen, die des pflagen, Waren wohl bekleidet und beritten. Sie weinten laut mit Jammersſitten, E Als er vor ſeine Mutter ging | Und ſie herzend ihn umfing. 15 „Fils dü Roi Gandein, Willſt du nicht länger bei mir ſein?“ Sprach das weiblihe Weib. „D weh, es trug di< doh mein Leib! Du biſt au< König Gandeins Kind. 20 Iſt Gott, daß er mir hülfe, blind Oder ließ ſein Ohr ertauben, Daß er mir ni<t will glauben ? Soll ih no< neuen Kummer haben ? Meines Herzens Luſt hab ih begraben 25 Und die Süße meiner Augen: Will er no< mehr mir rauben ? Der doch ſtäts gerecht gerichtet: So iſt das all erdichtet Was ſie von ſeiner Hülfe ſagen, Da er ſo gar mic läßt verzagen.“ 11 „Frau,“ \ſpra< der junge Anſchewein, „Gott tröft euh um den Vater mein; Wir beide ſollen um ihn klagen. Laßt eu< von Mir Niemanden ſagen 5 Was euch Sorge {<üf und Leid. I< fahr um höhre Würdigkeit Nach Ritterſchaft in fremdes Land: So iſ es, Frau, um mich bewandt.“ Da ſprach zu ihm die Königin: 10 „Haſt du Dienſt und Herz und Sinn Gewandt auf hoher Minne Lohn, So verſhmähe, lieber Sohn, Nicht mein Gut zu dieſer Reiſe. Deine Kämmerlinge weiſe

e 15 Her, daß Ne empſahn von mir Schwerer Reiſeſchreine vier, | Breite Zeuge drin von Seiden, | Ganze, die no< zu verſchneiden, Und theuern Samt zu manchem Kleid. y 20 Süßer Mann, laß mich die Zeit Wißen, wann du wiederkehrt , Daß du meine Freuden mehrt." „Frau, das ift mir unbekannt; | Ich weiß au< niht voraus das Land. 26 Doch wo ih ſei zu jeder Zeit, | Jhr habt nah eurer Würdigkeit Ritters8ehre mir bezeigt. | Auch der König war mir ſo geneigt, Daß ich viel Dank ihm ſchuldig bin. j J<h weiß, daß Jhr ihn, Königin, 12 Darum no< mehr in Zukunft liebt, Was immer fi< mit mir begiebt.“ | Wie uns die Aventüre ſagt, | So ward dem Degen unverzagt , 6 Von Liebe3wegen zugeſandt , j Und weil er edeln Fraun bekannt , | Ein Kleinod tauſend Marken werth. | Wenn heut ein Jude Pfand begehrt , Er würd es gern dafür empfangen | 10 Und weitre Bürgſchaft niht verlangen. Das ſandt ihm eine Freundin. Ihm brachte ſtäts ſein Dienſt Gewinn, | Der Frauen Gruß und ihre Minne; Er ward doch ſelten Troſtes inne. 16 Urlaub nahm der Weigand. Mutter, Bruder, beider Land Sein Auge nimmer wiederſah; Daran do< Manchem Leid geſchah. Die ihm je gefällig waren 20 Bis er heute ſollte fahren, j Und wars mit noch ſo kleinen Dingen, Groß war der Dank, den fie empfingen; “Mehr als genug gedaucht* es fie. Sich merken ließ der Höfſche nie, 26 Daß ſie ihm nur ſein Recht gegeben; Sein Sinn war ebner noh als eben. Wer ſelber ſagt, wie werth er ſei, Da fteht Unglaube Jedem frei:

| Zuſchauer ſolltens melden | Und Die geſehn den Helden, | 13 Wenn er in der Fremde wäre, So fände Glauben wohl die Märe. | Gacmuret ohn Unterlaß : BVli>te nah dem re<hten Maß | 5 Unverlo>t von anderm Ziel ; | Seines Rühmens war nicht viel. | Große Ehre muſt er leidend leiden, | Uebermuth wollt ex meiden. | Doch wähnte der Gefüge, 10 Daß Niemand Krone trüge, Wärs König, Kaiſer , Kaiſerin, | In deſſen Dienſt er dürfe ziehn, E Er hätte denn die höhſte Macht, | Die je auf Erden ward erdacht : 16 Der Will in ſeinem Herzen lag. Ihm ward geſagt, zu Baldag Wär ein ſo gewaltger Mann, Daß ihm des Erdreichs unterthan Zwei Drittel wären oder mehr. ' 20 Er war im Heidentum ſo hehr, Daß er des Baruch 8s Namen trug. Seine Herſchaft nahm ſo hohen Flug, ' Manther König war ſein Mann, Mit gekröntem Leib ihm unterthan. 26 Des Baruchs Amt beſteht noch heut : Wie man Chriſtenre<ht uns beut Zu Rom, die wir die Tauf empfingen, Die Heiden ſo na< Baldag gingen, Ihr Pabſtreht nahmen und gedachten Stier unfehlbar ſei's zu achten. 14 Der Baru pflegt der Sünden Jhnen Ablaß zu verkünden. Brüdern zwen von Babylon, | Pompejus und Jpomidon, 6 Denen nahm der Baruch Ninive, Das ihrer Vordern war von je: Sie thaten ſtarken Widerſtand. Da kam der Anſchewein ins Land: Dem wurde bald der Baruch hold. 10 Für Dienſte nahm von ihm den Sold Gaqcmuret der werthe Mann. Nun verzeiht ihm, daß er dort gewann i Ander Wappen, als Gandein

Ihm einſt verliehn, der Vater ſein. | 15 Der Herr trug mit beſcheidnen Eitten | Auf ſeine Kouvertür geſchnitten | Anker von lihtem Härmelin: | Dieſen ähnli führt" er ihn | Auf dem Schild und all der Tracht. | 20 Grüner no als ein Smaragd | War ſein Reitzeug und Gewand, | Das ganz aus Ahmardi beſtand: So heißt ein Zeug von Seiden, ! Daraus der Held ließ ſchneiden 25 Korſett und Wappenro> geſamt, ] Denn es iſ beßer als der Samt; Anker von Harm darauf genäht, Viel goldne Fäden drum gedreht. Seine Anker hatten niemals Land Gefaßt an eines Ufers Rand, 15 Sie wurden nie in Grund geſchlagen. Der Degen muſte weiter tragen Jn manches Land, der werthe Gaſt, Dieſe wappenliche Laſt 5 Und die ankergleichen Zeichen, Weil es nirgend in den Reichen Jhn nur zu kurzer Ruh gelitten. Wieviel er Länder durchritten Und in Schiffen hab umfahren? 10 Sollt i< ſ<wörend mi verwahren, So ſagt? ih eu< auf meinen Eid Und ritterliche Sicherheit Nur was die Aventüre ſpricht, | Denn weitre Zeugen hab ih nicht.

15 Sie ſagt, daß ſeiner Mannheit Kraft |

Den Preis nahm in der Heidenſchaft ,

Ju Perſien und in Marokko.

Seine Hand erwarb au< anderswo,

In Aleppo und Damaskus auch, j

20 Und wo nur Ritterſpiel Gebrauch, j Jn Arabien und rings umher, ¡ Daß im Turniere Niemand mehr : Mit ihm zu ſtreiten mocht heran: | So war der Ruf, den er gewann.

25 Sein Herz rang nah dem höchſten Lob: | Aller Andern That zerſtob, | Vor ſeiner ganz vernichtet. | So wurde ſtäts berichtet |

Wer gegen ihn zu ſtreiten kam. Zu Baldag man es auch vernahm. 46 Auſwärts ſtrebt’ er ſonder Wank. Von dannen gegen Zaßamank Fuhr er, in das Königreich. Da klagte Freund und Feind zugleich 5 Eiſenharten, der das Leben Einem Weibe dienend hingegeben. Dazu zwang ihn Belakane, Die reine, wohlgethane. Weil fie ihm niemals Minne bot - 10 Lag er um ihre Minne todt. Da räten ihn die Freunde bald y Offen und im Hinterhalt: | Die Frau bedrängt ihr mächtig Heer. | Sie ſtellte kräftig ſi< zur Wehr, | 16 Als Gahmuret kam in ihr Land, | Das der Schotte Friedebrand : | Von den Schiffen aus verbrannte | Eh er hinweg ſi< wandte. | Nun hört von unſers Ritters Fahrt. / 20 Vom Sturm er her verſhlagen ward; | Er büßt? es mit dem Leben faſt. | Vor der Königin Balak | Kam er geſegelt in den Hafen, Wo ihn viel Gafferbli>e trafen." | 25 Nun ſah er um ſi: dort im Feld War aufgeſhlagen man< Gezelt Rings um die Stadt bis zu dem Meere: y Da lagen zwei gewaltige Heere. Er fragte nah der Märe, Wem Burg und Herſchaft wäre; 47 Vernommen hatt ers nie bis heute, Noh Einer ſeiner Schiffleute. * Sie thaten ſeinen Boten kund, Es wäre Patelamunt. 5 Das entboten ſie ihm minnigli, Bei ihren Göttern flehentlih Um Hülf ihn bittend: die wär Noth: Sie rängen nur no< um den Tod. Als der junge Anſchewein 10 Vernahm von ihres Kummers Pein, Da bot er ſeinen Dienſt um Gut, Wie es oft ein Ritter thut,

Daß er wißen möht um Was | Er dulden ſollte Feindeshaß. | 15 Da ſpra< aus Einem Munde | Der Sieche, der Geſunde, | Es ſollt ihm unverweigert ſein | All ihr Gold und ihr Geſtein: | Darüber möcht er ſchalten 20 Und froh bei ihnen alten. ‘ Doch bedurft er niht des Soldes : Arabiſchen Goldes Hatt er manchen Knollen mitgebracht. Leute finſter wie die Nacht 25 Waren Die von Zaßamank: Bei denen ward die Zeit ihm lang. Doeh ließ er Herberg nehmen : Da müften ſie ſich ſhämen | Wenn fie ihm nicht die beſte gaben. Noch immer in den Fenſtern lagen 18 Mägdelein und Frauen : Sie muſten Alles ſchauen, Seine Knappen, ſein Gewaffen Wie das beſtellt war und beſchaffen. 5 Sie ſahn, es trug der Degen mild Auf einem hermelinen Schild Wer weiß wie manchen Zobelbalg. Das3 Woppenbild dem Marſchalk Der Königin ein Anker ſchien. 10 Gar unverdroßen bli>t’ er hin: Da muſten ihm die Augen ſagen, Er habe ſhon geſehn vor Tagen Dieſen Ritter oder ſeinen Schein. Zu Alexandrien muſt es ſein 15 Als der Baruch lag davor: Da that es Niemand ihm zuvor. So fuhr der Hochgemuthe In die Stadt mit Volk und Gute; ! Zehn Säumer ließ ers faßen; y 20 Die keuhten dur die Gaßen, ] Und zwanzig Knappen ritten nah. | Sein Volk voraus zu reiten pflag : | Lakaien, Köche, Küchenjungen , Die kamen vorn einher geſprungen. | 26 Stolz war ſein Ingeſinde : | Zwölf hochgeborner Kinde Hinter ſeinen Knappen ritten |

Mit guter Zucht und ſüßen Sitten; Darunter waren Sarazenen. Acht Roſſe zog man hinter denen 19 An den Zäumen, allzumal Verde>tt mit gutem Zindal ; Das neunte ſeinen Sattel trug. Seinen Schild, der eu< bekannt genug, H Führt! ein muntrer Knapp herbei. | Nahh dieſem ritten in der Reih | Poſauner, die man auch bedarf. Ein Tambour ritt und {lug und warf Seine Trommel ho< empor. 10 Dem Herren kam es ſpärlih vor, Ritten Flötenſpieler niht dabei Und der guten Fiedler drei. Sie eilten alle niht zu ſehr. Er ſelbſt ritt hinter ihnen her, 15 Den Schiffmann zu der linken Hand, Den weiſen, weithin wohlbekannt. Soviel Volks au< war darinnen, Mohren und Möhrinnen Waren beide, Weib und Mann. 20 Auch ſah der Degen wohlgethan Viel Schilde da zerbrochen h Und von Speren ganz durchſtochen. e Man ſah ſie aufgehangen An Wand und Thüren prangen. 25 Sie hatten Angſt und Jammer da. | In die Fenſter , kühlen Lüften nah, | War gebettet manhem Wunden: ; Hätt er den Arzt gefunden, So konnt er doh niht mehr geneſen. Die waren vor dem Feind geweſen. | 20 So ergeht es uns, die ungern fliehn. i Sich entgegen ſah er Roſſe zichn Durchſtochen und zerhauen ; Auch viel dunkelfarbge Frauen 5 Zu beiden Seiten neben ſih: Ihr Schein der Rabenſchwärze glich. Gar freundli< nahm ihn auf ſein Wirth, Der bald no< mchr ſih freuen wird. Er war ein kraftreiher Mann: 10 Mit ſeiner Hand hatt er gethan Manchen Stich und manchen Schlag, Da er einer Pforte hütend pflag.

Viel Ritter, die ex bei ihm fand, Hängten die Hände in ein Band, | 15 Die Häupter voller Schrunden. | So ſtands mit ihren Wunden, | Sie übten dennoch Ritterſchaft ; f Unverkürzt war ihre Kraſt. | Sein Wirth, der Burggraf der Stadt, | 20 Den Gaſt mit holden Worten bat, | Sich für daheim zu halten | Und nah freier Luſt zu ſchalten Ueber ſein Gut und über ihn. Er führt! ihn ſeinem Weibe hin, 25 Die Gachhmureten küſste, Wars auch nicht ſein Gelüſte. Dann ging es in den Speiſeſaal. Als fie gegeßen allzumal, Da ging der Marſchall hin zuhand, Wo er die Königstochter fand 21 Und heiſchte großes Botenbrot. Er ſprahh: „Herrin, unſre Noth Jf mit Freuden nun zergangen. Der hier gaſtli<h ward empfangen, “6 Der Ritter iſt ſo kühn im Streit, Wir müßen danken allezeit Ten Göttern, die ihn hergebracht , Daß ſie uns Rettung zugedacht.“ „Nun ſag mir bei der Treue dein, 10 Wer der Ritter möge ſein?“ „Frau, es iſt ein ſtolzer Degen, Dem einſt der Baru Gold ließ wägen, Ein Anſchewein von hoher Art. Avoi! wie wenig er fih ſpart, 15 Wenn er daher ſprengt zu dem Streit! Wie behende kann er jederzeit Weichen und vorwärts dringen Und Feinden Schaden bringen. Ich ſah ihn kämpfen gar verwegen, 20 Als vor Babylon die Degen Alexandrien entſeyen ſollten Und den Baruch treiben wollten | Mit Gewalt aus dem Feld. - Wie Manthen hat er da gefällt 26 Bei des Heeres Niederlage! ' Wohl beging an dieſem Tage j

y Der edle Held ſo kühne That, ¡ Sie muſten fliehn, es blieb kein Rath. Aut rühmten Alle ſo den Mann, | Man erkannte leiht daran, | 22 Daß ihm ob manthen Landen Der Preis wird zugeſtanden.“ „So ſich mir zu und ſäume niht, Daß er herkommt und mich ſpricht. E 6 Wir haben Frieden dieſen Tag, Daß er herauf wohl reiten mag Zu mir; oder ſoll ih hin? Er iſ} andrer Farbe denn i < bin: O weh, verdrießt ihn das auh niht? 10 Hätt ih darüber nur Bericht! Wenn mirs die Meinen riethen, Wollt ih ihm Ehre bieten. | Geruht er, mir zu nahen, | Wie ſoll ih ihn empfahen? | 15 IJ er ſo wohl geboren, | Daß mein Kuſs nicht ſei verloren?‘ | „Er iſt von königlihem Blut, | J<< bürg euh, Frau, mit Leib und Gut. | Frau, euern Fürſten will ih ſagen, | 20 Daß ſie reihe Kleider tragen, | Und vor eu< ſtehn nah Hofesſitten © Wenn wir kommen hergeritten ; Das ſagt auch euern Fraun zumal. E Nun eil ih wieder hin zu Thal | 25 Und bring euch her den Degen werth; | Keiner ſüßen Tugend er entbehrt.“ | | Das Alles fiel auf guten Grund: | Der Marſchall that behend ihm kund | Wes die Herrin ihn gebeten. | Snell wurden Gahmureten 23 Reiche Kleider hingetragen : Die zog er an; ih hörte ſagen, Daß fie gar köftlih wären ; Seine Anker drauf, die ſhweren , | 5 Aus arabſchem Golde fein: | Alſo wollt er, ſollt es ſein. Da beſtieg der Minne ſüßer Lohn Ein Roſs, darauf vor Babylon Ein Ritter ihn beſtand im Streit : / 10 Er ſta< ihn ab, das war dem leid.

Ob ſein Wirth au< mit ihm war? * Er und ſeiner Ritter Schar: | Ja gewiſs, des ſind fie froh. Sie ritten miteinander ſo | 15 Und ſtiegen ab vor dem Saal. Da mar der Ritter große Zahl: | Die muſten wohlgekleidet ſein. | Seine Kinde liefen mit ihm ein Und gaben fſi je zwei die Hand. 20 Jhr Herr au< manche Frau da fand, Die wonniglih gekleidet ging. Die reiche Königin empfing Durch ihre Augen hohe Pein, Als fie erſah den Anſchewein. 26 Sein Anilig war ſo minniglih: Jhr Herz erſhloß er völlig ſih Ob es ihr lieb war oder leid; Sonſt {loß es ihre Weiblichkeit. Ein wenig trat fie ihm entgegen Und ließ fi< küſſen von dem Degen. 24 Sie nahm ihn ſelber bei der Hand. Sie ſezten ſi< zum Feind gewandt In eines Fenſters Ee Auf geſteppter Sammetdete, 5 Die über weichen Kiſſen lag. If etwas lichter denn der Tag, Dem glich nicht viel die Königin. Sie hatte weiblichen Sinn; Sonſt war die tadelloſe 10 Ungleich der thau'gen Roſe: Schwarze Farbe von ihr ſchien, ! Die Kron ein lihter Rubin, | Daß man ihr Haupt durGſcheinen ſah. j Zum Gaſte ſprah die Wirthin da, 15 Er wär ihr ſehr willkommen. nViel hab ih, Herr, vernommen Wie ritterli<h und kühn ihr ſeid. Bei eurer Zucht, ſei eu< nicht leid, | Daß ih eu< den Kummer klage, ' 20 Den ih nah am Herzen trage.“ | | „Meine Hilfe bleibt eu< unverſagt. | Frau, was eu< kümmert oder plagt, Mag das wenden meine Hand, Sei fie zu euerm Dienſt verwandt.

25 J< bin nur der Eine Mann: Wird eu< was zu leid gethan, So halt ih meinen Schild entgegen ; Doch macht den Feind das nicht verlegen.“ Da hub, ein Fürſt mit Züchten an: „Fehlt? uns niht ein Hauptmann, 25 So wollten wir den Feind nicht ſparen. Denn Friedebrand iſ heimgefahren , Er befreit nun dort ſein eigen Land: Ein König Namens Hernant , 6 Den er Herlindens halb erſ<lug, Des Freunde thun ihm Leid genug; Sie wollen es ihm nicht erlaßen: Doeh hat er Helden hier gelaßen : Den Herzogen Heuteger, | 10 Des kühne That ſhon viel Beſchwer | Uns ſchuf, und ſeine Ritterſchaft : j Jhr Streit hat Kunſt genug und Kraft. | So hat au< manchen Söldner hier Der Normanne Gaſchier , | 15 Der verſuchte Degen hehr. Noch hat hier der Ritter mehr | Nailet von Hoskuraſt, | Manqhen zornigen Gaſt. | Die alle bracht in dieſes Land 20 Der Schottenkönig Friedebrand Und die vier Genoßen ſein’; Manger Söldner zog mit ihnen ein. Gegen Weſten dort am Meer Lagert Eiſenhartens Heer: 26 Jhre Augen tro>nen nimmer fi. Nicht geheim noh dffentlich Hat man ſie anders je geſehn Als jämmerlich in Klage ſtehn. Jhr Herz zerſtrömt ſi< ſo in Güßen, Weil ihr Herr im Zweikampf enden müßen." 26 Da ſprach zu ſeiner Wirthin Der Gaſt mit höflihem Sinn: „Geruhet do< und ſagt mir an Wie dieſer Haß ſi entſpann. 5 Was ziehn ſie eu< mit Macht entgegen? Jhr habt ſo manthen kühnen Degen: Mich jammert , ſind ſie ſo beladen y Mit Feindeshaß zu ihrem Schaden.“

„Vernehmt es, Herr, da ihrs begehrt.

10 Mir dient! ein Ritter, der war werth, Aller Tugend blühend Reis.

Mannhaft war der Held und weiſ, Der Treue wohlgediehne Frucht , Seine Zucht ging über alle Zucht.

15 Er war noh keuſcher als ein Weib, Kraft und Kühnheit trug ſein Leib. Kein Ritter über allem Land War auch no je ſo milder Hand (Wer weiß was nah uns ſoll geſchehn?

20 Da mögen andre Leute ſpähn). | Er war zu falſher That ein Thor, | Gleih mir von ſ<hwarzer Farb ein Mohr. Sein Vater hieß Tankaneis :

Der König trug auh hohen Preis ;

25 Mein Freund hieß ſelber Eiſenhart. | Meine Weibheit war niht wohlbewahrt, Mir dient’ er do< um Minnelohn, | Daß er den Wunſch nicht trug davon: ! Das muß ih ewig nun beklagen. | I< ließ ihn, wähnen fie, erſchlagen. |

27 Verrathens bin ih unerfahren,

Wie mich des zeihen ſeine Scharen. Mehr als fie ſelber liebt ih ihn, Des ih niht ohne Zeugen bin: | 5 Damit bewähr ih es wohl noch. Die rehte Wahrheit wißen doh | Meine Götter und die ſeinen. | Wie muſt i< um ihn weinen! | So zog ih mit verſhämter Strenge | 10 Seinen Lohn, mein Leid au, in die Länge. „Mein Dienſt erwarb im Rittertum Dem Helden oftmals bohen Ruhm. Jh verſucht ihn, ob er Freund zu ſein Verſtünde: bald wohl ſah is ein. 15 Er gab um mi den Harniſch hin, Der unter jenem Baldachin Nun ſteht (das herliche Gezelt BVrachten Schotten auf dieß Feld). Al3 des der Degen ledig ward, 20 Da hat er ſi nict viel geſpart, Weil ihn des Lebens ſchier verdroß : Mang Abenteuer ſucht? er bloß. Da es alſo mit uns ſtand,

Ein Fürſt, Prothißilas genannt, 25 Mein Höfling und mein Unterthan, Der unerſhro>enſte Mann, + Ritt auf Abenteuer aus Und fand des Schadens viel im Strauß. Dort im Wald von Aßagog Eine Tjoſt ihn niht um Tod betrog, 28 Die er that auf einen kühnen Mann, Der auch ſein Ende da gewann. Das war mein Freund Eiſenhart. Mit einem Sper durſto<hen ward 5 Jedweder dur< Schild und Leib. Das klag ih noh, ih armes Weib: Der beiden Tod mi ewig müht, Auf meiner Treue Jammer blüht. „I< vermählte nie mi< einem Mann.“ 10 Gahmuret erwog und ſann, Obwohl ſie eine Heidin wär, Weiblichen Sinnes ſei do< mehr Nie in ein Frauenherz gekommen. : Statt Taufe müß ihr Keuſche frommen, | 16 Der Regen auth, ver ſie begoß, | Von ihren Augen ſtrömt’ und floß E Ihr auf den Zobel, auf die Bruſt. Trauern nur war ihr Geluſt, Dazu jammerhaftes Klagen. 20 Da hub fie wieder an zu ſagen: „Nun kam mi ſuchen über Meer Der Schottenkönig und ſein Heer; Der war ſeines Oheims Sohn. Sie konnten mir ni<hts Schlimmres drohn 26 Als mir ſhon geſchehen war An Eiſenharten, glaubt fürwahr.“ Viel Seufzer ſie entſchi>te, Zwiſchen Thränen manchmal bli>te E | Sie beſchämt und ſeu hinan y Zu Gachmureten: da begann 29 Jhr Aug dem Herzen zu vertraun, Der Degen wäre ſ{hön zu ſhaun. Sie war auh eine Kennerin Lichter Farbe: früherhin 5 Sah ſie ſhon viel lichte Heiden. ; Da erwuchs zwiſchen beiden ; Getreuer Minne mehr und mehr: | Sie bli>te hin, er bli>te her.

Schenken hieß ſie nun den Wein; 10 Dürfte ſie, ſie ließ! es ſein. Gern ſäh ſie, wenn es unterblicb, Weil es die Ritter ftäts vertrieb , Die gerne ſprachen mit den Fraun. Doch wars ſein Leben, ſie zu ſchaun; 1ò Auch hatt er Jhr den Sinn gegeben, Sein Leben war der Frauen Leben. | Da erhob er ſi< und ſprah: | „Frau, ih ſha} eu< Ungemach. | Zu lange hab ih hier geſeßen ; | 20 Da war i klugen Sinns vergeßen. Ich dien euch gern; doch ift mir leid, | Daß eure Noth ſo groß und breit. | Fran, gebietet über mich: | Wohin ihr wollt, dahin will ih. | 25 Ich dien eu< immer wo ih kann.“ | „Ih ſeh euh ,“ ſprah fie, „dafür an.“ | Alles thut der Burggraf nun, | Sein Wirth, was er vermag zu thun, | Ihm zu kürzen Zeit und Stunde. | Er frug mit höfſ<hem Munde, 30 Ob er ſpazieren wolle reiten? „So ſeht ihr au<, wo wir ſtreiten j Und wie die Pforten ſtehn in Hut.“ Gahmuret der Degen gut 5 Spra, er wünſche wohl zu ſehn, Wo ihr Kampfſpiel wär geſchehn. Hinunter mit ihm ritten | Viel Degen edler Sitten, Hier der Junge, dort der Greiſe. y 10 Sie führten ihn im Kreiſe Wohl vor ſe<8zehn Pforten, Und beſchieden ihn mit Worten, Daß keine je verſhloßen ward, aSeit ſie rä<hten Eiſenhart 15 An uns zut Zorn. Mit gleiher Macht Stritten wir faſt Tag und Nacht : Sie blieben offen all die Zeit. Vor acht Pforten giebt uns Streit Des getreuen Eiſenhartens Bann: 20 Sie haben Schadens viel gethan. Wie ſie nah Rache dürſten, Dieſe wohlgebornen Fürſten

| In des Königs Vann von Aßagog!“ Vor jegliher Pforte flog | 25 Eine lichte Fahn ob kühner Schar, | Drauf ein dur<ſtohner Ritter war, | Weil Eiſenhart ſo zu ſterben kam, | Den nun ſein Volk zum Wappen nahm. „Wir haben andern Brauch dagegen, Womit wir ſie zu tröſten pflegen: 31 Unſre Fahne wird daran erkannt, Daß zwei Finger ihrer Hand . Die Fürſtin bietet zu dem Eid, Jhr ſei no< nie geſchehn ſo leid 5 Als dur Eiſenhartens Tod; Der ſchuf ihr bittre Herzensnoth. So von des Krieges Anbeginn BVelakane ſtand die Kbnigin E In einem weißen Sammetfeld | 10 Jn ſ<warzen Farben ausgeſtellt , Seit wir des Feinds Panier erſhaut (Ihre Treue wird im Jammer laut): So ſteht ſie ob den Thürmen hoch. Von den andern acht bedrängt uns no< 15 Friedebrands des Schotten Heer, Die Getauften von über Meer. „Ein Fürſt behütet jedes Thor; Oftmals zicht er au< davor In den Streit mit dem Panier. 20 Gaſchier, dem Normann , nahmen wir Einen Grafen ab im Feld: Der bietet hohes Löſegcld. Ein S@weſterſohn is von Kailet : Was uns Der nun Böſes thät, 25 Muſte Dieſer \täts entgelten. Doch ſol<h Glü>k kommt uns ſelten. Grünes Angers wenig, Sandes Wohl an dreißig Nitte Landes Jſſt zu den Zelten von dem Graben : Da ſieht man ſie zum Kampfſpiel traben.“ 32 So gab ſein Wirth ihm Bericht. „Ein Ritter unterläßt das nicht, ; Er kommt hervor und tioſtiert. Wenn Der ſeinen Dienſt verliert 5 Bei Jener, die ihn hergeſchidt , Was hilft ihm dann, wie fre< er bli>t ? Das iſt der ſtolze Heuteger.

J<h darf wohl ſagen, ſeit das Heer Uns der Feinde hält umſeßen, 10 Daß der Held vermeßcn Almorgentlich bereit erſchien . Vor der Pforte bei dem Baldachin; Auch weiß ih, daß der kühne Mann * Manches Kleinod hat verthan, 15 Wenn er uns durch die Schilde ſta, Tas man für koſtbar anſprach Wenn es die Knappen ausgebrochen ; Er hat uns Manqhen abgeſtochen. Der Held läßt ſih gerne ſchauen; 20 Jhn loben auch unſre Frauen. : Wen Frauen loben, wird bekannt , Er hat den Ruhm an der Hand y Und ſeines Herzens Wonne.“ Nun hatte müd die Sonne | 25 Eingeſtellt den Stralenſchein: Des Luſtritts muſt ein Ende ſein. | Der Gaſt ritt heim mit ſeinem Wirth; | Das Mal bereit er finden wird. Ich muß von ihrer Speiſe ſagen: | Die ward mit Anſtand aufgetragen: | 33 Man diente ihnen ritterlich. | Mit Gefolge kam und ſtellte ſich Tie Königin vor ſeinen Tiſch: | Hier ſtand der Reiher, dort der Fiſch. 5 Sie war herabgefahren , | Um ſelber zu gewahren Ob man fleißig pfläge ſein. : | Mit Jungfraun kam fie, nicht allein. | Sie kniete nieder (ihm wars leid): 10 Mit eigner Hand zerſchnitt die Maid Dem Ritter ſeine Speiſe ſo. ] Tie Frau war ihres Gaſtes froh. Da bot ſie ihm ſein Trinken dar Und pflag ſein gut; wohl nahm er wahr ‘15 Jhr Geberden wie ihr Wort. Unten an dem Tiſche dort Saß ihm manqer Spielmann Und gegenüber ſein Kaplan. Beſchämt empor zur Herrin ſah 20 Der Degen: ſhüchtern ſprach er da : „So hofft ihs nict zu finden hier, Wie Ihr es, Frau, erbietet mir,

| Mit alſo hohen Ehren: | Wenn ih euch dürfte lehren, | 25 So hätt i nur von euch begehrt | Eine Pflege, der ih wäre werth: . | Tann kamt ihr nict herabgerilten. | Darf ih, Königin, euch bitten, | So laßt mi in der Maße leben: | Zu viel Ehre habt ihr mir gegeben.“ | : | 34 Sie wollt auh das nit laßen, Seine Kinde, die dort ſaßen, | Bat ſie freundlich: „Eßet doh.“ , | So ehrte ſie den Fremdling noch. Ss Die Herrlein alle wie es ſchien Waren hold der Königin. Noch eins die Herrin nicht vergaß: Sie ging auh wo der Wirth ſaß Und ſein Weib die Burggräfin. 10 Den Becher hob die Königin Und ſprach: „Laß dir befohlen ſein © Unſern Gaſt: die Ehr iſt dein. Ich bitt eu< beide höhlih drum.“ So nahm ſie Urlaub, wicderum 15 Ging fie hin zu ihrem Gaſt. : Son trug ſein Herz der Minne Laſt; Ein Gleiches Jhr von Ihm geſchah, Ihr Herz, ihr Auge ſagt’ es ja: Die muſtens mit ihr eingeſtehn. 20 Mit Züchten ſpra<h die Herrin ſchön: „Gebietet, Herr: was ihr begehrt , Das ſha} ih, denn ihr ſeid es werth; Und laßt mich Urlaub haben: Wenn ſie euh fleißig laben, 25 So bin ih ihnen herzlich hold.“ Jhre Leuchter waren Gold: | Vier Kerzen trug man drauf entbrannt; | Hin ritt ſie, wo fie Ruhe fand. | Sie ſaßen auch nicht länger ſo; | Der Held war traurig und doch froh. 95 Jhn freute, daß man Ehr ihm bot; | Doch zwang ihn wieder andre Noth: | Das war die ſtrenge Minne, | Die da neiget hohe Sinne. | 5 Die Wirthin kam zu ihrer Ruh; | Viel Zeit gehörte niht dazu.

Man bettete dem kühnen Mann; y Das ward mit allem Fleiß gethan. Der Wirth ſpra< zu ſeinem Gaſt:

‘10 „Schlafet nun in guter Raſt Und ruht die Nacht: das iſ eu< Noth.“ Den Plag zu räumen gebot Der Wirth dem Ingeſinde.

Des Gaſtes edle Kinde,

15 Jhr Bett rings um das ſeine lag,

Ihr Haupt daran , wie er es pflag. Da ſtanden Kerzen ſ{hön und groß

Und brannten hell. Den Held verdroß, Daß ſo lang war die Nacht.

20 Jhn brachte oft in Ohnmacht

Dieſe ſ{hwarze Möhrin,

Des Mohrenlandes Königin.

Er wand ſi< oft wie Weidenholz; Da erkrachten ihm die Glieder ſtolz.

25 Minn und Kampf war ſein Begchren ;

Nun wünſcht, man mög es ihm gewähren. Sein Herz von lauten Stößen ſcholl, Weil es nach Ritterthaten ſ<woll.

Das begann dem kühnen Re>en

Veide Brüſte weit zu ſtre>en ‘

36 Wie die Sehne \tre>t die Armbruſt ; x Zu heftig war da ſein Geluſt.

Der Herr ohn alles Sthlafen lag | Vis er grauen ſah den Tag. 5 Der gab noch keinen lichten Schein, Da ſtellte ſein Kaplan ſih ein Zur Meſſe nah des Herrn Gebot: Er ſang ſie ihm zugleih und Gott. | Den Harniſch trug man ihm zuhand: | 10 Hin ritt er, wo er Tjoſte fand. | Der Degen ſäumte ſi< niht lang: y Das Rojs, darauf er ſchnell ſi< ſhwang, | Das konnte ru>weis ſpringen -Und geſhwinde vorwärts dringen,

15 Bekehrig wenn mans rüd>wärts zog. Seinen Anker auf dem Helme hoch | Man zum Thore führen ſah.

Weib und Mann geſtand ihm da, y Kein {önrer ſei in allen Reichen: y 20 Jhm ſollten ihre Götter gleichen.

Man trug ihm manchen ſtarken Sper; | Wie der Held gerüſtet wär? ! Von Eiſen trug ſein Roſs ein Dach, : Das gab vor Schlägen ihm Gemach. “26 Eine andre Dede überzog Es leiht, weil ſie nur wenig wog; Die war ganz von grünem Samt. 7 Korſeit und Wappenro> geſant War auh ein grüner Achmardi; In Arabien wirkt man die. 37 Lug will mir niht geziemen; | Seine Schildriemen Waren unverblichne Borten Mit Geſtein aller Orten 5 Beſegt, das war theuer. Geläutert in Feuer War ſein Schild von rothem Gold. Sein Dienſt erwarb der Minne Sold, Weil ſcharfer Streit nur Spiel ihm ſchien. 10 Am Fenſter lag die Königin; Der Frauen ſaßen da no< mehr. Nun ſcht, da hielt au< Heuteger, Der hier oft den Preis genommen. Als der den Herrn ſah kommen 15 Galoppierend auf ſih an, Gedacht er: „Wie oder wann Kam der Franzoſ in dieſes Land? Wer hat den Stolzen hergeſandt ? Sthiene der mir ein Mohr, 20 So wär mein beſter Sinn cin Thor.“ Die das Springen doch nicht ließen, Mit Sporen ſie die Roſſe ſtießen Aus dem Galopp in die Rabbin. Voll Ritterkraft Jedweder ſchien, 25 Als ſie der Tjoſt ſich niht entzogen. Die Splitter in die Lüſte flogen : Vom Sper des ſtolzen Heuteger; Auch fällt! ihn ſeines Gegners Wehr Auf das Eras hinters Roſs, Was ihn als ungewohnt verdroß. 38 Er ritt auf ihn und trat ihn nieder; Zwar erholt’ er oft ſi< wieder Und zeigte ſich zu wehren Luſt; E Doch ſte>t' im Arm, ihm unbewuſt, 5 Schon ihm Gachmuretens Lanze:

Der erheiſchte da Fianze. Seinen Meiſter hatt er funden. E „Wer hat mi überwunden ?“ Alſo ſprach der kühne Mann. e 10 Alsbald hub der Sieger an: | „Ih bin Gahmuret Anſchewein.“ ' Er ſpra<: „Meine Skcherheit ſei dein.“ ¡ Er nahm fie an und ſandt ihn ein. | Da muſt er hohgeprieſen ſein | 15 Von den Fraun, die es geſehen haben. : Von dort begann heranzutraben | Der Normanne Gaſchier , | Der ſtarke Degen ſtolz und zier, ' : Der verſuchte Lanzenbrecher. | 20 Gahmuret der Unbillsrächer | Hielt ſhon zur zweiten Tjoft bereit. | Seinem Spere war das Eiſen breit, y Der Schaft ſtark und feſte. « Da wägten dieſe Gäſte 25 Ungleih Gewicht einander zu. Darnieder lag" Gaſchier im Nu, Mit dem Pferde gefallen Und den Gewaffen allen. Gezwungen gab er Sicherheit Ob es ihm lieb war oder leid. ZY Gahmuret der Weigand Spra: „Mir fichert eure Hand; Doh that ſie mannlihe Wehr. Nun reitet zu der Schotten Heer 5 Und bittet, daß ſie uns mit Streit Verſchonen: ſind fie des bereit , | So kommt mir nach in die Stadt.“ i Was er gebot oder bat, | Das war allzumal vollbracht: 10 Bom Streite ließ der Schotten Macht. | Da kam geritten Kailet. | Vor dem entwih Gachmuret, | Denn er war ſeiner Muhme Sohn: | Er ſpari’ ihm gerne Spoit und Hohn. 15 Der Spanier rief ihm nac genug. Einen Strauß er auf dem Helme trug; Gefkleidet war derſelbe Mann, Soviel ih eu< berichten kann, In Pfellelſeide weit und lang. Simro >, Parzival und Titurel.

20 Das Gefilde von dem Helden klang: | Seine Stellen gaben Töne. j Dieſe Blum an Mannesſchöne! | Er behielt den Preis der Schönheit, | Nur nicht vor zwein nah ſeiner Zeit: 26 Beaukorps , Lotens Kind, , Und Parzival, die hier niht find: Sie waren jezt no< ungeboren I Und wurden dann für ſ{hön erkoren. Gaſchier ihn mit dem Zaume nahm: | „Eure Wildheit wird wohl zahm, A0 Das ſag ih bei der Treue mein, Beſteht ihr dort den Anſchewein, Der meine Sicherheit ſchon hat: Merket , Herr, meinen Rath 56 Und thut, wie ih gebeten. : Jh verhieß Gachmureten , j Jhn Kampfs mit eu zu überheben; Drauf hab i< ihm die Hand gegeben. | Nun laßt ven Ehrgeiz mir zu Lieb: | 10 Er zeigt eu< Kraft in Stich und Hieb.“ Da ſprach der König Kailet: | „Iſt das mein Vetter Gahhmuret, | Fils dü Roi Gandein? Mit Dem laß ih mein Streiten ſein. | 15 Laßt mir den Zaum.“ „Es ſoll geſchehn, | Hat mein Aug erſt erſehn | Euer unbede>tes Haupt; e | Meins hat er hier Gehörs beraubt.“ Den Helm er glei fi< niederband; 20 Gatmuret do Streit noh fand. | Es war ſchier halber Morgen. | Den Städtern \ſ<hwanden Sorgen, Da ſie dieſen Kampf geſehn. y Ruhig konnten fie nun gehn | 26 Hinter ihrer Mauer Zinnen. Er war ein Nez für fie da innen: Was drunter kam, das war beſhlagen. Ein ander Roſs, hört ih ſagen, Veſtieg alsbald der werthe Held: | Das flog und rührte das Feld A1 Kunſtre<ht nah jeder Seite, Kühn, wo es galt im Streite, | Geſchi>t und beſonnen. | Was er darauf begonnen? 2

5 Das ren i< ihm für Großthat an. Hin ritt er, wo ihn Mohren ſahn. Die lagen dort mit ihrem Heer Gegen Weſten bei dem Meer.

Ein Fürſt war Raßalig genannt ,

10 Der jeden Tag fi unterſtand Von Aßagog der reichſte Held (Sein Geſchleht das nicht in Frage ſtellt: Das war von königlicher Art),

Er hob fi< immer auf die Fahrt 16 Und tioſtierte vor der Stadt. Jeyt mate ſeine Kräfte matt Unſer Held von Anſchau. Das beklagte eine ſhwarze Frau (Die hatt ihn dahin geſandt), |

20 Daß ihn da Jemand überwand. | Ein Knapp bot ungebeten Seinem Herren, Gahmureten,

Einen Sper mit einem Schaft von Rohr : Damit ſta< er den Mohr

25 Hinters Roſs auf den Grieß, | Wo er ihn nur liegen ließ i Bis ihm geſichert war der Frieden.

Hiemit war der Krieg entſchieden, Und ihm erworben großer Preis. ] Acht Fahnen ſah der Degen weiſ | 42 Feindlich fliegen nah der Stadt, Die er zurü> zu ſenden bat Den kühnen ſiegloſen Mann. Er gebot ihm alsdann ; 5 Jhm zu folgen, ritt’ er ein; Das that er, denn es muſte ſein. Gaſchier au< ſäumte niht zu kommen. Als von Dem der Wirth vernommen, Sein Gaſt ſei weiter noh hinaus —

10 Daß er niht Eiſen wie ein Strauß Verſchlang und Kieſelſteine, | Das maht’, er fand da keine.

Sein Zorn erhob Gebrülle Wie der Löw aus Zornesfülle.

156 Er riß ſi< aus die Haare:

„Nun hab ih meine Jahre E Zu eitel Thorheit verwandt.

Die Götter hatten mir geſandt

Einen kühnen werthen Gaſt:

| 20 UVeberlädt ſi der mit Streites Laſt , y So werd i< Werthen nie mehr werth. | Was taugt mir Schild nun und Schwert? Ein Schimpf iſts, mahnt man mi daran.“' Von den Seinen ſtob er da hindann 26 Zum Thor mit Spornſchlägen. Ihm kam ein Knapp entgegen, | Der trug einen gemalten Schild, Ein durhſto<hner Mann im Wappenbild; | Gewirkt in Eiſenhartens Land. Einen Helm auh trug er in der Hand. 43 Und ein Schwert, das Raßalig, Der kühne, bracht in dieſen Krieg; Nun muſt er von ihm ſcheiden, Dieſer kühne Fürſt der Heiden, 5 Der fih weites Lob erworben. | Jſſt er ungetauft geſtorben | So erbarme ſein \ſi< bald, Der aller Wunder hat Gewalt. Da der Burggraf das erſah; 10 Nie freut’ er fi< wohl mehr als da. Als er die Wappen hatt erkannt, Kam er vor das Thor gerannt: Seinen Gaſt ſah er da halten, Den jungen, noh niht alten, 15 Als harrt’ er einer weitern Tjoſt. Da nahm in Lachfiliroſt, Sein Wirth, und griff ihm nah dem Zügel; | Er fſta< heut keinen mehr vom Bügel. | Lachfiliroſt Shachtelakunt | 20 Spra: „Lieber Herr, maht wir kund, | Ward beſiegt von eurer Hand | Raßalig ? So iſ| dieß Land ' Vor Kampf gefihert immerdar: Ihm folgt der Mohren ganze Schar 256 Jm Lehn des treuen Eiſenhart, Davon ſo viel uns Schade ward: Zu End i} unſre Noth und Pein. Ein zornger Gott gab ihnen ein | Uns heimzuſuchen mit dem Heer: Darniéeder liegt nun ihre Wehr.“ 44 Er führi' ihn wider Willen mit. | Die Köngin ihm entgegen ritt: Seinen Zaum ergriff fie mit der Hand

Und entſtri>t’ ihm des Vifieres Band. 5 Der Wirth muſt ihn ihr laßen; Seine Knappen niht vergaßen, : Sie ritten ihrem Herren nah. Da führte dur< die Stadt gemah ZJhren Gaft die weiſe Königin, 10 Dem erſtritten war des Siegs Gewinn. Ab ſaß fie, da fie dauchte Zeit : „Weh, wie getreu ihr Knappen ſeid! Jhr ſorgt wohl , ihr verlört den Mann: Ihm wird ſhon ohn euh Dienſt gethan. 15 Nehmt ſein Roſs und führt es hin: Sein Geſelle I< hier bin.“ Viel Fraun er auf dem Saale fand; Entwappnet mit ſhwarzer Hand Ward er von der Königin. 20 Von dem beſten Zobel ſchien Die Dede, und das Bette weich: Da erwies ſie ihm ſogleih< Eine heimliche Ehre. Zeugen waren da niht mehre. 25 Die Jungfraun gingen vor die Thür Und ſchoben Riegel dafür. Da nahm des Landes Königin Süßer Minne Hochgewinn, Und Gahmuret ihr Herzenstraut ; Sie waren ungleih doh von Haut. A5 Den Göttern opferten zumal Die von der Stadt. Was befahl Der Held dem kühnen Raßalig, Eh er ſchied aus dem Krieg? 5 Das leiſtet’ er in Treue; Doh wuchs ſein Leid aufs Neue Um ſeinen Herren Eiſenhart. Als des der Burggraf inne ward, Kam er herbei. Da hob fi< Schall: 10 Die Fürſten nahten allzumal Aus der Köngin Land von Zaßamank, Und ſagten ihm des Preiſes Dank, Den er erworben hatt im Feld. Vierundzwanzig gefällt 15 Hatt er hier vom Sattelbogen, Der Meiſten Rofſe fortgezogen ; Gefangner Fürſten waren drei: | Viel Ritter ritten au< herbei

| Mit ihnen vor den Königs8ſaal. I | 20 Geruhet und geſpeiſt zumal | Und wonniglih herausftaffiert , | Mit Kleidern herlih geziert, | War des höchſten Wirthes Leib. | Einſt hieß fie Magd, nun war ſie Weib, 26 Die ihn nun vorführt’ an der Hand . | Und ſprah: „Mein Leben und mein Land Sind dieſem Ritter unterthan, Gönnt Feindeshaß ihm Theil daran.“ | Nun folgten Alle Gahmureten ; | Sie thaten gern was er gebeten. | 46 „Herr Raßalig, ‘nun kommt heran, Meines Weibes Kuſs ſollt ihr empfahn. | Thut Jhr ein Gleiches, Herr Gaſchier.“ | Auch Heutegern den Schotten zier | 6 Bat er fie küfſen an den Mund; | Der war von ſeiner Tjoft noh wund. y Sich zu ſetzen, bat er Jeden; ¡ Er ſtand zu finnigen Reden. nI< ſh auh gern den Neffen mein, 10 Könnt es mit deſſen Hulden ſein, , Der ihn hier gefangen hat. Die Sippe giebt mir keinen Rath - Al3 ſchnell ihn frei zu machen.“ Belakanen ſah man lachen: | 156 Sie befahl ihn herzubringen. | Dort eilte vorzudringen | Der minniglihe beau Comte, Von Ritterſchaft niht unverſchont ; y Er hatt im Streite viel gethan. 20 Gaſchier der Normann Bracht ihn: gar höfiſh that er; y Ein Franzoſe war ſein Vater, Er ſelbſt Kailetens Schweſterſohn ; Seine Fahrt geſhah um Minnelohn. 26 Er hieß Killirjakag; Schön war er wie ein Mann nur mag. Kaum hatt ihn Gahmuret erkannt (In ihrem Aniliz Sippe ſtand, Sie ſahen ſehr einander glei), Er bat die Königin ſogleich, 47 Daß ſie ihn küſſe und umarme;

„Nun komm auch her in meine Arme.“ | Da küſste ſelber ihn der Wirth. Das Wiederſehn ſie freuen wird. / 5 Gahmuret hub wieder an: i «Weh, du junger ſüßer Mann, Was ſollte hier dein ſhwacer Leib? Sag an, gebot dir das ein Weib?“ aHerr, die gebieten wenig mir. 10 Mich hat mein Veiter Gaſchier Hergebracht , er weiß wohl wie. I< halt ihm tauſend Ritter hie, Denn ih ſteh ihm gerne dienſtlich bei. Gen Rouen in der Normandei 15 Kam i zur Verſammlung. Jh brachte manchen Helden jung j Aus der Champagne mit mir hin. e Nun hat der Schade Kunſt und Sinn Verwandt, ihn zu beſchweren ; 20 Jhr wollt eu ſelbſt denn ehren: Um meinetwillen gebt ihn frei, Daß ſeine Pein geſänftet ſei.“ „Den Rath behalte nur bei dir. Geh du hin und Herr Gaſchier | 26 Und bringet mir Kaileten her.“ . | Sie erfüllten gerne ſein Begehr | Und brachten ihn wie er gebeten. y Da ward au< Er von Gahmureten Minniglih empfangen Und zu öfterm Mal umfangen A8 Von der reichen Königin; Sie küſst' ihn au< mit holdem Sinn. “ Mit Ehren durfte ſie das ſhon: Er war ihrès Mannes Muhmenſohn 6 Und von Geſchleht ein König hehr. - Lachend ſpra< der Wirth noh mehr: „Gott weiß, Herr Kailet , Nähm i eu< nun ab Toled Und euer Land zu Spanien 10 Für den. König von Gaskanien, Der oft eu< drängt mit Zornbegier, Untxeue wäre das von mir, Denn Jhr ſeid meiner Muhme Kind. Die beſten Helden mit eu ſind, = 15 In Ritterſchaft erfahren: | Wer zwang euch hex zu fahren ?“ |

Da ſprach der ſtolze Degen jung: „Mir entbot mein Vetter Schiltung, Weil Friedbrand ſeine Tochter hat,

20 J<h ſollt ihm dienen, wär ſein Rath. Seines Weibes wegen hat der hier Nur alleine von mir Sechstauſend Ritter auserkannt ; Wehrlich iſt der Degen Hand.

| 25 Noth bracht ih ihm der Ritter mehr; i Ein Theil fuhr wieder über Meer. Hier ſtritten für die Schotten Viel wehrlicher Rotten. Ihm kamen von Grünlanden Helden, die im Streite ſtanden, 49 Zwei Könige mit großer Kraft : | Eine Flut der Ritterſchaft | Brachten ſie auf manchem Kiel ; y Ihre Rotte mir gar wohl gefiel. 56 Hier war au< Morhold für ihn; Deſſen Kampf hat Kunſt und Sinn. „Dieſe ſind nun heimgekehrt. Wie jezt die Königin begehrt , So thu ih mit den Meinen.

10 Jhrem Dienſt will i< mi< einen; Des Dienſtes dankieſt Du mir nicht, Denn ſchon aus Sippe wär er Pflicht. Die verwognen Helden find nun deine:

| Wären ſie getauft wie meine

15 Und ihnen an der Haut auch glei, Kein gekrönter König wär ſo reich, :

¡ Dem ſie niht drohten Streits genug. i Mich wundert was dich her verſhlug Und wie's geſchah: das ſage mir.“

20 „Ich kam geſtern, heute bin ih hier Herr geworden übers Land.

Mich fing die Köngin bei der Hand; Da wehrt! i< mi< mit Minne:

| So riethen mir die Sinne.“

| E

25 „Wohl hat dir deine ſüße Wehr

! Bezwungen hier und dort das Heer.“ „Du meinſt wohl, weil ih dir entrann?

| Du riefſt mich ja ſo heftig an: Was wollteſt du von mir erzwingen ? Laß mich alſo mit dir dingen.“

50 „Ich erkannte niht den Anker dein: Meiner Muhme Mann Gandein Führt’ ihn niemals mit fi< au3. „Doch Jh erkannte deinen Strauß, 5 Im Schild ein Sarapandrateft ; i y Dein Strauß ſtand hoh und ohne Neſt. | | „Ich ſah gar wohl an Mann und Roſs, Daß dich die Sicherheit verdroß, Die zwei Helden mir gelobt : 10 Die hatten erſt fi< wohl erprobt.“ „Wie ihnen wär auh mir geſchehn. Dem Teufel ſelbſt müſt ih geſtehn, Werd ih auch ſeiner nimmer froh: Hätt er den Preis erworben ſo 15 Wie du an freveln Helden, traun, Für Zu>er äßen ihn die Fraun.“ | „Dein Mund des Lobs zuviel mir ſpricht.“ „Nicht doh, ſ{hmeicheln kann ih nicht; ! Rimm anders meiner Hülfe wahr.“ ' 20 Sie riefen Raßaligen dar. | Mit Züchten ſprah da Kailet : „Euch hat mein Vetter Gachmuret | Mit ſeiner Hand gefangen.“ | „Ja Hetr, ſo iſs ergangen. | 26 Jc hah ihn wohl dafür erkannt, Daß nun Aßagog das Land Treu in ſeinem Dienſt verharrt , Da unſer König Eiſenhart Dort nicht ſollte Krone tragen. : Er ward in Jhrem Dienſt erſchlagen , 51 Die fih euerm Vetter hat ergeben: Ihre Minne koſtet! ihm das Leben; Die Rache hat mein Kuſs verſhworen. Ich habe Herrn und Freund verloren. 5 Will nun eurer Muhme Kind Thun was Ritterpflichten find, Daß er uns will entſhädgen ſein, So falt ih ihm die Hände mein. © So hat er Reichtum und Preis 10 Und Was fi< nur von Tankaneis | Auf Eiſenhart vererbet hat, ' Der gebalſamt ſteht an jener Statt. Seine Wunden ſah ih jeden Tag, j Seit dieſer Sper ſein Herz zerbrach." |

| 15 Den zog er aus dem Buſen ſein | Hervor an ſeidner Schnur ſo fein, | Und wieder ſahen ihn die Degen | Ihn an bloße Bruſt ſich legen. „Es iſt jezt frühe noh am Tag: 20 Will mein Herr Killirjakag | Im Heere meine Botſchaft melden, So folgen ihm hieher die Helden.“ | Ein Ringlein ſ{hi>t' er ſeinen Scharen, Die nah der Hölle farbig waren: 26 Die Fürſten kamen allzumal | Durch die Stadt in den Saal. | Da lieh mit Fahnen ſeine Hand : Den Fürſten Aßagog das Land. Jeglichen freute wohl ſein Stüd>; i Der beſte Theil blieb do< zurü> 52 Jhrem Herren, Gahmureten. Die Erſten waren abgetreten : Nun kamen die von Zaßamank Mit Gepränge zum Empfang: 5 Sie erhielten nah der Frau Beſchluß Von ihm ihr Land und des Henuß, Ein Jeglicher ſein Gebiet. Die Armut ihren Herren mied. | Nun hatte Prothißilas , 10 Der auch einſ Fürſtenrang beſaß, e | Hinterlaßen ein Herzogtum: ' Das lieh er Dem, der hohen Ruhm | Oft mit ſeiner Hand erjagt | (Nie war er vor dem Streit verzagt): 15 Lachfiliroſt Schachtelakunt | Nahm es mit Fahnen gleih zur Stund. Von Aßagog die Fürſten hehr Nahmen den Schotten Heuteger Und Gaſchiern den Normann 20 Und traten vor den Herrn heran: | Der gab ſie frei wie ſie gebeten; Das dankten alle Gahmureten. . Heutegern, den Schotten, Baten fie ſonder Spotten: 25 „Laßt unſerm Herrn das Prachtgezelt Seiner Kühnheit zum Vergelt. j Es raubt uns Eiſenhartens Leben, Daß unjres Landes Zier gegeben, Sein Harniſch, wurde Friedebrand.

Seine Freude ſtand zu Pfand;

53 Er ſelber leider liegt hier todt ; | Unvergoltner Dienſt huf ihm die Noth.“ Die Welt niht beßre Wehr beſaß:

Der Helm war von Adamas, 6 Dicht und großer Härte, Der beſte Streitgefährte. Da gelobte Heuteger , Wenn er daheim in Schottland wär, ] Wollt ers erbitten von dem Herrn

10 Und wiederſenden dann von fern.

5 Das verhieß er frei und ohne Zwang. Zum König Urlaub bittend drang | Nun der edeln Fürſten Zahl : |

. - Alſo räumten fie den Saal. |

15 Wie verwüſtet war ſein Land,

Doch konnte Gahmuretens Hand Schwenken ſolher Gabe Sold Als trügen alle Bäume Gold. Große Gabe ward vertheilt.

20 Freund! und Mannen unverweilt | Nahmen hin des Helden Gut;

Da war der Köngin wohl zu Muth. : Zu Stande kam die Hochzeit Nun nah manchem harten Streit. "25 Doch ward er ſo geſchlichtet , Jh hab es nicht erdichtet : | Man ſagte mir, daß Eiſenhart | Königlich beftattet ward Von Freund und Mannen insgemein. Der Zins, den ſein Land ihm ein 54 Trug in einem Jahre, Ward erlegt bei ſeiner Bahre; Das thaten fie aus freiem Muth. Gachmuret das große Gut 56 Seine Holden ließ behalten; Sie mochten drüber ſchalten. Am Morgen vor der Veſte Schieden aus dem Land die Gäſte. : Sich trennten Die da waren, 10 Und führten viel der Bahren. Der Herbergen ſtand das Feld Entblößt bis auf des Königs Zelt; Das hieß er au< zu Schiffe tragen.

Seinem Volke ließ er ſagen, 15 Er brä<ht es nur gen Aßagog: Mit der Red er fie betrog.

Dieſen kühnen ſtolzen Mann Fiel nun bald das Heimweh an. Seine Freude war der Sorgen Pfand,

20 Als er niht mehr zu kämpfen fand. Jedoch war ihm das ſhwarze Weib Lieber als ſein eigner Leib.

Nie war ein Weib ſo rein wie ſie: Vergeßen mo<ht ihr Herz es nie:

26 Keuſchheit und zarte Weiblichkeit War ihr das wertheſte Geleit.

Aus Sevilla der Stadt War geboren, den er bat Daß er mit ihm enteile.

Er hatt ihn manche Meile

55 Gefahren ſhon, ihn auh zuvor Hieher gebracht; er war kein Mohr. Der Steurer ſprach, der weiſe: aHehlt es vor ihnen leiſe,

6 Die ſo ſ<hwarze Haut hier tragen. Meine Schiffe können jagen: Nimmer holen fie uns ein,

Wir wollen bald von dannen ſein.“ Er ließ ſein Gold zu Schiffe tragen. 10 Nun muß ih eu< von Scheiden ſagen.

Bei Naht fuhr ab der werthe Mann; Das ward verſtohlen gethan. Als er entrann vom Weibe, Trug ſie ſhon im Mutterleibe 16 Ein zwblf Wochen altes Kind. Ihn entführte raſh der Wind.

Die Frau in ihrem Beutel fand Einen Brief von ihres Mannes Hand. Auf Franzöſiſch, das ſie konnte,

| 20 Zu ſagen ihr die Schrift begonnte:

j (Hier entbeut ein Lieb dem andern Lieb: Wohl bin ih dieſer Fahrt ein Dieb; -

| Jh muß ſie Jammer fürhtend ſtehlen. Jc kann dir, Frau, nit verhehlen,

26 Wär dein Glaube glei< dem meinen, Immer müſt' ih um dih weinen;

Und hab ſhon immer nach dir Pein.

Wird unſer beider Kindelein

- Von Anbli> einem Manne glei, Fürwahr, ſo wird er tugendrei<h.

DG Er iſt von Anſchau geboren;

Mim ift ihm zur Frau erkoren. Er wird ein Blig in Streit und Fahr, Dem Feind ein übler Nachbar. 5 Wißen ſoll der Sohn mein, ' “ Sein Ahnherr war genannt Gandein 5 Und fand im Ritterſtreit den Tod. Des Vater litt die gleiche Noth; Er war geheißen Addanz; 10 Sein Schild verblieb gar ſelten ganz. Addanz war ein Breton; Er und Utepandragon Waren zweier Brüder Kind, : Die beide hier geſchrieben ſind: 5 15 Der Eine war Laßaließ; Brifkus der Andre hieß, Und beider Vater Maßadan. Ihn führt? eine Fee gen Feemorgan, Die Terre de la joie hieß,

20 Und ganz ihr Herz ihm überließ. e Mein Geſchle<t entſprang von dieſen zwein, Und immer giebt es lihten Schein. Jeglicher noh die Krone trug | Und hatte Würdigkeit genug.

25 Herrin, läßt du taufen dich, | Wohl noch erwerben magſt du mich.“

Seinem Glauben trug ſie keinen Haß: (O wie bald geſchähe das! Käm er glei zurüd>geeilt , e Ich vollbrächi' es unverweilt. . 57 Wem hat hier ſeine edle Zucht Gelaßen ſeiner Minne Frucht? Weh liebliche Genoßenſchaft ! Soll mir nun der Trauer Kraft 5 Immer zwingen Seel und Leib? Seinem Gott zu Ehren,“ ſprah das Weib, «Ih gern mi taufen wollte Und leben wie ih ſollte.“ Ihr gab dieß Leid manch harten Streich;

10 Jhre Treue fand den dürren Zweig,

Wie noch die Turteltaube thut; Die hatte ſtäts den gleichen Muth:

| Trug ſie um Minne Kummers Laſt, | Jhre Treue kor den dürren Af. | 15 Die Frau zu rechter Zeit gebar | Einen Sohn, der zweier Farben war. | Ein Wunder legte Gott an ihn: Weiß und ſhwarzer Farb er ſchien. | Die Köngin küſst! ihn tauſend Male 20 Als8bald auf ſeine blanken Male. Die Mutter hieß ihr Kindelein Feirefiſs Anſchewein. | Der ward ein Waldſchwende, ' Da die Tjoſte ſeiner Hände 25 Manes Speres Schaft zerbrachen , j Der Schilde viel dur(ſtachen. Wie die Elſter ganz und gar | Trug ihm Farbe Haut und Haar. Nun war es über Jahres Ziel, Seit Gahmureten man ſo viel "58 Geprieſen dort in Zaßamank, | Wo ſeine Hand den Sieg errang. Noh immer ſ{hwebt* er auf der See: Ihm thaten ſchnelle Winde weh. 5 Ein ſeiden Segel ſah er fern: Das trug ein Schiff, und auch die Herrn, Die als Boten Friedebrand Frau Belakanen zugeſandt. Er bat ſie, daß ſie ihm verzeihe, 10 Wie auch ſein Freund erſchlagen -ſeie, Daß ſein Heer je ihre Stadt umſaß. Da braten ſie den Adamas, Halsberg, Schwert und Hoſenpaar. Ein großes Wunder wars fürwahr , | 15 Daß ihm das Schiff entgegenfuhr Wie mir die Aventüre ſ{hwur. Sie gabens3.- ihm: er gab ſein Wort, Daß er ihre Botſchaft dort | Vermelde, käm er heim zu ihr. | 20 Sie ſchieden fi; man ſagte mir, 5 Daß ihm das Meer den Hafen gab; In Sevilla ſtieg er ab. Mit Gold der Degen wohlgethan Lohnte ſeinem Steuermann 25 Reichlich ſeine Arbeit. Sie ſchieden ſih; das war dem leid.

Dort zu Spanien in dem Land War ihm der König wohlbekannt; Das war ſein Vetter Kailet; Zu dieſem eilt’ er gen Toled. 59 Der war nah Ritterſchaft gefahren , Wo es galt den Schild nicht ſparen. Da läßt auch er bereiten ſih (So lehrt die Aventüre mi) | 6 Mit Speren, die von Buntheit ſtralen | Und mit grünen Zindalen: Denn jeder hatte ſein Panier, | Härmeline Anker drauf ſo zier! Daß man ſie köſtli<h pries und reich; 10 Sie waren lang und breit zugleich, © Und reichten nieder auf die Hand, Wenn man ſie zur Spitze band Oder tiefer eine Spanne. Deren ward dem kühnen Manne 15 Einhundert da zure<t gemacht Und durch die Lande nahgebracht Von ſeines ‘Vetters Hausgetreuen. Ehren und mit Dienſt erfreuen

| Konnten ſie ihn nah Würdigkeit;

| 20 Das war auch ihrem Herrn niht leid.

| Ex ſirih ihm nah wer weiß wie lang, Bis er Herberg ſi errang Jn dem Lande Waleis.

| Geſhlagen war vor Kanvoleis

25 Manqher Pavillon auf einen Plan.

Ich ſag es nicht nach eitelm Wahn; Gebietet ihr, ſo ift es wahr. Halten ließ da ſeine Schar Der Herr, und ſandte vor ihm ein

| Den klugen Meiſterknappen ſein:

| 60 Er ſollte, wie ſein Herr ihn bat, Herberge nehmen in der Stadt. Der eilte ſich, er war kein Träumer; Man zog ihm hinterdrein die Säumer.

6 Rein Haus mot er gewahren, Des Dach niht Schilde waren; Auch die Wände ſah er all behangen Und mit Speren rings umfangen. Die Königin von Waleis

10 Hatt angeſagt zu Kanvoleis | Ein Turnier von ſolcher Strenge, Manchem Zagen wird es enge Ums Herz, wo er dergleichen ſieht;

Auf ſein Gebot es niht geſchieht.

- 15 Eine Jungfrau war ſie, niht ein Weib, Zwei Länder und den eignen Leib y Bot fie Dem, der Sieger wäre.

Manqen fällte dieſe Märe y Hinters Roſs auf den Sand. | 20 Wer ein ſol< Gefälle fand, Viel Glü> ward dem niht nachgeſagt. | Des pflagen Helden unverzagt, Sie zeigten Muth zur Ritterſchaft : | Mit hurtiglicher Schenkel Kraft

256 Ward da manches Roſs erſprengt, | Und der Schwerter viel erklängt.

Ueber einen Fluß geſ<hlagen | Eine Brüdce ſah man ragen, | , Mit einem Thor beſcloßen , | Das ein Knappe unverdroßen | : 61 Aufthat, wenn man ihm befahl. | Darüber ſtand der Königsſaal. | Aueh ſaß des Landes Königin | In den Fenſtern darin | 5 Mit Maägdelein und Frauen, | Die ſah man ſpähn und ſchauen Was die Knappen drüben thaten. | Sie hatten fi berathen Und ſchlugen ein Gezelt hier auf. |

10 Zu ungewährter Minne Kauf

* Ward des einſt ein König ledig, ¡ Dem Belakane war ungnädig.

Mit Mühen ward aufgeſchlagen , Das dreißig Säumer muſten tragen,

15 Ein Zelt von höchſter Koſtbarkeit. | Auch war der Plan wohl ſo breit , | Daß ſi die Schnüre ſtre>ten dran. Gachmuret der werthe Mann Nahm im Freien erſt den Jmbiß,

20 Darauf mit Fleiß er fi befliß, ] Wie er höfiſh käm geritten.

Verzug ward niht gelitten; | Die Knappen hatten ihm zumal Gebunden ſeiner Spere Zahl, |

| 26 Jedweder fünf mit Einem Band; | Den ſehſten führt! er in der Hand | Mit dem Anker im Paniere: | So zog heran der Ziere. | Vor der Köngin ward vernommen, y Daß ein Fremdling kommen | 62 Sollt aus einem fernen Land, Der hier Niemand wär bekannt. | „Höfiſh iſt ſein Volk, aus beiden | Gemiſcht, Franzoſen und Heiden Y 6 Manqher mag ein Anſchewein | Wohl nah ſeiner Sprache ſein. Ihr Muth ift ſtolz, ihr Gewand iſt klar, ! Wohl geſchnitten au< fürwahr. Seiner Knappen ſprach ih einen; 10 Die werden ni<t um Mangel weinen. Sie ſagen, wer um Habe flehe, Wenn er zu ihrem Herren gehe, So ſcheid er ihn von Kummers Schwere. Bei ihnen fragt! i< nah der Märe: 15 Da ſagten ſie mir ſonder Wank, Der König wärs von Zaßamank.“ Die Kunde bracht ihr ein Garzon. „Avoi! wel< ein Pavillon! Eure Krone ſtünd und euer Land 20 Wohl niht halb dafür zu Pfand.“ „So ſehr zu loben brau<|t du's nict. Mein Mund dir das nicht widerſpricht , Es gehört wohl einem reihen Mann, | Der wenig Armut je gewann.“ 26 Alſo ſprah die Köngin hehr. aWeh, was kommt er ſelbſt niht her ?“ | Das zu erfragen bat ſie ihn. Durch die Stadt höfiſh ziehn | Sah man nun dieſen Ke>en | Und die Schlafenden wed>en. - | 63 Viel Schilde fand er hangen. Poſaunen ſhmetternd klangen | Voraus auf ſeinen Wegen; Mit Wurf, mit mähtgen Schlägen | 5 Zwei Trommeln gaben lauten Shall: Ueber all die Stadt erſholl der Hall. Es war jedo der Ton gemiſcht, Mit Flötenſtimmen ſüß erfriſcht.

Es war ein Marſch, den fie blieſen. 10 Vergeßen wir niht über dieſen, - Wie ihr Herr gekommen ſei; | Dem ritten Fiedelſpieler bei. Da legte der Degen werth Ein Vein vor ſi< übers Pferd, 15- Zwei Stiefel an den bloßen Beinen. Den Mund ſah man ihm röthlih ſeinen : Wie ein glühender Rubin ; x Die Lippen di> und nicht zu dünn. Sein Leib war allenthalben klar, 20 Schön gelo>t das lichte Haar So weit es ſehen ließ der Hut; Köſtlich war auh der und gut. Grün ſamten war der Mantel ſein; Der Pelz davor gab ſhwarzen Sein 25 Auf einem Hemde fein und blank. Von Gaffern war da großer Drang. Die Frage viel vernommen ward, Wer der Ritter wäre ſonder Bart, | Der ſolchen Reichtum möge zeigen ? Sie brauttens Niemand zu verſchweigen: | 64 Man ſagt' es ihnen ohne Trug. | Nach der Brü>e nahm den Zug | Ander Volk und auch das ſeine. | Von dem lichten Sheine, | 5 Der ausging von der Königin, | Vis in das Bein durhzu>t' es ihn. Auf richtet fich der Degen werth | Wie ein Federſpiel , das gehrt. Die Herberge daucht ihn gut ; | 10 Alſo ſtand des Helden Muth. | Sie empfand au< wohl, die Wirthin, | Von Waleis die Königin. ; Der König Spaniens erfuhr, Es ſtünd auf der Löwenflur 15 Ein Gezelt, das Gachmureten Von Raßalig erbeten Einſt wurde vor Patelamunt : Das that ihm ein Ritter kund. Auf ſprang er hurtig wie der Wind; _ 20 Er war der Freuden Ingefind. Noh ſprach derſelbe Ritter da: „Eurer Muhme Sohn ih ſah

Kommen in alier Ziere: Es ſind hundert Paniere 25 Bei einem Sild ins grüne Feld Geſtoßen vor ſein Prachtgezelt; y Die Fähnlein alle grüne. y Endlich hat der Kühne | Von Harm drei Anker licht und {hön | Auf jeglichem Zindal ftehn.“ | 65 „If er unterm Helme hie? | Avoi ! ſo ſoll man ſchauen, wie | Er die Scharen weiß zu mengen | Und im Sturm einher zu ſprengen! | 5 Der ſtolze König Hardeiß : Hat mit Zorn ſeinen Fleiß | Nun lang genug auf mi gewandt; | Den ſoll hier Gachmuretens Hand | Mit ſeinen Tjoſten neigen. | 10 Nun will mein Glü> ſich zeigen!“ Seine Voten ſandt er glei<h hindann, | Wo Gaſchier der Normann Mit großem Ingeſinde lag, Und der lichte Killirjakag:

15 Die waren da, von ihm erbeten. Zum Pavillone mit Kaileten Gingen die zwei Helden gut.

Da empfingen fie mit frohem Muth Den werthen König von Zaßamank.

20 Die Weile dauchte ſie zu lang Bis ſie ihn wiederſahen :

Das geſtanden fie beim Nahen. Da fragte ſie der Held um Märe, Wer zum Turnier zugegen wäre.

25 Da ſprach ſeiner Muhme Kind: „Aus fernem Land gekommen ſind Ritter, die die Minne jagt,

Viel kühner Helden unverzagt. (Hier hat manchen Breton i Roi Utepandragon. | 66 Dieſen ſtiht es wie ein Dorn, y Daß er ſein Weib hat verlorn, | Die Artuſen ihm gebar. | Ein Pfaffe, der ein Zaubrer war, 5 Hat die Frau ihm entwandt; Dem iſ Artus nacgerannt.

: Es geht ins dritte Jahr nun {<on, | Daß er Weib vermiſst und Sohn. | Hier iſ auch ſeiner Tohter Mann, |

10 ‘Der Waffenſpiel wohl ſpielen kann, | Lot von Norwäge, | Zu falſher That dex träge, | Geſchwind jedo< zum Preiſe, | Der kühne Degen weiſe. |

15 Hier ift au< ſein Sohn Gawan, So ſhwa< noh, daß er nie gethan Ritterſchaft im Ehrenfeld. Er war bei mir, der kleine Held :

E Er ſagte, könnt er einen Schaft

20 Zerbrechen, fehlt? ihm nicht die Kraft, So thät? er gerne Rittersthat. Wie es früh ſein Muth begonnen hat! Auch der König hat von Patrigalt Von Speren einen ganzen Wald;

25 Doch heißt noh nichts ihr Weſen all

Gegen Die von Portugal. Die nennen wir die Frechen, Die dur<h Schilde wollen ftehen. Hier laßen Provenzalen Silde von Helle ſtralen. 67 Hier find endlich die Waleiſe, Die da reiten ihre Kreiſe Durch die Haufen nah Gelüſten, Mit ihres Landes Kraft ſih brüſten. 5 Noch Viel find hier um Weibesgruß , Deren Namen ih verſhweigen muß. Von denen i ſie kund gethan, Wir alle liegen ſonder Wahn Mit großem Aufwand in der Stadt, 10 Wie die Königin geboten hat. „Nun hör au< Wer im Felde liegt Und unſre Stärke leicht beſiegt. Der werthe König Askalons | Und der ſtolze König Arragons , |

15 Cidegaſt von Logrois

Und der König au< von Punturtois;

Der heißt Brandelidelein ;

Da iſ auch der kühne Lähelein; * | Da iſ Morhold von Jrland: |

20 Der raubt uns hier gar manches Pfand. Drüben liegen auf dem Plane |

| Auch die ftolzen Allemane: Der Herzog von Brabant Kam gefahren in dieß Land 26 Für den König Hardeiß. Seine Schweſter Aleiß - Gab ihm der König von Gaskon: Sein Dienſt empfing voraus den Lohn. „Die ſtehn mit Zorn entgegen mir; Jedoch vertrauen will ih dir. 68 Gedenke nun der, Sippe dein; Bei Lieb und Treue, warte mein.“ | Da ſpra< der Held von Zaßamank : | „Von Dir begehr ih keinen Dank, | 5 Was dir mein Dienſt zu Ehren thut: Wir haben billig Einen Muth. | Steht dein Strauß noh ſonder Neſt ? | Du ſollſt dein Sarapandrateſt Wider ſeinen halben Greifen tragen. | 10 Mein Anker wird in Grund geſchlagen Bei ſeines Antritts ſchnellſtem Hurt: | Er ſelber ſuche die Furt | Hinterm Roſs auf dem Grieße. | Wenn man uns zuſammen ließe, | 15 Jh fällt’ ihn, oder Er mi, y Bei meiner Treu verſihr ih dich.“ , Heim ritt da Kailet erfreut ; Bei ſeiner Freude war kein Leid. Jetzt erhob fi<h Kampfgeſchrei 20 Von erlau<hter Helden zwei : | Von Poitou Schiolarz Und Gurnemans de Graharz, Die tioſtierten auf dem Plan. Da hob das Vesperſpiel ſih an: 25 Hier ritten ſe<ſe, dorten drei; Da geſellten leicht ſi< Haufen bei. Sie begannen rete Ritter8that ; Es gab nun auh niht andern Rath. Noch war es um den mitten Tag; Der Held in ſeinem Zelte lag: 69 Da erfuhr der König von Zaßamank, Die Ritite wären weit und lang Auf dem Feld geworden Nach rechtem Rittersorden. 5 Da fuhr auh hin der Kühne

Mit manchem Banner grüne. j Noch ſollte niht3 von ihm geſchehn:

Er wollte nur in Muße ſehn

Wie es ſtünd auf beiden Seiten.

10 Seinen Teppich ließ er ſpreiten Wo die Haufen ſi< verwirrten,

Und geſtohne Roſſe kirrten. Von Knappen war umher ein Ring, Dazu von Slhwertern Klinge Kling.

15 Wie nach Preis die Helden rangen, | Deren Klingen alſo klangen! Die Spere krachten auh wohl ſo, Man brauchte niht zu fragen wo? Geſchwader waren ſtatt der Wände;

20 Da wirkten Wunder Rittershände.

Dieſes Kampfſpiel war ſo nah,

Von dem Saal hernieder ſah Manche Frau der Helden Streit. Doch wars der Königin leid,

25 Daß von Zaßamank der König hehr | Sich niht drängte mit der Andern Heer. | „Weh, wohin iſ er gekommen, | Von Dem i< Wunder viel vernommen?“ |

Nun war auh Roi de Franze todt, y Des Weib ihn oft in große Noth

70 Gebra<t mit minniglihem Sinn. | Die erlauchte Königin Hatte Boten aus8geſandt ,

Ob er niht wieder wär ins Land |

5 Gekommen aus der Heidenſchaft : | Sie zwang dazu der Liebe Kraft. |

Da ward im Streite viel gethan y Von manchem kühnen armen Mann; | Doch jagten Die dem Ziel niht nah,

10 Das die Königin verſprach : |

Jhre Hand und beide Länder; Sie begehrten andrer Pfänder. | Nun war au< Gachmuretens Leib In jener RüſtunF, die ſein Weib 15 Einſt der Sühne hatt ermahnt, Der ſie der Schotte Friedebrand Zur Gabe ſchi>te für den Schaden, Womit ſein Streit fie überladen. Die Erde Beßres nicht beſaß.

¡| 20 Da ſchaut’ er nun den Adamas, / | Den Helm. Darüber man ihm band | Einen Anker, der beſtand | Aus verbundnen Edelſteinen, Großen, nict zu fleinen; | 25 Das war doch eine ſchwere Laſt: , | So gehelmziert war der Gaſt. | Wie der Schild geſ<hmüdt ihm war? | Aus arabſchem Golde klar, | Eine theure Budel drauf geſchlagen, Schwer von Gewicht, die “muſt er tragen. | 71 Sie gab von Röthe ſolchen Glanz, ; Drin ſpiegeln mochte man ſi ganz. - E Ein Anker ftand von Zobel drauf. y Ich lüde gern mir ſelber auf 6 Womit der Held ſi hat beſhwert, Denn manche Mark war es werth. Sein Wappenro> war räumig weit, Ich wette, daß man in den Streit So guten ſelten führte, 16 Der lang den Teppich rührte. Er glänzte, wenn is kenne, Wohl ſo als ob da brenne y Bei der Nacht ein que>es Feuer ; Verblichne Farbe war da theuer. 16 Sein Schimmer mied die Bli>e nict, Doch mied Jhn gern ein ſhwa<h Geficht. Er war von Gold gebildet , das Am Gebirge Kaukaſas Greifenklauen aus dem harten 20 Felſen zerrien und bewahrten, . Und noch bewahren heute. Aus Arabien kommen Leute, Die erwerben es mit Liſt - (Beßres nicht zu finden iſt) | 26 Und bringens heim gen Arabie, | Wo man die guten Ahmardi | Wirket und die Pfellel reich : | Kein Gewand kommt dieſem gleich. | Den Schild der Held zu Halſe nahm. Da ftand ein Roſs gar lobeſam, 72 Gewappnet ſcier bis an den Huf; | Dabei von Knappen Ruf auf Ruf. | Er ſprang hinauf, als er es fand.

Da verſchwendete des Helden Hand 5 Mang ſtarken Schaft im Lanzenſpiel , Der Haufen auh zertrennt' er viel, Immer durch, und jenſeits wieder aus; Dem Anker folgte nah der Strauß. « Gaqhmuret ftah hinters Roſs 10 Poitewin de Prienlaskros Und ſonſt no< manchen werthen Mann, ij Von dem er Sicherheit gewann. | Wenn er bekreuzte Ritter ſah, Die genoßen ſeiner Stärke da: | 15 Die erkämpften Roſſe gab er ihnen; i Sie mothten viel an ihm verdienen. Gleicher Paniere Ihm entgegen fuhren viere (Darunter ſah man Rotten reiten; 20 Au wuſte wohl ihr Herr zu ſtreiten): Auf jedem eines Greifen Schweif. Zahlloſen Rittern war vom Greif Dieſer Schwanz ein Wappenbild; Den vordern Theil auf ſeinem Schild 25 Der König von Gaskone trug, Den halben Greif, ein Ritter klug. | Gerüſtet war der Held zu ſchauen, Daß er wohl gefiel den Frauen. Er hob fi vor den Andern aus, Als er auf dem Helm erſah den Strauß; 73 Doh kam der Anker erſt an ihn. Da fta ihn hinters Roſs dahin Der werthe Fürſt von Zaßamank Und fing ihn. Groß war da der Drang: 5 Furchen wurden glatt getennt, Mit Shwertern wirres Haar gekämmt; Da ward verſchwendet der Wald, Daß zur Erde Manger niederprallt. Die wandten ſi (ſo hört ih ſagen) 10 Nag hinten, wo da ſtehn die Zagen. Das Kampfgetümmel war ſo nah, : Die Frauen ſahen wohl, wer da | Sich erwarb des Ruhms Gewinn. Vom Sper des minnenden Riwalin À 15 Von Splittern ſ{neit' ein neues Gleis, | Das war der König von Lohneis : | Laut krachte ſeiner Stöße Schall. Einen Ritter ihnen Morhold ſtahl, |

Den er aus dem Sattel zu ſih hub 20 Das war ein ungefüger Schub. Der Ritter hieß Killirjakag. Von Dem hatte König Lah Zuvor empfangen ſolchen Sold, | Den man fallend an der Erde holt; | 26 Aug hatt er ſonſt noh viel: gethan. | Da gelüſtete den ſtarken Mann, | Ihn zu bezwingen ohne Shwert: ' Alſo fing er den Degen werth. Zu Boden ſtach Kailetens Hand Den Herzogen von Brabant, TA Der hieß mit Namen Lämbekein. Was thaten da die Degen ſcin? Sie beſchirmten ihn mit S<hwerten , Die eitel Kampf begehrten. 56 Der König ſtach von Arragon Den alten Utepandragon Hinters Roſs auf den Plan, Dieſen König von Bretan. Es ſtunden Blumen viel um ihn. 10 Seht, wie höfiſh ih doh bin, | Daß ih den werthen Britaneis | Bette ſo {ön vor Kanvoleis, h Wohin nie eines Bauern Fuß | (Wie i< in Wahrheit ſagen muß) | 15 Noth trat, vieleiht au< nimmer tritt — Da er doch einmal niederglitt | Von dem Roſs, drauf er geſeßen. Doh ward ſein länger niht vergeßen: | Ihn beſchirmten , die da um ihn ſtritten. 20 Da wurde manqher Stoß erlitten. | Nun der König kam von Punturteis, | Der ward allhier vor Kanvoleis Auf ſeines Roſſes Spur gefällt, | Daß er dahinter lag im Feld. ' 26 Das that der ſtolze Gachmuret, Tret ihn nieder, trete, tret! Im Streite fanden fie zu treten. Seiner Muhme Sohn, Kaileten , Fingen die Punturteiſe: Da wurde rauh die Reiſe. T5 Als man ihnen Brandelideleinen, Ihren König nahm, die Seinen

Einen andern König für ihn fingen. Hin und wieder liefen, gingen 5 Helden viel in Eiſenſchienen. Mich dünkt, da ward der Braten ihnen Zermürbt mit Schlegela und mit Keulen; Jhre Haut trug ſhwarze Beulen. Von Quetſchung mohten melden 10 Die wohlgethanen Helden. Lautre Wahrheit bleibt mir Pflicht : Ruhe liebte man hier nicht. Die Werthen führte Lieb ins Feld, Manthen Schild von Kunſt erhellt 15 Und man hochgekrönten Helm: Hier lagen fie in Staub und Melm. Im Felde ſah man Blumen blühn Und kurzes Gras ſo ſaftig grün: Darauf fiel mancher werthe Mann, £0 Dem ſolche Ehre ward gethan. | Mein Ehrgeiz ward beſcheidner längſt: | Jh ſitze lieber auf dem Hengſt. | Hin ritt der Held von Zaßamank | Aus des Kampfgetümmels Drang, | 25 Wo ein geruhtes Roſs ihm ſtand. | Man band ihm ab den Diamant, | Daß Wind ihn kühle von der Hige, Sonſt aus keinem Aberwige. Man ſtreift? ihm ab ſein Härſenier ; Ihm war der Mund ſo roth und zier. 76 Ein Weib, die ih genannt vorher, Hier kam nun ihr Kaplan daher Und kleiner Jungherren drei, Nebſt ſtarken Knappen, welche zwei 5 Säumer führten an der Hand. Die Boten hatte hergeſandt Anſliſe, Frankreihs Königin. Der Kaplan mit klugem Sinn Algbald erkannt er ſeinen Mann 10 Und ſprach ihn auf franzöfiſh an: („Bien ſoi veni, beau Sir, Meiner Frauen ſo wie mir. Es ift die Reine de Franze: Die traf deiner Minne Lanze.“ 15 Einen Brief ihm gab er in die Hand, Darin der Degen Grüße fand

Und ein kleines Ringelein: Das ſollt ein Wahrzeichen ſein; Empfangen hatt es ſeine Frau 20 Einſt von dem Helden von Anſchau. Er neigt, als er die Schrift erſieht : Nun höret, wie ihn die beſchied. „Dir entbietet Minn und holden Gruß Mein Herz, das immer trauern muß 26 Seit es deine Minn empfand. SL Deine Minn if Schloß und Band Vor meines Herzens Herzensluſt, Deine Minn erſti>t mir die Bruſt. Bleibt mir deine Minne fern, | So glänzt mir nie der Minne Stern. | T7 Komm her, und nimm von meiner Hand | Krone , Scepter und ein Land: | Da fie mir find anerſtorben Hat ſie deine Minn erworben. 5 Aul nimm zum Soldimente Die reichen Präſente In den vier Saumſthreinen. Als mein Ritter foll du auch erſcheinen In dem Lande zu Waleis 10 Vor der Hauptſtadt Kanvoleis. Sieht es au die Königin: | Das bringt mir wenig Ungewinn. | Schöner, reicher bin ih ſicher, Dazu kann ih minniglicher | 15 Minn empfahn und Minne geben. Willſt du na< werther Minne ſtreben, | So nimm meine Krone | Deiner Minne zu Lohne.“ | | Das wars, was in dem Briefe ſtand. | 20 Das Härſenier des Knappen Hand | Wieder ihm zu Häupten zieht. Gahmureten Kummer mied. | Man fegt’ ihm auf den Adamas, Der di> und hart war ohne Maß. 26 Da wollt er wieder ſtreiten. | Die Boten ließ er leiten | Sich au3zuruhn in ſein Gezelt. Wo Gedränge war, das ſchied der Held. Dieſer verlor und der gewann. Rahholen mote wohl ein Mann

© 78 Was er verſäumt an kühner That; Hier war dazu genugſam Rath. / Die Einen ſah man tioſticren , Y Die Andern rottenweis punieren. ] H Sie begaben ſi der Schliche, | Die man nennet Freundesſtiche ; Trauliche Gevatterſchaft Ward zunicht vor Zorneskraft. 7 So wird die Krümme ſelten ſlit. 10 Man ſaß nicht lange zu Gericht: Wer was gewann behielt ſich das Sorglos um des Andern Haß. Aus manchen Landen ſtammten fie, Die mit Rittershänden hie ! 15 Scildesamtespflichten übten , | Sih um Sthaden niht betrübten. ' Da geſhah von Gahmureten Was Anfliſe ſi erbeten, Daß er ihr Ritter wäre; 20 Jn dem Brieflein ſtand die Märe. Avoi! nun ließ er erſt fih los! Thats Minne oder Kühnheit bloß ? Große Lieb und ſtarke Treu Schuf ihm ſeine Kräfte neu. 25 Nun ſah er wie der König Lot Den Schild dem Sturm entgegenbot ; Schier hätt er ſi< zur Flucht gewandt: ' Das wehrte Gahmuretens Hand. Die Haufen er im Anritt bra<h Und Arragoniens König ſta 79 Hinters Roſs mit einem Rohr; Der König hicß Schaffilor. | Der Sper hatte kein Panier, Mit dem er ſtah den Degen zier; 6 Er bracht ihn aus der Heidenſchaft. Die Seinen wehrten ihn mit Kraft; Er fing jedo< den Degen hehr. Vom innern ward das äußre Heer i y Zurüd> geſchlagen tief ins Feld. 10 Jhr Vesperſpiel war wohl beſtellt : Wohl dürft es heißen ein Turnei ,- Denn manqher Schaft lag hier entzwei. Da begann zu zürnen Lähelein : | „Sollen wir ſo entehrct ſein? 15 Das ſchuldet Der den Anker trägt.

| Unſer Einer heut noch legt Den andern wo er unſanft liegt: Schier haben ſie uns ſchon befiegt.“ Raumes {huf ihr Anlauf viel: 20 Da ging es über Kinderſpiel. . Ihre Hände ſchufen bald, Daß verſhwendet ward der Wald. Sie trugen beid ein glei< Begehr: „Spere her, her neuen Sper !“ 25 Doch muſte dulden Lähelein Eine ſhmählihe Pein: Ihn ſta< der Held von Zaßamank Hinters Roſs, des Speres lang, Der in das Rohr geſchäftet ſaß. Seine Sicherheit er an fi las; 80 Doq lä}' ih licber ſüße Birn, Wie die Ritter vor ihm niederſhwirr’n. Von Vielen ward der Ruf erhoben E Die vor ſeiner Tjoſt entſtoben: 6 „Hier kommt der Anker, fliech, o flieh!“ Entgegen ritt dem Helden hie Ein Fürſt des Landes Anſchau (Trauer trug er jeyt zur Schau), Des Schildes Spit empor gekehrt: 10 Das hatt ihn Jammersnoth gelehrt. Der Held die Wappen bald erkannte: Warum er ſi<h da von ihm wandte? Wollt ihr, ih beſheid eu< des: Dieß Wappen gab ihm Galoes, 15 Fils dü Roi Gandein, Der vielgetreue Bruder ſein, Eh Minne dem das Looß erwarb, Daß er von einer Tjoſt erſtarb. Da band er nieder ſeinen Helm. 20 Weder Gras no< Staubes8melm Sein Kampf noch eben bahnte, Weil ihn großer Jammer mahnte. Mit ſi ſelber lag ſein Sinn im Streit, Warum ers nicht erfragt zur Zeit 26 Von ſeiner Muhme Sohn Kailet, Was ſein Bruder do< wohl thät, Daß er nicht turnierte hie. Leider wuſt er no< nicht, wie Der vor Montorie geſtorben. | Viel Leid hatt er erworben:

81 Einer reihen Königin Minne zwang ihm Herz und Sinn. E Die kam darauf um Ihn in Noth: Ihr gab der Treue Schmerz den Tod. 5 . Wie Gachmuret nun ſtand in Klage, Doh hatt er an dem halben Tage So manqhen Sper verſtochen, Wär des Turniers Tag angebrochen, Verſhwendet würd ein Wald zumal. | 10 Hundert war der farbgen Zahl, Die verthan hatt? dieſer Ziere. Seine ſhimmernden Paniere Y Waren den Krieurs geworden ; | Wohl gefiel das ihrem Orden. 15 Da ritt er nah dem Pavillon; Der Waleiſin Garzon Folgte ihm dahin in Eil, Wo der theure Wappenro> zu Theil Ihm ward, durſtohen und zerhauen ; | 20 Den trug er hin zu ſeiner Frauen. Er war von Gold und noch ſo gut, | Er glänzte wie in glühnder Glut. ] Man ſah daran, wie rei er war. | Da ſprach die Königin: „Fürwahr, 26 Dich hat ein werthes Weib geſandt Mit dieſem Ritter in dieß Land. Nun muß is klug zum Ziele lenken, Die Andern alle niht zu kränken , Die Aventüre hergebracht ; Glüd hätt ih Jedem zugedacht, | 82 Denn mir ſind Alle Sippe, Die entſtammen Adams Rippe. Doſh if es Gachmuretens That , ] Die den Preis erworben hat.“ S | 5 Die Andern übten Ritterſchaft Noh mit ſolchen Zornes Kraft, Daß ſie walkten bis zur Nacht. Die Aeußern ſtieß der Jnnern Macht Zurü> bis an ihr Pavillon; 10 War nicht der Fürſt von Askalon Und Morholt von Jrland, ] Man wär ihnen dur< die Schnur gerannt. Da war gewonnen und verloren: Die Einen hatten Shmah erkoren, Simro >, Parzival und Titurel. C

| 15 Die Andern Preis und Ehre. | Nun ift Zeit, daß man fie kehre y Von einander : Niemand ſieht hier mehr. Der Pfandner giebt kein Licht mehr her. Wer trieb’ im Dunkeln gern das Spiel ? 20 Den Müden wird es ſo zuviel. | Leicht der Finſternifs vergaß / Man dort, wo Gahmuret nun ſaß ' Als wär es Tag. Das war es nicht; Doh leu<htend ſchien manch großes Licht | 26 Von kleiner Kerzen großer Zahl. Auf Oelbaumlaub ſah man im Saal Zum bequemen Sig für Viele Reiche Polſter auf der Diele Und breite Teppiche davor. An die Schnüre ritt die Köngin vor 83 Mit Mägdelein und Frauen : Sie wollten gerne ſchauen E Den werthen König von Zaßamank ; Ihre Ritter Müdigkeit bezwang. 6 Das Tiſhtu<h war ſhon abgenommen Eh ſie zu dem Zelt gekommen. Der Wirth erhob ſi glei vor ihr Mit gefangner Könge vier; Etliche Fürſten ſah man auch. 10 So empfing er ſie nah höfſhem Brauch. Er gefiel ihr wohl , als fie ihn ſah. Die Waleiſin ſprah mit Freuden da: , „Ihr ſeid hier Wirth wo ih eu< fand, Und ih bin Wirthin hier im Land: e 1ö Wollt ihr, daß ih euh küſſen ſoll, So geſchiehts mit meinem Willen wohl.“ Da ſprach er: „Euer Kuſs ſei mein, Wollt ihr dieſen Herrn ihn auch verleihn : Soll Fürſt uud König des entbehren, 20 So darf auh ih es niht begehren.“ „Wohl habt ihr Recht; es ſoll geſchehn ; Die Herren hab ih nie geſehn.“ ' Sie küſste, die es waren werth: Das hatte Gahmuret begehrt, | 26 NMun lud er fie zu figen ein. Der König Brandelidelein | Ihr höfiſh dort zur Seite ſaß. | Grüne Binſen, thauig naß,

Dünn auf den Teppich ausgeſtreut, Da ſaß er drauf , des hier ſi freut | 84 Der Waleiſen Königin. Seine Minne zwang ihr do< den Sinn. So nahe ſaß er wohl bei ihr, j Sie hob ihn auf und zog ihn hier h 5 Zur Seite neben ſih genau. | Eine Jungfrau war ſie, keine Frau, Die ihn ſo nahe ſitzen ließ. Wollt ihr nun hören wie fie hieß? Die Köbngin Herzeleide. 10 Jhre Baſe hieß Riſcheide, y Vermählt dem König Kailet, Dem Muhmenſohn von Gachnuret. Frau Herzeleid gab ſolhen Schein, Erlöſchen all die Kerzen ſein, 15 Es wär doch hell von ihr genug. Wenn ſeiner Freude hohen Flug Nicht hemmte bittres Herzenleid, Seine Minne wär ihr wohl bereit. Sie ſprahen manches höfſhe Wort. 20 Run traten Schenken ein von dort, Und Gezier von- Aßagog, Dran großer Reichtum Niemand irog, Das irugen Jungherren ein. Theure Näpfe muſtens ſein 25 Vom edelſten Geſteine, Weite, niht zu kleine; Sie waren allzumal von Gold, Einſt erworben von des Landes Sold, Das Eiſenhart ſo man<hmal hot Belakanen in der Minne Noth. N 85 So reihte man das Trinken dar | In manchem Steine hell und klar, j Smaragden und Sardinen; Darunter au< Rubinen. | 5 Zu ſeinem Zelte ritten dort | Zwei Ritter auf ihr Ehrenwort. | Die Aeußern hatten fie gefangen. Hier kamen fie herein gegangen ; Der Eine war Herr Kailet. 10 Der ſah wié König Gachmuret Da ſaß, als wär er unfroh. Da ſprach er: „Wie gebahrſt du ſo? Dein Preis if do< dafür erkannt,

Frau Herzeleiden und ihr Land 1òö Haſt du dir errungen, So geſtehn hier alle Zungen: Es ſci Breton, ſei Jriſhmann, Oder Wer hier welſ<he Sprache kann, Aus Brabant oder Frankreich, 20 Einhellig ſagen Alle gleich, Es komme dir bei ſolhem Spiel Voraus kein Andrer an das Ziel. Des leſ ih hier den wahren Brief, Da deine Kraft fürwahr nicht ſchlief, 26 Als fie dieſe Herren bra<t in Noth, Deren Hand nie Sicherheit enthot : Der König Brandelidelein, Und der kühne Lähelein, Hardeiß und Schaffilor. O weh, Raßalig der Mohr, 86 Der dir vor Patelamunt | Auch einſt that Fianze kund! j So bedarf dein Preis im Sireite | * Der Höhe wie der Breite.“ 5 „Die Köngin denkt gewiſs du tobſt, | Daß du alſo mich belobſt. | Verkaufen wirſt du doh mic niht: Leicht fieht der Käufer , wo's gebricht. Du haſt den Mund zu voll genommen. 10 Doch wie biſt du hieher gekommen?“ „Das werthe Volk von Punturtois Hat mich und dieſen Champanois Freigelaßen dieſes Mal. Morholt , der meinen Neffen ſtahl, 15 Von dem ſoll er entledigt ſein, “Wenn Herr Brandelidelein Ledig wird von deiner Hand. Wir ſtehn noch beide ſonſt zu Pfand, Ich und meiner Schweſter Sohn: 20 Du löſeſt uns, das weiß ih ſchon. Ein Vesperſpiel nur gab es hier; Es kommt nun gar niht zum Turnier Dieſe8mal vor Kanvoleis, Wenn ih die re<hte Märe weiß. 25 Der Aeußern Stärke ſitet hie: So ſage ſelbſt, wie könnten ſie Vor uns das Feld noch halten? Großen Preiſes magſt du walten.“ E

Da wandte fih die Königin Zu Galhmureten bittend hin:

87 „Was mein Recht nun an euh ſei,

Ich flehe, laßet mich dabei: Gern wär ih eurer Huld auh werth. Könnte, wenn ihr dieß gewährt, 5 Euer Preis zu Schaden kommen, So würde mir Entſagung frommen.“ Anſliſe, der Königin, Der weiſen mit beſcheidnem Sinn, Auf ſprang ihr Kapellan alsbald.

10 Er ſpra<h: „Nicht doh, Sein hat Gewalt Meine Frau, die in dieß Land i Um ſeine Minne mich geſandt.

Schon lang verzehrt ſie ſich um ihn: Ihrer Minne hat er ſi verliehn,

15 Sie ſoll ihn auch behalten, traun, Denn ſie liebt ihn über alle Fraun. Jhre Boten find hier Fürſten drei, Kinder alles Tadels frei.

Der eine heißet Lanzidant

20 Von hoher Art aus Grünland:

Der ift gen Kärlingen gekommen Und hat die Sprache angenommen ; Der andre heißet Liadarz

Fils dü Comte Schiolarz.“

25 Wer denn nun der dritte wäre, Davon vernehmet au< die Märe. Seine Mutter hieß Belleflur Und ſein Vater Panſamur:

Die waren von der Feien Art; Das Kind hieß Liachturiteltart.

88 Die liefen alle drei vor ihn E Und ſprachen: „Herr, haſt du nun Sinn (Dir zollt la Reine de Franze Der werthen Minne Schanze), \

5 So magſt du ſpielen ſonder Pfand, | Deine Freud ift Kummers frei zuhanv.! | Als dieſe Botſchaft ward vernommen, | Kailet, der näher war gekommen , | Spra heimlih mit der Königin ; |

10 Da wandte ſie das Wort an ihn: | „Sag an, iſ dir no< mehr geſchehn ? | Jc habe Blut an dir geſehn.“ h

Da begriff ſie ihm zur Stunden x Seine Quetſhungen und Wunden 15 Mit ihren linden Händen weiß, | Auf die verwandt war Gottes Fleiß. - Da hatt er manhen Schaden, «+ War mit Schrunden überladen An Hüfte, Kinn und an der Naſe. 20 Vermählt war ihm der Köngin Baſe, Die ihm dieſe Ehr erzeigte, Sich ſo nahe zu ihm neigte. Da ſprach ſie, wie die Zucht ſie hieß, Zu Gachmureten nur noch dieß: 26 „Der Franzoſen Königin Entbeut eu< minniglichen Sinn. Nun ehrt an mir die Frauen all - Und bringet niht mein Recht zu Fall. Bleibt hier bis i< mein Re<t genommen ; Ihr laßt mich ſonſt zu Schaden kommen.“ 89 Das verſprah der werthe Mann; Mit Urlaub ſchied ſie da hindann. Sie hob Kailet , der Degen werth, Ohne Schemel auf ihy Pferd. - 5 Wieder trat er dann herein, | Wo er fand die Freunde ſein. | Er ſprach zu König Hardeiß: „Eure Schweſter Alciß Bot mir einft Minne, die i< nahm. 10 Da nun ein Andrer fie bekam Und ein Beßerer als ih, So erlaßt do< eures Zornes mich. Sie hat den Fürſten Lämbekein ; Soll ſie auh niht gekrönet ſein, 15 Sie herſcht doh als gewaltge Frau. Brabant und Hennegau Dient ihr, und mancher Ritter gut. Grüßt mich nun wieder frohgemuth, Laßt mich in euern Hulden ſtehn: 20 So ſoll mein Dienſt eu< niht entgehn.“- Gasfoniens König ſprah dagegen Ernſtlih, wie Männer pflegen: Eure Rede ſtäts war ſüße: Wenn ih euh wieder grüße, 25 Dem ihr ſo manhe Shmah gethan, So ſcheint es, Furcht wär Schuld daran.

: Mit fing hier eurer Muhme Sohn; Der wägt zwar Niemand übeln Lohn.“ „Euch giebt wohl ledig Gahmuret: Das ſei zuerſt von ihm erfleht. 90 Wenn ihr dann ungezwungen ſeid, So erlebt mein Dienſt wohl no die Zeit, Daß ihr mih zum Freunde nehmt; Ihr habt euh nun genug geſchämt. 6 Was mir auch von euch geſchicht, | Eure Schweſter ſhlüge mih doh nicht.“ Der Rede lachten ſie zumal; Bald ward getrübt der Freude Schall : Verſunken ſaß aufs Neue 10 Der Wirth in Leid und Reue, Denn Jammer iſ ein ſcharfes Reis. Sie ſahen Alle rings im Kreiß Wie er {wer mit Kummer rang | Und ſeine Freude Leid bezwang. 15 Seiner Muhme Sohn hub zürnend an ¡ Und ſprach: „Du thuſt niht wohl daran.“ | aNein, ih weiß warum ich traurig bin: Aus Sehnſucht nah der Königin. Jch ließ zu Patelamunt , 20 Um die mir no< das Herz iſt wund, ] : Von reiner Art ein ſüßes Weib. Jhre Reinheit legt mir Seel und Leib In des Minnekummers Band. Sie gab mir Leute, gab mir Land. 25 Mannliche Freuden meinem Sinn y Belakane raubt die Königin: Scham geziemt dem Mann doch gut Um der Minne Wankelmuth. Da mich ihre Zärtlichkeit Hütete vor Kampf und Streit, 91 Da wähnt ih, daß mir Ritterſchaſt Sänſftete des Unmuths Kraft; Hier hab ih do genug gethan. Wohl denkt man unverſtändger Mann, 5 Daß ihre Schwärze mich vertrieb: | Die war mir wie die Sonne lieb. Mir ſchaft der Werthen Preis dieß Leid: Sie hat die höchſte Würdigkeit. „Ich muß das Ein und Audre klagen : 10 Meines Bruders Wappen ſah ih tragen

| Mit emporgekehrtem Ende.“ Weh dieſem Elende! Wie laut der Jammer da erſcholl! Die Augen wurden Waßers voll 15 Auch dem kühnen Spaniole: : „O weh, Königin Fole, : Um deine Minne ſtarb den Tod : Galoes : das ift die Noth, Die treulih klagen ſollten | 20 Alle Frauen, wenn ſie wollten, | Daß es ihrer Sitte brächte | Ruhm, wo man des gedächte. Ja, Averrens Königin, Rührt es dir au< nicht den Sinn, 25 Den Freund verlox i< do< durch dich, Dem das Ende ritterlih - | Gab eine Tjoſt, die ihn erſhlug ! Als er deine Farben trug. Nun wollen Fürſten, die ihm waren Genoßen, keine Klage ſparen. 92 Sie haben ihres Schildes Breite, Als zum Trauergeleite , Zu der Erden gekehrt, Wie fie großer Kummer lchrt. 5 Alſo thun fie Ritterſchaft. | Sie überwältigt Jammers Kraft , x | Da Galoes,, meiner Muhme Sohn, Nicht Dienſt mehr thut um Minnelohn.“ Als er vernahm des Bruders Tod, 10 Das ſchuf ihm neue Herzen3noth. Da ſprah der Degen jammerhaſt: „Wie hat nun meines Ankers Haft | Grund erfaßt bei einem Grab!“ ; Da legt' er dieſes Wappen ab. | 15 Das Herz ihm ſchier vor Jammer bra. Der Held aus wahrer Treue ſprach: „Von Anſchau Galoes! 5 Wohl verſichert ſind wir des: Nie wurde ſo mannliche Zucht 20 Geboren; wahrer Milde Frucht | Dir aus dem Herzen blühte: | Nun erbarmt mich deine Güte.“ y Da begann er zu Kailetten: : „Wie ergeht es nun Schoietten, 25 Der Mutter mein, der Freudenarmen?“

„So daß Gott es mag erbarmen : Da ihr erſtorben war Gandein , Und Galoes, der Bruder dein, Und fie auh dich niht bei fih ſah, Im Tode bra das Herz ihr da.“

93 Da \prah der König Hardeiß:

„Nun kehrt auf Mannheit euern Fleiß. Wenn ihr Mannheit wißt zu tragen, Sollt ihr das Leid mit Maßen klagen.“

5 Sein Kummer leider war zu groß: Ein Guß ihm von den Augen floß. Er {huf den Rittern gute Ruh; | Er ſelbſt ging ſeiner Kammer zu, y Ein kleines Zelt von Samt: die Naht y

10 Ward mit Jammer zugebracht.

Als der andre Tag erſchien | Vereinten Alle ſi dahin, | Das innre wie das äußre Heer:

Wer zum Streit zugegen wir,

15 Sei er alt oder jung, : Sei er ſhwach, ſei ſtark genung, i Sie tioſtierten heute nicht. Y | Da ſchien der mitte Morgen licht. | Sie waren auch ſo aufgerieben, |

20 Die Pferde ſhon ſo abgetrieben ,

Daß die Ritter kühn im Streit Doh übernahm die Müdigkeit.

Selber ritt die Königin

Zu Felde nah den Werthen hin

25 Und nahm fie mit ſih in die Stadt, |

Wo fie die Allerbeſten bat,

Daß fie zum Löwenplane ritten.

Da geſhah nah ihren Bitten:

Sie kamen, als man Meſſe ſang

Dem traurgen König von Zaßamank. |

94 Danun gegeben ward der Segen,

Frau Herzeleide war zugegen. Nun ſpra< ſie Gahmureten an: Ihr Necht erkannte Jedermann. 5 Da ſprach er: „Frau, ih hab ein Weib, Die i mir lieber als der Leib. Wenn ih der ledig wäre, Waiſt ih no< andre Märe, E

| Damit entging! ih eu< fürwahr, | 10 Nähm Jemand meines Rechtes wahr.“ „Sie ſprah: „Die Möbhrin laßet | Und nach meiner Minne faßet; | Die Taufe hat viel beßre Kraft. | Begebet eu< der Heidenſchaft , 15 Nach unſerm Glauben Mich zu minnen; | Eure Minne liegt mir in den Sinnen. | Oder bringt mir Ungewinn * Der Franzoſen Königin? Ihre Boten haben ſüß geſprochen 20 Und nie habt ihr ſie unterbrochen.“ „Ja, Die iſt mir Gebieterin! In Anſchau ſchuf ihr Rath Gewinn Mir an Zucht und ſittgem Muthe; Jhre Hülſe kommt mir noh zu Gute: 26 Sie bildete mi< erſt zum Mann, Denn fie floh, was Fraun entſtellen kann. Wir waren Kinder beide no< Und ſahn wir uns, es freut’ uns doch. Anſliſe hat , die Königin, An allem Frauenpreis Gewinn. E 95 Was ihr ſteuern mot ihr Land Gab ſie mir mit milder Hand | (Ih war da noch ein armer Mann): | Das nahm ih Alles willig an. 6 Zählt mich jezt no< zu den Armen. Ihr ſolltet, Frau, eu< mein erbarmen; Mir if mein werther Bruder todt : Erlaßt mir gnädig andre Noth. Kehrt Minne hin, wo Freude wohnt; | 10 Mein Herz hat Jammer niht verſchont. | „Soll ih noh länger mi verzehren ? | Sagt, womit wollt ihr eu< wehren ?“ ' „Vernehmt Beſcheid der Frage: Ein Turnier ſollt an dem Tage 15 Hier ſein: es hat niht Statt gefunden ; Das können Zeugen viel bekunden.“ „Ein Vesperſpiel hat das erlähmt; Die Kühnſten ſind ſchon jezt gezähmt: | Davon verdarb das Turnier.“ | 20 „Eure Stadt nur wehrt? ih hier | Mit Andern, Siegern in der Fehde. Erlaßt mir weiire Gegenrede;

Hier thaten Viele mehr als ich. j Ihr ſcht, ihr habt kein Re<ht an mi; | 26 Nur euer Gruß geziemt mir wohl, | Wenn ih Den noh haben ſoll.“ Wie mir die Aventüre ſagt, Da nahm der Ritter und die Magd Schiedsrichter über ihre Klage; E8 nahte {hon dem mitten Tage. j 96 Man ſprach dieß Urtheil zuhand: | „Wer hier den Helm fi< überband, ] Wenn zum Turnier er war gekommen, Hat er den höchſten Preis genommen, 6 Dem vermähle ſi< die Königin.“ Die Folge ward dem Spruch verliehn. | Da ſprach fie: „Herr, nun ſeid ihr mein. JI<< will eu< Huld und Dienſt verleihn, Geb euh an Freuden ſolchen Theil, 10 Daß ihr vom Jammer werdet heil.“ Er hatte do< von Jammer Pein. Nun war \<on des Aprilen Schein 1 Zergangen und das ganze Feld Von kurzem grünen Gras geſhwellt. j 15 Man ſah es überall ergrünen. i Das mag ein blödes Herz erkühnen h Und verleihen Hochgemüthe. ; Man ſah die Bäum in Vlüte Von der ſüßen Luft des Maien. : 20 Vom Geſchle<ht war er der Feien: E Das muß minnen oder Minne gehren ; Seine Freundin wollt ihm die gewähren. Frau Herzeleiden bli>t' er an, Mit Zucht ſein ſüßer Mund begann : 25 „Frau, ſoll Jh bei euh gedeihn, So müßt ihr niht mein Hüter ſein. Läßt ab von mir des Jammers Kraft, So thät ih gerne Ritterſchaft. Laßt ihr nicht turnieren mi, So kann ih noh den alten Sglich, 97 Womit ih meinem Weib entrann, Die i< au< mit Ritterſchaft gewann: Weil ſie Streitens mih entband, Ließ ih ihr Volk und ließ ihr Land.“ 5 Sie ſprach: „Herr, nehmt euch ſelbſt ein Ziel ; Jh laß eu< eures Willens viel.“ |

„Viel Spere bre< ih no< entzwei. Alle Monat ein Turnei: Wenn ic die beſuchen will, 10 Darüber, Herrin, \hweiget ſtill.“ Sie verſpra<hs , ward mir geſagt : Er empfing die Länder und die Magd. Anfliſens kleine Junker drei Stunden woh! ſo nah dabei, 15 Und der Königin Kaplan, Da Folg und Urtheil ward gethan, Daß er wohl Alles hört’ und ſah. Zu dem König ſpra<h er heimlich da: „Meiner Herrin wurde kund, 20 Jhr hättet vor Patelamunt Den höchſten Preis erhalten, Dürſtet zweier Kronen walten. Sie hat au< Land und ſolhen Muth, Daß ſie eu< Leben giebt und Gut.“ 25 „Seit ſie mir gab die Ritterſchaft, Muſt î< nah des Ordens Kraft, Und wie des Schildes Amt mir ſagt, Dabei mich halten unverzagt. Durch Sie hab ih den Schild gewonncn ; Ich hätt es ſonſt wohl nie begonnen. 98 Es ſei mein Schade, ſei mein Glü>, Mich hält hier Ritters Spru<h zurü>. Nun ſagt ihr meinen Gruß daheim, Jh woll ihr Ritter dennoh ſein. $ Wären alle Kronen mir bereit, E Nach Ihr hab ih mein höchſtes Leid.“ | Da bot er ihnen große Gabe; Doh fie verſ<hmähten ſeine Habe. Die Botſchaft fuhr zu Lande 10 Ohn ihrer Frauen Schande. Um Urlaub hielten ſie niht an, Wie es im Zorn wohl wird gethan. Den Fürſten ſah man, dieſen Kinden, Die Augen ſcier vor Leid erblinden. 15 Die im Feld den Schild verkehrt getragen Hörten ihre Freunde ſagen: (Frau Herzeleid die Königin | Iſt des Anſcheweins Gewinn.“ „Wer war von Anſchau hier am Ort ? 20 Mein Herr ift leider längſt ſhon fort

Um Rittersehre zu den Heiden: Das it hier unſer gröſtes Leiden.“ aDer hier den Preis erwarb im Feld, Der ſo manqhen Ritter hat gefällt, * 26 Derſelbe, der ſo ftah und ſchlug, Und der den theuern Anker trug Auf dem Helme lithtgeſteinet , | Der iſt e3, den man meinet. j Mir ſagt der König Kailet, Der Anſchewein war Gachmuret. 99 Dem iſt hier wohl gelungen.“ Zu den Roſſen ward geſprungen. | E Jhr Kleid ward von den Augen naß s Als fie hinkamen wo er ſaß. 5 Sie empfingen ihn, er empfing auch ſie: Freud und Jammer ſah man hie. Da küſst' er die Getreuen all: | „Ihr ſollt eu< meines Bruders Fall Nicht allzuſehr zu Herzen ziehn: 10 J<h hoffe, ih erſey eu< ihn. Kehrt auf den Schild nah alter Art, | Nach der Freude Brauch gebahrt. y Meines Vaters Wappen will Jh tragen: Mein Anker hat ſein Land beſchlagen. 15 Der Anker ſei ein freies Ziel: Den nehm und trage Wer da will. Ich muß nun wie ein Lebemann Gebahren, da i< Gut gewann. Jh ſoll des Volkes Herſcher ſein : 20 Dem ſchüfe leiht mein Jammer Pein. Frau Herzeleide, helfet mir, Daß wir bitten, J< und Jhr, ! Könge und Fürſten in8gemein, Daß fie mir zu Willen ſei’n, 26 Und bleiben, bis Jhr mir gewährt Was Lieb von ſüßem Lieb begehrt.“ Die Bitte bat da beider Mund: Da verſprachens jene glei< zur Stund. Ein Jeder fuhr zu ſeiner Ruh. Die Köngin raunt dem Freunde zu: 100 „Verlaßt eu< nur auf meine Pflege." Da wies fie ihn geheime Wege. Der Gäſte ward do< wahr genommen, Wohin der Wirth auch ſei gekornmen. 6 Beider Ingeſinde ward gemein;

| Den König ſah man ganz allein, Nur mit zweien Jungherrn, ziehn.

| Jungfrauen und die Königin

| Ihn führten, wo er Freude fand

| 10 Und all ſein Kummer gar verſ<hwand.

| Seine Trauer lag darnieder , Hochgemüthe kam ihm wieder: Das hat die Liebe ftäts verliehn. Frau Herzeleid die Königin

15 Jhres Magdtums ohne ward.

¡ Die Munde blieben ungeſpart, Mit Küſſen wurden die verzehrt , Und dem Leid mit hoher Luſt gewehrt.

Eine höfſhe Zucht ward da begangen :

20 Er gab fie frei, die er gefangen.

Hardeißen und Kailet,

Seht, die verſöhnte Gachmuret.

Da erging eine ſole Hochzeit , Wer Gleiches huf nach ſeiner Zeit,

25 Wohl hatt er Reihtum und Gewalt. Gachmuret entſchloß ſi< bald,

* Seiner Habe ward nicht viel geſpart. Arabiſh Gold geſpendet ward Dürftgen Rittern in8gemein;

Den Köngen manchen Edelſtein

101 Scenkte Gahmuretens Hand, Und allen Fürſten , die er fand. Da ward das fahrende Volk ihm hold, Sie empfingen reiher Gaben Sold.

6 Mun laßt die Gäſte reiten heim

| Mit Urlaub von dem Anſchewein. Den Panther, den ſein Vater trug, Auf den Schild man ihn von Zobel \<lug.

Von ‘weißer Seide lind und fein

| 10 Der Königin ein Hemdelein,

| Das ihr berührt den bloßen Leib, Die nun geworden war ſein Weib, Das ded>te ſeinen Hal3berg da.

| Ihrer achtzehn man durchſtochen ſah

| 16 Und mit Schwertern ganz zerhauen ,

| Eh er ſchied von der Frauen. Sie legt' es auf die bloße Haut, Wenn aus dem Streite kam ihr Traut, Wo er zerbrochen manchen Schild.

20 Ihre Minne war der Treue Bild.

Sr halle WüUrdigleil genug, | Als ihn ſeine Mannheit trug | Zum andern Mal über Meer. | Mich jammert dieſe Reiſe ſehr. | 26 Ihm kam gewiſſe Botſchaft , Der Baruch wär mit Heereskraft Ueberfallen vor Babylon. Der Eine war Jpomidon, : y Pompejus der andre hieß ; | : Die Aventüre meldet dieß. | 102 Das war ein ſtolzer, werther Manu (Nicht jener, der von Rom entrann Julius Cäſarn hiebevor); Der König Nabuchdonoſor 5 Seiner Mutter Bruder war, Der in verlognen Büchern gar Las, er wäre ſelber Gott: Das wäre nun der Leute Spott. Sie ſhonten weder Leib no< Gut. 10 Edel war der Brüder Blut : Von Ninus, der der Herſchaſt pflag Eh geſtiftet wurde Baldag; Er ſtiftete au< Ninive. Ihnen that ein Schimpf, ein Schade weh: 16 Der Baruch ſprah fie an für eigen; Drum muſte ſinken Glü> und ſteigen Im Krieg zu beiden Seiten: Man ſah die Helden ſtreiten. ' Nun {<i}t’ er wieder über Meer 20 Und mehrte ſeines Herren Wehr. Mit Freuden er empfangen ward Wie mich auc jammert ſeiner Fahrt. Was da geſchah, wie's da ergeh, | Wie es um Gewinn, Verluſt da ſteh:

26 Das weiß Frau Herzeleide niht. | Sie war als wie die Sonne liht | Und hatte minniglihen Leib.

Jugend und Gut beſaß das Weib | Und Freuden mehr noch als guviel : Sie überflog der Wünſche Ziel.

103 Zhr Herz ſann nur auf gute Kunſt, Das erwarb ihr aller Leute Gunſt. | Frau Herzeleid die Königin Erwarb durch Sitte Lobs Gewinn;

6 Jhre Reinheit ward mit Preis erkannt.

| Drei Lande dienten ihrer Hand: “ Waleis und Anſchau, Die beherſchte ſie als mähtge Frau; Auch trug ſie Krone zu Norgals 10 In der Hauptſtadt Kingrivals. Ihr war auh wohl ſo lieb ihr Mann, Wenn nimmer eine Frau gewann So werthen Freund, was that ihr das? Dawider trug fie keinen Haß. 15 Als er außen blieb ein halbes Jahr, Seines Kommens harrte fie: es war Ihr Wunſch, der Leben bringe. "Dog ihrer Freuden Klinge | Era mitten in dem Heft entzwei. | 20 Weh o weh und heia hei! ¡“Daß Güte ſolchen Kummer trägt | Und immer Treue Jammer regt! | Seht das Looß der Menſchheit! | Heute Freude, morgen Leid. 25 Die Frau um einen mitten Tag | In ängſtlihem Sghlafe lag. | Plöglih ſchre>te ſie empor | Als ob ein Blitz, ſo kams ihr vor, | In die Lüfte ſie entführte , | Wo fie mit Schlägen rührte [104 Mangher feurge Donnerſtral. | Ringsher flogen ſie zumal | Nach ihr: mit Kniſtern ſengte Glut | Ihres langen Haares Flut. 6 Der Donner mit Gekrah erſol, | Sein Guß von heißen Zähren {woll Als fie Befinnung wieder fand Griff ihr ein Greif die re<te Hand. Das Vild mit Eins verwandelt ſi, 10 Da ſah fie Dinge wunderlich : Wie ſie mit einem Wurme kreiße, Der ihr den Mutterſchooß zerreiße, Ihr ein Drach die Brüſte ſöge, Und dann plöglih von ihr flöge, 16 Daß fie ihn nimmer wiederſah. Das Herz im Leibe brach ihr da Der Sqre>en, den ſie muſte ſehn. Wohl nie if einer Frau geſchehn Im Slaf ein Unheil dieſem glei.

20 Bis dahin war ſie freudenreih ; j Ath leider , das verkehrt fih gar, | Sie hat nun Jammer immerdar. | Ihr Schade wird no lang und breit, | Ihr droht ein nahend Herzeleid.

25 Die edle Frau begonnte | Was fie bisher nicht konnte,

Im Sglaf die Glieder zu rühren,

Ein laut Geſchrei zu verführen.

Vier Jungfrauen ſaßen hie,

Die ſprangen hin und we>ten fie. N 105 Da kam geritten Tampaneis,

Jhres Mannes Meiſterknappe weiſ

Und kleiner Jungherren viel.

Ihre Botſchaft gab der Freud ein Ziel:

5 Sie klagten ihres Herren Tod.

Da kam Frau Herzeleid in Noth,

Sie ſank befinnungslo3 dahin.

Die Ritter ſprachen: „Den Gewinn Nahm unſer Herr im Harniſhkleid? 10 Er ritt do< wohlverwahrt zum Streit.“

Wie den Knappen Jammer plagte, Die Helden ſah er an und ſagte: „Kein langes Leben Gott ihm gab. Er zog das Härſenier fih ab;

15 Die Hite zwang ihn zu der Frift. Verfluchte heidniſche Liſt Hat uns geraubt den Ritter gut.

Ein Ritter hatte Boksblut Genommen in ein langes Elas;

20 Das ſchlug er auf den Adamas: 5 Da ward er weicher denn ein Shwamm. Den man oft gebildet als ein Lamm

5 Und ihm ein Kreuz zu tragen gab, Den erbarme was ſi< da begab.

25 „Als die Scharen auf einander ritten,

Avoi ! wie wur da. geſtritten ! | E Des Baruches Ritterſchaft |

Wehrte fich mit Muth und Kraft.

Vor Baldag auf dem Gefilde |

Dur@hſtochen wurden viel der Schilde |

106 Da fie ſi treffen mochten. Wie die Haufen fih verflochten, Panier fi< wirrte mit Panier! !

Da fielen viel der Helden zier. 5 Hier wirkte meines Herren Hand, Daß aller Andern Preis verſhwand. Da fuhr heran Jpomidon: Mit Tod er meinem Herren Lohn Gab; er ſta ihn nieder da, 10 Daß er man<< Tauſend Ritter ſah. „Vor Alexandrien der Stadt Hatt er ohne falſchen Rath E Sich dem König zugekehrt , Des Tjoſt ihn Sterben hat gelehrt. 15 Der Sper durchſchnitt ihm Helm und Stirn, Das Eiſen fuhr -dur< Haupt und Hirn, Daß man den Splitter drinne fand. ! Noch ſaß zu Roſs der Weigand; | Sterbend ritt er aus dem Streit | 20 Auf einen Plan, der war breit. - | Ueber ihn da kam ſein Kapellan. Er hob mit kurzen Worten an | Zu beichten, und ſandte her | Dieß Hemde und denſelben Sper, ' 25 Der ihn von uns geſchieden hat. | Er ſtarb ohn alle Miſſethat. | Euch, Frau Königin, befahl Er Kind’ und Knappen allzumal. | „Zu Baldag ward der Held beſargt. | Da hat der Baruch nicht gekargt: 107 Mit Golde ward das Grab geſhmüdt, | Des Reichtums Siegel drauf gedrüdt; j Auch glühn viel edle Steine | Wo beſtattet iſt der Reine. | 56 Gebalſamt ward ſein junger Leib. Jammer faßte Mann und Weib. Es dedt ein köſtliher Rubin Sein Grab: durchſcheinend ſieht man ihn. Nach Chriſtenſiite ließ man auh 10 Ein Kreuz ihm, na< der Marter Brauch, Durch die uns Chriſti Tod erlöſte, Daß es ſeine Seele tröſte | Und ſchirme, bilden auf ſein Grab. Der Baruch gern die Koſten gab. 15 Es iſt von fköſtlihem Smaragd. Ohne der Heiden Rath ward dieß vollbracht , Die nicht das Kreuz zu ehren pflegen, Daran Chriſt uns ſterbend ließ den Segen.

Ihn ſelber beten ſonder Spott

20 Die Heiden an als ihren Gott, Zwar niht dem Kreuz zur Ehre, Noch nach der Taufe Lehre,

Tie uns einſt am jüngſten Tag Von Höllenſtri>en löſen mag.

25 Die ritterlihe Treue ſein Giebt ihm im Himmel lihten Schein Und ſeine reuge Beichte,

Den Falſchheit nie erreichte. - „In ſeinen Helm, den Diamant,

Ein Epitaph geſchrieben ſtand,

108 Das man ins Kreuz verſenken ließ. Die Buchſtaben melden dieß: „Eine Tjoſt dur dieſen Helm erſchlug Den Werthen , der Mannheit trug.

6 Gahmuret war er genannt;

Drei Reiche dienten ſeiner Hand. Sein Haupt trug dreier Kronen Zier Und reiche Fürſten folgten ihr. Er war von Anſchau geboren

10 Und hat vor Baldag verloren Das Leben für den Baruch.

Seine Tugend nahm ſo hohen Flug, Kein Anderer erreicht das Ziel, Man prüfe Ritter noh ſo viel.

15 Von der Mutter iſt no< ungeboren , Dem er als Dienftmann Treu geſhworen, Uebt' er anders Schilde8amt.

Doch lieh er Hülf und Rath geſamt Mit Stätigkeit den Freunden ſein.

20 Von Fraun erlitt er ſcharfe Pein. Er war getauft na<h Chriſtenbrauh; Der Sarazene klagt ihn auh:

Das iſ ohne Lüge wahr. Seit er bei vollen Sinnen war

25 Hat ſeine Kraft nah Preis geworben Vis er mit Ritterpreis geſtorben. Der Falſchheit hat er obgeſiegt.

So wünſ<ht ihm Heil denn, der hier liegt.“ Alſo ſprah der Knappe da; Der Waleiſen viel man weinen ſah. 109 Die hatten Grund zu klagen. Schon hatt ein Kind getragen

| Die Frau, das ihr im Leibe ſticß, | Die man hier hülflos liegen ließ. 5 Schon lebi' es ahtzehn Wochen lang, | Des Mutter mit dem Tode rang, Frau Herzeleid die Königin. Die Andern hatten Thorenfinn, Daß man niht half dem Weibe, 10’ Denn ſie trug in ihrem Leibe Der aller Ritter Blume wird, Wenn ihn der Tod daran niht irrt. Da kam ein altgreiſer Mann E Klagend zu der Frau heran, 15 Die da mit dem Tode rang: Ihre Zähn er von einander zwang, Man goß ihr Waßer in den Mund: Alsbald ward ihr Beſinnung kund. „O weh, wo iſt mein Herzenstraut ?“ 20 Sie beklagt’ ihn überlaut. . ſ „Vor Freude ward das Herz mir weit | Ueber Gahmuretens Würdigkeit. Sein Hochſinn ließ ihn mir niht mehr. Jh war viel jünger als Er 25 Und bin ihm Mutter do< und Weib: Trag ich hier niht ſeinen Leib Und von ſeinem Fleiſh den Samen? Wir gaben ihn und nahnien | Durch unſer beider Minne. Hat nun Treue Gott im Sinne, 110 Laß er ihn mir zu Reife kommen. E Zuviel Schaden hab ih ſhon genommen . An meinem ſtolzen werthen Mann. Wie hat der Tod an mir gethan! 5 Ward je ihm eines Weibes Minne, Ihre Freuden freuten ſeine Sinne, Ihr Leid ſein Herz betrübte, Weil er immer Treue übte, Denn alles Falſches war er leer.“ 10 Nun vernchmet andr® Mär y Was die edle Frau beging: ' Kind und Mutterſhooß umfing Sie mit Armen und mit Händen. Sie ſpra<: „Gott ſoll mir ſenden 165 Die werthe Fru<ht von Gahmuret: | Das erfleht mein herzliches Gebet.

Gott wahre mi< vor dummer Noth: Da3 wär Gachmuretens andrer Tod, Wenn ih mich ſelber ſchlüge 20 Dieweil ih bei mir trüge Was ich von ſeiner Minn enypfing, Der immer Treu an mir beging.“ Unbekümmert wer es ſah Das Hemd vom Buſen riß ſie da, 25 Jhre Brüſtlein lind und weiß h Pflegte fie mit Mutterfleiß, Und hob fie an den rothen Mund: Weiblich Gehaben thät ſie kund. Alſo ſprach die weiſe: i „Du wirſt meines Kindes Speiſe: y 1411 Die hat es ſi voraus geſandt, Seit i<s im Leibe lebend fand!“ Es huf der Frau kein Ungemach, | Daß ihr überm Herzen lag i 5 Die Milch in ihrem Tüttelein : y Die drü>te draus die Köngin rein. Sie ſprah: „Du kommſt von Treue her. Wär ih noch ungetauft bisher , Mit Dir ich gern mich taufen ließe; 10 Jh weiß, daß ih mi oft begieße Mit Dir und mit den Augen mein Oeffentlih und in8geheim: S Venn Gachmureten will ih klagen.“ Sie ließ ein Hemd zur Stelle tragen, 15 Das von Blut geröthet war, Darinnen vor des Baru<s Schar Das Leben Gahmuret verlor, | Der ein herli< Ende kor | Mit rechter mannhafter Wehr. 20 Da fragte ſie auh na< dem Sper, Der Gahmureten {huf das Weh: Jpomidon von Ninive Gab alſo wehrlihen Lohn, Der ſtolze Held von Babylon; 25 Jn Fetzen hing das Hemd von Schlägen. Die Herrin wollt es an ſi legen Wie fie ſon au< wohl gethan, Wenn vom Turnieren kam ihr Mann: Sie nahmen ihr es aus der Hand. Die Fürſten allzumal im Land

112 Begruben Sper und auh dás Blut | Jm Münſter, wie man Todten thut. Da ward in Gahmuretens Land | Allwärts Jammer bekannt. 6 Darauf am vierzehnten Tag Ein Kindlein bei der Frauen lag, y Ein Sohn, der hatte ſole Glieder, | Kaum erholte fie fi< wieder. Hier beginnt der Aventüre Spiel: 10 Wir ‘ſtehn an ihres Anfangs Ziel; Nun iſ er erſt geboren Dem die Märe ward erkoren. - Seines Vaters Freud und Noth, Sein Leben und zumal ſein Tod, 15 Davon vernahmet ihr bisher. So habt ihr Kunde denn, woher Dieſer Märe Held entſprang Und wie man ihn bewahrte lang: _/ Man barg ihn vor Ritterſchaft : 2 Bis er erwu<s zu Sinn und Kraft. Als die Köngin zu ſich kam Und ihr Kindlein wieder nahm, Mit den dienenden Frauen Begann fie nahzuſhauen 26 Was es zwiſchen den Beinen trug. ; Geliebkoſt ward ihm genug ‘Y Als er männli< war von Glieden. | Mit Schwertern lernt’ er ſ{mieden: - Den Helmen Feuers viel entſ<hlug, y Des Herze Kraft und Mannheit trug. 113 Die Köngin kannte kein Gelüſte N “Als daß fie ihn fleißig küſste. Sie ſprach viel tauſendmal gewiſs: „Bon Fils, ſher Fils, beau Fils.“ 56 Die Köngin ohne lange Wahl | Nahm das rothbraune Mal, | Ihres Brüſtleins Zutſcherchen | Und ſchob es in ſein Lutſcherchen. Selber wollt ihm Amme ſein, 10 Die ihn trug im keuſchen Schrein: Sie erzog ihn an der Bruſt, I Der aller Falſh war unbewuſt.

Sie dauchi’, als wär ihr Gahmuret In ihren Arm zurü> erflcht.

15 Sie legte ſi< auf keinen Trug; Demuth hatte fie genug.

Frau Herzeleide ſpra<h mit Sinn:

„Die allerhöchſte Königin Jeſu ihre Brüſte bot,

20 Der für uns den ſcharfen Tod Am Kreuze menſhli< empfing Und ſeine Treu an uns beging. Ter eignen Seele Schaden bringt,

Wer ihn nun zum Zorne zwingt, 25 Wie verſtändig ſonſt er wäre: Des weiß ih fihre Märe.“ Sich begoß des Landes Frau Mit ihres Herzen3 Jammerthau. Jhre Augen regneten auf das Kind; Getreuer war fein Weib geſinnt. 114 Seufzen , Lachen konnt ihr Mund Beides wohl in Einer Stund. | Des ‘Sohns Geburt erfreut’ ihr Herz; h In der Klage Furt ertrank ihr Scherz. e

6 Wer nun von Frauen beßer ſpricht, Fürwahr, ih haß ihn darum nict; | Jh vernehme gern was ſie erfreut.

Nur Einer bin i< unbereit | Hinfort zu dienſtliher Treu, |

10 Zhr- iſt mein Zorn immer neu; | Jhr Fehltritt ſhaft mir Ungemach. | J<< bin Wolfram von Eſchenbach,

Nicht unerfahren im Geſange, | Und halte feſt wie eine Zange h 15 Meinen Zorn wider ein Weib, h Denn fie hat mir Seel und Leib Betrübt dur< ſol<he Mifſethat , Sie zu haßen, anders i kein Rath. Trifft mi darum der Andern Haß,

20 O weh, warum denn thun fie das?

Sei mir au< ihr Haßen leid, | Es beweiſt do< ihre Weiblichkeit, Da ſi< mein Mund verſprochen hat , Und mir ſelber Schaden that; :

25 Es geſchieht au< wohl ſo leiht niht mehr. Doch mögen fie ſich niht zu ſehr | Veeilen , mir das Haus zu ftürmen:

Ich weiß mi< wehrli<h zu ſchirmen. Auch hab ihs nicht vergeßen , Ich kann no< wohl ermeßen 115 Wie ihre Zucht und Sitte ſei: Wohnt einem Weibe Reinheit bei , Deren Kämpe will i ſein, Mich jammert herzlih ihre Pein. 5 An der Krüde hinkt ſein Ruhm, Der das ganze Frauentum S@mäht um Seiner Frauen Shmah. | Die mich re<ht beachten mag, , Zugleich mit Schaun und Hören,

10 Die werd ih niht bethören. | Zum Sthilde8amt bin ih geboren : | Sind Kraft und Muth an mir verloren — Die .mih um Sang will minnen,

Dünkt mi niht klugen Sinnen.

15 Trag ih edler Frau Begehr,

Mag ih niht mit Schild und Sper Erwerben ihrer Minne Sold, So ſei ſie mir mit Nichten hold.

Es ift doh ho< genug geſpielt 20 Wer mit Ritterſchaft na< Minne zielt. Stiens S<meicheln niht den Frauen, Jh ließ euh ferner ſchauen An dieſer Märe Neues viel Bis an der Aventüre Ziel. 25 Wer deren Kunde will empfahn, Der ren es für kein Buh mir an: Ich kenne keinen Buchſtaben. « An Büchern mag wer will fi< laben: Dieſen Abenteuern Sollen Bücher nicht ſteuern. 116 Eh man fie hielte für ein Buh, | Lieber wär i< ohne Tuh Nadt, wenn i< im Bade ſäße, Des Büſchels freilih niht vergäße. | | : 5 Es betrübt mir Seel und Leib, | Daß ſo Manthe heißet Weib. | Die Stimme lautet Allen hell, Doch Viele ſind zum Falſche ſchnell, : Andre frei von falſhem Wandel : 10 So theilt ſich dieſer Handel. Daß Die mit gleihem Ramen prangen, Das hat mein Herz mit Scham befangen. Weibheit , dein ordentliher Brauch, Treue hielt und hält der auch. 15 Viele ſprehen, Armut Sei zu keinem Dinge gut; e | Wer fie um Treu will leiden, y Mag doch die Hölle meiden. Die trug ein Weib um Treue. 20 Da ward ihr ſtäts aufs Neue Jm Himmelreich gegeben. Run werden Wenge leben, Die jung der Erde Reichtum Ließen um des Himmels Ruhm. | 26 Jc kenne keinen , der das will, | Mann und Weib ſind mir gleichviel, Sie gleichen Alle ſi< darin. Frau Herzeleid die Königin | Floh ihren dreien Landen fern: | Sie trug der Freuden Mangel gern.

117 Aller Fehl ſo ganz an ihr verſ<hwand, Daß ihn niht Ohr no< Auge fand. Ein Nebel war ihr die Sonue; Sie mied die weltliche Wonne. 5 Auch war die Nacht ihr wie der Tag, Ihr Herz nur ſtäten Jammers pflag. Sie zog ſih vor des Grams Gewalt Aus ihrem Land in einen Wald | In der Wildniſs von Soltanc; j 10 Nicht um Blumen auf dem Plane: | Ihr Herz erfüllte Leid ſo ganz, Sie kehrte ſih an keinen Kranz Ob er roth war oder fahl. Sie flüchtete dahin zumal 15 Des werthen Gachmuretes Kind. Leute, die da bei ihr ſind, h Müßen reuten und pflügen. Ihre Pflege konnte wohl genügen | Dem Sohn. Eh Der Verſtand gewann, 20 Rief ſie ihr Volk zu ſih heran, Wo fie Mann und Weib zumal Bei Leib und Leben anbefahl , Daß von Rittern {hwieg' ihr Mund: „Denn würd es meinem Herzlieb kund 25 Was ritterlihes Leben wär, So hätt i< Kummer und Beſchwer. Nun legt die Zunge klug in Haft Und hehlt ihm alle Ritterſchaft." Das {huf den Leuten Sorgen. Der Knabe ward verborgen 118 Jn der Wüſte von Soltan erzogen, ‘Um königlichen Brauch betrogen Außer in dem Einen Spiel: 1 Bogen und Bolzen viel 5 Sqnitt er ſi< mit eigner Hand “Und ſchoß die Vögel, die er fand. Wenn er jedo< das Vöglein {<oß, | : Dem erſt Geſaûg ſo hold entfloß, y So weint’ er laut und ftrafte gar Mit Naufen ſein unſhuldig Haar. Sein Leib war klar und helle: Auf dem Plan an der Quelle Wuſch er fih alle Morgen. Ihm ſchuf nicht3 anders Sorgen

| 16 Als über ihm der Vöglein Sang, Der ihm da8s Herz ſo ſüß durhdrang: Das dehnt’ ihm ſeine Brüſtlein aus. Mit Weinen lief er in das Haus. Die Köngin ſprah: „Wer that dirs an? 20 Du warſt ja draußen auf dem Plan.“ Da wuſt er ihr kein Wort zu ſagen. So gehts Kindern noh in unſern Tagen. Das macht? ihr viel zu ſchaffen. Da ſah ſie einſ ihn gaffen 25 Nach einem Baum, von dem es ſcholl. Sie ward wohl inne, wie ihm ſ{hwoll Von dem Geſang die junge Bruſt; -In ſeiner Art lag ſol< Geluſt. Frau Herzleid trug den Vögeln Haß Seitdem, fie wuſte niht um Was: 119 Sie ſandte Knecht und Enken E Jhr Singen zu beſchränken, Vöglein mit Rey und Stangen Zu würgen und zu fangen. 56 Die Vöglein waren gut beritten | Daß fie den Tod niht all’ erlitten: | Etliche blieben wohl am Leben, | Die hört man neuen Sang erheben. | Der Knabe ſprah: „Bei eurer Huld, | Was giebt man doh den Vöglein Schuld ?“ | Er erbat ihnen Frieden gleih zur Stund. | Seine Mutter küſst? ihn auf den Mund. Sie ſprah: „Was bre< i< Sein Gebot, Der doch iſt der höchſte Gott ? 15 Sollen Vöglein trauern meinethalb ?“ | Der Knappe ſpra< zur Mutter bald: ¡ „Höre Mutter, was iſ Gott 7“ „Das ſag ih, Sohn, dir ohne Spott: Er iſt noh lichter denn der Tag, 20 Der einſt Angeſichtes pflag Nah der Menſchen Angeſicht. Sohn, vergiß der Lehre nicht, Und fleh ihn an in deiner Noth, Deſſen Treu uns immer Hülfe bot. 26 Ein Andrer heißt der Hölle Wirth, Der ſ{hwarz Untreu niht meiden wird “ Von dem kehr die Gedanken Und auch von Zweifels Wanken.“

Seine Mutter unterſchicd ihm gar Was finſter iſ, was liht und klar.

120 Dann eilt’ er wohl waldein zu ſpringen. Das Gabilot auch lernt’ er ſ<hwingen, Womit er manchen Hirſh erſhoß,

Davon der Mutter Volk genoß. - 5 Ob man Grund ſah oder Schnee, Dem Wilde thät ſein Schießen weh. Hört aber fremde Märe: . Wenn er erſhoß da3 ſhwere, Einem Maulthier wär die Laſt genug, 10 Die er unzerlegt nah Hauſe trug. Er kam auf ſeinem Waidegang Eines Tages einer Hald entlang, Und brach zum Blatten manchen Zweig. In ſeiner Nähe ging ein Steig: © 15 Da vernahm er Schall von Hufſchlägen: | Er begann ſein Gabilot zu wägen. j „Was hab ih da vernommen? | Daß nun der Teufel kommen | Wollte grimm und zorniglich! y 20 Je beſtünd ihn ſicherlich. e Meine Mutter Shre>en von ihm ſagt; Mich dünkt, ſie iſt au< zu verzagt.“ So ſtand er da in Streits Begehr. Seht , da traben dortenher 25 Drei Ritter in der Rüſtung Glanz | Von Haupt zu Fuß gewappnet ganz. Der Knappe wähnte ſonder Spott Jeglicher wär ein Herregott. Wohl ſtand er auch niht länger hie, Er warf ſi< in den Pfad aufs Knie; 121 Mit lauter Stimme rief er gleich: „Hilf Gott, Du biſt wohl hilfereich !“ Der Vordre zürnte drum und ſpra<h Als ihm der Knapp im Wege lag: 5 „Dieſer täppiſhe Waleiſe Wehrt uns ſchnelle Weiterreiſe.“ Ein Lob , das wir Baiern tragen, Muß ih von Waleiſen ſagen: Sie ſind täppiſcher als Bairiſh Heer 10 Und leiſten doh gleih tapfre Wehr. Wen dieſer Länder Eins gebar, Wird der gefüg, iſts wunderbar.

Da kam einher galoppiert, An Helm und Harniſh wohl geziert © 15 Ein Ritter, welhem Zeit gebrah: Streitgierig ritt er jenen nah, Die ihm ſchon voraus gekommen. | Zwei Ritter hatten ihm genommen | Eine Frau aus ſeinem Lande: | 20 Das daughte dieſen Schande. Der Jungfrau Leid betrübt! ihn ſhwer , | Die erbärmlich ritt vor ihnen her. Dije Dreie ſind ihm unterthan. : Er ritt ein \ſ{hönes Kaſtilian; 26 An ſeinem Schild war wenig ganz. Er hieß Karnachkarnanz, Le Comte Ulterleg. Er ſpra<: „Wer ſperrt uns hier den Weg ?“ So fuhr er dieſen Knappen an; Dem ſchien er wie ein Gott gethan: 122 Er ſah noch niemals lihtre Schau. Sein Wappenro> benahm den Thau. Mit goldrothen Schellen klein Waren an jedwedem Bein 5 Ihm die Stegereif' in Klang gebracht E Und zu rechtem Maße lang gema<ht. Sein re<ter Arm von Schellen klang, Wenn er ihn rührt’ oder ſ<hwang ; Er war von Schwertſchlägen hell. 10 Der Degen war zur Kühnheit ſchnell. Alſo dieſen Wald durchſtrih Der Fürſt gerüſtet wonniglih. Aller Mannes8ſhöne Blumenkranz , Den fragte da Karnachkarnanz: 15 „Knapp, ſaht ihr hier vorüberfahren Zwei Ritter , die niht können wahren Das Geſey der Rittergilde ? Sie tragen Raub im Schilde | Und find an Würdigkeit verzagt : | 20 Sie entführten eine Magd.“ | Was er auch ſprah, doch hielt ihn noh Der Knapp für Gott: ſo malt’ Jhn doh Die Königin Frau Herzeleid, Die vom lichten Schein ihm gab Beſcheid. /_26 Da rief er laut ſonder Spott: | „Nun hilf mir, hilfreicher Gott.“ | Niederwarf ſi< zum Gebet

Le Fils dü Noi Gahmuret. | Da ſprach der Fürſt: „Ih bin niht Gott; Dog leiſt i< gerns ſein Gebot. | 123 Vier Ritter möchteſt du hier ſehn, . Wenn du beßer könnteſt ſpähn.“ Der Knappe fragte fürbaß: «Du nenneſt Ritter: was iſ das? 5 Haſt du ſelbſt niht Gotteskraft, So ſage, Wer giebt Ritterſchaft?‘ «(Die theilt der König Artus aus. Junker, kommt ihr in ſein Haus, So mögt ihr Ritters Namen nehmen, 10 Daß ihrs eu< nimmer habt zu ſhämen. Ihr ſeid wohl ritterliher Art.“ Von den Helden er beſhauet ward: Da ſahn ſie Gottes Kunſt und Fleiß. Von der Aventür ih weiß, 15 Die mih mit Wahrheit des beſchied, Daß Manne3antliy nie gerieth y So \hön wie ſeins von Adams Zeit: Drum lobten Fraun ihn weit und breit. | Da hub der Knappe wieder an, 20 Daß ſein zu lahen Der begann: «Ei Ritter gut, was ſoll dieß ſein? Du haft ſo manches Ringelein An den Leib gebunden dir, Dort oben und auch unten hier.“ 25 Der Knapp befühlte mit der Hand : Was er eiſern an dem Fürſten fand. eeLaßt mich den Panzer ſchauen: Meiner Mutter Jungfrauen Wohl an Schnüren Ringlein tragen, © Die nicht ſo an einander ragen.“ 124 Noc ſprach der Knappe wohlgemuth Zum Fürſten: „Wozu iſ dieß gut, e Was fi<h ſo wohl will ſhi>den? Kanns nicht herunterzwi>en.“

5 Da wies der Fürſt ihm ſein Schwert: aNun fich, wer Streit mit mir begehrt, Des erwehr ih mi< mit Schlägen ;

_ Gegen ſeine muß ihs an miq<h legen: Dieß und der Schild behütet mi 10 Vor dem Schuß und vor dem Stich.“ | Wieder ſprach der Knappe {nell : Simro>, Parzival und Titurel.

nTrügen die Hirſche ſoles Fell,

Sie verſehrie niht mein Gabilot ;

So fällt do< mancher vor mir todt.“

15 Die Ritter zürnten, daß er ſprah

Mit dem Knappen, welhem Sinn gebrah. | Da ſprach der Fürſt: „Gott hüte dein! | O wäre deine Schönheit mein!

N Dir hätte Gott genug gegeben, 20 Beſäßeſt du Verſtand daneben ; | Mun halte Gott dir Kummer fern.“ | Da ritt er weiter mit den Herrn. e | Sie gelangten alle bald | Zu einem Feld im tiefen Wald. | 26 Da fand er an der Pflugſchar | Frau Herzeleidens Bauernſchar. | Dem Volke nie ſo leid geſchah.

Die man künftig ernten ſah,

Sie muſten ſän und egen,

Starken Ochſen dräun mit Schlägen. /125 Der Fürſt ihnen guten Morgen bot | Und frug fie: „Sahet ihr niht Noth

Eine Jungfrau leiden ?“ | Da konnten ſie's niht meiden, | 6 Sie ſagten ihm, was er gefragt:

„Zwei Ritter und eine Magd

Sahn wir reiten heute Morgen. | Das Fräulein hien in Sorgen. | Kräftig mit den Sporen rührte 10 Die Pferde, der die Jungfrau führte.“ | Es war Meliakanz ,

Dem naqhritt Karna<hkarnanz

Und ihm im Kampf die Jungfrau nahm:

Sie war an aller Freude lahm.

_Þ Sie hieß Jmäne

| Von der Bellefontäne.

; Die Bauern waren ſehr verzagt,

| Da dieſe Helden fie befragt. .

| Sie ſprachen: „Wie iſt uns geſchehn!

" 20 Hat unſer Junker erſehn

| An dieſen Rittern ſhartges Eiſen,

| So dürfen wir das Glü> nicht preiſen. Uns trifſt darum mit Recht fürwahr Der Zorn der Köngin immerdar,

25 Weil er mit uns zu Walde lief E

Heute früh, da Sie noh ſchlief.“ Glei galts dem Knappen, Wer nun ſchoß Im Wald die Hirſche klein und groß; | Heim zur Mutter lief er wieder Und ſagt? es ihr. Da fiel ſie nieder, 126 Seiner Worte fie ſo ſchr erſchrak, Daß fie bewuſtlos vor ihm lag. Als darauf die Königin Bewuſtſein wieder fand und Sinn,

5 Wie ſie zuvor au< war verzagt, ] Doch ſprach ſie: „Sohn, wer hat geſagt Dir von ritterlihem Orden?

Wie biſt dus inne geworden ?“ „Mutter, ih ſah vier Männer licht , 10 Lichter iſt Gott ſelber nicht: Die ſagten mir von Ritterſchaft. Artuſens königliche Kraft Soll nach ritterlichen Ehren . Mich Sqildespflichten lehren.“ 15 Das war ihr neuen Leids Beginn. Die Königin ſann her und hin ' Wie fie eine Liſt erdächte Und ihn von ſolhem Willen brächte. | Der einfältge Knappe werth | 20 Bat die Mutter um ein Pferd. ] Das begann ſie heimlich zu beklagen. | Sie gedacht: „Ih will ihm nichts verſagen; Aber grundſhlc<t muß es ſein. | Es giebt noh Leute,“ fiel ihr ein, | 25 „Die gar loſe Spötter ſind. j Thorenkleider ſoll mein Kind y An ſeinem lichten Leibe tragen: Wird er gerauft und geſchlagen , So kehrt er wohl in kurzer Friſt.“ O weh der jammervollen Liſt! 127 Sie wählt! ein grobes Sadtu<h aus Und huf ihm Hemd und Hoſen draus, Aus Einem Stück geſchnitten Zu des blanken Beines Mitten;

H Eine Kappe dran für Haupt und Ohrcn: So trugen damals ſi die Thoren.

Zwei Ribbalein ſtatt Strümpfen auh

Aus Kalbshäuten friſ< und rauh

Maß man ſeinen Beinen an. : 10 Da weinten Alle, die es ſahn.

Die Königin mit Wohlbedacht | Bat ihn zu bleiben noh die Nacht: | „Du darſfſt dih niht von hinnen heben , Ich muß dir erſt no< Lehren geben: 15 Du ſollſt auf ungebahnten Straßen | Dich niht auf dunkle Furt verlaßen ; | Iſt ſie aber ſeicht und klar, | So hat der Durchritt niht Gefahr. Du ſollſt au< Sitte pflegen, 20 Jeden grüßen auf dcn Wegen. | Will dih ein grauweiſer Mann | Zutht lehren, wie ein Solcher kann, So folg ihm gerne mit der That, : Und zürn ihm nit, das iſt mein Rath. 26 Ein3 laß dir, Sohn, befohlen ſein: Wo du guter Frauen Ringelein Erwerben mögeſt und ihr Grüßen, Da nimms3: es kann dir Leid verſlüßen. Magſt du ihren Kuſs erlangen, . Und herzend ihren Leib umfangen, 128 Das giebt dir Glü> und hohen Muth, Wenn ſie keuſch iſt und gut. n Deinen Fürſten, wiße, Sohn mein, Hat der ſtolze kühne Lähelein 5 Zwei Länder abgefochten, Die dir ſonſt nun zinſen mochten: Waleis und Norgals. Deiner Fürſten Einer, Turkentals, Den Tod von ſeiner Hand empfing: 10 All dein Volk er {<lug und fing.“ „Das räh i< Mutter, will es Gott, Jhn verwundet no< mein Gabilot.“ Da Morgens ſchien des Tages Licht , | Der ſtolze Knappe ſäumte nict: | 15 Artus ihm im Sinne lag. | Sie küſst' ihn oft und lief ihm na@. Der gröſte Jammer da geſchah, Als fie den Sohn nicht länger ſah. Der ritt hinweg: wen mag das freun 20 Da fiel die Fraue Falſches rein Zur Erde, wo ſie Jammer ſchnilt | Bis fie den Tod davon erlitt. | Ihr getreuliher Tod | Bewahrt ſie vor der Hölle Noth.

25 O wohl ihr, daß fie Mutter ward! So fuhr die lohnergiebge Fahrt Dieſe Wurzel aller Güte, Aus der das Reis der Demuth blühte. Weh uns, daß uns niht verblieb Jhre Sippe bis zum eilften Glied!

129 Drum muß man ſo viel Falſchheit ſchaun. Dog ſollten die getreuen Fraun | Heil erwünſchen dieſem Knaben,

Den fie hier ſehen von ihr traben. | 5 Da fuhr der Knappe wohlgethan . | In den Wald von Briziljan. Er kam an einen Bach geritten, Den ein Hahn hätt überſchritten. Da ſtunden Blumen hell und klar; 10 Doch weil ſein Fluß ſo dunkel war, Fiel ſeiner Mutter Rath ihm bei: Er ritt tagüber dran vorbei , Wie es ihm denn im Haupt niht ſonnte. Die Nacht verbracht er wie er konnte; 15 Dog als der lihte Tag erſchien Hub er zu einer Furt ſi< hin, Die lauter war und wohlgethan. Auf jener Seite war der Plan Mit herlihem Gezelt geſhmüdt, - 20 Viel Reichtum ward daran erbli>t. Das Zelt war hoh und weit dabei, Der Samt von Farben dreierlei; Auf den Näten lagen Borten gut. Von Leder hing dabei ein Hut, 25 Den man drüber ziehen ſollte Jmmer wenn es regnen wollte. Dük Orilus de Lalander, Des Weib darunter fand er E Wonnigli<h ruhen, wie es ſchien, Eine reihe Herzogin, 130 Ihres Ritters liebſtes Pfand; Jeſchute war fie genannt. Entſchlafen war die Fürſtin werth.

- Sie trug der Minne ſhärfſtes Schwert:

6&6 Einen Mund durthleuchtig roth, | Verliebten Ritters Herzensnoth. Während die Schöne {<lief, | Der Mund ihr von einander lief :

Das huf der Minne Glut und Feuer. | 10 So lag das ſchönſte Abenteuer. - i | Schneeweiß, wie von Elfenbein, | Zuſammen dit gefügt und klein, So ſtanden ihr die lihten Zähne. Mich gewöhnt man nicht, i< wähne, 15 An ſo hochgelobten Mund; e Sol Küſſen wird mir ſelten kund. Von Zobel eine Dee fein Sollt ihr verhüllen Hüft und Bein, Die ſie vor Hize von ſich ſtieß, 20 Wenn ſie der Wirth alleine licß. Sie war geſhmüd>t na< Hofes Art, An Jhr war keine Kunſt geſpart : Gott ſelber huf den ſüßen Leib. Es trug das minniglihe Weib 26 Langen Arm und blanke Hand. Ein Ringlein dran der Knappe fand, Das ihn nah dem Bette zwang, " Wo er mit der Fürſtin rang. | Ihm rieth ja die Mutter ſein | Zu der Frauen Ringelcin. 131 Snell ſprang der Knappe wohlgethan © P Von dem Teppich an das Bett heran. i | Das reine Weib unſanft erſchrak | Da der Knapp ihr in den Armen lag: | 5 Sie muſte wohl erwachen. | Beſchämt und ſonder Lachen | Sprach die man keuſche Zutht gelehrt : | „Wer iſ es, der mich ſo entehrt ? Jungherr , es iſ euch allzuviel : | 10 Wählt euh doh ein ander Ziel.“ Wie laut ſie ſich beklagte, | Er frug niht was ſie ſagte, i | Ihren Mund er an den ſeinen zwang. Auch bedacht er ſih niht lang, 15 Er drü>t? an fih die Herzogin, Jhr ein Ringlein abzuziehn ; Eine Spange ſah er ihr am Hemd: Die brach er nieder ungehemmt. Die Frau war nur ein Weib zur Wehr, 20 Seine Kraft war ihr ein ganzes Heer; Sie wandt ihn doh mit Ringen ab. Seinen Hunger klagte jezt der Knapp:

Da war ſie frei der ſchweren Pflicht. Sie ſprah: „Mich eßen ſollt ihr nicht.

25 Wärt ihr ein wenig weiſe, Ihr nähmt euh andre Speiſe. y Dahinten ſtehen Brot und Wein | Und zwei Rebhühner obenein, | Die eine Jungfrau brachte, | Nicht euh fie zugedachte.“ |

132 Er frug niht wo die Wirthin ſaß:

Einen guten Kropf er aß. Darnath er ſhwere Trünke trank. Die Frau bedauchte gar zu lang

5 Sein Weilen in dem Pavillon. Sie wähnt’, er wär ein Garzon, Dem Verſtand und Sinn entkam. Der Angſtſhweiß bra< ihr aus vor Scham. Doch ſpra<h zu ihm die Fürſtin rein:

10 „Jungherr, ihr ſollt mein Ringelein Hier laßen und den Fürſpann. Hebt euch hinweg: denn kommt mein Mann, So müßt ihr Zorn erleiden, Den ihr lieber möchtet meiden.“

15 Da ſprach der Knappe wohlgeborn : „Was fürcht i< eures Mannes Zorn ? | Doch kränktis eu< an den Ehren, : So will ih hinnen kehren.“ | Da ſchritt er zu dem Bett heran : j

20 Ein andrer Kuſs ward da gethan; | Gar leid war das der Herzogin. So ritt er ohne Urlaub hin; Er ſprach jedo<: „Gott hüte dein, Denn alſo rieth die Mutter mein.“

25 Der Knappe war des Raubes froh; Eine gute Weile ritt er ſo, Richt fehlt? ihm an der Meile viel: Da kam von dem ih ſprehen will. Bald erſpürt' er an dem Thau Den Beſuch bei ſeiner Frau ;

133 Der Schnüre hatt ein Theil gelitten:

Da war der Knapp durchs Gras geſchritten. Der werthe Herzog au3erkannt Sein Weib im Zelte traurig fand.

5 Da ſprach der ſtolze Orilus: „Wie hab ih, Frau, um euern Kuſs Meine Dienſte {le<t verwendet;

y Geläſtert und geſchändet

Iſt all mein ritterliher Preis:

10 Einen Buhlen habt ihr: ih weiß.“

Sie ſ{hwur, was mocht ihrs taugen?

Mit waßerreihen Augen

Daß fie unſhuldig wäre,

Denn er glaubte niht der Märe.

15 Sie ſprah jedo< mit Angſt und Pein:

„Es kam ein Thor zu mir herein:

Was jemals meine Augen ſahn,

Nie erbli>t i< ſ{hönern jungen Mann. | Mein Ringlein und den Fürſpann hier | 20 Nahm er wider Willen mir.“

„Ei, wie er eu< ſo wohl gefällt: | Gewiſs, ihr habt eu< ihm geſellt.“

Da ſprach fic: „Das verhüte Gott!

Seine Ribbalein , ſein Gabilot

25 Sind mir ſhon zu nah gekommen. Wie mag die Red eu< frommen? Es miſsftünde Königinnen , So niedrig zu minnen.“ Der Herzog wieder begann:

„Frau, nähmt ihr guten Rath nur an, 134 So ließt ihr Eine Sitte fahren:

Statt der Köngin Namen zu bewahren,

Hießt ihr nah Mir nun Herzogin.

Mir bringt der Handel Ungewinn.

5 Meine Mannheit iſt do< wohl ſo ke>,

Daß euer Bruder Ere>,

Mein Schwager, Fils dü Roi Lak,

Euch wohl deswegen haßen mag.

Auch erkennt der Degen weis,

10 Wohl if mein ritterliher Preis

Von jedem andern Fle>en rein,

Als daß er mi vor Prurein

Im Tjoſte hat bezwungen.

Doch hab J< an ihm errungen

15 Hohen Preis vor Karnant.

In rechter Tjoſt ſtah meine Hand ! Ihn vom Roſs und heiſchte Fianze.

Durch den Schild hat meine Lanze j Ihm euer Kleinod gebracht.

20 Eure Huld, hätt ih da nicht gedacht, Käm' Andern je zu Gute, . | Meine Herrin Jeſchute.

„Ueberzeugt auch ſeid ihr des, | Frau, daß der ſtolze Galoes, 25 Fils dü Roi Gandein, | Im Tod erlag der Tjoſte mein. Ihr ſelber hieltet nah dabei, y Wo mir Plihopliherei Entgegen tioſtierend ritt Und mi< im Streite da beſtritt. 135 Hinters Roſs mein Sper ihn züdte, Daß kein Sattel mehr ihn drückte. So hab ih manchen Preis errungen, Viel Ritler hinters Roſs geſchwungen. 5 Das kam mir nit zu Gute hier: y Die höchſte Schande wehrt' es mir. „Sie haßen mi< mit Grunde, Die von der Tafelrunde. Jhrer a<te ſta< ih nieder da 10 Wo es mante Jungfrau ſah, Bei dem Sperber dort zu Kanedig. Ich behielt eu< Preis und mir den Sieg, Wie ihr bei Artus wohl erſaht , Der meine Schweſter bei ſi hat, 15 Die Süße, Kunnewaren. Jhr Mund kann nicht gebahren Mit Lachen, eh ſie Den erſehn, Dem den höchſten Preis fie zugeſtehn. - Ach käm mir doch derſelbe Mann! 20 So würd ein Streiten hier gethan Wie heute Morgen, da i< kämpfte Und eines Fürſten Hohmuth dämpfte, Der mir ſein Tioſtieren bot: Da gab ihm meine Tjoſt den Tod.“ | 25 „I< will von ſolchem Zorn nichts ſagen, Daß manger hat ſein Weib geſchlagen | Um geringere Schuld. | Sollt ih euch verliebte Huld | Im Ritterdienſt noch bieten , 5 So gewännt ihr nur die Nieten. 136 J< will niht mehr erwarmen In euern blanken Armen, Wo ih wohl ſonſt in Minne lag | Manthen wonniglihen Tag. 5 Jh mah euch bleih den rothen Mund, Euern Augen thu ih Röthe kund; y

Eurer Freude will i< wehren, Euer Herze Seufzer lehren.“ Die Fürſtin ſah den Fürſten an, 10 Jhr Mund da jämmerlih begann: „Nun ehrt an mir die Ritter all. Weiſ und getreu ſeid ihr zumal Und wohl auch ſo gewaltig mein, | Ihr könnt mir ſchaffen hohe Pein; 15 Nur geht erſt weislih zu Gericht. Bei allen Fraun, verſäumt es nicht! Verdien is, trag ih gern die Noth. E Fänd ih von andrer Hand den Tod, Daß es Euch niht Shmah erwürbe, 20 Wie gern ih dann erſtürbe! Das wär mir eine ſüße Zeit, Da Ihr mir doch erzürnet ſeid.“ | Wieder brach der Zornge los : | „Frau, euer Hochmuth wird zu groß, : 26 Dem ſei ein Maß beſchieden. | - Geſellſchaft wird vermieden | Mit Trinken und mit Eßen, | Beilagers gar vergeßen. | Euch wird kein anderes Gewand N Als dieß, worin ih heut euh fand. 137 Sei euer Zaum ein Seil von Baſt, Der Hunger lad eur Pferd zu Gaſt; Allen ſeinen Shmu> verliert Euer Sattel wohlgeziert.“ 6 Hurtig zerrt und riß er da Den Samt herab. Als das geſchah, Und der Sattel brach, den fie geritten ' (Ihre keuſchen reinen Sitten , Hatten ſeinen Haß erfochten): e 10 Mit dem Stri>, von Baſt geflohtcn, Richtet! er ihn wieder zu; Sein Haß benahm ihr gar die Ruh. ö Der Herzog ſpra< na ſol<hem Thun: „Herrin, laßt uns reiten nun. 15 Wie wär ich froh, erreicht i< ihn, Der eure Minne nahm dahin. Ich beſtünd das Abenteuer , Gäb auqch ſein Athem Feuer Wie eines wilden Drachen.“ 20 Mit Weinen ſonder Lachen

Sthied aus dem Zelte trauriglih | Die edle Frau, und härmte ſi. Sie hing dem eignen Leid niht nah, ) Nur ihres Mannes Ungemach. | 25 Sein Trauern {uf ihr ſolche Noth, Jhr wäre lieber wohl der Tod. Nun ſollt ihr treulih ſie beklagen, Sie muß nun hohen Kummer tragen. Wär mir aller Frauen Haß bereit, ; Mich härmte do< Jeſchutens Leid. 138 So ritten ſie auf ſeiner Fährte. | Der Knapp ſein Roſs auh Eile lehrte ; | Nur wuſte niht der Unverzagte Daß man hinterdrein ihm jagte; 6 Doch Wen ſein Auge wahr nahm, Sobald er ihm ſo nahe kam, | Der gute Knappe grüßt? ihn fein Und ſprach: „So rieth die Mutter mein.“ Alſo ritt der täppſhe Knab 10 Einen Berghang hinab. Als er vor den Felſen kam, Eines Weibes Stimm er dort vernahm. Vor Jammer ſchrie ſie manchen Sthrei; Jhr war die Freude gar entzwei. 15 Der Knappe ritt ihr eilends nah: Nun hört, was that die Jungfrau da? In ihres Herzleides Drang Riß die braunen Zöpfe lang Sigune jammernd aus der Haut. ] 20 Als der Knapp ſi< umgeſchaut, Sthionatulander In der Tjoſt erſchlagen fand er Liegen in der Jungfrau Schooß, Die aller Freuden nun verdroß. 26 „Mag er traurig oder fröhlich ſein, Ihn grüßen hieß die Mutter mein: Gott wahr euch,“ ſprah des Knappen Mund. „Ich habe jämmerlihen Fund In euerm Schooß gefunden ; | Wer {lug ihm ſolhe Wunden?“ | 139 Der Knapp ſprah unverdroßen Noh: „Wer hat ihn erſhoßen ? | Geſhahs mit einem Gabilot ? | Mich dünket , Frau, er liege todt.

5 Wollt ihr mir davon nicht ſagen Wer euch den Ritter hat erſchlagen? Kann ih ihn noch erreiten, Jc will gerne mit ihm ſtreiten.“ Da nahm der preiswerthe Knab 10 Einen Köcher herab, Drin er ſcharfe Gabilote fand. Ex trug auh noh in ſeiner Hand Was er Frau Jeſchuten nahm, Zu der er in der Einfalt kam. "15 Wär ſeines Vaters Brau ihm kund, Der doch ſein angebornes Pfund, Er hätte wohl den Schild geſchwenkt, Doch nicht die Herzogin gekränkt , Die er von aller Freude ſchied. 20 Mehr denn ein ganzes Jahr vermied Sie mit Gruß und Kuſs der Mann; | Unrecht ward der Frau gethan. Nun hört auh von Sigunen ſagen : Die konnt ihr Leid mit Jammer klagen. 25 Sie ſpra< zum Knappen: „Du haſt Tugend ; Geehrt ſei deine ſüße Jugend Und dein Antlig minniglih: Fürwahr, das Glü> erwartet dich. - Dieſen Ritter mied das Gabilot, ¡ Er empfing von einer Tjoſt den Tod. 140 Dir wurzelt Treu im Herzen, Ï Daß er di ſo kann {merzen.“ j Eh die Beiden Abſchied nahmen, y Frug fie ihn na< dem Namen | 5 Und geſtand, daß Gott ſich an ihm fliß. „Bon Fils, {her Fils , beau Fils, Alſo hat mich ſtäts genannt, | Der ih daheim bin bekannt.“ Da geſprochen war das Wort, | 10 Jhn erkannte ſie ſofort. | Nun hört ihn endlih nennen, Daß ihr hinfort mögt kennen Dieſer Aventüre Held, Der dort noch bei der Jungfrau hält. 15 Da ſpra< ihr rother Mund zumal: „Fürwahr du heißeſt Parzival. Der Name ſagt: Jnmitten dur. Die Liebe ſchnitt wohl ſolhe Fur

In deiner Mutter treues Herz; 20 Dein Vater hinterließ ihr Schmerz. Richt ſag i<s mir zum Ruhme: Deine Mutter iſt mir Muhme. Vernimm auch ohne falſche Liſt | Die rehie Wahrheit wer du biſt. | 25 Dein Vater war ein Anſchewein; Ein Waleis von der Mutter dein Viſt du geborn zu Kanvoleiß, Wie ih mit ganzer Wahrheit weiß. Tu biſt au< König zu Norgals: | In der Hauptſtadt Kingrivals | 141 Soll dein Haupt die Krone tragen. | Für Dich ward dieſer Fürſt erſchlagen, | Der ftäts dein Land dir wehrte, : Seine Treue nie verſehrte. 5 Junger ſchöner ſüßer Mann, Zwei Brüder thaten Leid dir an. Zwei Länder nahm dir Lähelein ; Dieſen“ Ritter hier, den Oheim dein, Sélug Orilus im Einzelſtreit ; 10 Der ließ au< mi<h in dieſem Leid. Mir dient’ ohn alle Schande Dieſer Fürſt von deinem Lande, Wo deine Mutter mich erzog. Lieber Vetter, höre doch, 15 Wie ihm ſol< Ende ward zu Theil ; Ihm ſchuf ſol< Leid ein Braenſeil. Jn unſern Dienſten hat den Tod Der Held erjagt, und Schnſuchisnoth | Mir nach ſeiner Minne. | 20 Wohl hatt ih kranke Sinne, ; Daß ih ihm Minne niht geſchenkt: Drum hat Der Alles ſha} und lenkt Jede Freude mir verboten : Nun minn ih ſo den Todten.“ 25 Da ſprach er: „Baſe, mir iſt leid Meine Schande wie dein Herzeleid. Mag ih das künftig rächen, Will ih mi<s niht entbrechen.“ Da wollt er ſhon zum Streit hinweg; Doch wies fie ihn den falſchen Weg, 142 Daß Er das Leben nicht verlöre Und Sie noch größern Schaden köre. Er gerieth auf eine Schneiſe,

Die führt’ ins Land der Bretaneiſe;

5 Sie war gar breit und wohlgebahnt. Wen er zu Fuß und Roſs da fgnd, Ritter oder Kaufmann,

Die ſprach er alle grüßend an, Y Denn das wär ſeiner Mutter Rath; 10 Die gab ihn auh ohn Uebelthat. Da die Dämmerung begann Große Müde fiel ihn an. Da ſah der Einfalt Spielgenoß Ein Haus, das war nicht eben groß: :

15 Darinnen ſaß ein karger Wirth,

Wie der Bauer ſelten höfiſ< wird. Dieſer war ein Fiſchersmann, Der auf keine Güte ſann.

| Den Knappen Hunger lehrte,

20 Daß er bei ihm einkehrte Und klagte ſeines Hungers Noth.

Der ſpra<h: „Jh gäb ein halbes Brot Euch noh niht in dreißig Jahren. Wer meine Milde zu erfahren

| 25 Harren will, wie ſäumt der ſi! Ich ſorg um Niemand als um mic, Demnächſt um meine Kindelein : E Hier kommt ihr heute niht herein. Hättet ihr Pfennig oder Pfand, Ich behielt’ eu< gleih zu Hand.“

443 Was bot der Knappe da ihm an? e Frau Jeſchutens Fürſpann. Wie der Bauer das erſah, Lachendes Mundes ſprach er da: _

5 „Willſt du bleiben , ſüßes Kind,

Dich ehren alle, die hier ſind.“ — „Kannſt du heut Naht mich ſpeiſen, Den Weg mir morgen weiſen Zu Artus (dem bin ih hold),

10 So mag verbleiben dir das Gold.“

„Das thu ih,“ \ſpra< der Villan. | „Ich ſah nie Kind ſo wohlgethan: y Ich bring dih als ein Wunder

Vor des Königs Tafelrunder.“

15 Die Naht verblieb der Knappe dort;

| Frühmorgens zog er wieder fort. | Er hatte kaum des Tags erharrt ;

Der Wirth auch balde fertig ward Und lief voraus; der Junggeſell 20 Ritt nach: fie waren beide ſchnell. Mein Herr Hartmann von Aue, Ginover eurer Fraue, Und Artus euerm König hehr, Y Ihnen kommt von mir ein Gaſt daher. 25 Seht, daß man ſein niht ſpotte. Er iſ} Geige niht no< Rotte, | Laßt ſie ein ander Spiel ſi< nehmen: : So muß fih ihre Zucht nicht ſhämen. Sonſt wird eure Frau Enide Und ihre Mutter Karsnafide 144 Dur<h die Stampfmühl auh gezüdt , Mit Hohn ihr Lob all überbrüd>t. Sollt ih den Mund mit Spott verſchleißen, * Meinen Freund wollt ih dem Spoit entreißen. | 5 Da kam mit dem Fiſchersmann Unſer Knappe wohlgethan e Des Landes Hauptſtadt ſo nah, E Daß man Nantes wohl erſah. Da ſprach er: „Kind, Gott hüte dein. | 10 Nun ſich, dort muſt du reiten ein,“ | Der Knappe guten Sinnes bar | Sprach: „Weiſe mi<h no< näher dar.“ „Das laß ih bleiben, liebes Kind: So ſtolz iſt all das Hofgeſind, 15 Käm ihm ein Villan zu nah, | Der fände übeln Lohn allda.“ | Da ritt der Knapp allein voran, Auf einen nicht zu breiten Plan Von bunten Blumen überzogen. 20 Kein Kurvenal hatt ihn erzogen. Er wuſte nihts von Kurtoiſie : Der Ungereiſte weiß das nie. Von Vaſt geflohten war ſein Zaum, Sein armes Röſslein trug ihn kaum, 25 Strauchend thät es manchen Fall. Auch war ſein Sattel überall Von neuem Leder unbeſhlagen. y Von Härmelin und ſamtnen Kragen Trug er kein zu ſhwer Gewicht ; | Mantelſchnüre braut er nicht: 145 Für Sufkni und für Sürkot

Hatt er nur ſein Gabilot. Der nie der reinſten Zucht vergaß, Sein Vater einf geſ<mü>ter ſaß | _6 Auf vem Teppich dort vor Kanvoleis. Dem Furt nie mate kalt noh heiß, “Einem Ritter, der da kam geritten, y Bot er Gruß nach ſeinen Sitten : „Gott wahr euch, rieth die Mutter mir. 10 „Gott lohne, Junker, eu< und ihr,“ Sprach Artuſens Baſenſohn , Den erzogen Utepandragon; Auch ſpra< derſelbe Weigand ' Als Erbtheil an der Brittcn Land. 15 Es war Jther von Gahevieß, Den man den rothen Ritter hieß. All ſeine Rüſtung war ſo roth, Daß fie den Augen Röthe bot. Sein Roſs war roth aber ſchnell. 20 Allroth war ſein Gügerel, Seine Kovertür von rothem Samt, Sein Schild ein Feuer roth entflammt, Roth ſein Korſett , laßt eu< melden, Und wohlgeſhnitten an dem Helden, e 25 Roth war ſein Schaft, roth war ſein Sper; Roth auch hatt auf ſein Begehr Sein Schwert der Schmied geröthet, Doch die Schärfe nicht verlöthet. Der König von Kukumerland Roth von Gold in ſeiner Hand 146 Stand ein Becher reich geziert, Den er der Tafelrund entführt. Mit blanker Haut, mit rothem Haar E Zum Knappen ſprach er, freundlih zwar: $ „Geſegnet ſei dein ſüßer Leib, | Dich trug im Schooß ein reines Weib. | Der Mutter Heil, die di gebar! | Niemand war je ſo ſ{ön und klar. Du wirſt der Minne Brand und Krieg, 10 Jhre Niederlage wie ihr Sieg. Du wirſt der Frauen Wunſch und Luſt, Du wirſt ihr Jammer, ihr Verluſt. Lieber Freund, willſt du zur Stadi, | So grüße doh, wie ih dvi bat, | 15 Den König Artus und die Seinen i Und ſag: nicht flüchtig zu erſheinen

Woll ih hier warten und beſhaun Wer ſih- zum Kampfe wird getraun. „Es nimmt ſie, hoff i, all niht Wunder. 20 J<< ritt hin vor die Tafelrunder Und machte Anſpruh auf mein Land. Dieſen Kopf mit ungefüger Hand Erhob ih, daß der Wein entfloß Frau Ginoveren in den Schooß. 25 Das that ih, Anſpruch zu erheben; e Verbrannten Strohwiſh übergeben , | Davon wird ruſſig leicht die Haut: Drum mied is,“ \ſpra<h der Degen laut. „Auch um Raub bin ih nicht hergefahren , | Meine Krone kann mir das erſparen. 147 Nun ſage, Freund, der Köngin an, Richt Ihr hab ihs zur S<hmach gethan, Nur den Werthen , die da ſaßen Und der re<hten Wehr vergaßen. | 5 Seins Könge, ſeiens Fürſten, | Soll dort ihr Wirth verdürſten? | Holen fie ſeinen Goldnapf nicht, Jhr hoher Preis wird all zunicht.“ | Der Knapp ſprah: „Ich beſtelle dir ! 10 Was du geſprochen haſt zu mir.“ | Er ritt von ihm, zu Nantes ein. | Ihm folgten viel der Junkerlein | Auf den Hof vor den Saal: Da war ein Leben, war ein Schall! | 15 Bald entſtand Gedräng um ihn; Jwanet ſprang zu ihm hin: Dieſer Knappe Falſches ſrei | - Vot ihm ſeine Kompanei. | Der Knappe \prah: „Gott wahre di; 20 Meine Muiter lehrie mih Eh ih von ihr ſchied, den Gruß. Hier ſeh i< manchen Artus: Welcher ſoll mi Ritter machen?“ Jwanet begann zu lachen: 26 „Du haſt den reten niht geſehn; Doch es ſoll ſogleih geſchehn." Da trat er mit ihm in ven Saal Zu den Tafelrundern allzumal. So viel vermo<ht er in dem Shall, Er ſprah: Bewahre Gott euch all,

| 148 Zumal den König und ſein Weib. Meine Mutter rieth, daß ih beileib | Die begrüßte glei< zur Stunde, - Und Wer hier an der Tafelrunde 6 Mit Ehren Sig erworben hakt, Die alle ſie mi< grüßen bat. An Einer Kunſt mir noh gebricht: e | Wer hier der Wirth iſt, weiß ih nit: ' Ein Ritter ihm dur mich entbot 10 (Den ſah ih allenthalben roth), Er harre ſeiner vor dem Thor ; Mich dünkt, er ſoll zum Kampf hervor. | Jhm iſ auh leid, daß er den Wein Verſchüttet auf die Köngin rein. 15 O hätt ih doc, ſein Streitgewand Empfangen von des Königs Hand! Aller Freuden rühmi' ih mit, | Denn es ſteht ſo ritterlich !“ Únſer Jungherr unbezwungen i; 20 War von Leuten ſo umrungen, Jhn trieb bald hin bald her die Schar. Sie nahmen ſeines Ausſehns wahr. Da mar es leiht zu ſchauen: An Herren no< an Frauen 25 Sah man nie holder Angeſicht. In übler Laune war es nict, Daß Gott Parzivaln erdachte, Dem kein Schre>en Schre>en brachte. So ſtellte fich Artuſen vor y Den Gott zu einem Wunder kor. 149 Haßen konnte Niemand ihn. Da beſchaut’ ihn auh die Königin Eh ſie aus dem Saale ſchied, Wo ihr Gewand der Wein niht mied. 5 Artus ſah den Knappen an; Zu ſeiner Einfalt ſpra< er dann: | „Habt , Junker, eures Grußes Dank; 7 Jch vergelt ihn gerne lebenslang | Mit Herzen und mit Gute: 10 Traun, ſo iſ mir zu Muthe.“ | „Wollte Gott , das würde wahr! Vis dahin dünkt mi< wohl ein Jahr. Daß ih niht Ritter werden ſoll, Das thut mir übler viel als wohl;

15 Nun haltet mi nit länger hin:

Sei Rittersehre mein Gewinn." | Der Wirth ſprah: „Jh bin gern bereit, Gebricht mir ſelbſ| ni<t Würdigkeit.

Du biſt ſo edel wohl von Art,

20 Mit vollen Händen ungeſpart Will ih dir meine Gabe ſchenken; Fürwahr, i< darf mih nicht bedenken.

Gedulde di bis Morgen, So will ih für. dih ſorgen.“ 25 Der wohlgeborne Knappe Stand gaggernd wie ein Trappe. Er ſpra<: „Jh will niht mehr erbitten: | Der mir entgegen kam geritten, Kann ich niht Deſſen Rüſtung haben, So frag ih nihis na< Königzgaben. ' 150 Mir giebt wohl no die Mutter mein; | Die ſoll doh eine Köngin ſein.“ Artus hub zum Knappen an: „Die Rüſtung trägt ein ſol<er Mann,

5 Ich wag es niht, fie dir zu geben. | Ih ſelber muß in Kummer \ſ{hweben y Sonder alle meine Schuld,

Weil ih darbe ſeiner Huld. Es ift Jther von Gahevieß, 10 Der Leid mir durch die Freude ſtieß.“ | „Ihr wärt unmilde, König hehr „ Schien euch ſol< Geſchenk zu ſ{wer. Gebts ihm immer,“ ſpra< Herr Keie, „Und laßt ihn zu ihm in das Freie. 15 Wollt ihr zurü> den goldnen Kopf,- y Hier iſt die Geiſel, dort der Topf: Gönnts dem Kind, ihn umzutreiben ; Man wird es Fraun mit Ruhm beſchreiben. Er muß no< manchen Stoß ertragen , 20 Noh mante Ruthe wird ihn \ſ{lagen. Ich ſorg um ihrer Keines Leben: Man ſoll Hund’ um Eberköpfe geben.“ „Ungern wollt ih ihm verſagen, Ich fürchte nur er wird erſchlagen, | 26 Den ih zum Ritter machen ſoll,“ | Spra Artus aller Treue voll. Der Knapp empfing die Gabe doch. Wie nahe ging das Manchem noch! .

Der Jüngling eilends aufbra<; Alt und Jung drang ihm nah. 151 Jwanet zog ihn an der Hand Vor einer Schaulaube Rand. Sein Auge vor und rü>wärts flog: Auch war die Laube nicht zu hoch, - 56 Daß er gar wohl darauf vernahm Was bald ihm Kummer {huf und Gram. | Da wollte ſelb die Königin An das Laubenfenſter hin Mit Rittern und mit Frauen. 10 Sie wolltens Alle ſchauen. | Da ſaß au< Kunneware, | Die ſtolze und die klare: Die lachte weder laut noh leis Vis Der kam, der den höchſten Preis 15 Erworben oder ſollt erwerben; i Lieber wollte ſie erſterben. Alles Lachens blieb ſie frei ; Doh als der Knappe ritt vorbei , Da erlaht ihr minnigliher Mund: 20 Dafür ward ihr der Rücken wund. Da faßte Kei der Seneſchant E Frau Kunnewaren de Lalant Bei ihrem lo>igen Haar. Jhre langen Zöpfe klar | 25 Wand er ſi< um ſeine Hand: y Er ſpängte ſie ohne Spängelband. Ihrem Rü>en ward kein Eid geſtabt; Doch ward ein Stab ſo dran gehabt Vis ſein Sauſen ganz verklang, Daß es Kleid und Haut durhdrang. 152 So ſprah der Unweiſe: „Ihr habt nun euerm Preiſe Mit Schmach den Abſchied gegeben: | I< fing ihn im Vorüberſhweben 6 Und will ihn wieder in eu< {mieden , | Daß ihrs empfindet in den Glieden. Mich dünkt, dem König Artus wär Zu Haus und Hofe ſhon bisher Geritten mancher werthe Mann; 10 Doch Jhr lactet ihn nict an, Und lacht um jenen Mann ſo laut, Der Ritterſitte nie geſchaut.“

Was auch im Zorn geſchehen mag, Das Reich hätt ihm doh keinen Schlag 15 Zucrkannt auf dieſe Magd, Die ſehr von Freunden ward beklagt. . Dürfte ſie der Schildrand tragen , | Sein Unfug würd ihm heim geſchlagen. | Jhr fürſtlih Blut ift re<t und rein: 20 Orilus und Lähelein, Ihre Brüder , hättens die geſehn, Manqher Schlag wär nicht geſchehn. Der verſhwiegne Antanor, Der um ſein Schweigen daucht ein Thor, 25 An gleichen Schicſalsfäden Hing Jhr Lachen und Sein Reden: Er wollte nie ein Wörtlein ſagen Bis Sie gelacht, die Kei geſchlagen. Als ihr Lachen nun geſchah, Sein Mund ſpra< zu Keien da: 153 „Gott weiß, Herr Seneſchant, Daß Kunneware de Lalant Um den Kuappen ward miſshandelt , Freud in Leid wird eu< verwandelt 5 Noch dafür von ſeiner Hand, Wenn erſt ſih Zeit und Stunde fand.“ „Da euer erſtes Wort mir dräut, So ſorg ih, daß es euh nicht freut.“ Zermürbt ward ihm der Braten, 10 Zugeflüſtert und gerathen Viel dem {innbegabten Thoren | Mit Fauſtſhlägen um die Ohren. Das that Herr Keie vor dem Saal, Daß der junge Parzival 15 Die Beſchimpfung mochte ſchauen Antanors wie der Frauen. ] Leid war ihm herzlih ihre Noth; Er griff wohl oft zum Gabilot: Vor der Königin war ſolcher Drang, | 20 Daß er es darum niht ſhwang. Urlaub nahm da Jwanet Vom Fils dü Roi Gahmuret. Alleine hub ſi< Der ſodann Hinaus zu Jthern auf den Plan. 26 Dem bracht er dort die Märe, Daß in Nantes Niemand wäre,

Der Luſt mit ihm zu ſtreiten habe. : „Mich gewährte Artu3 einer Gabe, Ich ſagt! ihm, wie dein Auftrag war, | Daß es dein Wille ganz und gar 154 Nicht war, die Köngin zu begießen: Dich werde Unfug ſ\täts verdrießen. Sie gelüftet niht des Streites. Das Roſs gieb, drauf du reiteſt | 5 Und deine Rüſtung allzumal: Jh empfing ſie auf dem Saal, | Weil ih drin Ritter werden muß. ' Verſagt ſei dir mein Gruß, | Wenn du mir es ungern giebſt: 10 Nun gieb mir, wenn du Klugheit liebſt.“ Der König von Kukumerland Sprach: „Hat dir Artuſens Hand Meine Rüſtung gegeben? Er gäbe dir mein Leben, 15 Könnteſt du mirs abgewinnen: | So fkann er Freunde minnen. War er dir {on früher hold? Dein Dienſt erwarb ſo ſchnell den Sold.“ „Jh mag erwerben was ih will. | 20 Wohl ift es wahr, er gab mir viel. Gieb her und laß dein Landrecht: Ich will niht länger ſein ein Knecht, Jh ſoll nun Schilde8amt bekommen.“ Schon hatt er ihn beim Zaum genommen: 25 „Am Ende biſt du Lähelein, Von dem mir klagt die Multer mein.“ Der Ritter wandte ſeinen Schaft, Und ſtieß den Knappen ſo mit Kraft, Daß er mit ſeinem armen Roſs Nieder auf die Blumen ſchoß. e 155 Ihn ſlug der Zornerhigzte, Daß ihm vom Schafte ſprigte Aus der Haut ſein rothes Blut. Parzival der Knappe gut 5 Stand hier zornig auf dem Feld. | Sein Gabilot ergriff der Held: Wo der Helm und das Viſier Sich ſcheiden ob dem Härſenier | Traf ihn dur<s Aug das Gabilot 10 Und dur den Naten, daß er todt

E Hinfiel,, der Falſchheit Gegenſay. | Seufzern, Klagen machte Play | Ithers Tod von Gahevieß, | Der Frauen naße Augen ließ. |

15 Die ſeine Minne je empfand, Der war die Freude fern gebannt , Der war verſcherzt der heitre Scherz, Verwandelt in der Trauer Schmerz. Parzival war no< ſo dumm, 20 Er kehrt? ihn hin und wieder um, Ihm die Rüſtung abzuftreifen ; Doch konnt ers nicht begreifen. : Das Helmband und man< Schinnelier Mit ſeinen blanken Händen zier E 25 Wuſt er niht aufzuſtri>en , | Noth ſonſt herab zu zwi>en; , Jedoch verſucht ers oft genug, Der weder weiſe war no klug. Das Streitroſs und das Pferdelein Huben an zu wiehern und zu ſchrein. 156 Da vernimmt es Jwanet, Der vor der Stadt am Graben ſteht, Vetter und Knapp der Königin: Da er hörte wie die Pferde ſchrien, 5 Und da er Niemand drauf erſah, Der Liebe Willen that ers da, Die er zu Parzivalen trug, Daß zu ihm lief der Knappe klug. Da fand er Jtheren todt, 10 Und Parzival in Dümmlingsnoth; Wie bald er ihm zu Hülfe ſprang! Da ſagit’ er Parzivalen Dank, Daß den Preis erworben ſeine Hand An dem von Kukumerland. 15 „Gott lohns. Doch rathe was ih thu. Jh kann hier gar nicht re<t dazu: Wie brings ih von ihm und an mi<?“ „Sei nur getroſt, ih lehr es dich,“ Sprach der ſtolze Jwanet 20 Zum Fils dü Roi Gachmuret. | Entwappnet ward der todte Mann Da vor Nantes auf dem Plan, | Das Kleid dem Sieger angelegt , | Der noh der Einfalt Zeichen trägt.

25 Iwanet ſprach: „Die Ribbalein Dürfen niht unterm Eiſen ſein: Du ſollft nun tragen Ritterskleid. Das Wort war Parzivalen leid. Da begann der gute Knab: 5 | „Was mir meine Mutter gab, 157 Das foll niht von mir kommen, Mag es ſchaden oder frommen.“ Das dauchte wunderli< genug JIwaneten (der war klug); 5 Dennoth folgt’ er ihm getroſt, Und war ihm niht darum erboſt. Er ſ{uht? ihm über die Ribbalein Zwei Eiſenhoſen liht von Schein; Mit edeln Borten ohne Leder - 10 (Sie gehörten zu jedweder) Fügt! er ihm Sporen golde8roth. Eh er ihm den Halsberg bot, Band er ihm um man< Schinnelier. Nieht lange mehr, ſo ſah man hier 15 Von Haupt zu Fuß in blankem Stahl Den ungeduldgen Parzival. y Gern hätt der Knappe wohlgethan Seinen Köcher umgethan. nI<h reiche dir kein Gabilot, 20 Weil dieß die Ritterſchaft verbot | Spra Jwanet der Knappe werth; | Er ſchnallt’ ihm um ein ſharfes Schwert : Das lehrt’ er ihn vom Leder ziehn Und widerrieth ihm zages Fliehn. 25 Näher zog er dann heran Des todten Mannes Kaſtilian ; Es war von Beinen ho< und lang. ! Der gewappnet in den Sattel ſprang, | Stegereife brauchi? er nicht, y Von deſſen Raſchheit man noch ſpricht. 158 Nog ließ Jwanet niht nach, Er lehrt’ ihn unter Schildesdach Nach Kunſtgebrauh gebahren Und des Feindes Bruſt nicht ſparen. 5 Er gab ihm in die Hand den Sper. Darnath verlangte den nicht ſehr; Doh fragt’ er: „Wozu ſoll das frommen 2‘ aDie gegen dich tjoſtierend kommen , Auf die ſollſt du ihn brechen,

10 Durch ihren Schild verſtehen. * Wer das ret zu treiben weiß, Der hat vor den Frauen Preis.“ Die Aventüre giebt Bericht , Nicht zu Köln no< Maſtricht ‘15 Könnt ihn ein Maler ſhöner malen A13 mán ihn ſah vom Pferde tralen. Zu Jwaneten hub er an: „Lieber Freund und Kumpan, Jh hab erworben was ih bat: 20 Meinen Dienſt nun magſt du in der Stadt Dem König Artus ſagen : Und ihm meine Schande klagen. Bring ihm zurü> den Goldnapf hier. Ein Ritter bra<h die Zucht an mir, 25 Daß er die Jungfrau ſlug ſo ſehr, Die mein gelaht von Ohngefähr. Mir liegt ihr Jammer ftäts im Sinn, Es rührt mein Herz niht obenhin: Wohl muß inmitten drinne ſein Der Jungfrau unverdiente Pein. 159 Nun thus, weil wir uns gerne ſehn, Und laß den Schimpf dir nahe gehn. Gott hüte dein; i< will nun fahren: Der mag uns Beide wohl bewahren.“ 5 Jämmerlich da liegen ließ Der Held Ithern von Gahevieß. Der war im Tod noh minniglih, Im Leben lebt? er ſeliglih. Hätt ihn getödtet Ritterſchaft, 10 Ein Sperſtoß ihn dahingeraft , Wer klagte vann ſo ſeltne Noth? Er ftarb von ejnem Gabilot. Viel lihte Blumen ihm zum Dah : Jwanet darnieder brach. | 15 Er ſtieß des Gabilotes Stiel In die Erde, wo er fiel; . | Dann in Kreuzesform ein Holz ! Stach der ſinnge Knappe ſtolz h Durch des Gabilotes Schneide. i 20 Daß er dieß auh nicht vermeide, Er mahl’ es in der Stadt bekannt , hj Wo manthe Frau verzagend ftand, Und mancher Ritter weinte,

| Seine Treue ſo beſcheinte. 25 Da ward der Jammer allgemein. | Man holte {ön den Todten ein: Die Königin ritt aus dem Thor; | Man trug das Heiligtum ihr vor. Ob dem König von Kukumerland, | Gefällt von Parzivalens Hand, 160 Frau Ginover die Königin | Sprach jammervoller Worte Sinn: . „Weh, o weh und heia hei! Artuſens Würdigkeit entzwei "5 Muß brechen dieſes Wunder: Der aller Tafelrunder - | Höchſten Preis ſollte tragen, Wo der vor Nantes liegt erſchlagen. | Sein Erbtheil nur begehrte | 10 Den man hier ſterben lehrte. | Er war doch lange Jngefind | Allhier , daß weder Mann noh Kind Uebles je von ihm vernahm. | Aller Falſchheit war er gram, : | 15 Ueber allen Trug erhaben. | Nun muß ic allzufrüh begraben | Des höchſten Preiſes Siegel. : Sein Herz, der Tugend Spiegel, | Der Treue Grundfeſte , | 20 Rieth immer ihm das Beſte, | Wo man nac Frauenminne | Mit feſtem Muth und Sinne Sollt erweiſen Mannestreu. - Den Frauen wuchert immer neu | 25 Des hier geſäten Leides Kraut, | Aus deiner Wunde Jammer thaut. Dir war do< wohl ſo roth dein Haar, Daß dein Blut die Blumen klar Nicht röther konnte machen. Du verbieteſt weibli<h Lachen.“ 161 Jtiher der lobesreihe Held Ward königlich der Gruft geſellt. Sein Tod die Frauen ſeufzen lehrte, Als ihm die Rüſtung den beſcherte: 6 Das Ende gab ihm ja na< Jhr Des blöden Parzivals Begier; Als er mehr Verſtand gewann, Da hätt ers lieber niht gethan.

Dieſer Sitte pflag das Roſs, | 10 Daß keine Arbeit es verdroß: Ob es kalt war oder heiß, | ‘Es gerieth vom Laufen nie in S<hweiß, | Obs über Stein und Wurzeln ging. Das Gürten war an ihm gering: | 15 Ein Loch ſhnallt’ es nur hinauf | Wer zwei Tage ſaß darauf. | Gewappnet ritts der kindſhe Mann Den Tag ſo weit, ein Kluger kann Es nicht in zweien reiten 20 Stlind er“ auh auf bei Zeiten. Er ließ es rennen, ſelten traben Und wuſt ihm wenig anzuhaben. „Da der Abend anbrah - Gewahrt’ er eines Thurmes Dach. Ï 25 Da wähnt in ſeinem Sinn der Thor, Der Thürme wühſen mehr hervor; Ihrer ſtunden viel auf Einem Haus. Er dachte, Artus \äe fie aus. Das ſchrieb er ihm für Wunder an Und dacht, er wär ein heilger Mann. | 162 Alſo ſprach der blöde Held: „Meiner Mutter Volk baut {<le<t ihr Feld: So hoch ja wächſt ihr nie die Saat, Die ſie in dem Walde hat, 5 Wo es doch ſelten tro>en wird.“ Gurnemans de Graharz hieß der Wirth In der fern erſhauten Veſte. Ein Linde wiegte breite Aeſte Davor auf grüner Wieſe. 10 Zu breit no< lang war dieſe, Nur in dem rc<ten Maße. Da trug ihn Roſs und Straße Dahin, wo er ihn fißen fand, Dem die Burg war und das Land. 15 Ermüdung war es, die ihn zwang, Daß er den Schild nicht rihtig {<wang, Zu ſehr vor, zu ſehr zurüd, | Und nimmer nach der Sitte Schi>, | Die da galt für re<tes Maß. | 40 Fürſt Gurnemans alleine ſaß. | Die Linde gab mit Wonne | Schatien vor der Sonne |

Dem Hauptmann aller wahren Zucht. Des Sitte Tadel zwang zur Flucht, 256 Der empfing den Gaſt: ſo war es recht; y Nicht Ritter war bei ihm no< Knccht. Parzival alsbald begann, In ſeiner Einfalt hub er an: e „Meine Mutter hieß mi< Deſſen Nath Erflehn, der graue Loden hat. 163 Dafür will ih eu dankbar ſein , f Da fo mir ricth die Mutter mein.“ | „Kommt ihr guten Nath zu hören Hieher, fo müßt ihr es verſhwören ! 5 Mir zu zürnen un: den Rath ! Und immer thun wie ih euh bat.“ | Da warf der edle Fürſt zuhand Einen jährgen Sperber von der Hand, : Der gleih ſi< in die Veſte ſ{<wang, "10 Daß ſeine goldne Schelle klang. Das war ein Bote: Jungherrn gleich | Kamen in Kleidern ſhön und reich. | Die bat er: „Führt hinein den Gaſt | Und entledigt ihn der Eiſenlaſt.“ 15 Der ſprah: „Meine Mutter ſprach wohl wahr, | Altmannes Wort bringt niht Gefahr.“ | Da führten fie ihn ein zuhand, Wo er viel werthe Ritter fand. Auf dem Hof war eine Statt, 20 Wo man ihn abzuſteigen bat. y Der warf in ſeiner Thorheit ein: „Mich hieß ein König Ritter ſein; E Was mir darauf auh widerfährt, | Ich komme niht von dieſem Pferd. 26 Euch zu grüßen rieth die Mutter mir.“ | Sie dankten beiden, ihm und ihr. Da ſo das Grüßen war gethan (Das Roſs war müd und auch der Mann), Manches Grundes fie gedachten Eh fie vom Roſs ihn brachten 164 Zu einer Kemenaten. Da hört! er Alle rathen: „Laßt den Harniſch von euch thun, Daß ſih die müden Glieder ruhn.“ 5 Sie entwappneten ihn insgemein. Als fie die rauhen Ribbalcin

Und die Thorenkleider ſahen, Da erſchraken Die ſein pflagen. Mit Scheu ward es am Hof geſagt;

10 Der Wirth war ſchier vor Scham verzagt. Ein Ritter ſprah mit höfſher Zucht : aGleihwohl, ſo edle Frucht Erſah nie meiner Augen Licht;

Er hat was Glü> und Heil verſpricht 15 Jn reiner hoher ſüßer Art. Wie iſ ſo der Minne Stolz bewahrt? Mich jammert immer, daß ih fand An der Luſt der Welt ſo ſhle<t Gewand. | Wohl doh der Mutter, die ihn trug, |

20 Der aller Gaben hat genug. j Sein Helmſhmu> iſ wohlgethan, | Die Rüſtung ſtand ihm herlih an Eh wir fie niederbanden ,

Und von Quetſchungen fanden

25 Manche Schramme roth von Blut,

Die an ſi trug der Knappe gut.“ | Zu dem Ritter ſprach der Wirth: „Gieb Acht, |

Ein Weib gebot ihm dieſe Tracht.“

nNein Herr, er hat noh ſolhe Sitten, ]

Er wüſte wohl kein Weib zu bitten,

165 Ihn zum Diener zu erwählen; | Sonſt möcht ihm nichts zur Minne fehlen.“ i Der Wirth ſprah: „Laßt uns zu ihm gehn Und ſeine fremde Tracht bejehn.““

5 Die Herren gingen hin zu Stund Und fanden Parzivalen wund Von einem Sper; der blieb do< ganz.

Sein uniterwand ſi< Gurnemans.

Der war ſol< ein Unterwinder, 10 Daß ein Vater ſeine Kinder,

An Treue Theil zu haben,

Richt beßer könnte laben.

Seine Wunden wuſ<h und band

Ihm der Wirth mit eigner Hand.

15 Run war auch aufgelegt das Brot. Des war dem jungen Gaſte Noth: Hungrig war er überaus. | Nüchtern war er Morgens aus Geritten von dem Fiſchersmann.

20 Die er vor Nantes dann gewann,

| Die Wunde, und der Harniſh ſhwer, Macht? ihn müd und hungrig noch viel mehr. | Dazu die weite Tagereiſe “ Von Artus dem Bretaneiſe, | 26 Wo man ihn allwäris faſten ließ. Der Wirth ihn mit fih cßen hieß; Da mocht erlaben ſi< der Gaſt: Jn den Gaumen ſob er ſol<he Laſt, | Viel Speiſe ward zu niht gemacht. y Des hatte do< der Wirth niht Acht: 166 Ihn ermahnte ſtäts aufs Neue Gurnemans der Vielgetreue , Daß er wa>er äße Und der Müdigkeit vergäße. 6 Man hob den Tiſh hinweg zur Zeit. „Ich wette, daß ihr ſ<läfrig ſeid; Jhr wart früh auf am Morgen doh.“ „Meine Mutter, Gott weiß, \hlief wohl noh Sie pflegt niht früh zu wachen.“ 10 Der Wirth begann zu lachen ° Und führt! ihn zu der Schlafftait hin: | Da bat er ihn ſi< auszuziehn; e | Er thats nicht gern, do< muſt es ſein. Von Härmelin ein Laken fein 15 Bede>te ſeinen bloßen Leib; Nie gebar ſo werihe Frucht ein Weib. Wie ihn Schlaf und Müde lehrte, | Auf die andre Seite kehrte | Sich der Held niht man<es Mal, : 20 So lag er bis zum Morgenſtral. ' Der edle Fürſt gebot bei Zeit, Daß ein Bad ihm wär bereit Vor dem Teppich wo er lag, Eh höher ſtiege der Tag. | 25 Alſo muſt es Morgens ſein; - | Viel Roſen warf man ihm hinein. | Ob Niemand ihn bei Namen rief, Der Gaſt erwachte, der da {lief: Der werthe, ſüße Jüngling In die Kufe ſigen ging. | 167 I< weiß nicht, wer ſie darum bat: Jungfraun in reihem Staat Und von Anſehn minniglih, Kamen zu ihm fittſamlih: | 5 Die wuſchen ihm und ſtrichen ſanft

Seiner Quetſchungen Ranft | Mit blanken linden Händen. | Das durft ihn niht befremden, | Dem Wiy noh wenig Hülfe bot. | 10 Alſo trug er Freud und Noth, Und entgalt der Einfalt niht bei ihnen, Da ihn mit holden Mienen Jungfrauen ſo hantierten. Wovon ſie parlierten , 15 Zu Allem ſ<hwieg er ſtille fein, Es dürft ihm doh zu früh nit ſein, Denn ſie ſchienen wie ein zweiter Tag. Als ſo ihr Schein im Wettſtreit lag, - Da löſcht’ Ex ſelb das Doppellicht: 20 Verſäumt an Weiße war er niht. Sie boten ihm ein Laken dar; Doch nahm er des mit Nichten wahr. So konnt er fi< vor Frauen {ämen: Er wollt es niht vor ihnen nehmen. 25 Die Jungfrauen muſten gehn, Sie durften da nicht länger ftehn. : Sie hätten gern vielleiht geſehn, Ob tiefer ihm was wär geſchehn. So getreu iſ Weiblichkeit , Des Freundes Schaden if ihr leid. 168 Da ſchritt der Gaſt ans Bett und fand Für ſih bereit ſ{hön weiß Gewand. Von Gold und edler Seide fein Einen Hoſengürtel zog man drein. 5 Auch gab man roth ſcharlahne Hoſen Dem nimmer Kraft- no< Muthloſen. Avoi! wie ſeine Beine ſtanden! Da war der rehte Schi> vorhanden. Scharlahbraun von ſhönem Schnitte 10 Und wohlgefüttert na< der Sitte Waren Ro> und Mantel lang, Von Härmelin inwendig blank. S<hwarz- und grauer Zobel ſtand Als Beſatz vor jedem Rand; 15 Die warf er über ſogleich. Mit einem Gürtel ſ{hön und reih | Muſi er den Leib verzieren, | Und dazu ſih affiſchieren | Einen theuern Fürſpann; Y 20 Sein Mund dabei vor Röthe brann. |

Da kam der treue Wirth daher, Ihm folgten Ritter ſtolz und hehr. Der empfing den Gaſt. Als das geſchehn, Die Ritter muſten all geſtehn, 26 Sie ſahen niemals ſ{hönern Leib. Getreulich prieſen fie das Weib, Die ſolhe Frucht der Welt gebar. Aus höfſcher Zucht, und weil es wahr, Sprachen fie: „Jhm wird gewährt, | Wohin um Huld den Dienſt er kehrt. 169 Minn und Gruß ſind ihm bereit , | Ergehts nah ſeiner Würdigkeit. | Das geſtanden Alle da | Und Jeder, der ihn künftig ſah. j 6 Der Wirth ergriff ihn bei der Hand Und führt! ihn mit fi< unverwandt. | Unterweges fragt' ihn der, | Wie ſeine Ruhe wär Bei ihm geweſen dieſe Nacht? | 10 „Herr, lebend wär ih niht erwachi! | Ein Glüd>, daß mir die Mutter rieth, | Euch zu beſuchen, als i< ſchied.“ | „Nun Gott lohn es euh und ihr; | Herr, zu gütig ſeid ihr mir.“ | 15 Hin ging der Held, an Wig noch krank, | Wo man dem Wirth und Gotte ſang. Der Wirth ihn bei der Meſſe lehrte, Was der Seele Heil ihm mehrte: Opfern, und ſegnen \ih 20 Und rüſten vor des Teufels Schlich. Sie gingen wieder auf den Saal: : Da ſtand der Tiſh gede>t zum Mal. Der Wirth bei ſeinem Gaſte ſaß, Der ungeſhmäht die Speiſen aß. 25 Da ſprah der Wirth mit Höflichkeit: „Wär euch die Frage, Herr, nicht leid, So hätt ih gern vernommen Wannen ihr wärt gekommen ?“ Er ſagt’ ihm Alles ungelogen, Wie er von der Mutter war gezogen, 170 Vom Ringlein und vom Fürſpann, Und wie er Harniſh gewann. Der Wirth erkannte den Ritter roth: Er ſeufzte, denn es {uf ihm Noth.

6 Dem Gaſt er nun den Namen ließ Und ihn den rothen Ritter hieß. Da man hinweg die Tafel nahm, Da wurde wilde Sitte zahm. Der Wirth ſpra< zu dem Gaſte ſein: 10 „Jhr redet wie die Kindelein: Was geſhweigt ihr eurer Mutter nicht Und gebt uns anderlei Berichi ? / Haltet eu< an meinen Rath, | Der ſcheidet eu< von falſhem Pfad. ]

15 „So heb i< an: „Legt nimmer hin Tie Scham, die aller Zu<ht Beginn. Schamloſer Mann, wie taugte Der ? | Als ob er in der Mauße wär | So rieſelt von ihm Würdigkeit |

20 Und weîſt ihn zu der Hölle Leid. | * „Ihr tragt ſo edeln Schikes Schein, Wohl mögt ihr Volkes Herre ſein.

Iſt hoh und höht ſi eure Art, | Seht, daß ihr ſiäts im Herzen wahrt |

25 Erbarmung gegen dürftgen Mann; y Wider deſſen Kummer kämpfet an y Mit Gut und milden Gaben:

Solche Demuth ſollt ihr haben. | Der kummervolle werthe Mann, Der vor Scham niht betteln kann 4171 (Das iſt ein unſlülßes Leid), Dem ſeid zu helfen gern bereit. Wenn ihr deſſen Kummer ſtillt, Das iſt zu lohnen Gott gewillt. |

S Er iſ übler dran, als der da geht |

Zur Thüre, wo das Fenſter ſteht. / | „Ihr ſollt verſtändig überein Wißen arm und reich zu ſein. Denn wo der Herr zu viel verthut,

10 Das iſ niht herrliher Muth, | Und will er Scha nur mehren, | Das mag ihn auh nit ehren.

„Das rechte Maß ſei euer Orden. Ich bin wohl inne geworden , 15 Daß ihr rathbedürflig ſeid: Nun meidet Unfug jederzeit. S imro>, Parzival und Titurel.

| „Ihr ſollt ſo viel niht fragen; | Doch dürft ihr niht verſagen | Bedachte Antwort, die gemeßen | 20 Ziemet auf die Frage deſſen, | Der eu< mit Worten will erſpähn. Jhr möget hören , möget ſehn, Erwittern , koſten, merken: Das wird den Sinn euch ſtärken. 25 „Laßt Erbarmung bei der Kühnheit ſein: Dem Rathe ſollt ihr Folge leihn. ' Wer im Kampf euch bietet Sicherheit, | That er eu niht ſolhe3 Leid, | Das Herzleid müſte geben , | Nehmt fie und laßt ihn leben. 172 „Ihr legt oft Harniſh an euh: Legt ihr ihn ab, ſo reinigt glei Euch an Händen und Geficht Vom Roſt des Eiſens, das iſt Pflicht. 5 So ſchaut ihr wieder hell und klar: Des nehmen Frauenaugen wahr. nSeid mannli<h und wohlgemuth, ‘ Das iſt zu werthem Preiſe gut. : Die Frauen haltet lieb und werth: | 10 So wird ein junger Mann geehrt. Gebt keinem Wankelmuth euch hin: : Das iſ re<ter Mannesſinn. Wenn ihr ſie thören wollt mit Lügen, Wohl mögt ihr ihrer viel betrügen: 15 Lohnt treuer Minne falſche Liſt, Das bringt cu< Lob gar kurze Friſt. Da wird des Sthleichers Klage Das dürre Holz im Hage, Denn es kniſtert und kracht, 20 Daß der Wäqhter erwacht. | Strauchweg und verbotner Schlich | Führen übeln Streit mit ſich. Dieß meßet gegen wahre Minne. | Die werthe hat au< kluge Sinne 25 Wider Falſchheit und Betrug. Haßte ſie eu< je mit Fug, So müſtet ihr geſchändet ſein Und immer dulden Scham und Pein. „Dieß ſollt ihr nah dem Herzen tragen: Ich will eu< mehr von Frauen ſagen. 6

173 Mann und Weib, die ſind geeint Wie die Sonne, die heut ſcheint, Und der heut genannte Tag, Die beide Niemand ſcheiden niag. 5 Sie blühn hervor aus Einem Kcrn: Das merket und erwäget gern.“ Dem Wirthe dankt’ er für das Wort. \ Der Mutter ſ{hwieg er hinfort [Mit Reden, doh im Herzen niht; 10 Das if getreuen Mannes3 Pflicht. | Der Wirth ſpra< was ihm Ehre ſuf: „Lernt auh: Kunſt, eu< iſts Beruf, An ritterlichen Sitten. Wie kamt ihr her geritten!

15 Glaubt mir, i< ſah ſhon manhe Wand, Wo der Schild an ſeinem Band | Beßer hing als eu< am Hals. | Es iſt wohl Zeit noch allenfalls:

Laßt uns hinaus zu Felde, 20 Daß ih von Kunſt euh melde. Bringt ſein Roſs und mir das meinc, ! Und jedem Ritter das ſeine. | Auch ſollen Junker mit zuhand: Ein jeder führ! an ſeiner Hand 25 Einen ſtarken Schaft und neu durhaus; | Den bring er uns aufs Feld hinaus.“ | So kam der Fürſt auf den Plan: Da ward mit Reiten Kunſt gethan. Er unterwies ſeinen Gaſt | Wie er das Rofs in voller Haſt 174 Mit des Sporengrußes Pein, Bei fliegender Schenkel Schein Auf den Gegner ſollte ſ<hwenken, Den Schaft gehörig ſenken,

5 Und den Schild tjoſtierend vor ſi< halten:

„So müßt ihr Schilde8amt verwalten.“ So trieb er Ungeſchi> ihm aus

Wie ein ſ{hwankes Reis im Saus

Unartgen Kindern gerbt das Fell.

10 Dann ließ er kommen Ritter ſ{hnell,

Daß er mit ihnen tioſtierte. j Seinen Gaſt er ſelber führte i

| Ihnen entgegen in den Ring. Da brachte dieſer Jüngling e 15 Seinen erſten Tjoſt dur< einen Schild, | Daß es wohl für ein Wunder gilt, | Und daß er hinters Rofs verſhwang i Einen ftarken Ritter groß und lang. | Ein andrer Gegner war gekommen. - 20 Da hatt auh Parzival genommen Einen ſtarken neuen Schaft. Seiner Jugend blühte Muth und Kraft. ‘ | Den jungen ſüßen ſonder Bart Lehrte Gahmuretens Art 25 Und angeborne Mannheit: Das Rofs erſprengt’ er wohl zum Streit In geſtre>tem Laufe wie man ſoll, Und zielt! auf die vier Nägel wohl: Des Wirthes Ritter hielt niht Bügel So daß er fallend maß den Hügel. 175 Viel kleiner Stü>lein wohl zerſchellt ® Von Splittern ſah man auf dem Feld. Alſo ſta er fünfe nieder. Da nahm der Wirth ihn zu ſi< wieder; 5 Erhalten hatt er hier den Preis ; Er ward im Streit no< klug und weis. Die ſein Reiten hier geſehn, Die Kundgen muſten all geſtehn, Es wohne Kunf|t und Kraft ihm bei. 10 „Mein Herr wird ſeines Jammers frei. Nun verjüngt ſih wohl ſein Leben. - Er ſoll zu Weib ihm geben h Seine Tochter, unſre Frauen. | Iſt er klug, ihr ſollt es ſchauen, . 16 So liſt ihm ſeines Kummers Noth. Für der dreien Söhne Tod Ritt ihm nun Erſatz ins Haus: | Nun endlich blieb ſein Heil niht aus." So kam der Fürſt am Abend heim 20 Gede>t die Tafel muſte ſein. | Seine Tochter ließ er kommen Zu Tiſch, ſo hab ih es vernommen. Da das Mäÿgdlein kam heran, Nun höret wie der Wirth begann 26 Zu der ſ{höncn Liaßen: | „Du ſollſt vi küſſen laßen

Dieſen Ritter, biet ihm Ehre; Ihn beräth des Heiles Lehre. Euch aber macht i<s zum Beding, Daß ihr der Magd den Fingerring 176 Ließet, wenn ſie einen hätte; Sie hat ihn niht, noh Spang und Keite. Wer ſchenkt’ ihr einen Fürſpann Wie der Frauen dort im Tann?

5 Tie hatte Einen, der ihr gab Was ihr der Schönen nahmet ab. Liaßen könnt ihr wenig nehmen!“

Der Gaſt begann ſi des zu {hämen; Er fküſste fie do< auf den Mund: 10 Dem war wohl Feuerfarbe kund. Liaße war gar minnigli, Voll wahrer Keuſche ſicherlich. Der Tiſch war nieder und lang; Man ſah an ihm nicht großen Drang. 15 Am Ende ſaß der Wirth allein; Den Gaſt ſezi? er mitten ein = Zwiſchen ſich und ſein Kind. Jhre blanken Hände lind Muſten ſchneiden wie der Wirth gebot, 20 Den man hieß den Ritter roth Was der zu eßen trug Begehren. Niemand würd es ihnen wehren, Vli>ten fie ſi< heimlih an. Das züchtge Mädchen wohlgethan 25 That gern des Vaters Gebot. Sie und der Fremdling blühten roth. Vald ging das Mägdlein hinaus. So pflegte man den Gaſt im Haus Bis an den vierzehnten Tag. In ſeinem Herzen Kummer lag, 477 Um anders nichts als weil ihm ſcien, Ihm müß erſt Ruhm im Streite blühn Eh er daran würde warm Was man da heißet Frauenarm.

5 Jhn dauthte, werthe Brautſchaft ! Sei ein Glü> von hoher Kraft | Für dieſes Leben wie für Dort. Ungelogen iſ das Wort.

Eines Morgens er um Urlaub bat: | 1O Da räumt’ er Graharz die Stadt.

| Der Wirth gab ihm ins Feld Geleit; | Da hob ſih neues Herzeleid. | Da ſprach der Fürſt aus Treu erkoren: | „Mir geht der vierte Sohn verloren, 15 Da ih mich eniſchädigt glaubte | Dreier, die der Tod mir raubte. | Nur dreifah war bisher mein Schmerz; | Wer mir aber jezt das Herz | Mit der Hand in Viere ſhlüge, ' 20 Jedes Stü> von dannen trüge, | Das dauthte mi<h ein Hochgewinn. i Eins für eu (ihr reitet hin); | Für meine Söhne drei, die lieben, | Die muthig ſind im Kampf geblieben. 25 Doch ſolchen Lohn giebt Ritterſchaft ; y Jhr End umſtri>t mit Jammers Haft. „Mir lähmt ein Tod die Freude gar, ' Meines Sohnes, der ſo blühend war; Er hieß mit Namen Schentcflur. Da Kondwiramur 178 Leib und Land niht wollt ergeben, ; Verlor ihr Helfer er das Leben Von Klamide und von Kingraun. Mir ift dur<löchert wie ein Zaun 6 Das Herz von Jammersſchnitten. Nun zu früh ſeid ihr geritten Von mir troſtloſem Mann. O weh, daß ih niht ſterben kann, Da Liaße die ſ<höne Magd 10 Und mein Land euch nict behagt. „Mein andrer Sohn hieß Komte Laskoit: Den hat mir Jder Fils de Noit Erſchlagen eines Sperbers halb: Davon i} meine Freude falb. 15 Mein dritter Sohn hieß Gurzgri, Dem Mahaute verlich Jhren blühenden Leib, y Denn es gab ſie ihm zum Weib Jhr ſtolzer Bruder E>unat. 20 Gen Brandigan der Haupiſtadt Kam er um Schoidelakurt geritten; Da hat au< Er den Tod erlitten: E Jhn erſhlug Mabonagrein. Mahaute ließ den lihten Schein.

26 Seine Mutter au<, mein Weib, iſ todt | Vor Leid um ihn und Sehnſucht8noth.“ | Wohl ſah der Gaſt des Wirthes Qual; Der unterſchied fie ihm zumal. Da ſprach er: „Herr, ih bin niht weiſe; Doch komm i je zu Ritters Preiſe, 179 Daß ih wohl Minne mag begehren, Liaßen ſollt ihr mir gewähren, Eure Tochter, die ſchöne Magd.

Ihr habi mir allzuviel geklagt : 6 Kann ih des Jammers euch entſhlagen,

| Des laß ih eu<< ſo viel niht tragen.“ | Urlaub nahm der junge Mann | Von dem getreuen Fürſten dann | Und von dem Ingeſind zumal. | 10 Die Dreizahl in des Fürſten Qual

Stieg traurig nun zur Vierzahl auf. | Die vierte Einbuß iſ ſein Kauf. —

D

So ſchied von dannen Parzival, Der mit Freuden nun zumal 15 Ritters Kleid und Sitte führte, O weh, nur daß ihn rührte Mande unſüße Strenge.

Ihm war die Weite zu enge,

Und auch die Breite gar zu ſhmal, 20 Alle Grüne daucht ihn fahl,

Sein rother Harniſh daucht ihn blank:

So thät ſein Herz den Augen Zwang.

Seit er der Einfalt ledig ward, | Da wollt ihn Gahhmuretens Art | 26 Sehnens nicht erlaßen | Nath der {hönen Liaßen , ! Dieſer tugendreichen Maid, Die ihm mit Geſelligkeit Ehre geboten ohne Minne. Wohin ſein Roſs zu laufen ſinne, 180 Er kann den Zügel niht gehaben Vor Leid, mags ſpringen oder traben. Kreuzen und umhegter Flur, Tiefer Wagengleiſe Spur : 5 Blieb ſein Waldweg ungeſellt : Er ritt auf ungebahntem Feld, Wo wenig Wegerich ſtand, Ihm war niht Berg noh Thal bekannt. Man hört den Spruch in Weit und Breite: 10 Wer irre geh oder reite, / Da wohl den Sqhlegel find er. 5 Sélegel fänd ein Blinder In ſolchem Wald nicht ſelten, ' Wenn für S<hlegel Knorren gelten. 15 Dennoch ritt er wenig um. Auf geradem Weg niht krumm, | Kam er des Tages von Graharz In das Königreich Brobarz Durch Gebirge wild und hoch. 20 Da ſchon der Tag zum Abend bog, Kam er an ein Waßer ſchnell Und von Geplätſcher laut und hell: Die Felſen ſchi>ten es einander. Er ritt daran herab. Da fand er 26 Die Stadt zu Pelrapäre, Die König Tampentäre Vererbt hatte ſeinem Kind, Vei der viel Leute traurig ſind. Snell fuhr das Waßer wie ein Bolz, Der wohlgeſchnitten iſt von Holz, 181 Wenn ihn geſpannter Sehne Drang Gefiedert von der Armbruſt ſ{<wang. Eine Brüe drüber hing, An die einſ mancher Holzſtoß ging; 5 Darunter floß der Strom ins Meer. ! Pelrapär ſtand wohl zur Wehr. :

Wie Kinder ſhaukelnd ſi< vergnügen, _ Die ſih auf Schaukeln dürfen wiegen, So fuhr die Brü> hinauf, hinunter; 10 Vor Jugend war ſie niht ſo munter. Auf jener Seite ſtunden, Die Helme aufgebunden, Dreißig Ritter oder mehr. Sie riefen: „Wags und komm hieher!“ 16 Mit aufgehobnen S<hwerten | Die Schwachen Kampf begehrten. | Sie wähnten, es wär Klamide, | Den ſie oft geſehen eh, | Als ſo fköniglih der Held | 20 Zur Brücke ritt auf breitem Feld. Da ſie ſo den jungen Mann y Mit lauten Stimmen riefen an, Ob der dem Roſs die Sporen gab, Die Brüd>e ſcheut’ aus Furt ſein Trab. 25 Den Verzagtheit immer floh, Der ſprang herab und führte ſo Sein Roſs hin auf die Brüd>e ſhwank. Eines Zagen Muth wär allzukrank Um in ſolhe Fahr zu gehn; Auch galt es wohl ſi<h vorzuſehn : 182 Er fürchtete des Roſes Fall. Nun ſhwieg auch jenſeits der Schall. Die Ritter trugen wieder ein - Helm und Schild, der Schwerter Schein; 6 Auqh verſchloßen ſie ihr Thor Beſorgt, es zög ein Heer davor. So zog hinüber unſer Held, Und kam geritten an ein Feld, Wo Manger ſeinen Tod erkor, | 10 Der um Ruhm den Leib verlor | Vor der Pforte bei dem Saal, j Der hoh und prächtig war zumal. | Einen Ring er an der Pforte fand, ' Den rührt? er kräftig mit der Hand. | 15 Seines Rufens nahm do< Niemand wahr | Als eine Jungfrau {<ön und klar ——_ | Aus einem Fenſter ſah die Magd * ¡ Den Ritter halten unverzagt. Da ſprach das zühtge Mägdlein gut: 20 „Seid ihr mit feindlihem Muth

Gekommen, Herr, des iſt niht Noth, Da uns Haß genug ſchon bot Ohne eu zu Land und Meer Ein ergrimmtes ſtarkes Heer.“

25 Da ſpra<h er: „Frau, hier hält ein Mann, Der euch dient, wofern er kann.

Euer Gruß nur ſei mein Sold; | Jch bin euch dienſtbereit und hold.“ | Da ging die Magd mit klugem Sinn | Hin vor ihre Königin ' 183 Und {<uf, daß ſie ihn ließen ein,

Der ihnen wandte hohe Pein. j

So war er eingelaßen. | Rechts und links der Straßen |

5 Stand das Volk in dichter Schar, |

Das zur Wehr gekommen war: | y Sgleudrer und Jußſoldaten,

Die in langem Zuge nahten, |

Wurfſhügen au in großer Zahl.

10 Bei ihnen ſah er zumal | Viel verwegener Sarjande, N Der Beſten aus dem Lande,

Mit langen ſtarken Lanzen, 1 Geſchlifſfenen und ganzen.

15 Da war auc, hat mir kund gethan | Die Märe, mancher Kaufmann Mit Aexten und mit Gabilot, | Wie ihre Herrin gebot. |

Das Volk war \<la} und ſhmäctig all.

20 Der Königstochter Marſchall Führt! ihn dur die dichte Schar Auf den Hof, was mühſam war.

Der war zur Wehr berathen: Thürm über Kemenaten,

25 Wichhäuſer, Thürme, Erker auh

Waren da ſo viel im Brauch, Er ſah im Leben wohl niht mehr. Da kamen allwärts Ritter her, Die ihn begrüßten und empfingen; Einige ritten, andre gingen. 184 Auch war die jämmerlihe Schar All wie Aſche grau fürwahr Oder wie ein falber Leim. Mein Herr, der Graf von Wertheim,

| 6 Wär ungern Landskuecht da geweſen: : | Wie möcht er bei dem Sold geneſen ? | Jhnen {uf der Mangel Hunger3noth. | Sie hatten Käſe, Fleiſh no< Brot : | Sie ließen Zähnſtochern ſein; " 10 Sie ſ{malzten wohl auh ſelten Wein Mit dem Munde, wenn ſie tranken. Die Wiänſte ihnen niederſanken; Hochſchlanke Hüften hatte Jeder; Eingeſchrumpft wie ungriſh Leder 15 Auf ihren Rippen lag die Haut; Der Hunger hatt ihr Fleiſch verdaut. Dem Mangel waren ſie befohlen, Ihnen iroff es ſelten in die Kohlen. Sie zwang hiezu ein werther Mann, _ 20 Der ſtolze König von Brandigan, Weil vergebens Klamide geworben. Nicht oft verſchüttet no< verdorben War der Meth hier in der Kanne. Keine Truhendinger Pfanne 25 Mit Krapfen hörte man erſchrein, Zhnen huf der Miſslaut ſelten Pein. Wollt ih ihnen das verdenken, Das hieße wohl mi ſelber kränken, - Tenn wo ich oft bin eingekehrt , Und wo man mich als Herren ehrt, 483 Daheim in meinem eignen Haus Freut auh ſi ſelten eine Maus. Die Maus muß ihre Speiſe ſtehlen; Die brau<ht man niht vor mir zu hehlen, 6b Jc finde keine offen. Zu oft hat das betroffen Mich Wolfram von Eſchenbah, | Zu erdulden jol< Gemach. Meiner Klage ward genug vernommen; 10 Nun mag die Märe wieder kommen | Wie Pelrapär ſtand Jammers voll: Da gab das Volk von Freuden Zoll. | Die der Treue ſi ergeben, Tie Helden muſten ſpärlih leben; | 15 Doh Mannheit wars, die das gebot. | Erbarmen ſollt eu< ihre Noth, Denn ihr Leben ſtcht zu Pfand, | Sie löſe denn die höchſte Hand.

Hört mehr noch von den Armen: E 20 Sie ſollten eu< erbarmen. ' Sie empfingen roth vor Sham i Den edeln Gaſt, der ihnen kam. Sie ſahn, er war ſo rei< und werth: Aus Nothdurft nicht hatt er begehrt 25 Herberge hier zu ſolcher Zeit: . | Er kannte nicht ihr tiefes Leid. - Ein Teppich ward geſpreitet , Wo geſtügt war und geleitet Eine ſchattenreiche Linde. ¡ Da entwappnete ihn das Geſinde. 186 Andre Farb er bald als fie gewann, Da er des Eiſens Roſt hindann Sich wuſch mit klarem Bronnen. Sgier hätt er da der Sonnen 5 Ueberſtralt den lihten Glaſt; Drum dauht er fie ein werther Gaſt. Man bot ihm einen Mantel gleich, Geſchnitten aus demſelben Zeuch Wie der Ro>, den er zuvor getragen. 10 Wildneu roh der Pelz am Kragen. Sie ſprachen: „Wollt ihr ſhaucn Die Köngin, unſre Frauen ?“ Da ſprach der Ritter zu den Herrn, - Ja, er ſähe ſie wohl gern. 15 Sie gingen zu des Saales Thor (Es führten Stufen viel empor), Daß ihn ein lieblich Antlig grüße, Künftig ſeiner Augen Süße. Von der Königstochter ging 20 Ein Lichtglanz ch ſie ihn empfing. Von Katelangen Kiot Und der werthe Manfilot . (Die beide Herzoge ſind) Braten ihres Bruders Kind, 25 Dieſes Landes Königin. Sie hatten Gott zu Liebe hin | Gegeben ‘Harniſch, Schild und Schwert. | Da gingen die Fürſten werth, Blühend, ob von Haaren grau, | Und brachten ihm des Landes Frau 187 Mit Zucht bis an die Thür entgegen. | Da küſste fie der werthe Degen;

| Die Munde warcn beide roth.

Die Königin die Hand ihm bot: 5 Ein ſührte ſie Herrn Parzival: Sie ſezten nieder ſich zumal.

| Die Frauen und die Ritterſchaft

Hatten alle ſ<hwache Kraft, Die da ſaßen oder ſtunden.

10 Die Freude war verſhwunden Dem Geſinde wie der Wirthin. Kondwiramur die Königin Hat zwar ihr Liebreiz au8geſchieden, Denn Jeſchuten und Eniden

15 Und Kunnewaren de Lalant,

Und die man je preiswürdig fand,

| Wo es Frauenſ\<öne galt, Die überſchien ſie mit Gewalt, Und der Jſolden Lob, der beiden. 20 Ja, ihr muß man den Preis keſcheiden ,

FF Ihr, Kondwiramor :

i Die trug den wahren beau korp® ; Das heißt im Deutſchen: {öner Leib. Jedwede war ein nütes Weib,

25 Die uns die Zwei gebaren, Die hier beiſammen waren.

y Da thaten Alle, Weib und Mann, Nichts als daß ſie ſpähend fahn Auf die Zwei beieinander.

Viel guter Freunde fand er.

188 Der Gaſt gedachte, höret wie: „Liaße dort, Liaße hie.

Will Gott der Sorgen mi entbinden ? Soll ih Liaßen wiederfinden,

| 56 Das Kind des werthen Gurnemans8?“

| Doh war Liaßens Schönheit8glanz

| Nichts gegen ſie, die vor ihm ſaß,

| An der Gott keinen Wunſch vergaß. - Alſo ſaß des Landes Frau, :

10 Wie erqui>t von ſüßem Thau Die Rof aus zarter Hülle Hebt friſhen Schimmers Fülle, Der zumal if weiß und rolh; Das ſ<huf dem Gaſte große Noth. 15 Inne hatt er Zucht ſo ganz, Seit der werthe Gurnemans Ihn von ſeiner Einfalt ſchied

Und ihm Fragen widcrricth, Außer wo es nöthig wär — 20 Bei der Königin hehr Saß er flumm und ohne Wort, Und ſaß do< nah, nicht ferne dort. Doch ſieht man Manchen Rede ſparen , Der mehr zu Frauen iſt gefahren. 25 Da ſpra<h die Königin bei ſich: aDieſer Mann verſ<hmähet mi, Jh bin ihm nicht mehr {ön genug. Nein, er thut daran wohl klug. y Er iſ Gaſt, i< Wirthin hier: . : Die erſie Rede ziemet mir. ' 189 Er hat mich gütli< angeſchaut | Seit wir hier ſigen ohne Laut, y E Und ſeine Zucht wohl offenbart. ! Meine Red iſſt all zu larg geſpart: 6 Hier ſoll niht mehr geſhwiegen ſein." Zu dem Gäſte ſpra<h das Mägdelein : | „Weil ih als Wirthin reden muß — | Mir erwarb ein Kuſs, Herr, euern Gruß: | Auch habt ihr Dienſt mir angetragen, 10 So hört ih eine Jungfrau ſagen: Das that uns ſelten no< ein Gaſt; Drum trägt mein Herz der Sorge Laſt. Herr , ih hätte gern vernommen, Von wannen ihr hieher gekommen?“ N 15 „Frau, ih ritt am frühen Tage Von einem Mann, den ih in Klage Ließ; der trägt der Treue Kranz ; Des Fürſten Nam i} Gurnemans: Von Graharz iſ} er genannt. 20 Von dort heut ritt ih in dieß Land.“ Dawider ſpra< die werthe Magd: „Herr, hätt es anders Wer geſagt, Ich würd ihm ſ<hwerlih zugeſtehn, Es ſei in Einem Tag geſchehn. 25 Mein ſ<hnellſter Bote mochte jagen, Doch ritt ers niht in zweien Tagen. Seine Schweſter war die Mutter mein, Eures Wirthes. Seiner Tochter Schein Bleicht ſich wohl au< vor Ungemach. Wir haben manchen ſauern Tag 190 Mit naßen Augen verklagt ,

| Jh und Liaße die Magd. | Schenkt ihr euerm Wirthe Huld, | So nehmt vorlieb hier in Geduld 5 Wie wir hier lange, Weib und Mann: Ihr dienet ihm zugleih daran. | Ich will eu<h unſern Kummer klagen: ' Wir müßen bittern Mangel tragen.“ Da ſprach ihr Oheim Kiot: 10 „Frau, i< ſend eu< zwölf Laib Brot, Schultern und Schinken drei; Acht Käſe liegen au< dabei Und zwei Legel mit Wein. So ſoll eu< auh der Bruder mein 15 Heute ſteuern; wohl ifts Noth.“ Da ſprach der Herzog Manfilot: „Ich ſend euh, Frau, wie er geſagt.“ Da ſaß in Freuden da die Magd: Sie dankte, die ſo viel gelitten. 20 Sie nahmen Urlaub und ritten Zu ihrem Jägerhauſe. In der Wildniſs lag die Klauſe, Wo die Alten ſaßen ohne Wehr; f Sie hatten Frieden vor dem Heer. | 25 Ihr Bote kam zurü> getrabt : Da ward das {wache Volk gelabt. Verzehrt war all der Bürger Koſt: Nur dieſe Speiſe war ihr Troſt. Doſch lag vor Hunger mancher todt Eh ihm ward von dieſem Brot. 191 Das vertheilte nun das Mägdelein , | Dazu die Käſe, Fleiſh und Wein, An ihr Volk, das hunger3matte, Wie Parzival gerathen hatte. 5 Kaum ein Schnittchen blieb den Zwein Sie theilten ohne Zank fi drein. | Der Vorrath war bald verzehrt Und Manchem Tod damit gewchrt , Den noch der Hunger leben ließ. 10 Dem Gaſte man nun betten hieß ' Sanft, wie i< wohl glauben will. Wären die Bürger Federſpiel, So überkröpfte man es niht: | Wohl bezeugts ihr Tiſchgericht.

15 Sie waren all von Hunger fahl Vis auf den jungen Parzival. Zum S<hlafgang nahm er Urlaub. Waren ſeine Kerzen Schaub ? Nein beßer wars damit beſtellt, : 20 Da ging der junge blühnde Held An ein Bette ſ{ön und rei, Einem königlichen gleich, Nicht nah der Armut Braut bereitet ; Y Ein Teppich lag davor geſpreitet. | 25 Er bat die Ritter heimzugehn Und ließ ſie da niht lange ſtehn. Ihn entſhuhten Kinde, er entſchlief y Bis ihn der wahre Jammer rief Und liter Augen Herzensregen : Die wed>ten bald den werthen Degen. 192 Das kam wie ih euh ſagen will; Es bra niht der Weibheit Ziel. Stäte Keuſchheit trug die Magd, | Von der hier Manches wird geſagt. 5 Ihr zwang des langen Krieges Noth | Und der lieben Helfer Tod Das Herz in ſolhes Ungemach, | Daß ihre Augen blieben wah. | Da ging die reihe Königin | 10 (Nicht zu ſolher Luſt Gewinn, | Die aus Mädchen Frauen macht Unverſehns in einer Naht), j Sie ſuchte Hülf und Freundes Rath. | Sie trug au< wehrlihen Staat: 15 Ein Hemd von weißer Seide fein. | Wie könnte ſtreitbarer ſein, Wenn fie zum Manne geht, ein Weib? | Auch ſhwang die Frau um ihren Leib Von Sammet einen Mantel lang: 20 Sie ging wie ſie der Kummer zwang. Jungfrauen und Geleiterinnen , | So viele bei ihr lagen drinnen, E Die ließ ſie ſhlafen allzumal. Da {li< fie leis, ohn allen Shall, -. 25 Zu einer Kemenaten. Der Köngin war verrathen, Daß Parzival alleine lag. Von Kerzen hell wie der Tag

| War es vor ſeiner Slafſtatt. Zu ſeinem Bette geht ihr Pfad, 193 Auf den Teppich kniet ſie fich. | Sie hatten beide ſicherlich, Er und auch die Königin, Verbuhlte Minne niht im Sinn. 5 Anders ward hier geworben : An Freuden verdorben War die Magd; ſie zwang der Gram. Ob er ſie niht zu ſi< nahm? Leider das verſteht er nicht; 10 Doch geſhahs zulegt nah Vorbericht , ' Und mit ſo bedungnem Frieden, Daß fie im Bett geſchieden Die Glieder niht zuſammen brachten; Des ſie auh wenig gedachten. .

16 Der Jungfrau Jammer war ſo groß, Daß manche Zähre niederfloß Auf den jungen Parzival. *

| Der hörte ihres S<hluhzens Schall: Da waht’ er auf: als er ſie ſah, 20 Lieb und Leid geſchah ihm da. Sich erhob der junge Mann, Der zu der Königin begann: Herrin, bin ih euer Spott? Knieen ſollt ihr nur vor Gott.

26 Geruht, und ſezt eu< zu mir her (Das war ſein Bitten und Begehr), Oder legt euh hieher wo ih lag Und laßt mi bleiben wo ih mag.“ Sie ſprah: „Wollt ihr euh ehren, Mir ſolhe Zucht bewähren

194 Nit zu rühren meine Glieder, Leg ih mi zu euh nieder.“ Den Frieden gab er feierlich : Da barg ſie in das Bette ſich. 568 War es glei ſchon ſpäte, Da war kein Hahn, der krähte. Die Hahnenbalken ſtanden ledig, Keinem Huhne war der Mangel gnädig. Das Fräulein unter Jammerslaſt " 10 Frug mit Zucht den werthen Gaſt: — „Wollt ihr hören meine Klage ? | Ih fürchte, wenn ihs ſage, | Euh flieht der Schlaf: es thut eu< weh.

Mir hat der König Klamide 15 Und Kingron ſein Seneſchant Verwüſtet Burgen und Land Bis gen Pelrapäre. Mein Vater Tampentäre | Ließ mi< arme Waiſ im Tod | 20 In einer ſchredlichen Noth. | Vettern, Fürſten, mancher Mann, h Reih und Arm, mir unterthan War ein kräftiges Heer : Die find erſtorben in der Wehr 25 Halb, wo nicht die gröſte Zahl. Wes tröſt i< Arme mi einmal ? Jh bin gekommen an das Ziel, Daß ih mich felber tödten will : Eh i< Magdtum und Leib E Ergebe und Klamides Weib 195 Werde: ſeine Hand erſchlug Mir Schentefluren , der da trug | Im Herzen ritterlihen Preis. Der Mannesſhön' ein blühend Reis, 6 Alle Falſchheit mied er gar, Der Liaßen3 Bruder war.“ ! Da Liaße ward genannt, ; Neuer Kummer war geſandt Dem dienſtbereiten Parzival. 10 Sein hoher Muth fiel in ein Thal; Liaße gab ihm den Gewinn. Da ſprach er zu der Königin: „Sagt, Frau, wie man euch tröſte." „Herr, wenn man mich erlöſte 15 Von Kingron dem Seneſchant. Er fällte mir mit ſciner Hand y Jn der Tjoſt viel Ritter nieder. Nun kommt er morgen wieder Und wähnt, ſein Herr ſolle warm 20 Liegen in meinem Arm. Ihr habt wohl meinen Saal geſchaut : Wie hoch der iſ empor gebaut, Lieber ſpräng ih in den Graben Eh Klamide ſollt haben * 25 Mit Gewalt mein Magdtum: So wollt i< wehren ſeinem Ruhm.“ Da ſprach er: „Herrin, ſei Kingron Tranzoſe oder Breton,

Mir: gilt gleihviel aus welchem Land, | Wehren ſoll eu< meine Hand 196 So gut ih es vollbringen mag.“ | Die Nacht war hin, nun kam der Tag. Auf ſtand die Königin mit Neigen; Sie wollt ihm ni<t den Dank verſchweigen. 5 Hin ſ<li< fie wieder leiſe. Da war Niemand ſo weiſe, Der ihres Gehens ward gewahr Als3 Parzival der Degen klar. Der ſ<lief niht länger mehr darnah. 10 Die Sonne flomm zur Höhe jah: Jhr Schimmer dur die Wolken drang. Da lud zum Münſter Gloenklang, Wo ſih mit Gott das Volk berieth, Das Klamide von Freude ſchied. 15 Da erhob ſi< auh der junge Mann. Der Königstohter Kappelan Sang Gott und ſeiner Frauen. Da durſt ihr Gaſt ſie ſchauen Bis gegeben ward der Segen. 20 Nath ſeiner Rüſtung frug der Degen Darin er bald gewappnet ſtund. Wohl that er Ritterſtärke kund Mit re<hter mannliher Wehr. Da fam Klamides Heer 25 Mit manchem Banner gezogen. - Kingron war voran geflogen All dem übrigen Heer Auf einem Roſs von Jſerterre; So hab ih vernommen. Vors Thor war au gekommen 197 Fils dü Roi Gahmuret ; Mit ihm der Bürger Gebet. Dieß war ſein erſter Ritterſtreit. Er nahm den Anlauf wohl ſo weit, 6 Daß von ſeiner Tjoſte Stoß Beide Roſſe wurden gürtellos. Die Riemen brachen, niht die Fleſen; Die Roſſe ſaßen auf den Hächſen. | Da durften Die darauf geſeßen | 10 Jhrer Schwerter niht vergeßen ; In den Scheiden wurden die gefunden. ' Kingron trug ſhon Wunden

Durch den Arm und in der Bruſt. Gelehrt hatt ihn die Tjoſt Verluſt |

15 Alles Preiſes , des er durfte pflegen |

Bis ſeine Hoffahrt {wand vor dieſem Degen. Hoch pries man ſeine Streitergaben : Ses ſollt er abgeworfen haben, y Die zu ihm ritten auf ein Feld; 20 Doſh ſo bezahlt’ ihn unſer Held

Mit ſeiner kraftreichen Hand, Daß Kingron dem Seneſchant

: Zu Muthe ward in ſeinem Sinn Als ob ein Sghleuderwerkzeug ihn

25 Mit ſhweren Würfen erreichte.

Ein andrer Streit wars, der ihn neigte: Ein Shwert ihm durch den Helm erklang. Parzival ihn niederzwang ; Er ſett? ihm auf die Bruſt ein Knie: Da bot er ihm was er noh nie

198 Einem Mann geboten, Sicherheit. Die wollte nicht ſein Herr im Streit: Er gebot, daß er Fianze 5 Brähte Gurnemanze.

5 „Nein Herr, gieb lieber mir zum Lohn Den Tod. Jh ſlug ihm ſeinen Sohn, Sthenteflurn nahm ih das Leben.

Viele Ehre hat dir Gott gegeben : Wenn man künftig ſagt von dir | 10 Wie du Kraft erwieſen haſt an mir. y Da du mit haſt bezwungen, So iſ dir wohl gelungen.“ y Da ſprach der junge Parzival : j © „I< will dir laßen andre Wahl: | 15 Bring der Köngin Sicherheit, Der dein Herr ſo großes Leid | Hat gethan in ſeinem Zorn.“ | „So wär ih fiherlih verlorn : ' Mit Schwertern ſchnitten ſie mich klein 20 Den Stäubghen gleih im Sonnenſchein: | Solch Herzeleid hab ih gethan | Ta drinnen manchen kühnen Mann.“ „So bringe denn von dieſem Plan Mit dir in das Land Bretan 25 Deine ritterlihe Sicherheit Einer Magd, die meinethalben Leid

Erlitt , das fie niht hätt erlitten, Wenn Kei beſcheiden war von Sitten. Sag ihr, was mir geſchehe, Daß fie mich niht fröhlich ſehe 199 Bis ih ihm den Sghild dur@ſteche ' Und ihre Unbill räche. | Artus und ſeinem Ehgemahl : Melde meinen Dienſt zumal 5 Und der ganzen Tafelrunde: Nicht käm ich vor der Stunde, Da ich der Shmah mi entſhlage Die ih geſellig trage Mit Jener, die mir Lachen bot; 10 Sie kam dadurch in große Noth. Sag ihr, ih ſei ihr Dienſtmann , Mit Dienſt ihr dienſtli< unterthan.“ Der Andre ſpra< zu Allem ja; Ï Die Helden man fi ſcheiden ſah.

15 Zu Fuß kam heimgegangen, .

Da ſein Roſs war gefangen, Der Bürger Troſt im Streite, Die er bald ganz befreite.

Muthlos war das äußre Heer,

20 Weil Kingron troßg ſeiner Wehr

So gekommen war zu Fall. Die Innern führten Parzival Zu ihrer jungen Königin.

Die empfing umarmend ihn:

25 Sie drüdt ihn feſt fih an den Leib Und ſprah: „Jh werde nimmer Weib Eines Mannes auf der Welt Als den mein Arm umfangen hält.“ Sie half, daß er entwappnct ward: Ihr Dienſt blieb nicht dabei geſpart.

200 Nag ſeiner großen Arbeit War wenig Labung bereit. Ihm war ſo hold die Bürgerſchaft, Sie ſhwor ihm Treu aus Herzenskraft,

5 Er müß ihr Herr und König ſein. Die Köngin willigte darein Ihn zum Amis zu haben,

Da er ſo hohe Gaben An Kingron bewieſen. | 10 Zwei braune Segel fließen | Sah man von der Mauer Thurm.

Die verſchlug in ihren Hafen Sturm. Um der Kiele Ladung ſtand es ſo, Daß all die Bürger wurden froh:

15 Sie führten nichts als Speiſe;

So fügt! es Gott der weiſe.

Sie ſtoben von den Zinnen Die Beute zu gewinnen Den Kielen zu, ein hungrig Heer.

20 Am Fleiſche trugen ſie nicht wer: | Wie die Läuber mochten fliegen, y Die magern, und ſi bien, i Nicht bauchſait ſtrozend bis zum Kinn. | Der Marſchall der Königin |

25 Ließ den Schiffen Frieden geben: | Er gebot bei Leib und Leben, | Niemand ſolle fie berühren. ! Die Verkäufer hieß er führen | In die Stadt vor ſeinen Herrn. | Der bezahlte doppelt gern |

201 Ten Werth all ihrer Habe: ; Ihnen ſchien das große Gabe. | Sie ließen ihre Waare theuer: | Den Bürgern troff es nun ins Feuer. |

E \ 5 Jezt wär ih gerne Söldner hier, | Denn da trinkt nun Niemand Bier, | Sie haben Wein und Speiſe viel. | Da that wie ih eu< ſagen will | Der edle Ritter Parzival. | 10 Zuerſt in Bißen klein und {mal y Theil! er die Koſt mit eigner Hand, | Zumal den Beſten all im Land: y Er wollte ſpci38entwöhnte Magen Nicht Ueberfülle laßen tragen. | 15 Sein Maß erhielt ein Jeder ſo; Sie wurden ſeines Rathe3 froh. Zu Nacht beſchied er ihnen mehr, Der nicht zu loſe war noh hehr. Ums Beilager frug man da: 20 Er und die Köngin ſprachen Ja. So mäßig hielt er fich die Nacht, E83 wüird ihm ſicherlih verdacht Vei mancher Frau in unſrer Zeit. Daß ſie ſo an Lüſternheit 25 Sitt und Zucht verlieren

| Und doch ſich gerne zieren! -

| Sie zeigen Gäſten keuſche Sitte;

y Doch wohnt in ihres Herzens Mitte

j Das Widerſpiel der Geberde.

| Dem Freunde heimlihe Beſchwerde

202 Stafft ihre Zärilihkeit.

Sich ſelbſt bezwingt zu jeder Zeit Ein getreuer ſtäter Mann, / Der auch der Frauen ſchonen kann.

5 Er denkt wohl, und es iſt au< wahr: ; „Um Minne ſah mich manches Jahr Dieſem holden Weibe dienen;

Nun iſt der Tag erſchienen, Da ſie mir lohnt: nun lieg ih hier.

10 Genügt auf ewig hätt es mir,

Wenn ih mit meiner bloßen Hand ” Rühren durft an ihr Gewand.

Ließ! i< nun von edler Scheu,

So ſchien ih \elbſ|t mir ungetreu.

15 Soll ih im Slaf ſie ſtören Und uns beide ſo entehren? Y Holde Kunde vor dem Schlaf Vernimmt, wer Frauenkeuſche traf.“

So lag auh der Waleiſe, E 20 Der fi fürchtet keiner Weiſe. Den man den rothen Ritter hieß Der Königin ihr Magdtum ließ; Sie wähnte doh, ſein Weib zu ſein: Fhr Haupt trug bei des Morgens Schein 25 Seiner Minne halb ein Band. Da gab ihm Burgen und Land Die Frau mit magdlihem Siun; Längſt war ihr Herz ſhon ſein Gewinn. Sie waren bei einander ſo - In unſchuldger Liebe froh 903 Zwei Tage bis zur dritten Nacht. y Ans Umfangen hatt er oft gedacht, | Zumal es ſeine Mutter rieth; | Gurnemans3 ihn auh beſchied, | 5 Daß Mann und Frau untrennbar ſein: Sie verſlo<hten Arm und Bein. | Wenn ih euh berichten ſoll, | Ihm gefiel die Nähe wohl: | Den alten, immer neuen Brau 10 Uebten da die beiden auh. d

Wohl war ihnen, war niht weh. | Nun höret au, wie Klamide, | Da er die Heerfahrt begann, | Unfrohe Botſchaft gewann. 15 Einen Knappen hört’ er ſagen, Des Röſslein Sporen wund geſ<hlagen, Daß auf dem Plan vor Pelrapär | Ritterſchaft geſhehen wär Scharf genug, von Heldenhand: 20 „Bezwungen iſ der Seneſchant ; Des Heeres Führer Kingron Fährt zu Artus dem Breton. Das Krieg3heer liegt no< vor der Stadt Wie ſcheidend er befohlen hat. 25 Euch und euerm Doppelheer Steht no< Pelrapäxr zur Wehr. Die Stadt verfiht ein Ritter werth, Der anders nihts als Streit begehrt. Von euern Söldnern hört i< Kunde, Zu Hilfe von der Tafelrunde 204 Sei der Königin geſandt Jther von Kukumerland. Des Wappen zog für ſie zu Feld, Uñd ohne Tadel trugs der Held.“ 5 Der König warf dem Knappen ein: „Kondwiramur begehrt ja mein, Und Jh will Sie und auch ihr Land. Kingron mein Seneſchant Mir mit Wahrheit enlbot, 10 Die Stadt bezwinge Hunger3noth; Mir aber werde zum Gewinn Die Huld der werthen Königin.“ Der Knapp erwarb da ni<hts als Haß; E Mit dem Hecr der König zog fürbaß. 15 Ein Ritter ihm entgegen ritt, Der auh ſein Roſs mit Sporen ſchnitt: Der ſagt’ ihm gleihe Kunde. Klamide gewann zur Stunde Einen unmuthſhweren Sinn: 20 Es daucht ihn großer Ungewinn. | Ein Fürſt ſprach in des Königs Bann: | Was Kingron auch hat gethan, Uns vertrat er niht im Streit, | Nur ſeine eigne Mannheit.

25 Sollen, wär Er erſchlagen, Zwei Heere drum verzagen, Dieß und jenes vor der Stadt ? Den Herrn er Muth zu faßen bat: nVerſuhen Wir es noch einmal; Und wehrt \ſi< ihre Minderzahl, 205 Sie werden ſo von uns bekriegt , Daß ihre Freude bald erliegt. Freund’ und Mannen ſollt ihr mahnen, Die Stadt bedrohn mit zweien Fahnen. 5 Wir mögen Wi im Weiten Wohl zu Roſs mit ihnen ſtreiten; Zu Fuße nahen wir den Thoren: So iſt ihr Gegenſtreit verloren.“ Den Rath gab Galogandres, 10 Der Herzog von Gippones: | Die Bürger brachte Der in Noth; y Er fand auch vor der Stadt den Tod. | Mit ihm auch der Graf Narant; | Er war ein Fürſt aus U>erland; / 15 Und von den Söldnern manther Mann, ' Den man erſhlagen trug hindann. | Nun höret andre Märe, j Wie die Bürger vor dem Heere Schügzten des Walles Räume. | 20 Sie nahmen lange Bäume Und ſtießen ſtarke Ste>en drein: | Das ſ<huf den Stürmenden Pcin, ¡ Wenn die Stämme niedergingen | An Seilen, die in Rädern hingen. | 25 Das wurde Alles fertig, eh | Zum Sturm heranzog Klamide | Nath des Marſchalls übelm Abenteuer. | Sie hatten griechiſhes Feuer j (Mit der Speiſe kam cs in das Land): Der Feinde Rüſtzeug ward verbrannt , 206 Ihre Ebenhöhn und Mangen, Was auf Rädern kam gegangen, Jgel, Katzen und dergleihen, Die muſten vor dem Feuer weichen. 5 Kingron indes, der Seneſchant, Kam zu Bretagne in das Land Und traf den König Artus an Im Jägerhaus in. Briziljan; Das hieß mit Namen Karminal.

10 Da thät er, wie ihn Parzival Geheißen, der ihn hin geſandt; Kunnewaren de Lalant Bracht er ſeine Sicherheit. Das Fräulein war hoch erfreut , 15 Daß ſo getreulih ihre Noth Zu Herzen nahm der Ritter roth. Die Mär ward allwärts bald E Als vor den König war gekommen | Der bezwungne werthe Mann, — 20 Ihm und den Seinen ſagt? er an, | Was Parzival dur< ihn entbot. Kci erſchrak und wurde roth. | „Viſt du es,“ ſpra< er, „Kingron? | Avoi, wie manchen Breton | 25 Hat überwunden deine Hand, | Du Klamides Seneſchant! | Mag mirs dein Sieger nie verzeihn, | Dein Amt ſoll dir Empfchlung ſein. M Der Keßel iſ Uns unterthan, | Mir hier, und dir zu Brandigan. | 207 Hilf mir, daß Kunnewar die Maid | Um breite Krapfen mir verzeiht.“ | | Er bot kein ander S<hmerzengeld. ' Wollt ihr nun hören, was im Feld | 5 Vor Pelrapär geſchehen ſei ? | Mit dem Heer zog Klamide herbei. ; Da wurde bald zum Kampf geſchritten: Die Jnnern mit den Aecußern ſtritten. Sie hatten Troſt und friſche Kraft, | 10 Man fand die Helden wehrhaſt: y So behielten ſie das Feld. y Ihr Landesherr, der junge Held, Stritt den Seinen weit vorauf, Da ſtanden alle Pforten auf. | 15 Wenn er die Arme fehtend ſhwang, - Sein Schwert dur harte Helme klang," | Die Ritter, die er niederſchlug, | Die fanden Marter genug: ' Man fſta< mit Schwerterſpizen | 20 Sie durch des Halsbergs Schlitzen. Y Die Bürger thaten Rahſucht kund | An Manchem, der ſhon fährlih wund: Drum wollt es Parzival nicht leiden; | Er ſalt: da muſten fie es meiden. |

26 Zwanzig fie lebend fingen, Eh aus dem Streit fie gingen. Parzival ward wohl gewahr, Daß Klamive mit ſeiner Schar 5 Nicht kämpſte vor den Pforten | Vielmehr an andern Orten. 908 Da ritt der junge kühne Held Hinaus auf ungebahntem Feld : Das Heer umreitend kam er da Des Königs Kriegsfahne nah. 5 Da wurden erſt mit großem Schaden Die in des Königs Dienſt beladen. : So kühn die Bürger ſtunden, Daß ihnen bald verſchwunden Die Schilde waren vor der Hand; 10 Auch Parzivals Schild verſhwand Von Schüßen und von S<hwerterſchlägen. Frommt' es wenig gleih die Degen, Die Feinde muſten doh geſtehn, Daß ſie nie kühnern Mann geſehn. 15 Galogandres die Fahne trug, Das Heer ermahnt’ er wohl genug; : | An des Königs Seite lag er todt. : Klamide kam ſelbſt in Noth; Ihm und den Seinen wurde weh: 20 Den Kampf verbot da Klamide. | Da hatte muthig ſich verſchafft | Des Sieges Preis die Bürgerſchaft. | Parzival der werthe Degen e Ließ die Gefangnen wohl verpflegen | 26 Vis an den dritten Morgen. Das äußre Heer war in Sorgen. Da ließ der junge Wirth bei Zeit j Die Gefangnen frei auf ihren Eid. | „Sobald ih Botſchaft \ci>e, h Lieben Freunde, kehrt zurüd>e.“ 209 Man behielt nur ihre Eiſenwehr; y Entwappnet kehrten ſie ins Heer. | Die Aeußern ſprachen, ob fie roth | Von Trünken waren: „Hungersnoth 5 Trugt ihr dort, ihr Armen.“ — | „Nein, \ſparet das Erbarmen ,“ Sprachen die gefangnen Helden: | „Sic. haben Speiſe, laßt eu< melden,

Lägt ihr hier no< ein volles Jahr, 10 Für fi< und eu< genug fürwahr. Die Köngin hat den ſhönſten Mann Der jemals Schilde8amt gewann. Er i} gewiſs von hoher Art, Der aller Ritter Ehre wahrt.“ 15 Da dieß erhörte Klamide, Da that ihm erſt ſein Kummer weh. Da ſ<hi>t’ er Boten in die Stadt Und ließ entbieten: „Wen ſih hat Die Königin zum Mann genommen , 20 Wagt es Der zum Kampf zu kommen, „Und hat fie ihn dafür erkannt, j Daß er fie ſelber und ihr Land y Mir im Kampfe dürfe wehren, y So biet i< Frieden beiden Heeren.“ Y 25 Als das Parzival vernahm Und ihm ſolche Botſchaft kam, Daß ein Zweikampf ſollt entſcheiden , Der Unverzagte ſpra<h mit Freuden : „Meine Treue ſteh zu Pfand: : Im innern Heer rührt keine Hand - 210 Sic um meinethalben mehr.“ Zwiſchen dem Graben und dem äußern Heer ' - Ward geſchloßen dieſer Friede. i Da bewehrten ſi< die Kampfesſchmiede.

6 Da beſtieg der König von Brandigan Ein gewappnet Kaſtilian, ! Das hieß mit Namen Guverjorz; | Von ſeinem Neffen Grigorz,

Dem König von Jpotente,

10 Mit manchem reichen Präſente Hatt es erhalten Klamide Von Norden übern U>erſee.

E Jhm brat es Graf Narant daher, Und tauſend Söldner in der Wehr; 15 Nur den Schild nehm ih aus. Ihnen war die Löhnung auch voraus Gefichert bis ins vierte Jahr, Spricht die Aventüre wahr. Grigorz ihm ſandte Ritter klug,

20 Fünfhundert: jeglicher trug Den Helm aufs Haupt gebunden, Die im Kampfe furchtlos ſtunden.

Da hatte Klamides Heer Pelrapär zu Land und Meer 25 So umſeßen und umlegen, Die Bürger muſten Kummer hegen. Hinaus ritt Parzival der Held Auf das entſcheidende Feld, Wo Gott bezeigen ſollte, Ob er ihm laßen wollte 211 Das Kind des Königs Tampentär. Stolzlich fuhr er einher | Eh aus dem Galopp entſ{<loß Zum vollſten Rennen fi< das Roſs. "6 Gewappnet wars für alle Noth; Von Sammet eine Dede roth Auf der eiſernen lag. An ſi ſelber zeigt’ er dieſen Tag Rothen Schild und rothes Kleid. 10 Klamide begann den Streit. Einen kurzen unbeſchabten Sper Bracht er zur Tioft daher, Und nahm damit den Anlauf lang. Guverjorz gewaltig ſprang. 156 Wohl getioſtieret ward Von den beiden jungen ohne Bart, y Und ſonder Falieren. Von Leuten noh von Thieren Geſhah wohl nie ſo harter Kampf; 20 Von den müden Roſſen ſtieg der Dampf. Sie hatten ſo gefochten, Daß die Roſſe niht mehr mochten : Die ſtürzten von der Arbeit, Zumal, niht zu verſchiedner Zeit. 25 Da begannen beide mit Behagen Den Helmen Feuer zu entſchlagen; Sie durften fih niht lange ruhn: Hier war vollauf für ſie zu thun. Die Silde ſplitterten ſo ſehr Als ob mit Federbällen Wer 212 Spielend würfe in den Wind. : Doch ſpürte Gahmuretens Kind Müdigkeit an keinem Gliede. h Da wähnte Klamide, der Friede | 5 Würd ihm gebrochen von der Stadt. | Seinen Kampfgenoßen bat Der Held, daß er ſi ſelber ehrte

Und den Mangenwürfen wehrte, Denn Sghläge gingen auf ihn ſhwer 10 Wie ein Mangenſtein geweſen wär. Jhm ward von Parzival entgegnet : „Nicht Steine find es, was hier regnet, E Dafür iſ meine Treue Pfand. Gäbe dir Frieden meine Hand, | 15 Dir brähe niht der Mangen Shwenkel | Haupt und Bruſt, dazu den Senkel.“ | “Klamiden zwang Müdigkeit; Die kam ihm noh zur Unzeit. Wer Sieg verloren , Sieg gewonnen, 20 Das bringt der Kampf nun an die Sonnen. Doch brachte Niederlage ' : Hier Klamide in Klage. Zu Boden lag er gezü>t, | Von Parzivals Hand gedrüd>t , 25 Daß Blut ihm {<oß aus Ohr und Naſen; Das färbte roth den grünen Raſen. Das Haupt entblößt? ihm Jener hier . Vom Helm und von dem Härſenier. Entgegen ſah dem Todesſchlag Der bezwungne Mann. Der Sieger ſprah: 213 „Nun bleibt mein Weib wohl von dir frei: Lerne jezt was Sterben ſei.“ „Richt doh, kühner Degen werth. Dir ift jego gemehrt 5 5 Der Preis ſhon dreißigfaltig, Da du meiner biſt gewaltig. Wie kann der Ruhm di höher tragen? Nun mag Kondwiramur wohl ſagen, Daß Jh der Unſelge bin, 10 Und du erwarbſt des Glü>8s Gewinn. Du haſt dein Land nun erlöſt, Wie Der ſein Schiff vom Riffe ſtößt: Von hinnen trägts die Welle flott. Meine Macht wird zu Spott; 15 Mannesſtolz und hoher Sinn Weicht von mir und fährt dahin. | Was hülfe dir mein Sterben ? Ih muß Schande doch vererben Auf alle Na<hkommen. : 20 Du haſt Preis und Frommen: Thuſt du mir mehr, das if niht Noth. JI<h trage den lebendgen Tod, Simro>, Parzival und Titurel.

j Da ih von Jhr geſchieven bin, | Die das Herz mir und den Sinn | 26 Mit Gewalt gefangen nahm, | Ob es mir nie zu Gute kam. Nun muß dir ſieglos meine Hand Sie überlaßen und ihr Land.“ Da gedachte Dem Gott Sieg beſchied , Wie einſt Gurnemans ihm rieth, [214 Daß zu kühner Mannheit i Gezieme Barmherzigkeit. ¡ Dieſem Rathe folgt! er nah; ¡ Zu Klamide der Degen ſprach: 5 „Dem Vater von Liaßen, J<< will dirs nicht erlaßen, Dem bringe deine Sicherheit. „Nein, Herr: dem hab ih Herzeleid | Gethan: ih ſ<lug ihm ſeinen Sohn: | 10 Da wägteſt du mir übeln Lohn. | Wegen Kondwiramur Focht mit mir Shenteflur ; Auch wär ih todt von ſeiner Hand, Half mir niht mein Seneſchant. 15 Es hatt ihn in das Land Brobarz * Gurnemans de Graharz : Geſandt mit ſtarken Heeres Kraft. Da thaten gute Ritterſchaft Neunhundert Ritter , die wohl ſtritten 20 Und geſchiente Roſſe ritten: Fünfzehnhundert Söldner auh, Gewappnet all nah Krieg8gebrauch , Nur den Schild nehm ih aus: Bloß der Same kam davon nah Haus. | 26 So vernichtet! ih ſein Heer; ' Du nahmſt mir jezt der Helden mehr. Ich muß Ehr und Freud entbehren: Was willſt du noh begehren ? „Ich will di ſanftre Wege weiſen : Fahre zu den Bretaneiſen 215 (Kingron if vor dir hingeritten) | Zu König Artus dem Britten. Dem ſoll du Grüße von mir ſagen. | Vitt ihn, daß er mir helfe klagen ¡65 Eine Schande, die ih dort gewann. | Miqh lachte eine Jungfrau an: | Daß man die deshalb zerbleute, 6

Daz reut mi< wie mi ni<ts noh reute. Sag ihr, es ſei mir leid; : 10 Bring ihr deine Sicherheit Und leiſte willig ihr Gebot, | Oder nimm von mir den Tod.‘ | „Soll dieſes Urtheil gelten, Ich will es nicht beſchelten ,“ | 16 Der König ſpra<s von Brandigan: | „Dieſe Fahrt wird gethan.“ | > Das gelobt! ihm eh er ſchied Y Den ſeine Ho<hfahrt verrieth. | Parzival der Weigand | 20 Sein müdes Roſs wiederfand. | Er hob den Fuß darnah nicht auf, | Ohne Stegreif ſprang er drauf, Daß umwirbelten mit Schall Des zerhaunen Schildes Scherben all. ' 25 Die Bürger hatten frohe Zeit, : Die Aeußern nicht als Herzeleid Und in allen Gliedern Weh. y Man brachte König Klamide | Hin wo ſeine Helfer waren. Die Todten ließ er aufbahren- Y 216 Und bringen zu des Grabes Raſt. Das Land räumte mancher Gaſt. Der werthe König Klamide Ritt gen Löver an die See. | 5 Die von der Tafelrunde Waren zu der Stunde Verſammelt in Dianasdron Mit König Artus dem Breton. Sag ih euch keine Lüge dran, | 10 Zu Dianasdron der Plan j Muſſte Zeliftangen tragen Mehr als im Speſſart Stämme ragen. | So zahlrei< war das Hofgelag, Womit Artus den Pfingſtentag | 15 Beging und all die Frauen. y Da maren auh zu ſchauen ] Paniere viel und manher Schild, Jeder mit eignem Wappenbild, | Vor manchem ſchön geſhmüd>ten Zelt. | 20 Es nähme Wunder jezt die Welt: Wer könnte all die Zeltlachen |

| Solchem Heer von Frauen machen? | Da wähnt’ auh jede Frau fürwahr, | Sie verlör den Preis der Schönheit gar, | Wenn ſie nicht ihren Ritter hätte. Käm ich ſelbſt an ſolhe Stäite y (Da waren ſo viel junge Herrn), | So brät ih doh mein Weib nicht gern | In ein ſo groß Gemenge! Jch ſcheue Volk3gedränge. 217 Vielleicht, daß Einer zu ihr \prähe, Daß ihn ihre Minne ſtäche, Er könne nie geſunden: : Wenn ſie heile ſeine Wunden, H Er woll ihr dienen ewiglih. j Mit ihr von dannen höb ih mi. | Genug geſprochen iſt von Mir: Nun hört, wie König Artus hier | Sein Zelt mit Schnüren hatt umzogen. | 10 Davor mit Freuden ungelogen F Aß mit ihm das Ingeſind, y Manch werther Mann zu Falſchheit blind, - j Und manqhe ſtolze Fürſtin, | Die nichts als Tjoſte trug im Sinn. 1s Sie \<hoß den Freund dem Feind entgegen : | Kam zu Schaden da der Degen, | So zart war ihr Gemüthe, | Daß Sie's vergalt mit Güte. | | Klamide der Jüngling 20 Ritt mitten inden Zeltbering. y Verde>tes Roſs, umſtählten Leib | Sah an ihm Artuſens Weib, | Doch Helm und Schild verhauen. j Das ſahen all die Frauen, 25 Wie er zu Hofe war gekommen; Jhr habt zuvor wohl ſhon vernommen y Wer zu ſolcher Fahrt ihn zwang. : Nun ſtieg er ab. Dur groß Gedrang ¡ Muſt er, eh er figen fand Frau Kunnewaren de Lalant. 218 Da ſpra< er: „Herrin, ſeid ihrs wohl, Der. ih willig dienen ſoll? - Zum Theile zwingt mih zwar die Noth. | Euch entbietet Dienſt der Ritter roth: $6 Eur Schimpf ſoll eu< niht grämen,

Er will ihn auf ſich nehmen; Auch hofft er, Artus wirds beklagen. Ihr wurdet Seinethalb geſchlagen. ' Frau, ih bring eu< Sicherheit, ] 10 So gebot der Sieger mir im Streit. Gern leiſt i<3, wenn es eu gefällt. Mein Leben war dem Tod verfällt.“ | Kunneware de Lalant Führt? ihn an der Eiſenhand 15 Hin wo Frau Ginover ſaß, Die ohne den König mit ihr aß. Keie von dem Tiſch erftund, Da ihm die Märe wurde kund: Sie kam ihm ſ{<re>li< ungelegen; 20 Kunnewaren freute fie dagegen. Da ſprach er: „Frau, daß dieſer Mann Die Reiſe hat hieher gethan, Dazu hat ihn die Noth bewogen; Doch wähn ich, hat man ihn betrogen. 25 J< war mit jener Prügeltracht Eu zu beßern bedacht : Zum Lohne wird mir euer Groll. Jedoh, wenn-ih euh rathen ſoll, Gönnt dem Ritter abzulegen; Zu ſtehn verdrießt den Degen.“ 219 Jhm ließ die Jungfraue zier Löſen Helm und Härſenier. Als man die von ihm ſtreift und band, Klamide ward bald erkannt. 5 Au ſein Seneſchant Kingron Erkannt ihn und erſchrak davon. Er ſah den Herren überwunden: Seine Hände wurden gewunden, | Sie huben an zu krachen 10 Wie die dürren Spachen. Den Tiſh zurü>e ſtieß zuhand Klamides Seneſchant. Er frug den Herrn um neue Mär, Und fand ihn aller Freuden leer. | 15 Er ſpra<: „I< bin zu Schaden geboren: | Mir ging ſol herlih Heer verloren: | Rimmer ſog der Mutier Bruſt, | Der erlitten \hmerzlihern Verluſt. | Doch ſhmerzt mih meiner Leute Tod ;

| 20 No< minder: Minnemangelsnoth ' Läſtet auf mi ſolche Laſt,

' Mir ift Freude fremd und Frohſinn Gaſt. Kondwiramur macht mich greis. Pontius Pilatus weiß

25 Nicht von ſolher Höllenqual, Der arme Judas niht einmal, Der unſern Heiland Jeſus

| Verrieth mit treuloſem Kuſs. Wie das ihr Schöpfer rächte,

Die Noth ih tragen möhte,

[226 Wär von Brobarz die Königin :

y Und ihre Huld mein Gewinn,

Daß ih ſie ſanft umfinge, !

' Wie es mir dann auch ginge.

5 Jhre Minne leider hofft niht mehr

| Der König von Jſerterre.

| Land und Volk von Brandigan .

y Mag ftätes Leid davon empfahn.

| Meines Oheims Sohn Mabonagrein

| 10 Litt auh dort zu lange Pein.

| Nun bin ih, Artus, König hehr,

| *Geritten in dein Land hieher ,

| Bezwungen von Ritters Hand.

Du weiſt, daß dir in meinem Land

| 15 Viel zu Leide ward gethan.

| Das vergiß nun, werther Mann,

| Dieweil ih hier gefangen bin Und gieb dich ſolhem Haß niht hin. Kunneware, hoff ih, werde

20 Mich bewahren vor Gefährde, Die meine Sicherheit empfing, Als ih gefangen vor ſie ging.“ Artus verzieh ihm ſeine Schuld,

| Der Vielgetreue ſenkt’ ihm Huld.

|

| 26 Da erfuhr Weib und Mann,

y Der König von Brandigan Sei geritten vor das Zelt.

Da gabs ein Drängen auf dem Feld! Es erſholl die Märe weit und breit. Höflih um Geſelligkeit

221 Bat der freudenloſe Mann:

„Ihr ſolltet, Frau, mi< Herrn Gawan Empfehlen, bin i<s anders werth; y Ich weiß wohl, daß ers ſelbſt begehrt.

6 Euh ehrt er und den Ritter roth, | Wenn er leiſtet eur Gebot.“ | Artus bat ſeiner Shweſter Sohn | (Ohne das geſhäh es ſhon), | Sich dem König freundlich zu erweiſen.

10 Willkommen wurde da geheißen Von der Tafelrunder Reihe | Der bezwungne Falſchesfreie. |

Zu Klamide ſpra< Kingron: ;

„Weh, daß dih jemals ein Breton

15 Sah in ſeinem Haus bezwungen! Mehr Reichtum als Artus errungen Und' mehr der Helfer hatteſt du, | Und deine Jugend dazu! | Muß Artus Preis dadur< empfangen,

20 Daß Kei im Zorn ſi hat vergangen An einer edeln Fürſtin, Die aus unſchuldigem Sinn Sich den mit Lachen hat erwählt , Den man wahrlih ungefehlt

25 Mag frönen mit dem höchſten Preiſe! Wohl wähnen jeht die Bretaneiſe Ueber allen andern hoch zu ſtehn; Doh ohn ihr Zuthun iſts geſchehn, Daß in den Tod hier ward geſandt Der König von Kukumerland,

222 Und daß mein Herr den Sieg Ihm ließ,

Der ſchon jenen niederſtieß. Der Selbige bezwang auh mi Ohne verhohlnen Schlich:

5 Man ſah aus Helmen Feuer wehn,

In den Händen fich die Schwerter drehn.“ Da ſprach die Tafelrunde, Reih und arm aus Einem Munde, Unrecht habe Kei gethan. 10 Begnügen wir uns jezt hieran | Und gehn zurü> auf unſrer Spur. Das wüſte Land ward blühnde Flur, Wo Parzival die Krone trug; Da war au< Freud und Luſt genug. 15 Gelaßen hatt auf Pelrapär | Ihm ſein Shwäher Tampentär Licht Geſtein und rothes Gold. ;

Das vertheilt? er ſo, daß man ihm hold Ward um ſeine Milde.

20 Paniere, neue Schilde Sah man ſein Land verzieren Und fleißiglih turnieren Ihn und all die Seinen.

Oft ließ die Kraft erſcheinen

25 An ſeines Landes Grenzmark Der junge Degen kühn und ſtark. Da prieſen für die beſte Stäts ſeine That die Gäſte.

Nun hört auh von der Königin: Wie käm ihr größerer Gewinn? 223 Die junge ſüße Werthe y Hatte was ihr Herz begehrte. Jhre Minne blühte wonnigli<h, Nicht Wank no< Wandel zeigte ſi. 5 Sie hat des Mannes Werth erkannt; Jedweder an dem andern fand: Er war ihr lieb, ſie ihm no< mehr. | Wenn nun melden ſolt die Mär, Daß fie ſich muſten ſcheiden,

10 So wächſt ‘Leid den beiden. : Auch dauert mi das werthe Weib: Jhr Volk, ihr Land, ja Seel und Leib

Schied ſeine Hand von großer Noth; | Dagegen Sie ihm Minne bot.

15 Eines Morgens ſpra<h der Werthe, Daß es manqher Ritter hörte: „Mags euch gefallen , Fraue,

| So erlaubt mir, daß ih ſhaue

| Wie's um meine Mutter ſteh.

| 20 Ob ihr wohl ſei oder weh, Das iſ mir völlig unbekannt. Ich treffe, reit ih in ihr Land, Wohl auh Abenteuer an.

y Wenn ih darin euch dienen kann,

25 So bleib ih eurer Minne werth.“ 7 So hatt er Urlaub begehrt.

Er war ihr lieb, die Märe ſprichts, Darum verſagte ſie ihm nichts. Von allen ſeinen Mannen

Schied er allein von dannen.

224 Wer nun will hören wo er bleibt, | Den Aventür von Haus vertreibt , ' Der mag großer Wunder viel ' Vernehmen eh er kommt ans Ziel. y

5 Laßt reiten Gahmuretens Kind. y Wo nun getreue Leute find, ¡ Die wünſchen Heil ihm und Gedeihn:

Er muß nun leiden hohe Pein; Dazwiſchen Freud und Ehre.

10 Eins {uf ihm Herzensſhwere: Er mied ein Weib, die er beſaß,

. So edel, daß kein Mund je las Oder meldete die Märe,

Daß Eine ſ{bner, beßer wäre.

15 Gedanken an die Königin

Trübten ihm den frohen Sinn: Er hätt ihn längſt {hon ganz verloren, Wär er niht herzhaft geboren. Selbſt trug das Roſs den Zaum empor | 20 Ueber Blö>e, Sumpf und Moor; | Nicht führt’ er ſeines Reiters Hand. | Uns maht die Aventür bekannt, j Er ritt denſelben Tag ſo weit, |

Ein Vogel hätte Arbeit , 25 Wollt ers auf einmal überfliegen. Will mich die Märe nicht betriegen , So glich ſein Ritt kaum ſo dem Flug Des Tages, da er Jthern ſlug, Und ſpäter, als er von Graharz Ritt in das Königreih Brobarz. 225 Hört nun wo er Herberg nahm. An einen See er Abends kam, Fiſcher ankerten daran; Jhnen war das Waßer unterthan. 6 Wohl hören mochten fie ſein Fragen: Unfern vom Geſtade lagen | Sie noh, da fie ihn reiten ſahn. Einen ſah er in dem Kahn : In ſo herlihem Gewande, « 10 Dienten ihm alle Lande, Es wäre ſ{werli< no ſo gut. Von Pfauenfedern war ſein Hut. An dieſen Fiſcher wandt er ſih, | Und ermahnt? ihn bittendlich, 15 Daß er ihm ricthe, Gott zu Ehren Und ſeine Zucht zu bewähren,

Wo er träfe Herberg an. Zur Antwort gab der traurge Mann. Er ſprah: „Herr, niht bekannt iſ mir, 20 Daß dreißig Meilen weit von hier Das Land bewohnt und urbar ſei. Ein Haus nur kenn ih nahebei ; | Zur Herberg darf ih es empfehlen ; Ihr könnt kein andres heute wählen. 25 Dort wo die Felſen enden Müßt ihr zu Rehten wenden. Kommt ihr dahin, der Graben Lößt eu< niht weiter traben. So heißt die Brüde ſenken, Wollt ihr zum Burghof lenken.“ 226 Er that wie ihm der Fiſcher rieth; Mit Urlaub er von dannen ſchied. Der ſpra<: „Wenn ihr eu< niht verirrt, So bin ich ſelber euer Wirth; 5 So danket wie wir eu verpflegen. : Nur hütet eu< vor falſhen Wegen: Jhr könntet bei der Halde Irr reiten leiht im Walde; Unlieb geſhäh mir doh daran.“ 10 Da hub \ſi< Parzival hindann Und fand mit wa>erm Traben Den Weg bis an den Graben. | Da war die Zugbrü> aufgezogen, Die Burg um Feſte niht betrogen , 15 Wie auf der Drechſelbank gedreht. Beſchwingt nur oder windgeweht Dränge man hinein mit Sturm. Manqher Saal und mancher Thurm . Stand da in wunderbarer Wehr: ' 20 Und zögen alle Völker her, Sie gäben drin um ſolche Noth In dreißig Jahren noh kein Brot. Ein Knappe hatt ihn wahrgenommen, Und frug ihn wo er hergekommen, 25 Und was er ſuche vor dem Wall ? „Der Fiſcher ,“ ſpra< da Parzival, „Hat mich zu euh hergeſandt. Ich neigte dankend ſeiner Hand, Da fie mir Herberg hier geſchenkt. Er will, daß ihr die Brüde ſenkt,

[227 Daß ich reite zu eu< ein."

| „Herr, ihr ſollt willkommen ſein.

| , Da der Fiſcher es verſprah,

Man beut eu< Ehr und Gema, 6 Ihm der euh ſandte zu Gefallen ,“ Sprach der Knapp und ließ die Bride fallen. In die Burg ritt der Kühne , Auf weiten Angers Grüne Unzerſtampft im Ritterſpiel ;

10 Kurzen Graſes ſtand da viel.

Da ward nicht oft turniert , geſtritten, | Mit Panieren hin und her geritten

| Wie auf dem Anger zu Abenberg. Selten war ſol< fröhli<h Werk

16 Da geſchehn in langer Zeit: Sie hatten Noth und Herzeleid. Der Gaſt jedo< des niht entgalt: Jhn empfingen Ritter jung und alt; Kleine Junker volle Zahl 20 Sprang ihm na< dem Zaum zumal; | Ein Jeder thäte gern das Beſte.

; Sie hielten ihm den Stegreif feſte, Dieweil er abſtieg von dem Roſs. Ritter führten ihn ins Schloß

25 Wo fie ihm ſhufen gut Gemach. Unlange währt! es darnah Vis er mit Zucht entwappnet ward. Da ſie den Jungen ohne Bart Erſahen alſo minniglihh, Glüdlih pries in Männiglith.

228 Um Waßer bat der junge Mann:

y Da er den Roſt fich hindann Gewaſchen von Geſicht und Händen,

È Da ſchien er Jung und Alt zu blenden

5 Wie eines zweiten Tages Helle: So ſaß der wonnige Geſelle. Ein Mantel ward ihm hingebra<ht , Aus arabſhem Stoff gemacht Und alles Tadels ledig gar: 10 Den legt er an, der Degen klar. Die Schnur blieb unverbunden dran: | Da gefiel er Allen, die ihn ſahn. Da ſprah der Kammerwärter klug: | nRepans de Schoi wars, die ihn trug,

15 Meine Frau, die Königin. Er ſei eu< von ihr geliehn,

Denn eu iſ noch kein Kleid geſchnitten. Wohl mocht ih fie's mit Ehren bitten, Denn ihr ſeid ein werther Mann,

20 Wenn is re<t ermeßen kann.“

„Gott lohn euh, Herr, daß ihr mir traut. Wenn ihr re<t mi beſchaut,

So war das Glü> mir immer hold: Gottes Kraft giebt ſolhen Sold.“

26 Man ſchenkt? ihm ein und pflegt! ihn ſo, Die Traurgén waren mit ihm froh;

Ein Jeder bot ihm Lieb und Ehr. Auch war da aller Fülle mehr Als er zu Pelrapäre fand,

Das von Kummer ſchied des Helden Hand. 229 Sein Rüſtzeug war beiſeit getragen: Das wollt er jego ſcier beklagen,

Da er Sherzes hier fi< niht verſah. Allzu vorlaut mahnte da 6 Ein immer wortreiher Mann Den edeln Fremdling wohlgethan E Zum Wirth, als ſpräh er es im Zorn. Das Leben hätt er ſchier verlorn Von dem jungen Parzival.

10 Da er ſein S<hwert von lihtem Stahl Nicht mehr bei ſi liegen fand,

Da zwang er ſo zur Fauſt die Hand, Daß den Nägeln Blut entſhoß Und ihm den Aermel übergoß.

15 „Nicht doch, Herr,“ ſprach die Ritterſchaft , „Dieſer Mann uns gern zu lachen ſaft, Wie traurig wir auch anders ſei’n;

So mögt ihr wohl ihm freundlich ſein. | Jhr habt nichts andres vernommen |

20 Als der Fiſcher ſei gekommen.

Geht hin, ihr ſeid ſein werther Gaſt; | Sqchüttet ab des Zornes Laſt.“ '

Hundert Kronen niederhingen ! In dem Saal, zu dem fie gingen, |

25 Mit vielen Kerzen beſte>t ; y So war auch rings überde>t | Mit kleinen Kerzen die Wand.

Hundext Ruhbetten fand

Man an den Seiten aufgeſchlagen, : Darauf hundert Kiſſen lagen. . 230 Je vier Geſellen trug ein Sig; Die Plätze unterſchied ein Schlitz. Davor ein Teppich bilderhell : | Le Fils dü Roi Frimutel 5 Beſaß do< Reichtum unermeßen. | Eines- Dings war niht vergeßen, | Sie hatte niht das Gold gedauert: j Von Marmor waren aufgemauert | Drei viere>ge Feuerrahmen. 10 Da brannt ein Holz, daß man mit Namen | Nannte lignum aloe. | Wer hat fo große Feuer je y Hier geſehn zu Wildenberg? | Es war fürwahr ein koſtbar Werk. 15 Der kranke Wirth ſelber hat E Vor der mittlern Feuerſtatt Auf einem Spannbett Play genommen. Zum Bruche wars gekommen | Zwiſchen ihm und der Freude; | 0 Sein Leben war ein morſ< Gebäude. | : | In den Saal gegangen Ward da gar wohl empfangen Von dem, der ihn dahin geſandt, Parzival der Weigand. 25 Ihn ließ der Wirth niht lange ſtehn, Er bat ihn, nah heran zu gehn Und zu ſigen: „hier an meine Seite: | Wieſ' ih euh in größre Weite, ! Das hieß’ eu< allzu fremd gethan.“ ; So ſprach der jammersreihe Mann. 231 Des Wirthes Siechtum heiſchte leider Große Feur und warme Kleider. Weit und kang, von Zobel fein, So muſte aus und innen ſein 5 Der Mantel und der Pelz darauf. Der geringſte Balg war theur zu Kauf. Schwarz- und Grauwerk fand man da. Um das Haupt des Wirthes ſah Man die geſtreifte Müye gehn, 10 Von Zobel, theuer zu erſtehn. Arabſche Borten gingen | Oben in goldnen Ringen,

Und von der Spitze nieder ſchien Als Knopf ein leuchtender Rubin. 15 Ritter ſaßen da genug, Als man Jammer vor fie trug. Herein zur Thür ein Knappe ſprang, Eine Lanze trug er, die war lang, h (Die Sitte war zur Trauer gut); 20 Die Schneide nieder tropfte Blut Und lief am Schaft bis auf die Hand, Wo es am Aermel verſhwand. Da ward geweint Überall Und geſchrien in dem Saal, : 25 Daß dazu mit Kehl und Augen Kaum dreißig Völker möchten taugen. Alſo trug er den Sper | An den vier Wänden umher Í h Bis wieder zu des Saales Thür, | Wo der Knappe ſprang hinfür. 9232 Da war des Volkes Noth geſtillt, Das erſt von Jammer ſtand erfüllt, Da es die Lanze hatt erkannt, Die der Knappe trug in ſeiner Hand. 5 Mag es euh nict verdrießen , , Will ih die Mär erſchließen , Daß ihr vernehmet und erfahrt, Wie herlih da gedienet ward. Zu Ende an dem langen Saal 10 Auf ging eine Thür von Stahl: Zwei werthe Kinder traten ein; Vernehmt, wie die geſchaffen ſei'n: Daß fie wohl gäben Minneſold, Wem fie um Dienſte würden hold. 15 Das warcn Jungfrauen klar, Kränzlein über bloßem Haar: | Die Blumen hielt ein lihtes Band. Jedwede trug in der Hand Einen Leuchter von Gold. 20 Jhr Haar in blonden Loken rollt. Auf jedem Leuchter brennt ein Licht. Vergeßen wollen wir niht Von der Jungfraun Kleid zu ſagen, Das ſie vor den Rittern tragen. 25 Die Gräfin von Tenabro>, Von braunem Scharlah war ihr Ro;

So war auch ihr Geſpiel geziert. E Das weite Kleid war affiſchiert i Mit zweien Gürteln, da wo ſlank Die Frauen find und ſ<mal und ſ{hwank. 233 “Hinzu tritt eine Herzogin Und ihr Geſpiel. Sie trugen hin | Kleiner Stollen zween von Helfenbein. Jhr Mund gab feuerrothen Schein. 5 Alle Viereo neigten ſih; Nun ſetzten zwo behendiglih Vor den Wirth die Stollen hin; Das war ihr Dienſt, wie es ſchien. Dann traten fie gepaart zurü> . 10 Und waren klar und hell von Blik. Die Viere trugen gleiches Kleid. Nun verſäumen niht die Zeit Andrer Frauen zweimal vier. Was hatten die zu {haffen hier? 15 Vier muſten große Kerzen tragen; E Die andern durftens nicht verſagen, Sie trugen einen theuern Stein, Die Sonne warf hindur< den Schein. Sein Namen iſ} uns wohl bekannt: | 20 Es war ein Granatjacant , Lang und breit und leicht: das litt, Daß ſo dünn ihn zerſchnitt, Der zum Tiſchblatt ihn zerſägte, An dem der Wirth zu eßen pflegte. | 25 Die Jungfraun traten alle aht | Vor den Wirth, indem ſie ſacht Wie zum Gruß ihr Haupt bewegten. Die Viere dann die Tafel legten Auf der Stollen ſchneeweiß Helfenbein , Das zuvor getragen war herein. 93A Man ſah fie züchtig wieder gehn y Und bei den erſten vieren ſtehn. Rö>e grün wie Gras zu ſhauen Trugen dieſe aht Frauen 5 Aus edelm Samt von Aßagauch, | Lang und weit, ſo wars Gebrauch. | Ein theurer Gürtel , ſ<hmal und lang E In der Mitte fie zuſammen zwang. | Dieſer a<t Jungfrauen klug / 10 Auf dem Haupt Jegliche trug

Ein Blumenkränzlein wohlgethan. Von Nonel der Graf Jwan Und YJernis, der Herr von Reile, . Jhre Töchter über manche Meile 15 Hatte der Gral in Dienſt genommen. Man ſah die Jungſrauen kommen | Jn gar wonniglihem Staat. Zwei Meßer, \hneidig wie ein Grat, Trugen die Jungfrauen hehr 20 Auf zwo Zwi>eln daher. Von Silber iſ die Kling und weiß, Und nicht verſäumt von Künſtlerfleiß, Geſchärft, gewetzt zu ſolcher Glätte, Daß es wohl Stahl geſchnitten hätte. 25 Vor dem Silber trugen Frauen werth, Die auch der Gral zum Dienſt begehrt, Lichter , daß es heller ſei, Vier Kinder alles Tadels frei. So gingen dieſe Seſe nun: Höret, was fie ſollen thun. : 235 Sie grüßten. Zwei Jungfräulein Trugen auf der Tafel Schein Das Silber, legten es da nieder. Dann gingen ſie mit Züchten wieder 5 Zu den erſten Zwölfen hin. Wenn ith recht berichtet bin, Hier ſollen achtzehn Frauen ſtehn. Nun ſieht man neue ſeſe gehn Jn Kleidern , die man ſchwer bezahlt; 10 Es war zur Hälfte Plialt, - Zur Hälfte Pfell von Ninnive. Sie und die Seſe, der ih eh Erwähnt, getheilt war ihre Tracht, Jeder Theil aus anderm Stoff gemacht. 15 Nag dieſen kam die Königin. Ein Glanz von ihrem Antliy ſcien, Sie wähnten all es wolle tagen. Ein Kleid ſah man die Jungfrau tragen Von Pfellel aus der Arabie. 20 Auf grünſeidnem Achmardi Trug ſie des Paradieſes Fülle So den Kern wie die Hülle. Das war ein Ding, das hieß der Gral, |; Irdſchen Segens vollſter Stral. 25 Repanſe de Schoie hieß

Von der der Gral ſih tragen lie. Der Gral war von ſolcher Art : "Sie hat das Herz fih rein bewahrt, i Der man gönnt des Grals zu pflegen: Sie durfte keine Falſchheit hegen. | E . 9236 Litter kamen vor dem Gral: Die waren {ön und rei zumal. Ses lange Gläſer hell und flar, Drin brannte Balſam wunderbar. 5 Da fie gemeßnen Sqhritts herfür Zur Tafel kamen von der Thür, Die Königin verneigte fih Und jede Jungfrau züchtiglih, | Die da Balſamgläſer trug. | 10 Die Köngin ohne Falſh und Trug | Segyte vor den Wirth den Gral. y Die Märe ſpricht, daß Parzival Sie hab andächtig lang beſchaut, | Der der Gral war anvertraut; ' 15 Ex hatt auh ihren Mantel an. | Die Sieben gingen ſacht hindann Zu den achtzehn Erſten. Sie nahmen all die Hehrſte | Zwiſchen ſich: Zwölf ſtanden ihr " 20 Zu beiden Seiten, ſagt man mir. | Da ſtand die Magd die Krone tragend ¡ Schön aus den Geſpielen ragend. All den Rittern zumal, Die da ſaßen in' dem Saal, | 25 Ließ man von den Kämmerlingen Jn goldnen Be>cn Waßer bringen. Je vier bediente Einer Und ein Junker, ein kleiner, | Der eine weiße Zwi>el trug. 937 Man ſah da Reichtum genug. y Der Tafeln muſten hundert ſein, Die man zur Thüre trug herein. Man ſette jegliche hier Vor der werthen Ritter vier: 5 Tiſchlachen blendend weiß Legte man darauf mit Fleiß. Der Wirth nun ſelber Waßer nahm; Er war an frohem Muthe lahm. Da wuſch ſih Parzival zugleich.

10 Eine ſeidne Zwi>el bilderreih Hielt ein Grafenſohn ihm hin; j Den ſah man hurtig niederknien. j Wo eine Tafel war geſtellt, | Vier Knappen ſah man da geſellt, j 15 Daß fie zu dienen niht vergäßen Denen, die an ihr ſäßen. Zweene muſten knieend \hneiden; | Die andern durftens niht vermeiden, ] Sie trugen Speiſ und Trank herbei 20 Und dienten ihnen nah der Reih. Hört mehr von Reichtum ſagen. Vier Karoſſen muſten tragen Manchen Becher goldenklar Jedem Ritter , der zugegen war. 25 Die wurden rings umher gerollt; Von vier Rittern ward das Gold Auf die Tafeln hingeſetzt. Ein Schaffner folgte zuletzt; Dem war es aufgetragen , Alles wieder in den Wagen 238 Zu ſeyen, wenn gedienet wäre. Nun vernehmet andre Märe. Hundert Knappen man gebot, Daß fie in weiße Zwi>eln Brot 5 Knieend nähmen vor dem Gral. Zurü> dann traten fie zumal Und veriheilten vor die Tafeln ſih., Man ſagte mir, ſo ſag auh ih Auf euern eigenen Eid: 10 Vor dem Grale war bereit (Sollt ih damit betrügen, So helfet Jhr mir lügen) Wonaq einer bot die Hand, Daß er alles ſtehen fand, 15 Speiſe warm, Speiſe kalt, Speiſe neu und wieder alt, | Fiſh und Fleiſch, Wild und Zahm. Es iſt kein wahres Wort daran, Hör i< Manchen ſprechen; | 20 Der will ſi viel erfrehen, | Denn der Gral war alles Segens Born, Weltlicher Süße volles Horn: |

Es that es dem beinahe glei Was man erzählt vom Himmelreich. 25 In kleine Goldgefäße kam Was man zu jeder Speiſe nahm, Pfeffer, Salz und Agraß. Der Genügſame, der Fraß, 5 Alle fänden da genug; Höflih man es vor ſie trug. 239 Moraß, Wein, Sinopel roth, Wonath den Napf ein Jeder bot, Was er Trinkens mote nennen, Das konnt er drin erkennen, , 6 Alles dur des Grales Kraft. Die herlihe Genoßenſchaft Ward bewirthet von dem Gral. | Wohl bemerkte Parzival y Den Reichtum und das große Wunder; 10 Doch nicht zu fragen unterſtund er. | Er gedathte: „Treulich rieth | Mir Gurnemans, bevor ih ſied, | Viel zu fragen ſollt ih meiden; ; Man wird mich hier wohl au beſcheiden | 15 Wie es dort bei ihm geſhah. i So hör ih ohne Frage ja E | Wie es um dieſe Leute ſteht.“ Y Wie er ſo dachte, fieh, da geht f Ein Knappe her und bringt ein Schwert, 20 Die Scheide tauſend Marken werth; | Das Gehilz war ein Rubin; Auch war die Klinge wie es ſchien, Großer Wunder Thäterin. | Seinem Gaſte gab der Wirth es hin /_2 Und ſprah: „Es half mir in der Noth y Manqhesmal , bevor mi Goit So ſhwer am Leibe hat verlegt. e Ich hoffe, daß es euh erſet Was hier fehlt an eurer Pflege; Führt es künftig allewege: 240 Ihr ſeid, erkennt ihr ſeine Art, Im Streite wohl damit verwahrt." Weh, daß er da vermied zu fragen! Das muß ih noh für ihn beklagen. 6 Denn da das Schwert ihm ward gegeben, Das mahnt! ihn, Frage zu erheben.

5 Auth jammert mi<h ſein edler Wirth, | °, Daß er der Qual nit ledig wird, | Der ihn enthoben hätte Fragen. 10’ Nun war hier ſattſam aufgetragen. . \ Die's anging, griffens wieder an Und trugen das Geſchirr hindann. Die vier Karoſſen lud man da; Jedes Fräulein ſeinen Dienſt verſah, 15 Erſt die lezten, dann die erſten. Sie traten alle mit der Hehrſten Wieder hin zu dem Gral. Vor dem Wirth und Parzival Verneigte fih die Königin 20 Und all die Jungfraun wie vorhin E “Und trugen wieder aus der Thür \ Was fie mit Zucht gebracht herſür. Parzival bli>t ihnen nah: Da ſieht er in dem Vorgemah 25 Eh fie die Thüre zuthun, Auf einem Spannbette ruhn | Den allerſchönſten alten Mann, Des er Kunde je gewann. Jh greif es traun niht aus der Luft, | ' Er war noch grauer als- der Duft.

241 Wer der Greis geweſen, ; Das hört ihr künftig leſen, i Dazu der Wirth, die Burg, das Land, Die werden eu< von mir genannt

5 Künftig, wenn es an der Zeit, \ Beſcheidentlich , ohn allen Streit, | Und ſogleich, unverzogen.

Die Sehne ſag ih ſonder Bogen. Die Sehne dient zum Gleicniſs hier. | 10 Behende {eint der Bogen dir, Doch if ſchneller was die Sehne jagt. Hab is niht unbedatht geſagt , | So gleicht die Sehne ſ{li<ten Mären, : Womit wir gern zufrieden wären ; 15 Denn wer die Krümme wandelt viel, Der führt uns allzuſpät ans Ziel. Wenn ihr den Bogen ſpannen ſaht , Erft war die Sehne {<li<t und grad; Sie muß ſi dehnen, muß ſi biegen, 20 Soll der Schuß zum Ziele fliegen.

Doh Wer die Märe ſchießt dem Thoren, Der hat ſein Dehnen auch verloren: Sie findet nirgend eine Statt Und gar geräumigen Pfad 26 Zu einem Ohr ein, zum andern aus. | Lieber bleib ih zu Haus | Als daß ih den mit Mären dränge, j Denn ih ſagte oder ſänge ' Beßer wahrli<h einem Bok | Oder einem morſchen Sto>. 242 Ig will eu< ferner doh bedeuten Von den jammerhaften Leuten, | Die hier beſucht hat Parzival. Man vernahm da ſelten Freudenſchall, 6 Weder Tanz noch Ritterſpiel. Jhrer Trübſal war ſo viel, y Sie dachten auf Erholung nicht. Oft wohnt die Volkszahl minder dicht , Doh thut ihr man<hmal Freude wohl; 10 Hier waren alle Winkel voll Und auch der Hof, wo man ſie ſah. Der Wirth ſpra< zu dem Gaſte da: „Nun iſ eur Bette wohl bereit, Drum rath ih, wenn ihr müde ſeid, 15 Eu zur Ruhe zu begeben.“ Nun ſollt ih Zeterſchrei erheben Um ihr ſo gethanes Scheiden! Hier wähst Unheil ihnen beiden. Vor des Wirthes Bette trat 20 Auf den Teppich hin und bat. Um den Urlaub Parzival ; Gute Nacht ihm bot der Wirth zumal. Auf ſprang die Ritterſchaft in Eil; Ihn zu geleiten kam ein Theil. 256 Da führten ſie den jungen Mann In ein Schlafgemah hindann : Das war alſo ausſtaffiert , | Mit einem Bette geziert , | Daß mich die Armut ſ{<merzli< müht, | Da der Erde ſolcher Reichtum blüht. 243 Dem Bett war Armut theuer; | Als glüht! er im Feuer | Gab drauf ein Pfellel lihten Stral. | Die Ritter bat da Parzival ,

5 Sie möchien auh zur Ruhe gehn; Denn Ein Beit ſah er hier nur ſtehn. « Mit Urlaub gingen ſie hindann. - Hier hebt ein andrer Dienſt ſih an. y Viel Kerzen und ſein klar Geficht 10 Wetteifernd gaben helles Licht : Wie möchte heller ſein der Tag? Vor ſeinem Bett ein andres lag, Ein Polſter drauf; da ſeht", er fih. Jungherren gar behendiglih 15 Entſhuhn ihm Beine, die ſind blank: Manger ihm zu Hülfe ſprang. | Auqh zog ihm ſeine Kleider ab » Mancher wohlgeborne Knab: Es waren ſ{hmud>e Herrlein. 20 Zur Thüre traten jezt herein Vier klare Jungfrauen, | Die man geſandt zu ſhauen Ob man ihn wohl verpfläge, | Und ob er ſanft gebettet läge. 26 Die Märe meldet ſonder Trug, Eine helle Kerze trug Ein Knappe Jeglicher voran. - Parzival ver ſnelle Mann Sprang unters Deelachen. ' Sie ſprachen: „Jhr ſollt wachen 24A Uns zu Lieb noh eine Weile.“ Verborgen in der Eile Hatt er unterm Bett ſih ganz; Nur ſeines Antliyes Glanz 5 Gab ihren Augen Hochgenuß Eh fie empfingen ſeinen Gruß. Ihnen ſchufen au< Gedanken Noth, Daß ſein Mund ihm war ſo roth Und daß vor Jugend Niemand wahr 10 Da nahm auch nur ein halbes Haar. 4 Dieſe vier Jungfrauen klug, Hört was Jegliche trug: Moraß , Wein und Lautertrank Trugen drei auf Händen blank; i 15 Die vierte Jungfraue weiſ Trug Aepfel aus dem Paradeis Auf blanker Zwi>el hin vor ihn. | Dieſe ſah man niederknien. Er hieß das Mägdlein ſigen:

20 Sie ſprach: „Laßt mih bei Witzen; e Ich könnt euch ſitzend niht bedienen, Und darum find wir hier erſchienen. Süßer Red er niht vergaß; | Der Herr trank, einen Theil er aß, | 25 Dann gingen ſie mit Urlaub wieder. Da legte Parzival ſi< nieder. Die Junker ſegten vor ihn | Die Kerzen auf den Teppich hin, Da fie ihn entſhlafen ſahn: | Alſo eilten fie hindann. 245 . Parzival lag nicht allein: i | Geſellt bis zu des Morgens Schein i War ihm ſtrenges Herzeleid. Alles künftige Leid 6 Hat Voten ihm vorausgeſandt, Daß Sthre> den Blühnden übermannt; . Seine Mutter bracht einſ ſo in Noth | Der Traum von Gachmuretens Tod. So verbrämt war ihm der Traum, 10 Mit Schwertſchlägen um den Saum, Mit Tjoſten oben rei geſti>t: Von Lanzen auf ſein Herz gezü>kt y Litt er im Schlafe man<mal Noth. Lieber zwanzigmal den Tod 15 Hätt er dulden mögen wah: . So gab den Sold ihm Ungemah. Der Aengſtigungen Strenge Muſt ihn we>en auf die Länge. Ihm ſ{hwiyten Adern und Gebein. 20 Aut drang der Tag durchs Fenſter ein. Da ſprah er: „Weh, wo ſind die Kinde, Daß ich fie niht vor mir finde? | Wer ſoll mir reihen mein Gewand?“ y So erharrte ſie der Weigand | 25 Bis er abermals entſ<lief. } Niemand ſprah, Niemand rief, | Sie blieben all verborgen. | Wieder zu Mitte Morgen | War erwacht der junge Mann; . | Vom Bette ſprang er ſhnell hindann. 246 Auf dem Teppich ſah der Werthe Seine Rüſtung liegen und zwei Schwerte: Eins das der Wirth ihm geben ließ, 8

Das andre war von Gahevieß. | 5 Da hub er zu ſi ſelber an: Y „Weh, wer hat mir dieß gethan? j Gewiſs, i< ſoll mi wappnen drein. J< litt im Schlafe ſolhe Pein; | Wachend i mir Arbeit y 10 Heute ficher auh bereit. | Wenn dieſen Wirth ein Feind bedroht, | So leiſt ih gerne ſein Gebot, | Und Ihr Gebot mit Treuen, y Die den Mantel, dieſen neuen, | 16 Mir geliehen hat aus Güte. y Stünd alſo ihr Gemüthe, | Daß ſie Dienſt von mir begehrte, | Wie gern ih den gewährte! | Doch niht um Minnelohns Gewinn, | 20 Denn mein Weib die Königin | __ JAffſt von Anilig wohl ſo klar | Wie ſie, und klarer, das iſt wahr.“ | Er hilft ſi ſelber, weil er muß, | Wappnet fi< von Haupt zu Fuß, | 25 Daß er fertig ſei zum Streite; y * Zwei Schwerter ſchnallt er an die Seite. Der werthe Degen ging hinaus; Da war ſein Roſs vor dem Haus Angebunden , Schild und Sper Stand dabei; das freut’ ihn ſehr. 947 Eh Parzival der Weigand Sich des Roſſes unterwand, Der Held in manche Kammer lief, Wo er nach den Leuten rief. 5 Niemand hörte, ſah er da, Daran ihm großes Leid geſchah. Der Degen kam in übeln Zorn. Da lief er in den Burghof vorn, Wo er geſtern ſtieg vom Pferde. 5 10 Da war Gras und Erde : Von manchem Hufſchlag berührt h Und der Thau hinweggeführt. Der junge Mann mit lautem Rufen | Kehrte zu des Hauſes Stufen. | 15 Mit manchem Scheltworte Sprang er zu Roſs. Die Pforte | Fand er weit offen ſtehn E

| Und große Stapſen aus 1yr gyn. Die Brü>e war hinab gelaßen: | 20 Hinüber riit er ſeiner Straßen. Ein verborgner Knappe zog das Seil: Der Sglagbrü>e Vordertheil Brachte \hier ſein Roſs zu Fall. | Das Haupt wandte Parzival: 256 Da wollt er gerne fih befragen: „Der Sonne Haß ſollt ihr tragen ," Sprach der Knapp. „Ihr ſeid 'ne Gans. Hättet ihr gerührt den Flans Und hättet den Wirth gefragt! Nun bleibt eu< großer Preis verſagt.“ DAS Der Gaſt rief um Erklärung: . Da ward ihm niht Gewährung. Wie viel ‘er bat , wie lang’ er rief, Der Knappe that, als ob er \<lief' 6 Und ſlug die Pforte vor ihm zu. Allzu früh für ſeine Ruh Sqhied da hinweg, der nun mit Leid Entgalt ſeiner frohen Zeit : | Die blieb ihm jezt verborgen. 10 Er hatt um ſ<hwere Sorgen Gedoppelt, als den Gral er fand, | Mit ſeinen Augen, ohne Hand Und ohne Würfel zumal. | Wed>t ihn Kummer nun und Qual, | 15 Des war er früher ungewohnt ;- | Jhn hatte Trübſal noh verſchont. | Parzival verfolgte da Die Hufſpur, die er vor fih ſah. | „Die vor mir,“ dat er, „reiten, 20 Die werden mannlih ſtreiten | Heut um des Wirthes Ehre. | Sie verſhmähns, ſonſt wäre | Jhre Schar mit mir auh nit geſ<hwächt : | J< wollt in keinem Gefecht 26 Von ihnen weichen in der Noth, Daß i verdiente mein Brot, Und dieß wonniglihe Schwert, | Das ihr Herr mir hat verehrt , Und das ih unverdient noh trage. Sie wähnen wohl, ih wär ein Zage.“ DAY Der aller Falſchheit that entgegen, Hielt fich an den Hufſchlägen.

Daß er ſo ſcheidet, jammert mih; „ | Nun erſt aventürt es fich. 5 Die Fährt allmählih ihm zerrann: | Hier ſchieden, die ihm ſind voran, Die Spur ward ſ<mal, erft war fie breit , Er verlor ſie ganz: das war ihm leid. Da erſt erfuhr der junge Mann, | 10 Davon er Herzeleid gewann. Der kühne Degen ohne Zagen j Hört? eine Frauenſtimme klagen. - Naß von Thau noh war das Gras. - Vor ihm auf einer Linde ſaß 15 Ein Weib, die Treu gebracht in Noth. Gebalſamt lag ein Ritter todt | Ihr zwiſchen beiden Armen. Wollt es Einen nicht erbarmen, Der fie ſo ſäh in Schmerzen, y 20 Das geſhäh aus falſhem Herzen. Sein Roſs da zu ihr wandte, Der ſie no< nit erkannte: | Sie war do< ſeiner Muhme Kind. Was irdſhe Treue nur erfinnt, y 26 Das ward vor ihrer Treu zunicht. ; Nun grüßt ſie Parzival und ſpricht : „Herrin, mir iſt herzlich leid, Daß ihr ſo bekümmert ſeid. Könnt euh mein Dienſt davon befrein,

Zu euerm Dienſte wollt ih ſein.“

250 Sie dankt’ ihm mit des Jammers Sitten Und frug: „Wo kommt ihr hergeritten ?“ Sie ſprach: „Es folgte ſ<hlimmem Rath Wer noch je die Reiſe that

5 Her in dieſen dden Wald, Unkundem Gaſte mag da bald 7 Großen Schadens viel geſchehn; Gehört oft hab i< und geſehn Von Leuten, die den Tod hier nahmen 10 Und wehrlih doch zu ſterben kamen. Flieht, wenn ihr das Leben liebt ! Nur ſagt, wo dieſe Nacht ihr bliebt ?“ „Eine Meile nur von hier, niht mehr, Steht eine Burg, wie keine hehr 15 Duri alle Prat und Herlichkeit: Die ließ ih erſt vor kurzer Zeit.“

i Sieſprach: „Der eu< Vertraun will ſchenken, Den ſollt ihr niht mit Lügen kränken. | Eur Sgzild muß euch als fremd bekunden; 20 Jhr hättet Wald zuviel gefunden E Von gebautem Lande hergeritten. | Dreißig Meilen weit ward nie verſchnitten | Zu einem Hauſe Holz noh Stein. Nur eine Burg ſteht dort allein, 25 Reih an Allem was die Erde preiſt. Wer die zu ſuchen fi befleißt, Der kann ſie leider niemals finden: Doch find Viele, die ſi<s unterwinden. Es muß unwißend geſchehn Soll Jemand die Burg erſehn. E 251 Die iſt euh, Herr, wohl nicht bekannt. Monſalväſch iſt ſie genannt. Terre de Salväſch geheißen wird Das Reich, wo Krone trägt der Wirth. 5 Vererbt einſt hat es Titurel Seinem Sohn, dem König Frimutel : So hieß der werthe Weigand; Den Preis erwarb oft ſeine Hand. Auth gab ihm eine Tjoſt den Tod, 10 Den ihm die Minne gebot. * Vier werthe Kinder ließ er nah: Drei haben Gut, doh Ungemach; Der vierte wählte Armut: y So büßt er ſeinen ſündgen. Muth; | 15 Er heißt mit Namen Trevrezent. Anfortas ſein Bruder lehnt, | Denn ſizen kann er niht no< gehn, | Auch weder liegen noh ſtehn, Der auf Monſalväſche wohnt ; | 2 Groß Unheil hat ihn niht verſchont.“ | Sie ſprah: „Wenn ihr gekommen wärt Zu der Schar, die Gram beſchwert, Vielleiht wär nun der Wirth befreit Von ſeinem lang getragnen Leid.“ 25 Zu der Jungfrau ſpra<h der Waleis laut: | „Groß Wunder hab ih da geſchaut Und viel Frauen wohlgethan.“ | An der Stimm erkannte ſie den Mann. } Da ſpra<h ſie: „Du biſt Parzival. | Nun ſage, ſaheſt du den Gral | 252 Und den Wirth, den Freudeleeren ?

Laß liebe Kunde hören. | Fſſtt ſein Jammer noch zu ſtillen, | Wohl dir, der ſelgen Reiſe willen! | 5 So weit die Lüfte Land umfangen, So weit ſoll deine Hoheit langen. Dir dienet Alles, Zahm und Wild, Aller Erdenwunſch iſ dir geſtillt.“ Parzival der Weigand 10 Spra: „Woran habt ihr mih erkannt ?“ Da ſpra< fie: „Sieh, ih bins, die Magd, Die dir ihr Leid ſchon hat geklagt , Dir deinen Namen nannte. Verſhmäh niht die Verwandte: 15 Deine Mutter iſt mir Muhme, Aller Erdenreinheit Blume , Ob lautern Thau ſie nie empfing. Gott lohns , daß dir ſo nahe ging Mein Freund, den eine Tjoſt mir ſlug. 20 Hier hab ih ihn. Noth genug Hat mir Gott an ihm gegeben, Daß er niht länger ſollte leben. Er war rei<h an Manne8güte: | Aus ſeinem Tod mein Leid erblühte ; ] 25 Auch hat ſi< mir von Tag ‘zu Tage | S<hmerzlih um ihn erneut die Klage.“ y „O weh, wo blieb dein rother Mund! Viſt dus, Sigune, die mir kund | That ſo getreulih, wer ih war? j Dein lo>ig langes braunes Haar, - 953 Das iſ von deinem, Haupt geſ<wunden. Da ih dih in Briziljan gefunden, Da warſt du no< ſo minniglih, Obwohl ſhon Jammer warb um dich. 5 Jegzt verlorſt du Farb und Kraft. Dieſer traurigen Geſellſchaft Verdröße mich, ſollt ih ſie haben: Laß dieſen Todten uns begraben.“ Die Augen näßten ihr das Kleid. 10 Auch hätt ihr wohl zu keiner Zeit Lunete ſolhen Rath gegeben. Die rieth der Herrin: „Laßt am Leben Dieſen Mann, der euern ſlug: Er giebt eu< wohl Erſa genug.“ 15 Sigune wollte kein Erſetzen

Wie Fraun, die Wechſel mag ergeyen,

Die mir zu nennen nict behagen.

Hört mehr von Siguns Treue ſagen.

Die ſprah: „Soll mir noh Freude werden,

20 Die wird mir, wenn Jhn die Beſchwerden

Laßen, den unſelgen Mann.

Sollt er von dir Hülf empfahn,

Fürwahr , ſo biſt du Preiſes werth;

| Du trägſt am Gürtel auh ſein Schwert.

| 25 Kennft du denn des Schwertes Gaben?

Du magſt zum Kampf wohl fur<htlos traben. Ihm liegen ſeine Schärfen ret. Ein Schmied von edelm Geſchlecht,

| Trebüſchet, \hufs mit eigner Hand.

| Ein Brunnen ſteht bei Karnant;

254 Drum heißt des Landes König Lach. Das Schwert beſteht den erſten S<hlag, : Doh von dem andern brichts entzwei. . Bringſt du's zum Brunnen, wieder neu

5 Wird es von des Waßers Guß. Doh von der Quelle nimm den Fluß, Am Fels, eh ihn beſchien der Tag. Der Brunnen heißt auth ſelber Lach. Wenn niht verſplittert ſind die Stücken, 10 Man muß fie re<t zuſammendrüd>en Indem der Brunnen ſie benetzt ; Ganz und no< viel ſchärfer jetzt Wird glei< ihm Falz und Schneide ſein Und jedes Mal behält den Schein. 15 Doch das Schwert bedarf ein Segen3wort: Das fürcht ih, ließeſt du dort. 5 Hats jedo< dein Mund gelernt, So gedeiht und wächſt und kernt Des Heiles Fülle ſtäts bei dir. 20 Lieber Vetter, glaube mir, So dienet immer deiner Hand Was Wunders dort dein Auge fand; So muß dir die Krone Des höchſten Heils zum Lohne 26 Ob allen Würdgen werden; Was man wünſchen mag auf Erden | Wird dir völlig gegeben: So reih mag Niemand leben, | Der ſih dir vergleichen kann, | Haſt du der Frag ihr Recht gethan.“

255 „Keine Frage,“ ſprah er, „that ih da.“ „O weh, daß eu< mein Auge ſah,“ Sprach die jammersreihe Magd,

„Da ihr zu fragen habt gezagt! 5 So große Wunder wie ihr ſaht, Daß eur Mund da keine Frage that! Ihr ſaht do< den hehren Gral, Saht edler Frauen reihe Zahl, Die werthe Garſchiloie 10 Und Repans de Schoie, Sóneidendes Silber, blutgen Sper. O weh, was kommt ihr zu mir her? J Unſeliger , verfluhter Mann! | Jhr tragt des giftgen Wolfes Zahn, | 15 An dem die Galle bei der Treue So früh fih zeigt zu ſpäter Reue. “ Euch hätt eur Wirth erbarmen ſollen, | * An dem Gott Wunder wirken wollen: | So fragtet ihr nach ſeiner Noth. 20 Jhr lebt und ſeid am Heile todt.“ Da ſprach er: „Liebe Baſe, zeigt Beßer, daß ihr mir geneigt. Ich büß es, wenn ih was verbrach.“ „Das ſei eu erlaßen , ſprah 25 Sigune. „Mir iſ wohl bekannt, In Monſalväſh an euh verſhwand Ehr und ritterlicher Preis. Ihr findet nun in keiner Weiſ Antwort fernerhin bei mir.“ : So ſchied Parzival von ihr. 256 Daß er zu fragen war ſo laß, Als er bei dem traurgen Wirthe ſaß, Das muſte da in Treuen Den kühnen Degen reuen. 5 Seine Noth war groß, der Tag war heiß, Er begann zu triefen von Schweiß. Den Helm, fi zu lüften, band Er ab und trug ihn in der Hand; Au) eniſtri>t’ er die Vinteilen ſein; 10 Dur Eiſenroſt war liht ſein Schein. Er kam auf eine friſhe Spur: Vor ihm, wenig Schritte nur, Ging ein Roſs gar wohl beſchlagen, Und ein barfuß Pferd, das ſah man tragen Simro>, Parzival und Titurel.

| 16 Eine Frau, die vor ihm ritt In einem hinkenden Schritt. | Von Mangel ſ{hien das Pferd gequält, | Man hätt ihn dur< die Haut gezählt Seine Rippen allzumal : 20 Wie in Härmlein war es fahl. | Eine Halfter trugs von Baſt, | Zu den Hufen fiel die Mähne faſt, | Die Augen tief, die Gruben weit. Der Gaul war von langem Leid 26 Abgequält und abgehezt; Oft we>t' ihn Nachts der Hunger jezt. Er war dürr wie Zunder ; Sein Gehn war ein Wunder, . Zumal die Werthe, die er trägt, Wohl ſelten no< ein Pferd gepflegt. | 257 Das Reitgeräthe allzumal War ohn alle Breite ſ{hmal, Schellen, Sattelbogen Zerſtli>t und verbogen. 6 Sie hatt an Ueppigkeit niht Theil; Jhr Obergurt war ein Seil: Dem war ſie do< zu wohlgeborn. Hier ein Zweig und dort ein Dorn E Hatt ihr das Kleid zerrißen. 10 Wo's von Zerren war zerſplißen, E | Da wars gefli>t mit Stri>en; Darunter ſah er bli>en Ihre Haut no< weißer als ein Schwan. , Sie hatte nichts als Hadern an: 15 Wo ihr die geſhügt die Haut, Da wurde fie ſo blank erſchaut ; Das Uebrige litt von Sonne Noth. Wie es auh kam, ihr Mund war roth: Den ſah man ſole Farbe tragen, 20 Man hätte Feuer draus geſchlagen. Wo man ſie mot anreiten, . : Stäts wars zur bloßen Seiten; Nennte fie Einer Vilan Der hätt ihr Unrecht gethan, 25 So wenig hatte fie an ihr. Unverdient, das glaubet mir, : Trug die Frau ſo großen Haß, Die nie der reinſten Zucht vergaß. | Noch viel von ihrer Armut Fd

30 Sagt’ ih leiht; es iſ ſhon gut: Jh nähm doch ihren bloßen Leib Für manches wohlgeſhmüd>te Weib. 258 Da Parzival den Gruß ihr bot, Sie erkannt’ ihn glei< und wurde ro:h. Er war der ſ{önſte Mann im Land, Drum hatte ſie ihn bald erkannt.

5 Sie ſprah: „Jh hab euh einſt geſehn; Groß Leid iſ mir davon geſhchn. Mdöt<ht eu< mehr Freud und Ehren Gott immerdar gewähren Als ihr verdient habt an mir.

10 Nun hat mein Kleid nicht ſolhe Zier Als da ihr mich zuerſt erſaht.

Herr, wenn Ihr mir nicht genaht Wiäiret zu derſelben Zeit, So hätt ih Ehre ſonder Leid.“

15 Da ſpra<h er: „Frau, bedenkt es wohl, Wer euern Unmuth dulden ſoll. Nimmer ward (ſo viel ih weiß)

Euch noh andrer Frau mit Fleiß Schande zugefügt von mir

20 (Es wär mir ſelber keine Zier)

Seit ih den Schild zuerſt gewann Und auf Waffenthaten ſann.

Doch muß mich euer Kummer peinen.“ Sie ritt dahin mit lautem Weinen,

25 Auf die Brüſte rann es ihr, Brüſte, wie gedreht ſo zier,

Sie ſtanden ho< empor und weiß;

Es könnte keines Drehslers Fleiß

Sie ſchöner bilden ſicherlich.

War ſie gleih ſo minniglih, 259 Sie muſt ihn do erbarmen.

Mit den Händen, mit dcn Armen

Begann fie ſih zu de>en

Vor Parzival dem Reen.

5 Da ſprach er: „Herrin, nehmt um Gott, Denn ih biet es ohne Spott,

An cuern Leib mein Ueberkleid.“ „Herr, und wär das außer Streit, Daß all mein Glü> daran hinge,

10 So wagt’ ih niht, daß i<hs empfinge. Wollt ihr uns Tödtens maqhhen frei, So reitet {nell an mir vorbei:

Obwohl ih minder meinen Tod Beklagen würd als eure Noth.“ 1ö „Frau, wer nähm uns wohl das Leben? j Das hat uns Gottes Macht gegeben. Und heiſcht? es auch ein ganzes Heer, | So ſtünd ih doh für uns zu Wehr.“ | Sie ſprach: „Es heiſhts ein werther Degen: 20 Der if ſo tapfer und verwegen, | Daß eurer Sechs ihn niht beſtreitct : Mir iſ leid, daß ihr hier bei mir reitet. J<< bin einmal ſein Weib geweſen; Jett taugte mein verkümmert Weſen 25 Des Helden Dirne nicht zu ſein: So ſchaf er mir mit Zürnen Pein.“ Da hub er zu der Frauen an: „Sagt an, Wer iſt bei euerm Mann? Denn flöh ih jezt nah euerm Rath, Das däucht eu ſelber Miſſethat. 260 Bevor ih fliehen lerne, Jh ſterbe wohl ſo gerne.“ 1 Da ſprah die bloße Herzogin: „Ich bin hier ganz allein um ihn: 5 Das hilft eu< nicht, wenn Streit ſich hübe.“ Nichts als Hadern und die Schicbe War an der Frauen Hemde ganz. Bei Armut trug fie den Kranz Weiblicher Zucht in Blüte. 10 Sie pflag ſo reiner Güte, Daß aller Falſh an ihr verſhwand. Er verſtri>te der Vinteilen Band, Den Helm er mit den Schnüren, y Zum Kampf ihn zu führen, E 15 Auf dem Haupt zurecte rü>te. y Das Roſs, das ſih büd>te, | Sqhrie dem Pferde zu mit lautem Schall. | Der da ritt vor Parzival Und vor der bloßen Frauen, 20 Vernahms, und wollte ſhauen Wer bei ſeinem Weibe ritte. Das Roſs mit Zornesſitte Warf er herum mit aller Kraft. Mit eingelegtem Lanzenſchaft 25 Hielt der Herzog Orilus ! Zur Tjoſt bereit, mit feſtem S<hluß Und rechter mannliher Wehr.

Von Gahevieß war ſein Sper: Die Farben zeigt' er oft genug, Die er auch in ſeinem Wappen trug. 261 Seinen Helm wirkte Trebüſchet. Der Schild war zu Toled, In König Kailetens Land, Geſchmiedet dieſem Weigand; 5 Rand und Budel hatten Kraft. Zu Alexandrien in der Heidenſchaft War gewirkt ein Pfellel gut , Davon der Herzog hohgemuth Trug ſo Kleid als Wappenro>. 7 10 Seine De>te war zu Tenabrock Aus harten Ringen geſchaffen. Sein Stolz war ſihlbar in den Waffen. Der Eiſende>e Bezug War ein Pfellel , man {lug 15 Jhn an, daß er niht wohlfeil wär. Ihm waren reih und doh niht ſhwer Hoſen , Halsberg, Härſenier. In manches Eiſenſchillier War gewappnet dieſer kühne Mann, 20 Gewirkt zu Bealzenan, In der Hauptſtadt von Anſchau. Die Kleider dieſer bloßen Frau Glichen Seinen niht in Stoff und Schnit, Die hinter ihm ſo traurig ritt, 25 Und es leider jezt niht beßer hatte. Von Soiſſons war die Harniſchplatte; Sein Roſs war von Brumbane De Salwäſh bei der Montane; - In einer Tjoſt Roi Lähelein Erwarb es da, der Bruder ſein. 262 Parzival war auh bereit: Galoppierend ritt er in den Streit Gegen Orilus de Lalander. | Auf deſſen Schilde fand er | 5 Einen Wurm, als ob er lebte. Ein andrer Drache ſhwebte Auf ſeinen Helm gebunden ; + Drachen wurden auch gefunden Goldgetrieben, zierlich klein 10 (Mit manchem koſtbaren Stein War ein jeder ausgeſ<hmüdt , Von Rubin ihm Augen eingedrü>t)

Auf dem Helm und auf dem Kleid. | Den Anlauf nahmen da weit 15 Die beiden Helden unverzagt. | Von keincm ward erſt widerſagt, | Weil ſie der Treu ſchon ledig waren. | In die Lüfte ſah man fahren | Starke Splitter von den Schäſten. 20 Mein Hohmüth käm zu Kräften, Hätt ih ſolche Tjoſt geſehn | Wie hier die Märe läßt geſchehn. | Da ward in vollem Lauf geritlen Und eine neue Tjoſt geſtritten. | 25 Sich geſtand Frau Jeſchute e Nie ſah ſie Tjoſt ſo gute. Die hielt da, rang die Hände; Die freudenlos elende Gönnte beiden keinen Schaden. Im Schweiß ſah man die Roſſe baden. 263 Sie wollten beide Preis erringen. Den Glanz der blitenden Klingen, Das Feur, das aus den Helmen ſprang Bei manchem kräftigen Schwang, 5 Sah man leuten fern und nah. Die beſten Kämpfer waren da Im Kampf zuſammen gekommen, Mög es ſchaden, möge frommen Den Kühnen kampferfahren. 10 Wie bereit die Roſſe waren, Darauf ſie beide ſaßen, | Des Sporns fie niht vergaßen, Noch des S<hwerts von lihtem Stahl. | Preis verdient hier Parzival, 15 Daß er ſih alſo wehren kann Vor hundert Drachen, Einem Mann. Der Drachen Einer ward verſehrt, Mit mancher Wunde beſchwert: Der auf Orilus Helme lag. £0 So durgthleuthtig, daß der Tag Hindurh warf ſeinen vollen Schein, Stob nieder mancher Edelftein. Das erging zu Roſs und niht zu Fuß. Jeſchuten ward des Mannes Gruß 25 Wieder erobert mit dem Schwert Dur dieſen Degen kühn und werth. | Jm Anritt ſie einander ſ<hoben,

Daß die Ringe von den Knien zerſtoben, | Ob fie glei< von Eiſen waren. | Sie wuſten kampſlih zu gebahren. 264 Dem Einen reizt? es den Zorn, | Daß ſeiner Frauen wohlgeborn | Jüngſt Gewalt war geſchehn, | Die ihn zum Vogt doch hatt erſehn; | 5 Ihm war ihr Schug und Schirm verliehn. Er wähnt’, ihr weibliher Sinn Hätte fi< von ihm gekehrt, _ Alſo daß fie hätt entehrt Keuſchheit und Reine 10 In verbotenem Vereine. Das verzieh er ihr nicht; Auqh erging ſein Gericht So über fie, daß größre Noth Kein Weib noch litt, bis auf den Tod, 15 Und Alles do< ohn ihre Schuld. Er durft ihr freilih ſeine Huld Verſagen, wenn er wollte; Niemand ihn hindern ſollte, Da der Mann des Weibes Meiſter iſ. 20 Doh unſer Held, der das vergißt, Jeſhuten mit dem Schwerte Oriluſens Huld begehrte. Sonſt pflegt mans gütlich zu erbitten; | Doh Er vergaß der Schmeichelſitten. | 25 Unrecht haben Beide nicht. | Der was krumm iſ und was {li<t Erſchuf , der möge beiden Den Kampf ſo gnädig ſcheiden, | Daß es ohne Tod ergehe; Sie thun doch ſonſt fi wehe. | 265 Nun ſtieg der Kampf zur Härte. Sie wehrten mit dem Schwerte Kühn den Preis einander. Dük Orilus de Lalander | 6 Stritt nah früh erlernten Sitten. | Wo hat ein Mann ſo viel geſtritten? | Er hatte Kunſt genug und Kraft; | Drum war er manchmal fieghaft | Geworden, wie es heut auch ging. | 10 Das gab ihm Muth: er umfing y Den jungen- ſtarken Parzival. Doch der ergriff au< ihn zumal |

Und hob ihn aus dem Sattel ſo: - Wie eine Garbe Haferſtroh 15 Hielt er ihn untern Arm geſhwungen , Und ſchnell mit ihm vom Roſs geſprungen Drüd>t' er ihn über einen Kloz. Da ließ beſiegt von ſeinem Troß, | Der ſolher Noth war ungewohnt. 20 „Du büßeſt, daß ſo übel lohnt | Dieſer Frau dein blöder Zorn. | Sieh, nun biſt du verlorn, | Wenn du ihr deine Huld nicht ſchenkſt.“ „Das geht ſo {nell niht als du denkſt ,“ 5 | 26 Spra der Herzog Orilus: | „Noch zwingt mich nihts zu ſolchem Schluß.“ | : | Parzival der werthe Degen Drüd>t' ihn, daß -des Blutes Regen | Aus dem Helme kam geſprungen. : Da war der Fürſt bezwungen, 266 Man mote viel von ihm erwerben: Er wollte do< niht gerne ſterben. y Der Held zu Parzival begann: | „Weh, du kühner ſtarker Mann, 5 Wie verdient! ih ſole Noth, Durch dich zu ſterben den Tod?“ ! „I< will di gerne laßen leben ,“ Sprach Parzival, „do< muſt du geben y Dieſer Frauen deine Huld.“ 10 „Das thu ih nimmer: ihre Schuld Iſt ſo, daß man ſie nie verzeiht. Sie war ſo rei< an Würdigkeit : Die hat ſie ſelber gekränkt : Und mich in tiefes Leid geſenkt. 15 Jh leiſte was du ſonſt begehrſt , : Wenn du das Leben mir gewährt. Das war mir ſonſt von Gott verliehn: Nun brat es deine Kraft dahin, | Daß ichs danke Deinem Preiſe.“ 20 So ſprach der Fürſt, der weiſe. „Mein Leben kauf ih theur von dir. In zweien Landen trägt die Zier , | Der Königskrone würdiglih Mein Bruder ; reicher viel als ich. | 25 Nimm dir, welches dir gefällt, i Daß ih dem Tod nicht ſei geſellt.

Ich bin ihm lieb, er löſet mih Wie is bedinge gegen dich. Auch nehm ih dann mein Herzogtum Von vir. Dein preisliher Ruhm 267 Erwarb hier neue Würdigkeit. : Rur erlaß mir, Degen kük,n im Streit, Dieſem Weibe hold zu werden: Alles magſt du ſonſt auf Erden 5 Mir gebieten immerhin. Mit der entehrten Herzogin Will ih nicht verſöhnt mih ſehn, Mag mir was da will geſehn.“ Parzival mit hohem Muth 10 Sprath: „Leute, Land, noh fahrend Gut, Nichts kommt dir zu Gute hier, Es ſei denn du gelobeſt mir Gen Britannien zu fahren, Und die Reiſe länger niht zu ſparen 15 Zu einer Magd: die ſ{hlug um mih Ein Mann, ih rä<h es ficherlih, Wenn Sie's niht wehrt: das iſt geſchworen. Du ſollſt dem Mägdlein wohlgeboren Sichern und meinen Gruß ihr ſagen: 20 Wo nicht, ſo wirſt du hier erſchlagen. Artus und ſeinem Ehgemahl Bringe meinen Gruß zumal: Sie lohnen meinen Dienſt damit , Wenn ſie Jhr vergüten, was ſie litt. ; 25 Dazu will ih ſchauen, ¡ Daß du verzeihſt dieſer Frauen y Ohn Argliſt und Gefährde, | Sonſt muſt du ſtatt zu Pferde Auf einer Bahre hinnen reiten, ] Willſt du mirs widerſtreiten. | 268 Merk da3 Wort und thu die Werke; | Deine Hand mirs eidlih beſtärke.“ Da ſprach ver Herzog Orilus | Zu Parzival mit Verdruß: | 5 „Mag dem Niemand widerſtreben, So leiſt ihs, denn ih will noh leben." In der Furcht für ihren Mann Jeſchute dachte kaum daran, Daß noh zu ſcheiden wär der Streit: 10 Jhr war des Feindes Kummer leid. Parzival. ihn auſſtehn ließ,

| Da er Verzeihung ihr verhieß. Der Bezwungne ſagte da: nFrau, da dieß um euh geſchah, "16 Daß ich den Unſieg hab erlangt, : Wohl her, daß ihr den Kuſs empfangt. Mir geht viel Preis dur< euch verloren : Was thuts? das hab ih au< verſhworen.“ Die Frau mit dem zerrißnen Kleid 20 War zum Sprunge ſhnell bereit Von dem Pferd auf den Raſen. | Wie das Blut aus der Naſen Noch den Mund ihm mate roth, | Sie küſst" ihn, als er Kuſs gebot. | 25 Die dreie ritten unverwandt | Vor eine Klaus in felſger Wand, | Weil Parzival der König da | Eine Heiltumskapſel ſah; | Ein bemalter Sper danebcn lehnt. Der Einſiedel hieß Trevrezent. 269 Parzival getreu verfuhr, Auf das Heiltum that er dieſen Shwur ; Er ſelber ſtabte \ſi< den Eid Und ſprah: „Hab ih Würdigkeit — 5 Ob ich ſie habe oder ‘nicht, Wer mit mir unterm Schilde ficht, Der erfährt wohl meine Ritterſchaft. Dieſes Namens ordenilihe Kraft, Wie uns des Schildes Amt beſagt, 10 Hat ofimals hohen Preis erjagt; Es iſt au< no< ein hoher Nam. Ieh aber will verzagter Sham Stäts vor aller Welt verfallen, Und meinen Preis verlieren allen. 16 Dieſen Worten ſteh mein Glü> zu Pfand Vor der Allerhöhſten Hand; Ich. zweifle niht, die trage Gott. Mög ih denn Verluſt und Spott In beiden Leben fiäts empfangen 20 Durch Seine Kraft, wenn ſi< vergangen Hat dieſe Frau, da ſis begab, Daß ih ihr nahm den Fürſpann ab: | Noch führt! i< Goldes mehr hindann. |< Jh war ein Thor und no<h kein Mann, 26 Zu klugen Sinnen niht gediehn. | Ich ſah ſie weincn und ſi< mühn,

Vor Jammer ſ{<wigtt ihr all der Leib: Sie iſt wahrli< ein unſhuldig Weib. J<h nchm es nimmermehr zurlü>, Zu Pfande ſtell i< Ehr und Glü>. 270 „So laßt ſie denn unſchuldig ſein. Seht, gebt ihr hin ihr Ringelein; Jhr Fürſpann wurde ſo verthan, Meine Thorheit ſah man wohl daran.“ 5 Die Gab empfing der Degen gut. Da ftrih er von dem Mund das Blut | Und küſste ſie, ſein Herzenstraut; Auch bede>t' er ihre bloße Haut. Jhr {ob der Degen auserkannt 10 Das Ringlein wieder an die Hand | Und legt! ihr an ſein Ueberkleid. Das war von theuerm Pfellel , weit, Und von Heldeshand zerhauen. Noch ſelten hab ih Frauen 7 15 Wappenrö>e ſehen tragen, Die im Streite ſo zerſchlagen. | Ihr Ruf hat auh nicht oft Turnei | Geſammeliert no< Sper entzwei j Gebrochen, wo es ſollte ſein. | 20 Der gute Knapp und Lämbekein | : Wüſten beßer wohl Beſcheid. So ward die arme Frau befreit. | Der Herzog Orilus begann Zu Parzival dem kühnen Mann: | 25 „Held, mir ſhaft dein freier Eid ] Große Freud und kleines Leid. Die Niederlage, die ih litt, Macht mich alles Kummers quitt. Wohl mit Ehren darf ih nun Der werthen Frau Genüge thun, 271 Die ih aus meiner Huld verſtieß. . Als ih die ſüße einſam ließ, Wars Jhre Schuld, was ihr geſchehn? Doh weil ſie ſprah, du wärſt ſo \hön, 6 So wähnt ih, wäre mehr dabei. Gott lohn dir, Sie iſt Falſches frei: Jh hab ihr Unrelht gethan. Aus dem Wald zu Briziljan 7 Ritt ih dir nah dur jeune Bois.“ 10 Parzival nahm den Sper von Troyes y

| Und führt' ihn mit fich hindann. | Den vergaß der wilde Taurian, | Dodines Bruder, dort. | Nun ſpre<t wie und an wel<hem Ort 15 Uebernachten woÿl die Helden? i Von Helm und Schilden kann ih melden, | Man ſah ſie ganz verhauen. | Der Held nahm von der Frauen Urlaub und von ihrem Herrn. 20 Der edle Herzog nähm ihn gern | Mit ſi an ſeine Feuerſtatt: Es half ihm nit, wie viel er bat. , Die beiden Degen ſchieden hier, So ſagt die Aventüre mir. 26 Als Orilus der werthe Held Wieder heimkam an ſein Zelt, Wo er ſein Jagdgefinde fand, Die Freud in Aller Augen ſtand, Daß ihr Herr verſdhnt erſchien Mit der liebreihen Herzogin. 272 Das blieb nun länger niht geſpar!: Orilus entwappnet ward; Auch wuſch er Roſt ſich ab und Blut. Er nahm die Herzogin gut, 6 Sie an die Sühnſtatt zu geleiten; Zwei Bäder ließ er auch bereiten. Da lag Frau Jeſchute Weinend bei ihm, die gute, Vor Freude, niht von Leide8wegen, 10 Wie no< wohl gute Frauen pflegen. | Auch iſ das Sprichwort Vielen kund: | Weinende Augen, ſüßer Mund. : Davon zu ſagen wär no< mehr. | Die Lieb hat Freude wie Beſchwer. | 15 Wer der Liebe Freud und Qualen Legi! in verſhiedne Wagſchalen, ; Hielt! er ewig ſi< am wägen, i Sie bleiben gleich ſ{<wer allerwegen. Zur Sühne kams hier ſicherlih; | 20 Dann gingen ſie zu baden ſi. y Zwölf klare Jungfrauen | Moghte man bei ihr ſchauen, | Die ſie gepflegt, ſeit ſie den Mann Ohne Sgtuld zum Feind gewann.

25 Sie theilten Nachts ihr De>en mit, | Wie bloß ſie oft am Tage ritt. Sie jezt zu baden freute ſie. Wollt ihr nun gerne hören (wie Orilus des inne ward) Aventüre von Artuſens Fahrt?

273 So begann ein Ritter ihm zu ſagen: „Auf einem Plan ſind aufgeſchlagen Tauſend Zelte, wo niht mehr.

Artus , der reiche König hehr,

6 Den die Britten nennen ihren Herrn, Lagert dort, von uns niht fern, | Mit wonnigliher Frauen viel; y Eine Meile Wegs iſts an das Ziel.

Da iſ} auch von Rittern großer Schall.

10 Sie liegen den Plimizöl zu Thal | Dieß- und jenſeits vom Geſtade.“

In Eil fuhr aus dem Bade | Orilus der Herzog froh; Er und Jeſchute thaten ſo:

15 Die ſüße Herrin wohlgethan Ging zu ſeinem Bett heran j Aus dem Bad: ſie hatten frohe Zeit.

Sie verdiente wohl ein beßer Kleid Als lange ward der Armen.

20 Mit engem Umarmen Gab Minne freudigen Gewinn Dem Herzog und der Herzogin.

Die Fürſtin zogen Jungfraun an; Die Rüſtung bra<hte man dem Mann. 25 Jeſchuten3 Kleid war wohl zu loben. E Vögel gefangen auf dem Kloben Die Zwei mit Freuden aßen, Die vor dem Bette ſaßen. Frau Jeſhute manchen Kuſs Empfing; den gab ihr Orilus. - 27A Da ‘brate man der Fraue werth ' Ein ſchönes ſtarkes Zelterpferd; Gezäumt iſts und geſattelt wohl. Man hebt ſie drauf, die reiten ſoll 6 Von hinnen mit dem Kühnen. Sein Roſs trug Eiſenſchienen, Wie er es heut im Streit geritten. Das Schwert, mit dem er früh geſtritten ,

Vorn vom Sattel niederhing. 10 Von Haupt zu Fuß gewappnet ging Der Herzog zu dem Pferde hin Und ſprang drauf vor der Herzogin. . Eh er mit ihr fuhr hindann, Gebot er ſeinem ganzen Bann 15 Gen Laland heimzukehren; Nur ein Ritter ſollt ihn lehren Wo König Artys weile, Sein harrn das Volk derweile. Sie waren Artus ſhon ſo nah, 20 Daß man ſeine Zelte ſah Meilenlang am Waßer nieder. Da ſendet’, er den Ritter wieder Heim, der ihn dahin geleitet. Frau Jeſchut die ſhöne nur begleitet 25 Jhn als Geſind, und Niemand mehr. Artus der reihe König hchr | War nah dem Eßen Auf einem Plan umſeßen y Von der Tafelrunder Reihe. j Orilus der Falſche8freie 275 Kam da in ihren Kreiß geritten; Sein Helm, ſcin Schild war ſo verſchnitten, Man ſah da keiner Zierde Mal: Die Sqhläge \<lug ihm Parzival.

5 Vom Roſſe ſprang der kühne Mann; Frau Jeſchute hielt es an. : Mangher Junker näher ſprang;

Um ihn und ſie war großer Drang: „Laßt Uns der Rofſe- pflegen.“

10 Orilus der werthe Degen Legt! aufs Gras des Schildes Scherben Und begann nah Jhr, der hier ſein Werben Galt, zu fragen allzuhand. Kunneware de Laland

15 Ward ihm gezeigt, wo ſie ſaß,

Die nichis an edler Zucht vergaß. Gewappnet er ſo nahe ging, : Daß ihn das Königspaar empfing. Er ging und brachte Sicherheit | 20 Seiner Schweſter, der ſhönen Maid. Bei den Drachen am Gewand | Hatte ſie ihn glei erkannt.

Sie ſpra<: „Du biſt der Bruder mein, Orilus oder Lähelein. 25 Nicht nehm ih eure Sicherheit : Jhr wart mir beide ſtäts bereit Zu jedem Dienſte, der mir Noth. Ich wär an aller Treue todt , : E Sollt ih mit euch kriegen, Mich ſelbſt um Zucht betriegen.“ 276 Der Herzog kniete vor der Magd. Er ſprah: „Du haſt wahr geſagt : Dein Bruder Orilus bin i. So zwang der rothe Ritter mich, 6 Dir Sicherheit zu geben; So erkauft ih mir das Leben. Nimm fie an: ſo thu ih nur Was ihm verheißen hat mein Shwur.“ Sie empfing die Treu in weiße Hand 10 Des, der trug den Serpant, Und gab ihn frei. Als das geſchah, Aufſtehend ſpra<h der Kühne da: „Nun zwingt die Treue mich zu klagen: O wehe, wer hat di geſchlagen? 16 Deine Schläge thun mir au< niht wohl: Wird es Zeit, daß ih fie rächen ſoll, So ſieht, wer Luft hat, es zu ſehn, Mir ſei groß Leid daran geſchehn. Auqh hilft der kühnſte Mann mirs klagen, 20 Den je ein Mutterſhooß getragen : Der nennet fich der Ritter roth. König und Köngin, er entbot Euch ſeine Dienſte williglih, Und meiner Schweſter ſonderlich. 25 Jhr lohnt ihm ſeinen Dienſt damit , Jhr zu vergüten was fie litt. Au hätt is ſiherli<h genoßen Bei dem Helden unverdroßen , Wüſt er wie nahe fie mir ſteht, Und mir ihr Leid zu Herzen geht.“ 277 Keie erwarb da neuen Haß Von Rittern, Fraun und Wer da ſaß Am Geftad des Plimizöl. Gawan und Jofreit, Fils Jdöl, 5 Und von deſſen Noth ihr hörtet eh, | Den gefangnen König Klamide Und ſonſt no< manchen werthen Mann

(Deren Namen ih wohl nennen kann, Doh will ih es nit längen), 10 Sah man ſi< um ſie drängen. Jhr Dienſt ward höfiſ< angenommen. E Jeſchute muſte näher kommen Ï Auf ihrem Pferd, wo fie noh ſaß. Der König Artus nicht vergaß, 15 Und ſein Weib die Königin, Sie gingen grüßend zu ihr hin. Von den Frauen mancher Kuſs geſchah. Zu Jeſchuten ſpra< Herr Artus da: „König Lach von Karnant, 20 Euer Vater, war mir ſo bekannt, Daß ih euern Kummer klagte, Al3 man davon mir ſagte. Auqh ſeid ihr ſelbſt ſo wohlgethan : Wie that der Freund eu< Solches an? 26 Denn euer minnigliher Glanz Erwarb zu Kanedig den Kranz: Weil ihr trugt der Schönheit Krone Ward der Sperber eu< zum Lohne, Er ritt auf eurer Hand hindann. Was Orilus mir auch gethan, 5 278 Euch gönnt ih niht des Leids Beſchwer , e | Und gönne ſie eu< nimmermehr. Mir ift lieb, daß ihr verſöhnet ſeid | Und wieder herlihes Kleid “6 Tragt nah eurer großen Noth.“ La y Sie ſprah: „Herr, das vergelt eu< Gott: So wird auch euer Preis gemehrt.“ Jeſchuten und den Herzog werth Nahm da mit fi< an der Hand | 10 Frau Kunneware de Laland. In des Kreiſes Befang, Wo ein Brunnen laut entſprang, | War ihr Pavillon zu ſchauen: : Da {lug ein Wurm die Klauen | 15 Halb um einen Apfelknauf. Vier Seile zogen den Drachen auf Als ob er lebend flöge, Ï In die Luft das Zelt ihr zöge. Der Fürſt erkannt es an dem Vild; 20 Denn er irugs in ſeinem Wappenſchild. Entwappnet ward er in dem Zelt;

. Die ſliße Schweſter bot dem Held Ehre ſattſam und Gema. All das Ingeſfinde ſprach, 26 Des rothen Ritters Kraft und Muth Wär zum höchſten Preiſe gut. So ſpra< man unverhohlen. Kei bat Kingron verſtohlen , oDient Orilus an meiner Statt!“ Er konnt es wohl, den er da bat, 279 Denn er hatt es oft gethan Vor Klamide zu Brandigan. Warum er ſelbſt den Dienſt vermied? Weil ihm einſ ſein Unſtern rieth 5 Des Fürſten Schweſter hart zu {lagen : Drum muſt er ſolhem Dienſt entſagen. Auch wollt ihm niht die Schuld verzeihn Das wohlgeborne Mägdelein. Doh ci>t’ er Speiſe hin genug: 5 10 Kingron fie Oriluſen trug.

Kunnewar , die löbli< weiſe, | Schnitt dem Bruder ſeine Speiſe | Mit ihrer blanken linden Hand. j | Frau Jeſchute von Karnant 15 Bei ihm beſcheiden ſaß und aß. | Artus der König nicht vergaß, | Er kam hin wo Beide ſaßen, | Freundlich beiſammen aßen. Ï / Er ſprah: „Dient man euch übel hie, 20 Mein Wille ficher war es nie. Ihr aßi noh keines Wirthes Brot, Der es mit beßerm Willen bot: Das iſt ſiherlih wahr. N | Nun ſollt ihr, Frau Kunnewar, | 26 Eures Bruders gütlich pflegen; | Gute Naht leih Gottes Segen.“ Da ging Artus zur Ruheſtätte; Oriluſen wurde ſol< ein Bette, Daß ſein Frau Jeſhute pflag Geſelliglih bis an den Tag. LJ

280 Wenn ic euh nun ſagen ſoll, Wie Artus von Karidol Und von ſeinem Lande ſchied, ¡ Wie ihm ſein JIngeſinde rieth —: | 5 Er ritt, ſo thut die Mär uns kund, i

| Auf ſeinem und auf fremdem Grund Nun ſchon den achten Tag umher, | Jenen aufzuſuchen, der Sich nennen ließ den Ritter rolh 10 Und ihm ſo viel Ehre bot.

Denn ihn ſchied von langem Gram Der Jthern das Leben nahm, Und Klamiden und Kingronen Sandte zu den Bretonen 15 An ſeinen Hof zu guter Stunde. Er wollt ihn an die Tafelrunde | Ziehn, ihr Genoß zu werden : | Drum ſcheut’ er nicht Beſchwerden. | 4 l Er ſui! ihn über Perg und Thal. ! 29 Es hatten Alle zumal, | Die jemals Schilde3amt erprobt , \ Dem König Artus angelobt: | Wo fie ſähen Ritterſchaft , : | Daß ſie, bei ihres Eides Kraft, | 25 Nur dann mit Jemand föhten, | Wenn ſie's erbitten möchten, | Daß er fie ließe ſtreiten. | Er ſprah: „Wir müßen reiten | In manches Land, das kühne Degen | Zählt, die uns beſtreiten mögen: | + 281 Da droht uns manqer ſcharfe Sper. | Wollt ihr dann rennen kreuz und quer | Wie freche Rüden, deren Vand ! Abgeſtreift des Meiſters Hand, | 5 Das geſhäh mir niht zu Willen; | Den Tollmuth will i ſtillen. | I< geb euh Urlaub, thut es Noth; ! Vis dahin haltet m:in Verbot.“ ] Dieß Gelübde habt ihr wohl vernommen. | 10 Nun hört, wohin uns ift gekommen y Parzival der Waleis. | Ueber Nacht der Schnee war leis ; Doch dicht auf ihn herab geſchneit. E3 war jedo< niht Sneiens Zeit , : 15 Wenn ich die Kunde re<t vernahm. | Artus der maienhafte Mann, | Was man je von ihm ſang und ſprah, |; Das geſchah an einem Pfingſtentag , Oder in des Maien Blütenzeit. 20 Wie man mit ſüßer Luſt ihn freut! Meine Märe hat viel andern Brau: Sie kleidet ſich in Schnee wohl auh. Seine Falkner von Karidöl Ritten Abends an den Plimizöl

25 Beizen. Shade traf ſie dort: Ihnen flog der beſte Falke fort; Der hob hinweg ſi< balde | Und blieb die Naht im Walde: i Ueberkröpfung verbrod>te, ¡ Daß kein Köder mehr ihn lodte. l 282 Er blieb die Nacht bei Parzival. Ihnen war der Wald unkund zumal; Au litten beide ſehr an Froſt. Als der Tag erſchien im Oſt, 5 War ihm ganz verſhneit der Weg. Da ritt er dur<h das Waldgeheg Pfadlos über Sto> und Stein. Der Tag gab immer lihtern Schein, Auch hellte ſich des Waldes Raum; 10 Doi lag gefällt ein mächtger Baum Auf einem Plan, zu dem er bog : (Und Artus Falken nah fih 30g), Wo wohl tauſend Gänſe lagen: | Da vernahm man ihr Gagagen. 15 Hurtig flog er unter fie, Der Falk, und traf die Eine hie, Daß ſie ihm mit Noth entging, Unterm A des Baumes Schug empfing. | Ihrem hohen Flug geſchah da Weh. 20 Aus ihren Wunden auf den Schnee Fielen drei Bluistropfen roth: Die ſchufen Parzivalen Noth. Seine Treue ſah man da: Als er die Blutszähren ſah 25 Auf dem Stnee, der war ſo weiß, Da gedacht er: „Wer hat ſeinen Fleiß Gewandt auf dieſe Farben klar? Kondwiramur, Dir fürwahr Nur gleichen dieſe Farben. Mig läßt Gott an Glü> nicht darben, 983 Da ih hier Dein ein Gleichniſs fand. y Geprieſen möge Gottes Hand Und ſeine ganze Schbpfung ſein! ' Kondwiramur, hier liegt dein Schein. | y Da der Sq<nee dem Blute Weiße bot, j Das Blut den Schnee gefärbt ſo roth, | Kondwiramor , | Dem vergleicht fich dein beau Korps: Das erlaß ih dir nicht.“

10 Ihm {webte vor ihr Angeſi@t, | Wie ers jene Nacht ſah prangen, | Zwei Zähren an den Wangen,

Das dritt an ihrem Kinne. Er pflag getreuer Minne 15 Zu ihr ohn alles Wanken. So verſank er in Gedanken, Daß er da hielt mit Unbedatht: Ihn zwang der ſtarken Minne Macht. Solche Noth gab ihm ſein Weib.

20 Dieſer Farbe gli< der Leib " Von Pelrapär der Königin:

Die nahm ihm die Beſinnung hin. So hielt er da als ob er ſ<hlief". Erkennt ihr ihn, der zu ihm lief?

26 Kunnewars Garzon war ausgeſandt : Er ſollte gegen Laland A\8 er vor dem Wald gewahrte Einen Helm mit mancher Scharte, | Und einen Schild arg verhauen Und zwar im Dienſt ſeiner Frauen.

284 In voller Rüſtung hielt ein Held | Wie zur Tjoſt hier aufgeſtellt h Mit hoh empor gekehrtem Schaft.

Der Garzon lief heim aus aller Kraft.

5 Sicher hätt ihn niht verſchrien i Dieſer Knapp, erkennt? er ihn, | Daß er ſeiner Herrin Ritter wär. | Als träfe Bann und Acht ihn ſhwer,

Heyzt! er das Volk hinaus an ihn:

10 Er wollt ihm ſchaffen Ungewinn. | So verging er fi< an höfſhem Brau; |

‘ Nun, los war ſeine Herrin auch.

Höret wie der Knappe ſchrie: «Fi, 0 fil Fi, o fil 15 Fi, verzagte Tafelrunder! Zählt man Gawanen für ein Wunder, Und dieſe Ritter allzumal Zu ehrenwerther Degen Zahl, Und Artuſen, den Breton?“ y

20 Alſo rief der Garzon.

„Die Tafelrunde ſteht entehri!

Die Schnüre hat man euch verſehri.“ | Die Ritter hoben großen Schall : j Man hörte fragen überall |

25 Welh Waffenwerk da wär gethan. Nun hörten fie, ein einzger Mann Halte dort , zur Tjofſt bereit. e Da gereute ſie der Eid, Den jüngſt Artus hatt empfangen. So ſchnell, es war niht mehr gegangen, 285 Lief hinaus oder ſprang | Segramors , der ſtäts na< Streiten rang. | Wo der glaubte Kampf zu finden, ! Mit Stri>ken mußte man ihn binden, 5 Sonſt wollt er bei dem Tanze ſein. | Rirgend iſ ſo breit der Rhein, E Säh er jenſeits am Geſtade Kämpfen, würd er na<h dem Bade Niet taſten, ob es warm ob kalt, 10 Ins Waßer ſpräng der Held alsbald. Eilends lief der Jüngling Zu Artuſens Zeltbering, ¡ Da noth der werthe König \<lief. y Segramors ihm dur die Schnüre lief. E 15 Zu des Zeltes Thüre drang er ein, Von Zobel eine De>e fein F Entriß er ihnen, die da lagen Und noch ſüßen Schlafes pflagen, So daß ſie muſten wahen y 20 Und ſeines Unfugs lachen. Seiner Baſe rief er: „Königin, Ginover, Gebieterin , E83 weiß die Welt, wir find verwandt; Auch iſ es kund im ganzen Land, 25 Um Fürſprache fleh ih dich. | So hilf mir, Herrin, und ſprih Ein Wort bei Artus, daß dein Gaite Eine Gnade mir geſtatte: Ein Abenteuer ift niht fern; Ih wär zur Tjoft der Erſte gern.“ 286 Zu Segramors Herr Artus ſprach: „Du weiſt, wie mir dein Mund verſprach, Nach meinem Willen zu verfahren Und dich vor Vorwig zu bewahren. 56 Wird von Dir hier eine Tjoſt gethan, Darna<h will man<her andre Mann, Daß ich ihn laße reiten, Sich auh Preis zu erſtreiten. Doh damit ſ<wächt fi< unſre Wehr.

10 Wir nahn uns Anfortaſens Heer, Das von Monſalväſche fährt Und ſeinen Wald mit Kämpfern wehrt. Da wir niht wißen, wo die ſtehn, So kann uns Schade viel geſchehn.“ 15 Ginover bat Artus ſo, Daß Segramors wurde froh. E Da ſie ihm das Abenteur erwarb, Daß er da niht vor Freude ſtarb War viel, ſo hatte ſi<h der Held. 20 Da hätt er wahrli< um kein Geld Belaßen all des Ruhmes Zoll, Den dieſe Fahrt ihm bringen ſoll. Der junge Stolze ſonder Bart, Sein Roſs und Er gewappnet ward. “25 Aus fuhr Segramors roi | Galoppierend über jeune Bois, Sein Roſs ho< über Stauden ſprang. - Mange goldne Schelle klang An der De> und an dem Mann: Man hätt ihn wohl nah dem Faſan 287 Geworfen in ein Dornicht. Wer ihn zu ſuchen wär erpicht, | Der fänd ihn wieder an dem hellen | Klang der läutenden Schellen. | 5 _ So fährt der unberathne Held . | Zu dem, den Minnezauber hält. | Dog ſ<lägt und ſticht er keinen S<hlag | Bis ihm ſein Mund den Frieden bra. ; Befinnungslos hielt Parzival. | 10 Jhn zwang des Blutes dreifah Mal, h Dazu die ſtrenge Minne, Die au<h mir oft raubt die Sinne Und mir das Herz unſanft bewegt. Ach ein Weib iſts, die mir Noth erregt : 15 Will fie mic alſo zwingen Und mir nimmer Hülfe bringen, So wird ſie ſelbſt der Schuld geziehn: I< muß von ihrem Troſte fliehn. Nun hört auch von jenen Beiden, 20 Von ihrem Kommen, ihrem Scheiden. Segramors ſprach alſo: „Ihr gebahret, Herr, als wärt ihr froh,

| Daß hier ein König liegt mit ſeinem Heer. | Die beiden wiegen eu< niht ſ{wer: 26 Dafür müßt ihr ihm Buße geben | Jch verliere denn mein Leben. | Ihr ſeid auf Streit zu nah geritten; | Doh will ih erſt eu< höflich bitten: | Ergebt eu< meiner Gewalt, Sonſt wäg ih ſolchen Lohn euch bald, e 288 Daß euer Fallen rührt den S<hnee. Beßer, ihr ergebt eu< eh.“ Parzival der Drohung ſ<wieg ; Frau Minne gab ihm andern Krieg. 6 Die Tjoſt zu bringen warf ſein Pferd Segramors der Degen werth. Auch wandte ſih das Kaſtilian, Drauf Parzival der kühne Mann Noch der Beſinnung ohne ſaß 10 Und das Blut mit Augen maß. Da ward ſein Bli> davon gekehrt Und der Preis ihm neuerdings gemehrt: Dem als er niht mehr ſah das Blut, Zu fih ſelber kam der Degen gut. 15 Hier ritt Segramor3 Roi. Parzival nahm den Sper von Troyes, i Der zäh war und feſte, Dazu bemalt aufs Beſte, Wie er ihn vor der Klauſe fand: 20 Den ſenkt? er nieder mit der Hand. Eine Tjoſt empfängt er dur< den Schild, Die er mit einer Tjoſt vergilt, Daß Segramors der Rede Lag auf der \hnee’gen Dee, e 25 Und der Sper doch ganz verblieb, Der ihn aus dem Sattel trieb. Parzival ritt ohne Fragen Hin, wo die Tropfen lagen: ; Als die ſein Auge wieder fand, . | Frau Minne knüpft? ihn an ihr Band. 289 Er ſprach dabei niht das noh dieß; Beſinnung wieder von ihm ließ. Segramors Kaſtilian / Hob fih zu ſeinem Stall hindann; 5 Er ſelbſt au< muſte ſih erheben, | Wollt er ſich zur Ruh begeben.

Sonſt legt man fi< um aus8zuruhn, | Das pflegt* ihr ſelber wohl zu thun. Welche Ruhe fand er in dem Schnee? 10 Darin zu liegen thät mir weh. Zum Schaden ftäts geſellt fih Spott; Dem Glüd>lichen half immer Gott. Des Königs Heer lag wohl ſo nah, Daß es Parzivalen ſah 15 Und was mit ihm geſchehen war. Er ließ den Sieg der Minne gar,

y Die Salomonen auch bezwang. | Jeto währt? es niht mehr lang | Bis Segramors ins Lager kam; |

20 Ob ihm Einer gut war oder gram,

Er empfing fie Alle gleich : | Austheilt er \heltend manchen Streih. Er ſprah: „Habt ihr no< niht gewuſt, Daß der Kampf Gewinn hat und Verluſt 25 Und Einer meiſt bei Tjoſten fiel ? Im Sturm ſinkt halt der beſte Kiel. Ihr hört mi< wohl nicht ſagen, Mein zu harrn werd er niht wagen, Wenn er erkenne meinen Schild. Zu übel hat mir mitgeſpielt 290 Der noh da draußen Tjoſt begehrt : Der Degen iſ wohl Preiſens werth.“ Keie der kühne Mann Bracht es bei dem König an, 5 Daß Segramors verloren habe: Draußen halt! ein übler Knabe, Der Tjoſt begehre wie vorher: „Mir läg es auf der Seele \hwer, Ging! es ungeſtraft ihm hin!

10 Wenn ih euh ſo würdig bin, '

So laßt mi fragen wes er gehrt, Der dort den Sper emporgekehrt Noth hält vor euerm Weibe. Verſagt ihr mirs, ih bleibe

.15 Jn euerm Dienſt keine Stunde. Beſchimpft iſt all die Tafelrunde ,

_ Wenn man ihm nit bei Zeiten wehrt. Seine Kraft an unſerm Ruhme zehrt. Gebt mir zu ſtreiten Urlaub:

20 Wären wir alle blind und taub.

Jhr müſtets wehren, es iſ Zeit !“ Artus erlaubte Kei'n den Streit. Gewappnet ward der Seneſchalt. | Da wollt er ſ<hwenden den Wald 25 In der Tjoſt auf dieſen künftgen Gaf:. Der trägt ſhon von der Minne Laſt, Da ihn bezaubert Schnee und Blut; Sich verſündigt wer ihm mehr noh thut. Auch höht es niht der Minne Preis, Die ſo ihn bannt in ihren Kreiß. 291 Frau Minne, wie thut ihr ſo, Daß ihr den Traurgen machet froh Mit ſchnell verrauſchter Freude, Jhn verkommen laßt im Leide? 56 Wie ſteht eu< das, Frau Minne, Daß ihr mannhafte Sinne, Des hohen Muthes Zuverſicht Zu Schanden mahet und zuniht ? Das Geringſte wie das Beſte, - 10 Was auf der Erde Veſte Widerſtreitet eurer Macht, Ihr habt es bald zu Fall gebracht. Wir müßen eure Meiſterſchaft Erkennen, groß iſ eure Kraft. 15 Ein Ding, Frau Minne, ehrt euh ſchr, Ein einziges; das achtet mehr: | Frau Freude ſei euh beigeſellt , | Sonſt iſt es ſ<hwa< um euh beſtellt. | Frau Minne, ihr ſeid ungetreu; | 20 Die Unart iſ} ſo alt als neu. ; Manches Weib habt ihr entehrt, Die des verwandten Manns begehrt. Durch Euch hat an dem Lehensmann Oft der Lehn8herr miſsgethan , 25 Oft der Freund an dem Geſellen, Solche Sitte muß euch fällen, Oft der Dienſtmann an dem Herrn. | Frau Minne, das ſei euh fern, | Daß ihr den Leib der Gier ergebt, Wofür die Seele Schmerz durchbebt. 292 Frau Minne, daß ihr mit Gewalt | So die Jugend maghet alt,

Die noch an Jahren dürftig ift, y Das iſt Tüte, die man nicht vergißt. | 5 Dieſe Rede ziemte keinem Mann, Der jemals Troſt von eu< gewann. Wär mir eure Hülfe kund, So ſäumig lobi? eu< niht mein Mund. Ihr habt mir Mangel nur zum Ziel geſetzt, 10 Meiner Augen Schärfe ſo verwett, Daß ih eu< niht mehr trauen kann; Nie nahmt ihr meiner Noth eu< an. Denno ſeid ihr mir zu hehr Als daß ih ſo thöriht wär 15 Euch zu ſchelten in des Zornes Higze: Ihr drüd>t uns mit ſo ſcharfer Spitze, | Belaſtet uns, wir tragens kaum. | Heinrih von Velde> unterm Baum | Hat ſchön von eurer Art gedichtet : | 20 Hätt er uns lieber unterrichtet | Wie man eure Gunſt behalten ſoll! | Er gab uns Unterweiſung wohl | Wie man eu< mög erwerben. Dur Einfalt muß verderben 25 Mantes Thoren hoher Fund. Wird mir ſelber ſolches kund, | Des zeih ih eu<, Frau Minne: | Ihr helft zu allem klugen Sinne. ' Wider Euch hält weder Schild noh S<hwert, Snell Roſs, nah Vefte thurmbcwehrt: | 293 Jhr werdet Meiſter aller Wehr. | Auf der Erd und auf dem Meer Was entrinnet euerm Kriege Ob es fließe, ob es fliege? 5 Frau Minne, Ihr wart auch zugegen, | Da Parzival der kühne Degen : \ Dureh eure Kraft den Sinn verlor; Er ward durch große Treu ein Thor. Die ſüße klare Königin 10 Sandt Euch als Botin her an ihn, Die Sein gedenkt zu Pelrapär. Kardeißen, fils Tampentär , Ihrem Bruder, nahmt ihr au< das Lebcn. Muß man ſol<hen Zins eu geben, 15 Wohl mir, daß ihr mir nichts geborgt, Wenn ihr ſo für eure Schuldner ſorgt.

Für uns Alle nahm ih hier das Wort; Nun hört , was ſi begeben dort. Kei, der kraftreihe Mann, | 20 Gewappnet ritt er ftolz heran, Als er den Kampf begehrte; Auch mein ih, Kampf gewährte Ihm König Gachmuretens Kind. Wo nun zwingende Frauen ſind, 25 Die ſollten Heil ihm erflehn: | Durch ein Weib iſts ihm geſchehn, Daß ihm Minne nahm die Sinne. Vor dem Anritt hielt Kei inne, Zu dem Waleiſen ſprach er da: „Da es Herr, euh geſchah, 294 Daß ihr den König habt geſchändet , So ifs am Beſten wohl bewendet Nach meinem Rath zu euerm Heil, Nehmt ihr ſelbſt eu< an ein Hundeſeil , 5 Und laßt euh vor ihn ziehen. Ihr könnt mir niht entfliehen, J<h bring eu< doh bezwungen hin: So wird euh übler Lohn- verliehn.“ Den Waleiſen zwang der Minne Kraft ‘10 Zu \ſhweigen. Keie zog den Schaft Zurüd> und ſtieß ihm einen Schwang Ans Haupt, daß laut der Helm erklang. Er ſprach: „Ich bringe di< zum Wachen. Willſt du ohne Leilahen 15 Hier {lafend halten deinen Stand? Anders fügt es meine Hand: Auf den Schnee wirſt du gelegt. Der Sä>e von der Mühle trägt, E Wollte man ihn alſo bleuen, 20 Seiner Trägheit würd ihn reuen.“ Frau Minne, ſeht fein beßer nac: Dieß geſchicht zu eurer Schmal. | Ein Bauer ſprit, wenn fie ihn \ſchelten: i „Meinem Herren ſoll dieß gelten.“ | 25 Er gehts ihm flagen, darf er ſprechen. | Frau Minne, gönnt ihm ſi< zu rächen, Dieſem werthen Waleiſen. | Laßt ihn aus euern Zauberkreiſen , y Enthebt ihn eurer ſhweren Laſt, | So wehrt fi, wett ih, dieſer Gaſt.

295 Kei, der heftig auf ihn {oß, Kehrt ihm um und um das Roſs: Als ihm vor Augen niht mehr lag Sein ſüßes, ſaures Ungema<h, 5 Das ſeinem Weib zu gleichen ſcien, Von Pelrapär der Königin, J<h meine den gefärbten Schnee, Beſinnung kehrt? ihm da wie eh, Er wurde ſein bewuſt aufs Neue. 10 Galoppieren ließ ſein Roſs Herr Keie, Tioſtierend ritt er her; | Jm Anlauf ſenkten ſie den Sper. y In der Tjoſt brah Kei dem Helden jetzt, Wie er fich zielend vorgeſetzt, 15 Ein weites Fenſter durh den Schild. | : Den Stoß der Waleis ihm vergilt: Kei, Artuſens Seneſchall, Nahm vom Gegenſtoß den Fall Auf den Stamm, zu dem die Gans entrann, 20 Daß das Roſs und der Mann Beide litten harte Noth: - Der Mann ward wund, das Roſs lag todt. Zwiſchen dem Sattel und einem Stein Den rechten Arm, das linke Bein | 25 Zerbrah Herr Kei von dieſem Fall. Sattel, Gurt, die Schellen all Î Zerſhlug ihm dieſe Niederlage. | So vergdlt zwei Schläg' in Einem S<hlage Der Waleis: den von Kunnewaren, | Und den er ſelber hatt erfahren. y 296 Dem nichts von Falſchheit war bekannt , Ihn lehrte Treue, daß er fand | Schneeigen Blutes Zähren drei, Die ihn machten Sinnes frei. E 5 Seine Gedanken an den Gral Und das der Köngin gleihe Mal, Beides {huf ihm gleiche Noth; ' Doch war ſtrenger , die ihm Minne bot. j Trauern und Minne 10 Zerbriht die zähſten Sinne. Sollen dieß Abenteuer ſein? Sie hießen beßer beide Pein. Kühne Leute ſollten Keiens Noth Beklagen: Mannheit ihm gebot 15 Sich zu erdreiſten manchen Streit.

Man ſingt in manchen Landen weit ,

Kei, Artuſens Seneſchant,

Wär ein arger Höllenbrand. | Des ſagt ihn meine Märe los. | 20 Er war der Würdigkeit Genoß:

Stimmen mir au< Wen'ge bei,

Ein getreuer, kühner Mann war Kei, | Das Zeugniſs giebt ihm mein Mund. | Ich thu eu< mehr wohl von ihm kund. 25 Artuſens Hof war ein Ziel

Für der fremden Leute viel | Von verſchiednem Thun und Trachten; | Nicht Alle konnte man achten.

Wer nur zu betriegen ſann,

Kei ſah ihn mit dem Rüden an; 297 Doch welcher Kurtoiſfie beging,

Nur werthe Kompagnie empfing,

Einen Solchen konnt er ehren,

Ihm jeden Wunſch gewähren.

6 Zugeſtanden ſei es zwar,

Daß Herr Kei ein Merker war.

Er meint’ es gut mit ſeinem Herrn,

Schirmt' ihn dur ſeine Rauheit gern;

Den Le>er und den falſhen Wicht

10 Litt er bei Ehrenmännern nict:

Ein Hagelſchauer war er ihnen e

Und ſta ſie ſchärfer als die Bienen.

Seht, die verſhrieen Keiens Preis ;

Weil er getreu war und weiſ,

15 Fiel ihn ihr Haß verleumdend an.

Von Thüringen Fürſt Herman,

Wie ih dein Jugeſind befinde,

Ein Theil hieß beßer Ausgeſinde.

Dir wär auch eines Keien Noth,

20 Da wahre Milde dir gebot

Deinen Hof ſo bunt zu miſchen, | Daß zu den Werthen , Höfiſchen Aug viel Verächtliche dringen. | Darum muß Herr Walther ſingen | 25 „Gut und Böſe, guten Tag.“ | Wo man alſo fingen mag,

, Da find die Falſchen geehrt. | Das hätt ihn Keie niht gelehrt, ; Noch Herr Heinrih von Rispach. | Nun höret zu, ih trage nah

298 Was ſi< am Plimizöl begab. Da holten ſie Herrn Keien ab | Ihn zu Artuſens Zelt zu tragen. | Seine Freunde kamen ihn zu klagen, | 5 Frauen viel und manher Mann. So kam auh mein Herr Gawan In das Pavillon, wo Keie lag. | Er ſpra<h: „O weh, unſelger Tag! | Daß jemals dieſe Tjoſt geſchah, | 10 Denn einen Freund verlor ih da.“ Er klagt’ ihn herzli<h und gut. Keie ſpra< im Unmuth: („Herr , wollt ihr mir Beileid ſagen? So ſollten alte Weiber klagen. 15 Jhr ſeid der Neffe meines Herrn: I< wollt euh ferner dienen gern; | Nie {lug ih einen Dienſt eu< ab Als mir Gott geſunde Glieder gab. Da ließ ih mi< nicht lange bitten; 20 So hab ih viel für euch geſtritten, Und thät es künftig, ſollt es ſein. Nun klagt niht mehr, laßt mir die Pein. Euer Ohm, der König hehr, Trifft nimmer ſolchen Keien mehr.

25 Ihr ſeid zur Rache mir zu hochgeboren ; Doch wär ein Finger euch verloren Gegangen, hätt ih gern mein Haupt Daran geſezt: ſeht ob ihrs glaubt.“

aKehrt eu<h niht an mein Heten. Er weiß unſanft zu leßen, 299 Der noch unflüchtig draußen hält; Richt trabt noch galoppiert der Held. Auch iſ} wohl hier kein Frauenhaar So mürbe weder no ſo klar, S5 Es wäre doch ein feſtes Band | Am Streit zn hindern eure Hand. | Ein Mann, der ſolche Demuth übt , ' Zeigt wohl, daß er die Mutter liebt; i Zum Kampf hielt ihn der Vater an. 10 Der Mutter folgt doh, Herr Gawan: Vor ſcharfen Schwertern werdet blei, | Mannlich zu ſtreiten hütet euh. “ So fiel den ho<hbelobten Mann An der unbewehrten Seite an 15 Sein Wort; der konnt es niht vergelten;

Der Wohlgezogne kann das ſelten, Denn ihm verſchließt die Sham den Mund, Die nie dem Schamloſen kund. | Gawan zu Keien ſprah: | 20 „Wo man {lug oder ſta, Ward ih je dabei geſehn, Wer meine Farbe wollt erſpähn, Der ſah wohl nie, daß ih erblih, Nicht vor S<hlag noh vor Stich. 25 Du zürneſt mit mir ohne Noth: Ich bins, der ſtäts dir Freundſchaft bot.“ | So ‘ſchritt Herr Gawan aus dem Zelt : | Bringen hieß ſein Roſs der Held: | Sonder Schwert , ohne Sporen | Beſtiegs der Degen wohlgeboren. 300 Als er den Waleiſen fand," Des Sinn noh war der Minne Pfand, Drei Tjoſte dur< den Schild der trug, Die zweier Helden Hand ihm ſ<lug; 5 Auch hatt ihn Orilus verletzt. Heranritt Herr Gawan jezt e Sonder Galoppieren ; Auch wollt er niht tjoſtieren: Er wollte gütli< nur erſehn 10 Mit Wem denn Kampf hier wär geſchehn. Den Fremdling grüßte Gawan zwar, Der aber ward des niht gewahr. Wie konnt e3 wohl au< anders ſein? Frau Minne nahm ihn völlig ein, 15 Den Frau Herzeleid gebar: Wie es angeſtammt ihm war | Muſt er vom Sinne ſcheiden Kraft angeerbter Leiden . Von des Vaters und der Mutter Art: 20 Der Waleis wenig inne ward Was des Herrn Gawanens Mund Ihm da mit Worten mate kund. König Lotens Sohn begann: „Herr, ihr thut zu viel daran, 25 Daß ihr mir den Gruß verſagt. Ich bin doch nicht ſo ganz verzagt, Daß ihs wohl anders fügen kann. Jhr habt den Freund mir und den Mann ¡ Und den König ſelbſt entehrt,

Unſre Schande hier gemehrt; 301 Doh erwerb ih euh die Huld,

Daß euch der König ſchenkt die Schuld, Wollt ihr na< meinem Rathe leben Und wir Geſellſchaft zu ihm geben.“

5 Den Gahmuret erzeugte, Nicht Flehn no< Drohn ihn beugte. Der höchſte Preis der Tafelrunde Hatt auh von Liebesnöthen Kunde : Unſanft hatt er ſie erkannt,

10 Da er fi<h das Meßer dur< die Hand Stach: das {huf der Minne Kraft Und weibliche Genoßenſchaft. - | Au war er von des Todes Banden | Dur eine Königin erſtanden ,

15 Da Lähelein der kühne Held | In ſtolzer Tjoſt ihn einſt gefällt. | Zu Pfande ſezte da für ihn | Ihr Haupt die ſüße Königin; | Die getreue Schöne hieß -

20 Reine Ingüſ de Bachtarließ. ; Da dachte mein Herr Gawan: nVielleiht, daß Minne dieſen Mann Bezwingt ſo wie ſie mih einſt zwang, | Daß ſie feſt ſich um ihn ſlang, |

25 Sinn und Gedanken ihm beſtri>te.“ | Er gab Acht, wohin der Waleis bli>te, Wohin er \täts das Auge trug. y Ein Sureiner Seidèntu<h Gefüttert mit gelbem Zindale, S&hwang er auf die blutgen Male.

302 Der Stleier barg das ſ{hnee'ge Blut;

Nicht ſah es mehr der Degen gut.

“ Da gab zurü> ihm Wig und Sinn Von Pelrapär die Königin;

5 Sein Herz jedo< behielt ſie dort. Wollt ihr vernehmen nun ſein Wort?

Er ſprah: „O weh, Herrin und Weib,

Wer benahm mir deinen ſhönen Leib? Erwarb im Kampfe meine Hand

10 Deine werthe Minne, Kron und Land? Bin is, der di<h von Klamide Erlöſte? Jh fand A< und Weh Und ſeufzend heiße Herzensbrunſt

In deiner Hülfe. Augendunſt

15 Hat dich bei liter Sonne hie Mir entführt, ih weiß niht wie.“

Er ſprach: „O weh, wo blieb mein Sper, Den ih mitgebracht hieher ?“ Da ſpra< mein Herr Gawan:

20 „Ihr habt ihn in der Tjoſt verthan.“ „Mit Wem?“ ſprach der Degen werth, „Habt Ihr doh weder Schild no< Schwert. Wie ſollt i< Preis an euh erjagen? Doch muß ih euern Spott ertragen:

25 Ihr lernt vielleiht mich beßer kennen : Ich war auh wohl bei Lanzenrennen. Find ih an Euch auch keinen Streit , Doh ſind die Lande wohl ſo weit,

JI< mag den Drang im Kampfe kühlen,

Noh Beides, Angſt und Freude fühlen.“ 303 Da ſprah zu ihm mein Herr Gawan:

„Die Rede, die ih hier gethan,

War lauter und minniglih,

Mit keiner Tüte trübt fie ſich.

5 Jch verdiene no< was ih begehre.

Ein König liegt hier mit dem Heere,”

Viel ſhöônen Fraun und edeln Herrn.

Geſellſchaft leiſt ih eu< gern,

Geliebts eu< hinzureiten, “*

10 Und bewahr euh auh vor Streiten.“

„Dank euh, Herr; ihr redet fein: Ih will dafür erkenntlich ſein. Jhr bietet Kompagnie mir ; | Wer i} euer Herr und Wer ſeid Ihr ?* | 15 „Ic heiße Herren einen Mann, Von dem ich große Lehn gewann, | Die mein Mund euch nit verſhweigt. | Er war mir immer ſo geneigt, Daß er mirs ritterlich erbot.

20 Seine Schweſter hat der König Lot,

Die mi zur Welt hat gebracht. Was mir von Gott war zugedacht , Das dienet Alles ſeiner Hand:

König Artus i er genannt.

25 Meinen Namen trag ih unverſtohlen , Er bleibt au< keinem Land verhohlen; Leute, die mi kennen,

Pflegen Gawan mich zu nennen. Ich und mein Name dient’ eu gern, Bleibt nur üble Deutung fern.“ 304 „Biſt Du es,“ \prah er da, „Gawan?

Wie wenig ih mi< rühmen kann, Daß du ſo wohl hier thuſt an mir! Sagen hört’ i< ſtäts von dir,

5 Du haft no< Allen wohlgethan. Doch will ih deinen Dienſt empfahn, Vielleicht, daß is vergelte. Sag an, wes find die Zelte? E Dort iſt ſo manches aufgeſchlagen.

10 Liegt Artus hier, ſo muß ih klagen, Daß ih niht mit Ehren ihn Darf ſehen, no< die Königin, | Ich räche denn zuvor die Schläge,

Die ih im Herzen trauernd hege

15 Seit ih ſchied; aus dieſem Grund:

Mir lachte cines Mägdleins Mund; |

Die {lug darum der Seneſchalt , |

Daß von ihr niederſtob ein Wald.“ a„Unſanft iſ das gerochen ,“

20 Sprach Gawan, „ihm if zerbrochen y Der re<hte Arm, das linke Bein. . Reit her, ſich Roſs und auh den Stein. | Hier no< Splitter auf dem Schnee | Des Spers, nah dem du fragteſt eh.“ |

25 Da Parzival die Wahrheit ſah,

Weiter frug und ſprach er da: | „Ih verlaße mih auf dih, Gawan, Ob dieß war derſelbe Mann, Der ſolhe S<hmath beging an mir: | So reit ih wo du willft mit dir. — | 305 „Ih will niht lügen deineiwegen. | In einer Tjoſt ift au erlegen | Segramor3, ein kühner Held; | Seiner That war immer Preis gefellt. | 5 Das geſchah, eh Keie ward bezwungen: | An Beiden haſt du Preis errungen.“ Zuſammen ritten ſie hindann, Der Waleis und Gawan. | Viel Volk zu Roſs und auh zu Fuß

10 Vot ihnen ehrenvollen Gruß,

Gamwanen und dem Ritter roth, |

ais C A

Wie es ihre Zucht gebot. Er führt? ihn in ſein Zelt zuhand. . Frau Kunneware de Lalant ,

16 Ihr Zelt ſchier an das ſeine ging: Die ward froh, mit Freud empfing Die Magd den Ritter, der gerochen Was Keie hatt an ihr verbrochen. Ihren Bruder nahm ſie an die Hand

20 Und Frau Jeſchuten von Karnant. So ſah ſie kommen Parzival; Dem wars dur< manches Eiſenmal Wie thauge Roſen angeflogen. Den Harniſch hatt er abgezogen.

25 Er ſprang auf, als er die Frauen ſah: Zu ihm ſpra<h Kunneware da:

„Gott zuerſt, darna<h au< mir Sollt ihr willkommen ſein, da ihr Euch ſo mannlih habt bewährt.

Mir war zu lachen gar verwehrt : 306 Eh Euch mein BVli>, mein Herz erkannt;

Alle Freuden hat mir da gebannt

Kei, der mih deswegen ſlug;

Gerochen habt ihr das genug.

6 Ich küſst’ euh, wär ih Küſſens werth.“ „Das hätt ih ſelber jezt begehrt ;“ Sprach Parzival, „wenn ihrs erlaubt ; Eures Grußes bin i< froh, da3 glaubt.“

Sie küſst' und ließ ihn niht mehr ſtehn.

10 Jhrer Jungfrauen Eine hieß ſie gehn, - Daß ſie ihr reiche Kleider brächte: Geſchnitten waren fie zurehte Aus Pfellel von Ninive, e Da fie König Klamide,

15 Ihr Gefangner, ſollte tragen. Die Jungfrau brachte fie, mit Klagen, Dem Mantel fehle no< die Schnur. An ihre blanke Seite fuhr Kunnewar: ein Schnürlein

20 Fand fie dort, das zog fie drein. Er bat um Urlaub, daß cr ſi< ° Den Roft abſpüle: ſicherlich | Seine Haut war licht und roth ſein Mund. Als er angekleidet ſtund,

25 Da war er lauter und klar; Wer ihn ſah, der ſprach, fürwahr

Recht eine Blume ſei der Mann. Seine Farbe hohes Lob gewann. Herlich ſtand ihm ſeine Tracht; Einen grünen Smaragd 307 Sob ſie ihm vor ſein Halsgewand; Aug gab ihm Kunnewarens Hand Eines theuern Gürtels Zier. Auf der Borte ſah man manches Thier | 5 In edeln Steinen erglühn; Die Sthnalle war ein Rubin. Wie ſtands dem Jüngling ſonder Bart, | Als er damit gegürtet ward? Die Märe meldet, ſhmu> genug. 10 Das Volk ihm holden Willen trug. Wer ihn ſah, Weib oder Mann, Jhn werth zu halten begann. Al83 die Meſſe war gethan, König Artus kam heran 15 Mit der ganzen Tafelrunde, Die Niemand rieth mit falſchem Munde. Sie hatte Alle wohl vernommen, Der rothe Ritter wär gekommen Zu Gawanens Pavillon. 20 Dahin ging Artus der Breton. | Der zerbleute Antanor ] Sprang dem König immer vor, Daß er den Waleis ſehen möchte. Er frug: „Seid Ihr es, der mich rächte, 26 Und Kunnewaren de Laland? Viel Preis erwarb eure Hand. Keien wird es nun gereun, Es ift gethan mit ſeinem Dräun; Ich fürchte wenig ſeinen Schlag: Der rechte Arm iſt ihm zu ſhwach.“

308 Da ſah der junge König rei | Ohne Flügel Engeln glei, j Wie er blühend auf der Erde ging.

Mit ſeinem Jngeſind empfing 5 Ihn Artus minnigli< und wohl. Gutes Willens waren voll Alle die ihn hier erſahn. Sein Urtheil würden ſie bejahn, Zu ſeinem Lob ſpra<h Niemand Nein; 10 Er hatte minniglihen Schein.

Artus hub zum Waleis an: „Ihr habt mir Lieb und Leid gethan. Doch habt ihr mir der Ehre mehr Geſendet und gebracht hieher | 16 Als ih je von einem Mann empfing; y Ich dient eu< noh mit keinem Ding. Und hättet ihr niht mehr gethan Als daß die Herzogin gewann, Jeſchute, ihres Mannes Huld. 20 Gern auch hätt ih Keies Schuld Vergolten ungerochen , | Hätt ih früher eu< geſprochen." | Artus ſagt’ ihm ihre Bitten, | Um die ſie Alle ſei’n geritten | 25 So fern her über Berg und Thal. | Da baten fie ihn allzumal | Bis er mit Hand und Munde | Verhieß der Tafelrunde . Genoßenſchaft auf alle Zeit. | Der Herrn Geſu war ihm nicht leid, 309 Er mot es wohl zufrieden ſein: Drum gab er ſeinen Willen drein. Höret, urtheilt nun und ſprecht, _Ob die Tafelrund ihr Recht 5 Bewahrte heut. Seit manchem Tag Hing Artus dieſer Sitte nach: Kein Nitter durfte mit ihm eßen, Wenn Aventüre noh vergeßen | War, an ſeinen Hof zu kommen. 10 Aventür genug ward heut vernommen, - Man darf zur Tafelrunde gehn. Blieb ſie gleih zu Nantes ſtehn, | Man ſprach ihr Recht auf blumgem Feld; | Nicht ſtörte Staude noh Gezelt. | 15 So hatt es Artus geboten, Der den Ritter chren wollt , den rothen, Seiner Würdigkeit zu Lohn. Ein Pfellel aus Akraton, Fern aus der Heidenſchaſt gebracht , 20 Ward zum Tiſchtu<h gemacht, Nit breit, doh rund geſchnitten Nach der Tafelrunde Sitten. : Denn ſo höfiſh waren fie, | Vom Ehrenſitze ſprah man nie, 25 Die Sitze waren alle glei.

Auch gebot Artus der König rei, | Daß man Herrn und Frauen An dem Kreiße dürfe ſhauen. ij Alles was3 da Preis beſaß, | Magd, Weib und Mann zu Hofe aß. | - 310 Da kam die Köngin Ginover Mit ſhöner Frauen viel daher , Man edle Fürſtin in den Reihn; | Sie hatten minniglihen Schein. 5 5 Auch war der Tafel Kreiß ſo weit, Daß ungedrängt und ſonder Streit Mange Frau bei ihrem Freunde ſaß. Artus, zu aller Falſchheit laß, Führte den Waleis an der Hand. 10 Frau Kunneware de Laland Ging ihm zur andern Seite, Die er von Harm befreite. Artus ſah den Waleis an; Hört, wie der König da begann: 156 „I< will euern klaren Leib Küſſen laßen mein Weib. Jhr würdet Niemand zwar drum bitten, Ihr kommt von Pelrapär geritten: Da ift des Küſſens ſchönſtes Ziel. 20 Nur um Eins ic bitten will: Daß ihr vergeltet dieſen Kuſs In euerm Hauſe,“ ſprah Artus. „Ih thu wie Jhr mich bittet, dorten ,“ Sprach der Waleis, „und aller Orten. | 25 Ein wenig trat fie ihm entgegen | Und empfing mit einem Kuſs den Degen. | „So ſei verziehen,“ ſprach fie da, „Das Leid, das mir von euh geſchah: | Viel Kummer habt ihr mir gegeben , | Da ihr Itheren nahmt das Leben.“ Z11 Dieſe Sühne {höpfte Thränenthau Ins Aug der königlichen Frau, | Denn Jthers Tod that Frauen weh. Man ſezte König Klamide 5 Ans Ufer zu dem Plimizöl. Vei ihm ſaß Jofreit fils Jdöl. Zwiſchen Klamide und Gawan j Der Waleis ſeinen Play gewann. Wie die Aventüre weiß,

10 Niemand ſaß in dieſem Kreiß, Der je Mutterbrüſte ſog, y Deſſen Zucht ſo wenig trog. Kraft und Tugend trug fürwahr Der Waleis und ein Antlig klar. 15 Wer Männer kennt, der muß geſtehn, Manche Frau hat ſi beſehn y In trüberm Spiegel denn ſein Mund. Von ſeiner Farbe ſei eu< kund Am Kinn und an den Wangen, , 20 Sie wär zu einer Zangen | Wohl gut: ſie wüſte feſtzuhalten Und ließe Unbeſtand niht walten. Ich meine Fraun, die wanken, Von Dem zu Jenem ſ{hwanken: 25 Die Frauen feßelte ſein Glanz. Ihr Unbeſtand verſ<hwand da ganz, Jhr Bli> getreulih an ihm hing, | Durch die Augen in ihr Herz er ging. | Ihm waren Mann und Weib ergeben : j So lebt’ er würdigliches Leben ‘312 Vis an das klagen8werthe Ziel. ö Hier kam, von der ih ſprehen will, Eine Maid, um Treue hoh zu loben, | Sqheint ihre Zucht uns glei zu toben: 5 Ihre Botſchaft in viel Herzen ſchnitt. E Nun höret wie die Jungfrau ritt: Ein Maulthier wie ein Kaſtilian, | Fahl, do< ſhe>ig um und an, Geſchlizter Naſe, und verbrannt 10 Wie ein Pferd au3 Ungerland. Ihr Zaum und all ihr Reitgeräth Mar ſchön geſti>t und wohl genäht, y Dazu koſtbar und rei. Das Maul ging eben und gleich. 15 Fräulih war niht ihr Erſcheinen. Weh, was mag ihr Kommen meinen ? | Sie kam jedo<, das muſte ſein: Sie brat Artuſens Heere Pein. Die Jungfrau war der Künſte voll, 20 Alle Sprathen ſprah fie wohl, | Franzöſiſh , Heidniſh und Latein. Sie hatt erlernt obendrein : Dialektik und Geometrie; | Auch von Aſtronomie LJ

25 War ihr Alles wohlbekannt: Kondrie wurde fie genannt. 7 " Sorziere war der Zunamen Der am Mund fürwahr niht Lahmen, Denn er ſprah ihr genug, Die viel hoher Freuden niederſhlug.

313 Dieſe Magd an Künſten reih | Sah doh Denen wenig gleich, | Die man gerne beau gens nennt.

Ein Brautlaken wars von Gent, | 5 Lazurfarben und noh blauer, Das trug der Freuden Hagelſchauer Als einen Mantel wohl geſchnitten Nach franzöſiſchen Sitten : Darunter ſah man Pfellel gut. | 10 Von Lunders ein Pfauenhut | Unternäht mit Plialt | (Der Hut war neu, die S<hnur nicht alt), | Hing ihr nieder auf den Rüden. | Jhre Botſchaft glih wohl einer Brüden, 15 Die Jammer über Freude trug: Behagens raubte ſie genug. Ueber den Hut ihr Zopf ſich ſhwang | Bis auf das Maulthier: der war lang, Schwarz und feſt, niht allzu klar, 20 Lind wie der Schweine Rüenhaar. Genaſet war fie wie ein Hund; So ragten au< ihr aus dem Mund Zwei Eberzähne ſpannenlang. Jedwede Augenbraue ſhwang' 25 Sich in langen Zöpfen nieder. Wahr ſpre< ih, ob der Zucht zuwider , Daß ih ſo muß von Frauen ſagen; Keine andre darf es von mir klagen. Kondrie hatt Ohren wie die Bären; Zu ſcheuchen zärtlihes Begehren

314 War ihr Antliy rauh genug. |

Eine Geiſel in der Hand ſie trug; Die hatte ſeidner Shwenkel viel; Ein Rubin war der Stiel.

5 Von Farbe wie des Affen Haut Trug Hände dieſe ſhöne Braut ; Die Nägel waren niht zu licht, Denn die Aventüre ſprit ,

| Sie ſahn wie Löwenklauen aus. | 10 Um Sie gabs ſelten Kampf und Strauß. So ritt fie zu des Kreißes Rund, Des Leids Beginn, der Freuden Schlund. Sie hatte bald den Wirth erkannt. | Kunneware de Lalant 15 Aß mit König Artus; Die Königin von Janfus Mit Frau Ginoveren aß. Artus der König herlih ſaß. Kondrie ritt vor den Britten hin: 20 Anſprach fie auf franzöſiſ< ihn; Wenn ichs im Deutſchen ſagen ſoll, Ihre Botſchaft thut mir au< niht wohl: Fils dü Roi Utpandragon, Dir ſelbſt| und manchem Breton 25 Haſt du geworben Schande. Die Beſten aller Lande : Säßen hier, ein würdger Kreiß, Fiele niht dieß, Gift in euern Preis. Hin ift die Tafelrunde: Ein Falſcher iſt im Bunde. 315 König Artus, hoh erhob Ueber deine Genoßen ſi dein Lob; Dein ſteigender Preis nun ſinkt, | Deine ſnelle Würde hinkt, | 5 Dein hohes Lob wird tief geneigt, | Da Falſch an deinem Preis ſi zeigt. - Der Preis der Tafelrunde i Muß erlahmen ſeit der Stunde, | Daß ihr aufnahmt Parzivalen, : 10 An dem die Ritterzeichen pralen. Jhr nennt ihn nah dem Ritter roth, Der vor Nantes fand den Tod; | Doh ungleih ſind die Zwei geweſen: Von Niemand ward noh je geleſen, * | 15 Der ſo höchli<h wär zu preiſen.“ Von dem König ritt ſie zum Waleiſen. | Sie ſprach zu ihm: „Jhr ſollt mir büßen, | Daß ih verſagen muß mein Grüßen | Artuſen und den Rittern ſein. | 20 Verflucht ſei euer lihter Schein * Und eures Wuchſes Männlichkeit. Hätt ih Heil und Seligkeit,

So blieben fie euh theuer. Jh dünk eu< ungeheuer 26 Und bin geheurer doh als Jhr. Herr Parzival, nun ſaget mir Wie ſih das begeben hat: Da ihr den traurgen Fiſcher ſaht | Freudlos ſigen, ungetröſtet, | Daß ihr des Leids ihn nit erlöſtet? Z16 „Er zeigt eu< ſeines Jammers Laſt: O ihr ungetreuer Gaſt! Da ſollt eu< ſeine Noth erbarmen. Möcht auh der Mund verarmen, y 5 Der Zunge, mein ih, drinne, Wie eur Herz iſt re<ter Sinne! Der Hölle hat eu< vorbeſtimmt Der im Himmel giebt und nimmt: So ſoll eu< au< auf Erden 10 Der Guten Abſcheu werden. Jhr Glü>8verwiesner, Heilverbannter, Vom Preis verlaßner, ungekannter, Jhr ſeid an Ehre lahm und {hwank Und an der Würdigkeil ſo krank, 1ó Euch fann kein Arzt mehr Heil gewähren. Jc will auf euerm Haupte ſhwören, Stabt mir Jemand ſolchen Eid, Nie ſah man größern Trug bis heut | An cinem alſo“ ſchönen Mann. : 20 Jhr tüdſche Angel, Natterzahn! Gab euch niht der Wirth das Schwert, | Des ihr niemals wurdet werth? | Doch ſtatt zu fragen, \hwiegt ihr ſill; | Ihr ſeid des Höllenhirten Spiel. | 26 Ehrloſer Mann, Herr Parzival! ! Trug man nicht vor euh hin den Gral, Sthneidendes Silber, blutgen Sper! ' Jhr Freudenziel, des Leids Gewähr! j („Hättet Jhr zu Monſalväſch gefragt , | Eine Stadt im Heidenlande ragt. Z17 Tabronit , die jeden Wunſch erfüllt: Hier häit eu< Fragen mehr enthüllt. Feirefiſs Anſchewin Hat jenes Landes Königin 5 In ſcharfem Ritterkampf erworben. An dem iſ nicht die Kraft verdorben,

| Die euer beider Vater trug. | Euer Bruder iſ} ſeltſam genug: | Wohl iſ {<warz zumal und blank | 10 Der Köngin Sohn von Zaßamank. | „Nun gedenk i< au< an Gahmureten, i Das Herz nie Falſchheit hat betreten. Von Anſchau euer Vater hieß, Der euh ein ander Vorbild ließ, 15 Denn wie ‘ihr habt geworben: ; Jhr ſeid am Preis verdorben. Hätt eure Mutter je geſündigt, So hätte mir eur Thun verkündigt, Daß ihr ſein Sohn nict könntet ſein. 20 Doh nein, ſie lehrte Treue Pein. Glaubt von ihr das Allerbeſte i Und daß eur Vater ehrenfeſte y War, zu aller Treue weiſe, Und weitfängig hohem Preiſe. 25 Die Welt erfüllt? er rings mit Salle; y Großes Herz und kleine Galle, Darob war ſeine Bruſt ein Dach. | Er war Reuſ und Ney und fängig Fah: ¡ Seine Kraft, ſein hoher Muth Stellten nah dem Preiſe gut. 318 Nun i} eur Preis zu Fall gekommen. O weh mir, hätt ihs nie vernommen, Daß der Sohn von Herzeleiden Sich vom Preiſe mochte ſcheiden!‘ 5 Kondrie war ſelbſt des Kummers Pfand, Daß ſie die Hände weinend wand, Eine Zähre ihr die Andre ſlug: Groß Leid ſie in den Augen trug. Treue lehrte ſo die Maid - 10 Klagen ihres Herzens Leid. : Sie kehrte wieder zu dem Wirth, Wo ſie no< Andres melden wird. Sie ſprah: „Iſt hier kein Ritter werth, Des kühner Muth nah Preis begehrt | 15 Und nach hoher Minne Zier? | Jh weiß der Königinnen vier | Und vierhundert Jungfrauen, | Die man gerne möchte ſchauen. | Zu Chatel Merveil iſts wo ſie ſind. | 20 All' Aventür iſt nur ein Wind

Defi Teod A TRATA A TA hod DDASS DMN be Sd A

Der fände hoher Minne Beute.

Schafft mir die weite Reiſe Pein,

Jh will doh heunte dort noch ſein.

25 Traurig war die Magd, niht froh:

E Ohn Urlaub ſchied ſie dannen ſo. I Die oft no< weinend um ſi ſchaut, : aWeh!“ ruft ſie endlih überlaut ,

„Weh Monſalväſh, du Jammers Ziel, Weh, daß di< Niemand tröſten will!“ 319 Kondrie la Sorziere,

Die unſüße , gleihwohl fiere,

Den Waleis ſ{<hwer bekümmert hat.

Was half ihm kühnes Herzens Rath,

5 Und wahre Zucht und Mannheit ?

Der Beſchämung blieb er nicht befreit ,

All ſeines Thuns gereut’ ihn doch.

Wahre Bos3heii mied ihn noh,

Denn Scham giebt Preis zu Lohne

10 Und wird einſt der Seele Krone;

Scam will alle Zucht bewahren.

Weinen ſah .man Kunnewaren,

Daß Parzivaln, den Degen werth, y

Kondrie beſchimpft hatt und entehrt ,

15 Ein Geſchöpf ſo wunderlich. * Vor Herzeleid ergoßen ſi<h Der Augen viel der werthen Frauen, Die man weinend muſte ſchauen. e | Kondrie hats ihnen angethan. 20 Die ritt hinweg: da ritt heran

Ein Ritter, der trug hohen Muth.

All ſeine Rüſtung war ſo gut

Vom Fuß empor bis an das Haupt,

Daß man ſie theur und koſtbar glaubt.

25 Reich iſt der Helmſhmu>, den er führt;

Ritterlicher Harniſch ziert

Das Roſs wie auh des Helden Leib.

Er fand fie alle, Mann und Weib,

Bekümmert in dem Kreiße hie;

Dem ritt er zu; vernehmet wie:

320 Sein Muth ſtand ho<, do< Jammers voll. Wie kann das ſein? Jh weiß es wohl: Mannheit gab ihm hohen Sinn;

Den Jammer lehrte Herzleid ihn.

EE int Tal N ainia ia E ade EO EE NNE EEE" NEE 3 affigntthadietin! * Nadia Ward da der Degen wohl gedrängt ? Viel Knappen ſprangen näher gleich: Da empfingen ſie den Degen rei. Sein Schild wie er war unbekannt ; 10 Den Helm er niht vom Haupte band. Dem alle Freude war verwehrt, Er trug in ſeiner Hand das Schwert, - Dog bede>t von der Scheiden. Da fragt? er nah den beiden: 15 „Wo iſ Arlus und Gawan ?“ Die zeigten ihm die Junker an. Da ging er dur die weite Schar. | Sein Wappenro> war rei und klar, Mit lihtem Pfellel wohl geſhmüd>t. 20 Als er den Wirth hatt erbli>t Stand er till und ſprach alſo: „Gott mache König Artus froh! Dazu den Herrn und Frauen, Die meine Augen ſchauen, 26 Biet ih dienſtbereiten Gruß, y Den ih Einem nur verſagen muß: Dem will ih nit zu Dienſten ſtehn, Sein Haß mag wider mich ergehn : Was er mit Haßen leiſten kann, Mein Haß iſ ſeinem Haße Mann. 321 „Wer Der ſei, will {< euch ſagen. Wohl bin i< Armer zu beklagen, h Daß er ſo verwundet hat mein Herz: | Dur Ihn ift allzugroß ſein Schmerz. 6 Das iſt hier der Herr Gawan, | Der ſonſt wohl hohen Preis gewann. | Er hatte Würdigkeit errungen ; y Doch Unpreis hat ihn jezt bezwungen, Da ſeine Gier ſo weit ihn trug, 10 Daß er meinen Herrn im Gruß erſchlug: Judas küſſender Verrath Verführt' ihn zu der Miſſethat. Es geht viel tauſend Herzen nah. Meuchelmörderiſ<h war da 15 An meinem lieben Herrn gethan. Läugnet das Herr Gawan, | Mit Kampf er ſi< befreien mag Von heut am vierzigſten Tag Vor dem Könige von Ascalon

20 Jn der Hauptſtadt Schamfanzon. | Kampflich fordr ih ihn heraus Mit mir zu fehten Kampf und Strauß. „Daß er \ſihs niht entſhlage, | Und des Schildes Amt dort trage, | 25 Will ih ihn ferner mahnen Beim Helm und bei den Fahnen, S Und allem Brauch der Ritterſchaft. - Die hat zwei Schätze großer Kraft: Rechte Scham und ſtäte Treu; - Der beiden Preis iſ alt und neu. 322 Von Sham ſoll ſich nicht ſcheiden Gawan, will er befleiden Noth die edle Tafelrunde, Die hier ſteht zu dieſer Stunde, 5 Denn um ihr* Ret wärs gethan Säß ein Treuloſer dran. J<< bin zu ſchelten niht gekommen; | Glaubt mir, denn ihr habts vernommen, Jch fordre Kampf für Schelten. y 10 Da ſoll der Tod nur gelten Oder Leben mit Ehren, Wenn vas Glü> es will gewähren.“ | Der König {hwieg und war unfroh; Doch entgegnet er der Rede ſo: | 15 „Herr, Gawan iſt mein Schweſterſohn : | Wii er todt, ih ginge ſhon Selbſt in den Kampf, eh ſein Gebein - Beſchimpft und ehrlos ſollte ſein. | Wills Gott, ſo maht eu< Gawans Hand | 20 Wohl im Kampfe dort bekannt, Daß er Treue hält und ehrt Und ſi aller Bosheit hat erwehrt. | Hat euh anders Jemand Leid y Gethan, ſo wärs niht an der Zeit, 25 Daß ihr Ihn ſ{hmähtet ſonder Schuld. Denn erwirbt er eure Huld Und beweiſt, daß er unſchuldig ift, So habt ihr hier in kurzer Friſt Von ihm geſagt was euerm Preiſe Sqadet, ſind die Leute weiſe.“ Z2Z Beaukorps, der ſtolze Mann (Deſſen Bruder war Gawan), Der ſprang empor und ſprach zuhand:

(Herr, ih ſtelle mi<h zum Pfand, e 6 Wohin ihr immer Gawan fodert. - | Sein Shmähn hat mich mit Zorn durlodert. i Laßt ihr ihn der Shmach nicht frei, Haltet eu< an mich, ſein Pfand ih ſei, j J< will für ihn den Kampf beftehn. | 10 Es kann mit Worten niht geſhehn, - Daß man höhern Preis erniedre Als den Gawan trägt, der Biedre.“ - | Er ging zu ſeinem Bruder hin, Fußfällig bat er ihn; | 15 Hört wie er zu dem Bruder ſprach: | „Gedenke, daß du manhen Tag Mir half zu großer Würdigkeit. Laß mich für Dich in dieſem Streit Ein kampflihes Geiſel ſein. | 20 Soll ih dann im Kampf gedeihn, Ï Stäts wird dirs Ehre bringen.“ Er wollt ihn flehend zwingen Bei Bruderlieb und Ritterprei8. Gawan ſprah: „J<h bin ſo weiſ, 26 Daß ich dir, Bruder, niht gewähren Kann dein brüderlih Begehren. Was mir der Sireit ſoll, weiß ih niht, E y Auch bin ich. niht auf Streit erpicht. Ungerne wollt ih dir verſagen; - Doch müſt i<s ewig Schande. tragen.“ 324 Beaukorps fuhr zu bitten fort ; Da ſprah der Gaſt an ſeinem Ort: „Hier bietet Kampf mir ein Mann, Des ih Kunde nie gewann. 5 Was hätt ih wider ihn zu klagen? Stark, kühn, ſonder Zagen, Reich, getreu und minniglih, | Iſſt er das Alles völliglih, So taugt er wohl ‘zum Bürgen; 10 Doch ich will ihn niht würgen. | Mein Herr und nächſter Vetter ifs, y Des Tod mich mahnet ſolchen Zwiſts. Unſre Väter Brüder hießen, Die nichts einander ließen. 15 Kein gekrönter König iſt ſo hehr, | Dem ich nict ebenbürtig wär, | Jhm kampflih Rede zu ſtehn, E

Der Rache Pflicht zu begehn. J J<h bin ein Fürſt aus Askalon, 20 Der Landgraf von Schamfanzon, Und heiße Kingrimurſel. ! Tönt Herrn Gawans Lob ſo hell, | So kann er nimmer ſi< entſhlagen | Gegen mi<h den Schild zu tragen. 2 Ich geb ihm Frieden dur< mein Land, Nur nicht von meiner eignen Hand. Der Friede, den ih ihm verheiße, Gilt allwärts außerm Kampfeskreiße. : Gott nehm eu< All in Schug und Hut; E Nur Einen nicht: ihr kennt ihn gut.“ 325 So ſchied der wohlgelobte Mann Von des Plimizöls Plan. Da Kingrimurſel ward genannt, Da war er Allen wohlbekannt: 5 Voll von ſeines Namens Preis . War das Land in weitem Kreiß; Sie ſprachen Alle, Herrn Gawan Dürf im Kampf wohl Sorge nahn; Kraft genug und Mannheit habe 10 Der Fürſt, der dort von hinnen trabe. Auch ſhuf es Manchem große Noth, Daß man ihm hier niht Ehre bot ; Doh ſolche Botſchaft iſt gekommen, Ihr habt es ſelber wohl vernommen, 15 Daß leiht ein Gaſt des Wirthes Gruß Dieſen Tag entbehren muß. : Von Kondrieen erſt vernahm man ret Parzivals Namen und Geſchleht , Daß eine Köngin ihn gebar, 20 Und der Anſchewein ihr Gatte war. Da hub wohl Manqther an: „Jh weiß Daß er ſie vor Kanvoleiß Ritterlih erworben hat Mit mancher Tjoſt, die er that, 25 Und ſeine Mannheit unverzagt Ihm erwarb die wonniglihe Magd. | Anſliſe, die geehrte, | Au<h Gathmureten lehrte Kurtoiſie und reine Sitte: Nun freue fi< ein jeder Britte, 326 Daß der Held uns iſ gekommen, Da ſo viel Preiſes ward vernommen

E Von ihm, und Gachmureten auh; Würdigkeit war ſtäts ſein Brauch.“" 56 Artuſens Heer war an dem Tage Gekommen Freude ſo wie Klage: Ein ſo gezweites Leben War den Helden hier gegeben. Sie ſtanden auf überall : 10 Man ſah ſie trauern allzumal. Die Beſten gingen wo im Kreiß : Sie Gawan und den Waleis Beieinander fanden ſtehn: Sie wollten fie zu tröſten ſehn. 15 Klamide, den Degen wohlgeboren, Gedaucht’, er hätte mehr verloren Als Einer, der da möchte ſein; Allzuſcharf war ſeine Pein. Da hub er an zu Parzival : 20 „Wärt ihr au< König bei dem Gral, Doch müſt ih \prehen ſonder Spott: Das Heidenland Tribalibot ; Und des Kaukaſas goldreiher Grund, | Was je von Reichtum las ein Mund, 25 Dazu des Grales Herlithkeit , Die erſchten niht das Herzeleid, | Das ich vor Pelrapär gewann. | Ich armer, unſelger Mann! Mich ſchied von Freuden eure Hand. Hier iſt Kunware de Laland: 327 Auqh iſt als ihrem Ritter euh So zugethan die Fürſtin reih, Daß ſie andern Dienſt niht will, Mag ſie auch lohnen Rittern viel. 6 Doch verdröß es billig ihren Sinn, Daß ih ihr Gefangner bin So lange Zeit geweſen. Soll ih zum Glü> geneſen, | So helft, daß ſie ſih ſelber ehrt, ‘10 Mir ihre Minne des gewährt Ein Theil, das eure Kraft mir nahm, Als der Freude Ziel mir ferne kam. Getroffen hätt i<s, ſäumtet Jhr! Nun helft mir zu dem Mägdlein hier.“ 15 „Das thu ih,“ \pra< der Waleis, „Wenn ſie Bitten zu erhören weiß. Ich tröſt eu< gern: denn Die iſ mein,

- Um Die ihr wollt unſelig ſein, Sie, die da trägt den beau korps, | 20 Kondwiramor.“ | Von Janfus die Heidin, Artus und die Königin, Kunneware de Laland Und Frau Jeſchute von Karnant , 256 Die traten tröſtend hinzu. Was wollt ihr, daß man weiter thu? Kunwaren gab man Klamide: Dem war nach ihrer Minne weh. ; Er gab ſi< ihr zu Lohne Und ihrem Haupt die Krone.

Z28 Als das Die von Janfuſe ſah, | Zu dem Waleis ſprach die Heidin da: aKondrie nannt uns einen Mann, | Der als Bruder wohl euh freuen kann. !

6 Seine Kraft reicht weit und breit.

Zweier Kronen Herlichkeit

Dient mit Furcht ſeiner Hand : Auf dem Meer wie auf dem Land, | Aßagog und Zaßamank,

10 Zwei mähtge Reiche weit und lang. Seinem Reichtum vergleicht Sich nur des Baruchs vielleicht ,

Oder auch Tribalibot. Er wird angebetct als ein Gott.

15 Seine Haut if. wunderlich:

Nicht weiß noh ſhwarz, wie Jhr und Jh, Nein, er iſt ſhwarz und weiß zugleih. - Jh fam gefahren durch ſein Reih:

Wohl große Mühe wandt’ er an,

20 Von der Fahrt, die ih hieher gethan, Mich abzuzichn; do< niht vermo<ht er. Seiner Mutter Muhmentochter Vin ih: er iſt ein König hehr.

Vernechmt von ihm der Wunder mehr. 26 Nie hielt Wer Siy vor ſeinen Tjoſten;

Er läßt ſich ſcinen Preis auch koſten:

Kein mildrer Mann ward je geboren.

Die Falſchheit hat das Spiel verloren

Bei Feirefiſs Anſchewein ;

Oft litt er Fraun zu Ehren Pein.

329 „Zwar hatt ih wenig Freunde hier, i Doqh reiſt ih her aus Neubegier |

| Nach Aventür und Ritterwerke. Mun ſeh ih, blüht die höchſte Stärke 5 In Euch, daß alle die Getauften “ Dur Euern Preis ſi< Lob erkauften, * Wenn euh edler Anſtand zählt, Und wie ſi< Schönheit vermählt i Jn Euch mit mannlihem Brauch; “10 Der Kraft geſellt Jhr Jugend auch.“ ‘Der reichen weiſen Heidin Gab Unterweiſung den Gewinn, Daß fie gut franzöſiſh ſprach. Der Waleis begann darnach: ‘116 Alſo ſprach er zu ihr: e „Gott lohn euch, Herrin, daß ihr hier Mich ſo freundlich tröften wollt; E Mir zahlt do< Kummer nur den Sold: Warum, laßt eu< beſcheiden. 20 Jh mag das Leid niht leiden, 5 Das ſi< mir angekündigt: Daß fi<h Mancher nun verſündigt An mir, der meinen Schmerz niht räth, Und mich mit ſeinem Spott belädt. 26 In Frieden ſicht mi< Niemand mchr Erſah ih niht den Gral vorher, | Es währe kurz oder lang. y Mitch jagt dahin der Seele Drang; Auch wendet nihts mir den Entſchluß So lang ih bin und leben muß. /330 „Erug Beſcheidenheit und Zucht y Mir den Spott der Welt als Frucht , | So traf es wohl ſein Rath niht ganz: Mir rieth der werthe Gurnemans, 5 Daß ih unbeſcheidne Frage miede, Und mi von allem Vorwig ſchiede. Viel werther Ritter ſeh ih hier: Bei eurer Zutht, nun rathet mir, y Wie erwerb ih wieder eure Huld? 10 Man warf mir eine ſhwere Schuld Hier mit ſtrengen Worten vor. Weſſen Huld i< drum verlor, Der iſ} mir ohne Grund nicht gram. Wenn i zu Preis einſ wieder kam, 15 So ſeht, ob ihr darna<h mich ſ{hätt: Von euch zu ſcheiden eil ih jeht. Jhr gelobtet mir Genoßenſchaft,,

Wieweil 1h blüht in Preijes Kraſt: | Deren ſeid nun frei. Hin zu dem Orte,

20 Wo meine grüne Freude dorrte!

: Mein Herz ſoll tiefen Jammers pflegen, Den Augen geb es immer Regen Seit ih auf Monſalväſh verließ : Was mi vom wahren Heil verſtieß,

25 O Gott, wie manche klare Magd! |

Was je von Wundern ward geſagt, Viel größre Wunder hat der Gral. Der Wirth trägt ſeufzerreihe Qual. Ach hülfeloſer Anfortas , Was half dir, daß ih bei dir ſaß!“ 331 Was ſollen fie hier länger ſtehn? Es muß nun an ein Scheîden gehn. Da begann der Waleis : Zu Artus dem Bretaneis, 5 Den Rittern und den Frauen, Ihren Urlaub woll er ſchauen Und Heil erwünſchen Allen. Niemand wollt es gefallen, Daß er ſo traurig ritt hindann. 10 Leid war fein Scheiden Weib und Mann. Artus gelobt! ihm in die Hand, Käm je in ſol<he Noth ſein Land Wie es von Klamide gewonnen , | So woll er ihm zu Hülfe kommen.

15 Auch bedaur' er, daß ihm Lähelein

Nahm zweier reihen Kronen Schein.

Viel Dienſte Mancher no< ihm bot;

Den Helden trieb hindann die Noth. | Kunnewar die ſ{öne Magd

20 Nahm den Degen unverzagt Und führt! ihn an der Hand hindann.

_ Da küſst’ ihn mein Herr Gawan.

Auch ſprah der Held verwegen Zu dem fkraftreihen Degen:

25 „Ith weiß wohl , Freund, du muſt nun fahren, Darfſt dich in manhem Kampf nicht ſparen. Gebe Gott dir Glü> im Streit,

Und mir noh einſt Gelegenheit | Dir zu dienen wie ih es begehre. | Daß ſeine Kraft mir das gewähre!“ |

doe Ver Wale!83 |pra<: „Weh, was ift Gott ? / Wär Der gewaltig, ſolhen Spott i Gäb er uns beiden niht fürwahr! Wär er nicht aller Kräfte bar. 5 Ih war mit Dienſt ihm unterthan ' So lang ih bin und beten kann. Ich will ihm künftig Dienſt verſagen: Hat er Haß, den will ih tragen. Freund, kommt deine Kampfeszeit , 10 Ein Weib beſhüge di<h im Streit. | Die müße ſegnen deine Hand, | An der du Keuſchheit haſt erkannt | Und weibliche Güte, ¡ Ihre Minne di behüte. | 15 Weiß niht, wann ih dih wieder ſehe; | Ih wünſche, daß dir Heil geſchehe.“ y Zu Nachbarn gab ihr Scheiden Nun Trauer dieſen beiden. | Kunneware de Laland 20 Führt! ihn wo das Zelt ihr ſtand. Sein Geräth ließ ſie ihm bringen: Ihre linden Hände hingen Es um dem Gachmuretens8-Sohn. Sie ſprah: „Ih {huld euh ſolhen Lohn, 25 Da der König mih von Brandigan Euerthalb zur Braut gewann. Sonſt giebt mir eure Würdigkeit | Noth und ſeufzerreihes Leid. Wenn Jhr eu< Trauerns niht ¿rwehrt , | Eure Sorg an meiner Freude E '333 Nun war ſein Roſs mit Stahl verde>t, | Ihm ſelber neue Noth erwe>t. y Auch hat der Degen wohlgethan | Lichtweißen Eiſenharniſch an, “5 Theuer, aller Mängel bar; Korſett und Wappenro> ihm war | Geſhmüd>t mit Geſteine. | Seinen Helm alleine | Hatt er niht aufgebunden. | 10 Da küſst’ er unumwunden Kunnewar die klare Magd; Alſo ward mir geſagt. Da geſchah ein traurig Scheiden Von den liebenden Beiden.

15 Wir laßen reiten unſern Helden; Was die nächſten Abenteuer melden, “Das geht ihn ſo genau nit an; Doch hört ihr einſ was er begann, Wohin er fuhr und wo er blieb. 20 Wem Kampf und Ritterſpiel nur lieb, E Denk unterdeſſen niht an ihn, Räth ihm das ſein ſtolzer Sinn. Kondwiramor , Dein minniglicher beau korps, 26 Wie oft der Degen ſein gedenkt, Was er dir Aventüren ſchenkt ! Stqhilde3amt um den Gral Uebt nun der Held, den mit Qual Einſt Frau Herzeleid gebar , Der auch des Grals Anerbe war. 3ZZ4 Da fuhr des Jngeſindes viel Zu einem mühvollen Ziel : Das Stloß zu erſchauen, Wo vierhundert Jungfrauen 5 Und vier Königinnen hehr Gefangen hielt ein Zauberer. Das Sthloß heißt Schatelmerveil. Was ihnen dort ward zu Theil, Nicht beneid ih ihnen da3; 10 Jh bin doh Frauenlohnes laß. Da ſprach der Grieche Klias : „Ich bins, der da den Boden maß.“ Tas geſtand er öffentlich: „Der Türkowite fällte mih 15 Hinters Roſs zu meiner Schmach. | Von vier Königinnen ſprach | Er mir, die da gefangen ſind; | Zwei ſind alt, und zwei noh Kind. Die Eine heißet Jtonjè, 20 Die andre heißet Kondriê, Die dritte heißt Arnive, Die vierte Sangive.“ Die Neugier trieb ſie hinzugehn ; Doch konnt’ es anders nicht geſchehn, “25 Sie muſten Schaden dort erjagen ; Den Schaden will ih mäßig klagen. Wer um Frauen duldet Noth und Streit, Dos giebt ihm Freude, wenn auh Leid

Wohl mitunter überwiegt : So geht es wo die Minne kriegt. 335 Auqh Gawan maqhte ſich bereit, Er wappnete ſi für den Streit | - Vor dem König von Askalon. | Leid war es manchem Breton; i 5 Von mancher Frau und manher Magd Ward es herzlih auh beklagt, Daß er zum Kampf ſollt reiſen. An Würdigkeit verwaiſen Sah man die Tafelrunde. | / 10 Gawan erwog zur Stunde, Womit er möchte ſiegen. | Harte Schilde wohlgediegen |” (Glei galt ihm wie die Farbe war) Brachten Kaufleute dar“ 15 Auf Säumern, doh niht wohlfeil : Dreie wurden ihm zum Theil. Auch erwarb der Degen hochgemuth Sieben Rof\ zum Kampfe gut; Zwölf ſcharfe Spere von Angram 20 Sic der Held zu Freunden nahm, Starke Rohrſchäfte drein Von Oraſte Genteſein, | Aus einem Moor im Heidenland. | Gawan nahm Urlaub zuhand 26 Und fuhr hinweg mit Mannheit. | Artus gab willig und bereit Zu der Fahrt ihm reihen Sold, Licht Geſtein und rothes Gold Und Silbers manchen Sterling; Viel Mühen er entgegen ging. 336 Nag der Heimat ſchiffte da | Sich ein die junge Ekuba; | Die reiche Heidin mein ich. Allwärts hin zerſtreute \ſih 56 Das Volk von dem Plimizöl. Artus fuhr gen Karidöl ; Doch nahmen von ihm Urlaub ch Kunnewar und Klamide. Orilus der Herzog auserkannt 10 Und Frau Jeſchute von Karnant Nahmen Urlaub auch ſofort; Doch verblieben fie no< dort Bis zum dritten Tag bei Klamiden:

Des Hochzeit ſollte da geſchehn ;

15 Jedoch nicht laut, nur insgeheim: Sie wurde größer bald daheim. Denn wie ihm ſeine Milde rieth, | Viel Ritter, welhe Reihtum mied, Nahm er mit in ſeiner Schar;

20 Die Fahrenden noh alle gar. Daheim in ſeinem Lande Mit Ehren ohne Schande | Vertheilt! er ihnen ſeine Habe, Verſagte Niemand karg die Gabe.

25 Auch Frau Jeſchute fuhr zumal, Und Orilus ihr Gemahl, Klamiden zu Lieb gen Brandigan. | Das ward zu Ehren gethan y

E Kunnewar , der Königin: | Der ward die Krone da verliehn. 337 Nun hoff ih, ſinnge Frauen gut, Haben fie getreuen Muth, | Die dieß einſt geſchrieben ſehn, Sie werden mir wohl eingeſtehn, 6 Daß ih Frauen beßer \ſhildern mag

Als ih einſt von Einer ſprach.

Belakane, die Königin, - Tadel8ohne war ihr Sinn Und zu aller Falſchheit laß,

10 Da ein todter König fie umſaß. Frau Herzeleiden füllt’ ein Traum Mit Seufzern aus des Herzens Raum. y Wie groß war Ginoverens Klage An Itherens Todestage!

15 Auch fühlt ih ihren Kummer mit, Da Jeſchute ſolhe Schmach erlitt, Des Königs Tochter von Karnant,

- Eh ihre Unſchuld ward erkannt. Miſs8handelt wurde Kunnewar

20 Und gerauft ihr ſ{<önes Haar: Das ſeht ihr Beiden wohl erſeyt; Sie haben Preis für Schande jetzt.

Dieſe Märe führe fort ein Mann,

Der Aventüre {lihten kann

25 Und Reime weiß zu ſprechen, Zu paaren und zu brechen. Ich thäts eu< gerne weiter kund, Geböt und lohnt? es mir ein Mund,

| Den aber kleinre Füße tragen | Als die mein Roſs mit Sporen ſchlagen.

338 Der Stande floh bis in den Tod, Eine Weile ſoll ihm zu Gebot Dieſe Aventüre ſtehn, Gamwan, dem Degen auserſehn. ' 6 Manchen Helden rühmt fie gern |

Neben oder vor dem Herrn

Dieſer Märe, Parzival.

Wer ſeinen Freund in jedem Fall

Auf den höchſten Thron will tragen, 10 Muß Andern billges Lob verſagen.

Doch Dem alleine glaubt die Welt,

Des Lob ſih an die Wahrheit hält; | Sonſt, was er ſpriht und was er ſprach, Vleibt ſeine Rede ſonder Dach.

15 Wer ſoll des Sinnes Haus erhalten, y Will die Weisheit ſein niht walten? Verlogne, falſhe Märe,

Bedünkt mich, beßer wäre Die dach- und fahlos auf dem Schnee, 20 So daß dem Munde würde weh, Der für Wahrheit ſie verbreitet : So hätt ihn Gott dahin geleitet Wo ihn der Gute gerne ſicht, Dem oft um Wahrheit Leid geſchieht. |

25 Wer ſi zu ſoler That beeilt,

Der Unglü> billig Lohn ertheilt , |

Vill Den ein werther Dichter preiſen, |

Des müſt ihn Thorheit unterweiſen.

Er meidets, weiß er ſh zu ſhämen:

Den Brauch ſoll er zum Vogte nehmen. 339 Gawan trug den re<ten Muth:

Seine Tapferkeit hielt ſolche Hut,

Daß Verzagtheit ſeinem Preiſe

Schaden mochte keinerweiſe.

5 Jm Felde war ſein Herz ein Thurm,

Und doch ſo raſh im Kampfesſturm,

Daß man ſtäts ihn im Gedränge fand.

Freund und Feind ihm zugeſtand,

Sein Schlachtruf laute löblih hell,

10 Wie gern ihm au Kingrimurſel

Hätte ſolchen Preis benommen.

Nun war von Artus gekommen ,

Ich weiß nicht, ſhon wie manchen Tag Gawan, der aller Mannheit pflag.

15 So ritt der Degen wohlgeſtalt Seines Wegs aus einem Wald Mit dem Gefolg dur< einen Grund.

Da ward ihm auf dem Hügel kund Ein Ding, das Angſt wohl lehrte,

20 Dog ſeine Mannheit mehrte.

Da ſah der Held wohl unbetrogen, Unter Panieren zogen Volle Scharen mit Gepränge. „Hier wird es,“ dacht er, „mir zu enge:

26 Kehr ih wieder in den Wald.“

Da ließ der Degen gürten bald Ein Roſs, das Orilus ihm ließ; Zwei rothe Ohren ſenkte dieß. Gringuljet ſcin Name war: Er empfing es ohne Bitte gar. 340 Es war von Monſalväſh gekommen; Da hatt es Lähelein genommen Bei Brumban, ſo hieß der See. : Seine Tjoſt that einem Ritter weh, 6 Den er todt herunter ſtach: So erzählte Trevrezent herna<h. “* Gawan gedathte: „Wer verzagt Flieht bevor ihn Einer jagt, | Das iſ} zu früh für ſeinen Ruhm: / 10 Stapf ih näher hin darum, | Was mir davon au< mag geſchehn. Die Meiſten haben mi geſehn; | Doch wird Rath zu Allem werden.“ Da ſchwang er ſi< zur Erden 15 Als wollt er raſten fi< einmal. Die Haufen waren ohne Zahl, Die da rottenweiſe ritten. Er ſah viel Kleider wohlgeſchnitten Und manchen Schild mit ſolchen Zeichen , 20 Daß er noh nie geſehn dergleichen , Noch die im Fähnlein an dem Sper. „Fremd bin ih ſicher dieſem Heer ,“ Sprach der werthe Gawan, „Da ih Jhrer Kunde nie gewann. 25 Will man mir das zum Argen kehren, Einer Tjoſt wohl will i< ſie gewähren Mit eignen Händen, Gott weiß, Eh ih ſcheid aus ihrem Kreiß.“ Ta war auch Gringuljet bereit , Der oft in ängſtlihen Streit 3Z41 Tioſtierend ward gebracht. Das war ihm jeyt auh zugedacht. Gawan ſah da rei floriert, Mit manchem Wappenbild geziert 5 Koſtbarer Helme viel. Sie führten vor ihr Kriegsziel | Neuer Spere manche Garbe. y Sie waren bunt von Farbe, Junkern in die Hand gegeben; 10 Jm Banner ſah man Wappen ſhweben.

Gawan Fils du Roi Lot | Sah von Gedränge große Noth. Mauler muſten Rüſtzeug tragen, Roſſe zogen volle Wagen; 16 Zur Herberg eilte Maul und Roſs. Hinterdrein der Krämertroſs Zog gar wunderlih daher; Es geht halt anders nimmermehr. Auch Frauen ſah man da genug; : 20 Manthe den zwölften Schwertgurt trug Zu Pfande für verkaufte Luſt. Nicht Königinnen warens juſt: Solche Buhlerinnen Nannte man Marketenderinnen. 2b Dabei Hallunken mannigfalt , Der eine jung, der andre alt: Sie liefen fich die Glieder krank. Manchem ziemte mehr der Strang Als daß er hier das Heer vermehrte | Und werthes Volk verunehrte. | Z42 Die hier Gawan traf, die Haufen Waren vor geritten und gelaufen; So begab es fih da, Daß Wer den Helden halten ſah 5 Meint’, er wär deſſelben Heers. Weder dieß- noh jenſeits Meers Fuhr jemals ſtolzre Ritterſchaft ; Sie hatten hohen Muth und Kraft. Dicht hinter ihnen fuhr | 10 Eilends folgend ihrer Spur Ein Knapp gar alles Tadels frei ; Ein ledig Roſs ging nebenbei. : Er führte einen neuen Sthild; Die Sporen ſtieß er unmild 15 Dem Roſs in die Seiten, | Denn ihn lüſtete zu ſtreiten. ' Sein Gewand war wohlgeſcnitten. Gawan hatt ihn bald erriiten Und frug ihn na< dem Gruß um Märe 20 Wes das Jngeſinde wäre? Der Knapp ſprach: „Herr, ihr ſpottet mein. Hätt ih ſolher Züchtgung Pein Von euh verwirkt dur< mein Betragen? Lieber wollt ih andre Noth ertragen: Simro>, Parzival und Titurel.

26 Sie beſchimpfte mi< niht ſo wie vas. Um Gott, beſänftigt euern Haß.

Ihr ſeid bekannter hier als ih: Warum alſo fragt ihr mih? Sicher tauſendmal ſo gut Kennt ihr dieſes Heeres Flut.“

343 Gawan ihm hoc und theuer ſ<hwur, Alles Volk, das vor ihm fuhr, Sei ihm unkund völliglich.

| Der Degen ſprah: „I< ſhäme mih;

6 Doch hab ih Alle nie geſehn,

Wie ih in Wahrheit muß geſtehn, Vor dieſer Zeit an keinem Ort,

Dient! ih gleih bald hier bald dort.“ Der Knappe ſprah zu Gawan:

10 „So that ih Unre<ht, Herr, daran, Daß ih euh niht Beſcheid geſagt :

Da war mein beßrer Sinn verzagt. | Richtet über meine Schuld Nath eurer eigenen Huld: 15 Herna<h will ih eu< Alles ſagen; Erſt ziemts, mein Unrecht zu beklagen.“ „Nun ſagt mir, Junker, wer fie ſein, Wollt ihr ſo gefällig ſein.“ nHerr, ſo heißt der vor eu< fährt 20 Und dem die Reiſe Niemand wehrt: | Roi Poidikonjonz , | Mit Dak Aſtor de Lanveronz. Bei ihnen fährt ein wüſter Mann, Der Frauenminne nie gewann. 25 Er trägt der Unfitte Kranz Und heißt mit Namen Meljakanz. Ob es Weib war oder Magd, | Von der er Minne je erjagt, | So nahm er fie mit Nöthen: f Man ſollt’ ihn drum ertödten. 3Z44 Poidikonjonzens Sohn iſ Er Und will au< kämpfen mit dem Heer. E Oftmals hat er Ritterſchaft / Gethan mit unverzagter Kraft.

5 Was hilft ſein mannliher Brau? Ein Mutterſhwein wehrt ſich au< Tapfer, wenns dem Ferkel gilt.

Der Mann verdient, daß man ihn ſilt, 9

EL ZIE Uy MLLE ouee UY 10 Jhr bezeugt mir, daß mein Mund nicht lügt. nHerr, no< meld i< Wunder viel: Merket , was ih ſagen will. - Uns folgt mit großer Heeres8macht, Den Unart hat in Leid gebracht,

15 Von Li Meljanz der König hehr. Sich ſelber {huf er viel Beſchwer Durch Zorn und Ho<hfahrt ohne Noth. Verſhmähte Lieb es ihm gebot.“

Noch ſprah der höfſhe Knappe da:

20 „Herr, ih ſag eu< was ih ſelber ſah. König Meljanzens Vater, : Auf dem Todbett ‘zu ſih bat er Die Herrn in ſeinem Lande.

Unlöslich zu Pfande

25 Stand ſein tugendreiches Leben:

Es muſte ſich dem Tod ergeben. Da ſolches Leid ihm widerfuhr

Bei ihrer Treu er ſie beſhwur

Und befahl Meljanz den klaren Den Fürſten , die da waren.

345 Aus dieſen wählt’ er Einen dann, | Der war ſein höchſter Lehen8mann ; | Er hatte ſtäts fi< treu bewährt, | Von aller Falſchheit abgekehrt. |

5 Den bat er, ſeinen Sohn zu ziehn. | Er ſprah: „Bewähre gegen ihn Deine Treu aufs Beſte. Lehr ihn, daß er die Gäſte ] Und die Heimſchen halte werth. |

10 Wenn der Dürſtige begehrt, | So lehr ihn milde ſein mit Gaben.“ i So befahl er ihm den Knaben. * '

„Da that der Fürſt Lippaut Was ſein Herr, der König Schaut ,

15 Ihm befohlen hatt im Sterben.

Er ließ kein Wort verderben, Richtet! Alles treulih aus.

Er nahm den Knaben in ſein Haus. Zwei liebe Kinder hatt er dort,

20 Er liebt fie wohl no< immerfort : Eine Tochter, welcher nichts gebräche Als das Alter, daß man ſpräche,

LL LOE TLT LLL LT LITILE 2TLYU, Obie heißt das Töchterlein; 25 Jhre Schweſter heißet Obilot. i: Obie ſ<haffflff uns dieſe Noth. „Eines Tags es fih begeben hat, Daß fie der junge König bat Für ſeinen Dienſt um Minne. Sie verfluchte ſeine Sinne 346 Und fragt! ihn was er dächte, Daß er ſi< von Sinnen brächte? Sie ſpra< zu ihm: „Wärt ihr ſo alt Daß ihr gefochten, wo es galt, 6 Den Helm aufs Haupt gebunden Unterm Schild in würdgen Stunden, In Gefahr und hartem Drang | Fünf volle Jahre lang; Hättet ſtäts den Preis gewonnen 10 Und wäret dann zurü> gekommen, Mir zu Gebot geweſen da, Und ich ſpräche dann erſt Ja Zu dem was ihr ſchon heut begehrt , Noh hätt i<s eu< zu früh gewährt 15 Jhr ſeid mir lieb (wer leugnet des?) Wie Annoren Galoes, Die den Tod um ihn erwarb, Da Er in einer Tjoſt erſtarb. »Ungern, Frau, ih muß bekennen, 5 20 Seh ih euch ſo in Liebe brennen , | Daß euer Zorn fi auf mich kchrt. | Dienſt,“ ſprach er, „iſt do< Gnade werth, So mag man Minne wohl erproben. Frau, ihr habt euh überhoben 25 Als ihr mih von Sinnen ſchaltet ; Da hat Klugheit niht gewaltet. | Wenig dachtet ihr daran, | Daß euer Vater iſ mein Mann Und daß er hat von meiner Hand Burgen viel und all ſein Land.“ 347 „Dem ihr was leiht, verdien ers auh,“ Sprach fie; „doh höher zielt mein Braut. Von Niemand nehm ih Lehen an. Meine Freiheit iſ ſogethan, | 6 Jeder Krone hoch genug, | Die ein irdiſ< Haupt no trug.“

SL pny. 1 YU MU Lay Yer gut Daß ihr ſo die Hochfahrt mehrt. Da éuer Vater gab den Rath, 10 So büß er mir die Miſſethat. Jch will hier Wappen alſo tragen, Geſtochen werd und geſchlagen. Ob es Krieg heißt ob Turnei: Hier bri<t man<her Sper entzwei. 15 „Im Zorne ſchied er von der Magd. Sein Unmuth wurde {wer beklagt Von all der Maſſenie; | Wohl klagt’ au<h drum Obie. | Auf des Herrn Beſchuldigung | 20 Drang auf Unterſuhung y Und erbot zum Eid fi< gar Lippaut, der unſchuldig war. Ob es krumm wär oder {hli<t, Von Genoßen heiſh! er ein Gericht, 25 Wenn die Fürſten all bei Hofe wären, Denn er käm zu ſol<hen Mären Ganz ohn alle ſeine Schuld. Er bat um gnädiglihe Huld Inſtändigſt ſeinen Herrn ; Den hielt der Zorn von Freuden fern. 348 „Es wär niht angegangen, Daß Lippaut hätt gefangen Seinen Herrn: er war ſein Wirth; Das wär von Treue weit verirrt. 5 Der König ohne Urlaub ſchied Wie ſein bethörter Sinn ihm rieth. Da weinten mit Geſtöhne Seine Knappen, Fürſtenſöhne , Die mit dem König dort geweſen: 10 Sie ließen Lippaut gern geneſen. Getreulih hatt er fie erzogen, Um edle Sitte niht betrogen. Meinen Herrn nur lo>t ehrgeizger Sinn; Wohl pflegte doh der Fürſt auh ihn. 15 Mein Herr der iſt ein Franzais, Le Scatelier de Veauvais ; Er heißt Liſavander. | Alle Knappen miteinander hi Muſten dem Fürſten widerſagen; | 20 Sie ſollten Schildesamt hier tragen. |

URL UR SLUT DEL Lag | Zu Rittern Meljanz heut genug. | „Des vordern Heeres pflegt ein Mann, | Der ſcharfen Streit wohl kämpfen kann, . 26 König Poidikonjonz von Groſs; Er führt man< wohlgewappnet Roſs. Meljanz i} feines Bruders Sohn. Hochfahrt verſtehen Beide ſchon, Der Junge wie der Alte. Daß denn der Unfug walte! 349 „So hat der Zorn ſi< vorgenommen, Daß die Könige gezogen kommen, Beide vor Beauroſch : da muß | Uns Kampf erwerben Frauengruß. | 5 Mangher Sper wird da zerbrochen, | Gerannt wird und geſtochen. | Doch ſteht Beauroſche wohl zu Wehr : | Hätten wir zwanzigmal dieß Heer Und größer als wirs haben, 10 Wir füllten niht den Graben. ' „Dem hintern Heer bleibt verhohlen | Meine Fahrt: ih trug verſtohlen | Dieſen Schild weg vor den andern Kinden, Ob mein Herr möge finden 15 Eine Tjoſt dur ſeinen erſten Schild, j Die ſeinen jungen Ehrgeiz fillt. j Da ſah der Knappe hinter fich: | Sein Herre folgt’ ihm hurtiglih. Zwei blanke Spere und drei Roſſe 20 Wurden ihm nachgebraht vom Troſſe. y An ſeiner Haſt verrieth ſi klar, | Er fann, vorauf der ganzen Schar, Die erſten Tjoſte zu erjagen; Die Aventüre hört is ſagen. ' | 25 Der Knappe ſprah zu Gawan hier: j nHerr , euern Urlaub gönnet mir.“ Y | Er wandte ſeinem Herrn ſi zu. | Was wollt ihr nun, daß Gawan thu? ' Soll er niht bei dem Tanze ſein? Ein Bedenken {uf ihm ſcharfe Pein: 350 Er datte: „Soll ih kämpfen ſehn, Und ſolls von mir niht auh geſchehn, So. iſts um meinen Preis gethan. Und fang ih erſt zu kämpfen an,

D UND DETIGLIIE IReS e y H So muß i< mit Grunde | Auf allen Preis verzichten. f

: Nein, ih bleibe hier mit Nichten; , | Jh folge meinem Kampfgebot."“ |

10 Verwi>elt wurde ſeine Noth: | Zu bleiben bis ſein Tag erſchien, | Allzugefährlih daucht' es ihn;

Und doh war hier niht dur<zukommen. | „Nun mag mir Gottes Hülfe frommen,

15 Daß ih beſtehe wie ein Mann.“ | Gen Beauroſche ritt Gawan.

So vor ihm lagen Burg und Stadt, Daß Niemand beßern Wohnſiß hat. | Er ſah ſie glänzend gläften , |

20 Eine Krone aller Veſten, |

Mit ſtarken Thürmen wohlgeziert. Son war das -äußre Heer quartiert | Vor der Stadt auf den Plan. | Da erſah Herr Gawan | 26 Man rei geſhmü>ten Zeltbering. | Die Ho<hfahrt war da nicht gering! Von Panieren mannigfalt | Sah er einen ganzen Wald, | Und fremden Pöbel aller Art. Mit Zweifel war ſein Muth gepaart; 351 Der legt’ ihm ſcharfe Foltern an: Mitten hindur< ritt Gawan. | Eine Zeltſchnur die andre drang Das weite breite Heer entlang. | 5 Da ſah er wie fie lagen,

Was der, was jene pflagen.

Wer zu ihm ſpra< Bien ſois venü, |

Dem gab er Antwort Grand Merzi. |

In großer Rotte dorten lag |

10 Ein Söldnerheer von Semblidag; | _ Von Bogenſchützen lag dabei

Ein Geſchwader au< aus Kahetei. |

Unbekanniſchaft zeugt oft Haß,

An König Lotens Sohn bewies fi das:

15 Da ihn zu bleiben Niemand bat,

Gawan wandte fi zur Stadt.

Ex dachte: „Muß ih Schmuggler ſein, |

So berg ih vor Verluſt was Mein

| 20 Auf Gewinn will i< niht finnen, | Rur das Meine zu erhalten , y Will das Glü> mir freundlih ſchalten.“ | Zu einer Pforte ritt er hin: y Was er da ſah, bekümmert’ ihn. | 95 Die Bürger hatt es niht gedauert, _ | Jhre Pforten waren all vermauert. | Die Thürme ſtehen wohl verwahrt: e | An jeder Zinne gewahrt Einen Schügen er, die Armbruſt | Gerichtet auf der Feinde Bruſt; 352 Sie flißen ſi< zu trogger Wehr. y Bergauf ritt der Degen hehr. | War er gleich dort unbekannt , Er ritt bis er die Veſte fand. 5 Da durften edler Fraue | Seine Augen viel erſchauen. | Gekommen war des Wirths Gemahl | Sich umzuſchauen auf den Saal | Mit ihren ſhönen Töchtern zwein; 10 Ihre Farbe hatte lichten Schein. | Wohl hat er ihr Geſpräch vernommen: | „Wer mag uns da zu Hülfe kommen ?“ | Spraq die alte Herzogin: | „Wo will er mit den Säumern hin?“ | 15 Da hub die ältre Tochter an: | „Mutter, es iſt ein Kaufmann.“ — „Er führt do< manchen Schild daher.“ — | „Das thun der Kaufleute mehr.“ | Die Jüngere verſetzte da: | 20 „Du zeihſt ihn was wohl nie geſchah, | Schweſter , deſſen ſchäme dich: Er war nie Kaufmann ſicherlich. Er i} ſo minniglih und hold, Zum Ritter ih ihn haben wollt. : £5 Er mag um Dienſt hier Lohn begehren: y J< will ihm Lieb und Lohn gewähren.“ Da ſah ſein Jngeſinde, | Daß bei Oelbäumen eine Linde y Unten an der Mauer ftund: | Das dauhte ſie ein licber Fund. 353 Was meint ihr, daß geſchehen werde ? | Herr Gawan ſhwang fich vom Pferde,

Wo er willklommnen Schatten ſah. Sein Kämmrer ſäumte nicht, ihm da 5 Matraz und Kiſſen hinzulegen : Drauf ſette ſich der ſtolze Degen; Ein Heer von Frauen ſah3 von Oben. | Von den Saumthieren hoben Die Knappen Rüſtzeug und Gewand. 10 Wo fſi ſonſt ein Baum noch fand, : Da nahmen Herberg im Schatten Die ihn dahin begleitet hatten. i * Die alte Herzogin begann : „Tochter , welher Kaufmann | 15 Wüſte ſo ſi zu gehaben? Du unterſhäßteſt ſeine Gaben.“ Da ſprach die junge Obilot: | „Unart ihr no< mehr gebot: Durch Hochmuth verlezte ſie 20 Den König Meljanz von Li, Der fie um Minne wollte bilten: Das ſind unfeine Sitten.“ Obie ſprach dagegen, Unmuth mote ſie bewegen : 25 „Ih kann ſo viel niht an ihm finden: | Ein Weéhsler figt dort an der Linden; Er wird ein gut Geſchäft hier machen. | Den Goldſchrein hütet glei<h den Drachen Dein Ritter, närrſhe Schweſter mein : | Er will ſein Wähter ſelber ſein.“ 354 Jn Herrn Gawans Ohren | Ging kein Wort verloren. Nun laßen wir die Rede bleiben | Und ſehen was die Städter treiben. | 5 Ein ſchiffbar Waßer floß vorüber ; ] Von Stein ging eine Brü>e drüber : j Dort war noch unverheert das Land, 5 Da der Feind der Stadt im Rüd>en ſtand. Ein Marſhall angeriiten kam, 10 Der vor der Brü>e Herberg nahm Auf einem Felde groß und breit. Sein Herr kam auch zur rechten Zeit Und die Andern, die noh ſollten kommen. Ich ſag euh, habt ihrs niht vernommen, 15 Wer dem Wirth zu Hülfe ritt, Und wer für ihn mit Treue ftriit: -

| Ihm kam von Brevigariez | Séin Bruder Dük Marangliez ; | Und dem zu Lieb zwei Ritter ſ{hnell, | 20 Der werthe König Schirniel , | Der die Krone trug zu Lirivoin , | Und ſein Bruder, Herr zu Avendroin. Als die Bürger ſahen, | Ihnen folle Hülfe nahen, 26 Was mit Aller Willen war geſchehn , | Sqhien ihnen jezt ein groß Vetkſehn. Da ſprach der Herzog Lippaut: „Weh daß Beauroſh den Tag erſchaut , | Wo ihm vermauert find die Pforten. Doh wenn ih meinem Herren dorten : /355 Im offnen Feld entgegen ſtünde, | So würde Tapferkeit zur Sünde. Mir ziemt’ und frommte ſeine Huld | Mehr als ſein Haß ohn alle Schuld. 5 Eine Tjoſt ſteht meinem Schilde ſhle<t, “Die mein Herr mir fößt im Zwiegefeht; | Ungern auch verleyt mein Schwert Den Schild ihm, meinem Herren werth! | Wenn ein kluges Weib das lobt, 10 Die hat ſi< allzulos erprobt. e Geſegt, ih hätte meinen Herrn In meinem Thurm: i löſt’ ihn gern | Und ginge mit in ſeinen. Wie er mi wollte peinen , 15 Jh ſtünd ihm gänzlih zu Gebot. Danken gleihwohl muß ih Gott, Daß ih noc ungefangen, Da Lieb und Zorn ihn zwangen, Daß er mich hier umlagert hat. E 20 Gebt mir einen weiſen Rath : Sprach er zu den Bürgern nun, | „Was in ſolcher Noth zu thun‘ Wohl ſpra<h da mancher werthe Mann : „Säh der König eure Unſchuld an, . | 25 So ftünd es anders hier zur Stundc.“ Sie riethen ihm aus Einem Munde, Daß er die Pforten aufthäte, | Und -die Beſten alle bäte y Zur Tjoſt hinaus zu reiten. | „Laßt uns offen ſtreiten, 356 Statt von den Zinnen uns zu wehren,

Mit Meljanzens beiden Heeren. Es ſind doh meiſt nur Kinde In des Königs Heergefinde.

5 Vielleicht, daß wir ein Pfand uns fangen: So ift oft ſhon großer Zorn vergangen. Wenn er Ritterſchaft hier thut,

So legt fi< wohl ſein Unmuth, Daß er aus dieſer Noth uns nimmt

10 Und ſeinen Zorn herunterſtimmt. In der, Feldſchlacht lieber ſterben Als vermauert hier verderben.

Es3 ſollt uns wohl gelingen Vor ihren Zeltberingen,

15 Wär Poidikonjonz niht ſo ſtark: | Dem folgt des Heeres Kern und Mark. | Dann müßen wir zumeiſt erbangen |

: Vor den Britten, die er hält gefangen: Sie führt der Herzog Aſtor,

20 Der kämpft im Streit den Andern vor. ' Dann if} ſein Sohn Meljakanz: M Hätte Den erzogen Gurnemans,

So mehrte \ſi< ſein Preis erſt re<ht , Und ſo ſchon ſcheut er kein Gefecht.

25 Doch auh Uns i} Hülfe jezt gekommen.“ Nun habt ihr ihren Rath vernommen.

Der Herzog that wie man ihm rieth: Die Maur er aus den Pforten ſchied. Um Kraft und Muth unbetrogen Die Bürger aus den Pforten zogen,

357 Hier Eine Tjoſt, die Andre dort. Auch zog das fremde Heer ſofort Der Stadt zu mit hohem Muth; Jhr Vesperſpiel wurde gut.

5 Zu beiden Seiten zahllos Heer:

Die Knappen riefen hin und her; Wälſh und Schottiſch her und hin Und durcheinander ward geſchrien. Von Ritterthat wär viel zu melden:

10 Waidlich verſuchten fih die Helden.

Es waren meiſtens wohl nur Kinde ] In des Königs Heergeſinde,

Die doch viel kühne That begingen , Die Bürger auf dem Saatfeld fingen. |

15 Der ein Kleinod nie von einem Weibe Verdiente, mo<ht an ſeinem Leibe y

Beßer Gewand niht tragen.

Von Meljanz hört' ih ſagen,

All ſeine Rüſtung wäre gut; i 20 Er trug auch ſelber hohcn Muth,

Und ritt ein {öne3 Kaſtilian,

* Das einſt Meljakanz gewann,

Als er Kei'n ſo ho< herunter trieb, Daß er am Aſte hängen blieb. 25 Das dort Meljakanz erfſtriit, Meljanz von Li wars, der es ritt. Er war voraus ſ{on ſo bekannt , 5 Obiens BVli> hing unverwandt E Vom Saal an ſeinem Ritterſpiel , Wo fie zuſah mit der Frauen viel.

358 Sie ſprahzur Schweſter: „Sieh doch, Kleine, Fürwahr , mein Ritter und der deine Begehn hier ungleiche That.

Der deine wähnt, daß wir die Stadt 5 Und die Burg verlieren ſollen; Andre Wehr wir ſuchen wollen.“ Die Junge muſt ihr Spotten tragen. Sie ſpra<: „Man ſoll an niht3 verzagen: Ich trau es ſeiner Kraft noh zu, 10 Er ſchaff vor deinem Spott fih Ruh.

| Mag er mit ſeinem Dienſt mich ehren, Dafür will ih ihn Freude lehren:

| Da du ſagſt, daß er ein Kaufmann ſei,

| Meinen Lohn erhandeln mag er frei.“

15 Von dem Streit der Jungfraun über" ihn Ließ Gawan fi< kein Wort entfliehn. Ohn einen Laut zu ſagen

« Muſt ers geduldig tragen.

| Soll ſih ein lauter Herz niht ſ{ämen,

20 Das muß der Tod von hinnen nehmen.

; Das große Heer noch ftille lag,

| Deſſen Poidikonjonz pflag.

' Nur Ein werther junger Mann Nahm Theil am Streit mit ſeinem Bann:

25 Der Herzog von Lanveronz. Da kam Poidikonjonz ; Auch nahm der altweiſe Mann Sie allzumal mit ſi< hindann: Vorüber war das Vesperſpiel , Um werthe Fraun geſtritten viel.

359 Da ſpra< Poidikonjonz | Zum Herzogen von Lanveronz: | «Was harrt Ihr mein niht, wie's gebührt, Wenn Ehrgeiz in den Kampf eu führt ?

56 Wähnt ihr, das ſei wohlgethan ? } Hier iſt der werthe Lahduman | Und mein Sohn Meljakanz : | Kommen die zwei in den Tanz, ' Und ih, ſo mögt ihr Streiten ſehn, y

10 Wenn ihr Streit könnt prüfen und verſtehn. J< komme niht von dieſer Statt,

I< mah eu< All noh Kämpfens ſalt, Es ſei denn, daß ſih mir mit Beben Weib und Mann gefangen geben.“ }

15 Da ſprah der Herzog Aſtor: ' „Euer Neffe, Herr, ſtritt vor dem Thor, | Der König, und ſein Heer von Li: h Und die Euern, ſollten ſie y Sich inzwiſchen ſhlafen legen ?

20 Wann lehrtet Jhr das eure Degen? ! So ſ<hlaf ih wo man ſtreiten ſoll; | Den Sireit verſhlafen kann ih wohl. | Doch glaubt mir, wär ih niht gekommen, | Die Bürger hätten Preis und Frommen |

25 Davon getragen bei der Fahrt:

Vor Schanden hab ih euh bewahrt. | Um Gott, beſänftigt euern Zorn: | Hier iſt mehr gewonnen als verlorn Von eurer Maſſenie, 5 | Wills geſtehen Frau Obie.” | 360 Wohl muſte Meljanz, ſeinen Neffen, | Poidikonjonzens Zorn noh treffen, | Doch trug der werthe junge Mann | Manthe Tjoſt dur ſeinen Schild hindann. 6 Sein neuer Preis darfs nit beklagen. y Run höret von Obien ſagen. Die erwies nun Haß genug Gawanen, der ihn {uldlos trug; Sie erwürb ihm Schande gern und Hohn. 10 Sie ſandte einen Garzon Hin zu Gawan unterm Saal. Sie ſprach: „Geh hin und frag einmal Ob die Roſſe zu verkaufen ſein, Und ob er wohl in Kiſt und S)hrein

16 Führe gutes Kramgewand ? | Wir Frauen kaufens allzuhand.“ l Der Garzon kam gegangen: : Mit Zorn ward er empfangen. | Kaum hat ihn Gawan angebli>t, 20 Als ſein Herz zuſammenſhri>t. ¡ Der Garzon wurde ſo verzagt: | Ungefragt und ungeſagt i Blieb was ſie ihn beſtellen ließ. | Gawan die Rede doh nicht ließ: 26 Er ſprah: „Hallunke, pa>e Dich, | Maulſhellen fürchterlih | Sollſt du haben kreuz und quer, | Kommſt du noh einmal hieher.“ | Der Garzon lief was er konnte; Nun höret, was Obie begonnte : 361 Einen Junker ſchi>t ſie wieder f Zu dem Burggrafen nieder, ' Welcher Sqherules hieß. | „Bitt ihn," \ſprah ſie, „daß er dieß 6b Thu zu meiner Ehre Und ſeine Mannheit dran bewähre. Sieben Nofſe dort am Graben Unterm Oelbaum ſoll er haben, Und noch andern Reichtums viel. e 10 Einen Kaufmann, der uns trügen will Soll er des Gutes pfänden. Jc< getrau es ſeinen Händen , Sie nehmens unvergölten; Auch behält ers unbeſcholten.“ 15 Der Knappe ging hinab und ſagte Worüber ſeine Herrin klagte. „Gilis vor Trug uns zu bewahren ,“ Spra Sqherules , „jo will ih fahren.“ | Da ritt er hin wo Gawan ſaß, 20 Der ſelten hohen Muths vergaß. j Da fand er jedes Fehls Verluſt, | Lichtes Antlig, hohe Bruſt | Und einen Ritter wohlgethan. Sqerules bli>i? ihn prüfend an, 25 Er ſah den Arm, jedwede Hand, Wie Alles ihm ſo adlig ſtand. - „Herr ," ſprach er , „Unſer Gaſt ſeid Ihr; Nicht wohl bei Sinnen waren wir,

Waß 19r ni<i Herberg längſi empſhingt, | Unſre große Schuld ifs unbedingt. | 362 Jh will nun ſelber Marſchall ſein ; Leut und Gut, und Was nur mein, Das ſoll eu< ganz zu Dienſten ſtchn. Keinen Wirth hat je ein Gaſt geſehn, 5 Der ihm ſo gern iſ unterthan.“ „Großen Dank, Herr,“ ſprah Gawan. „Richt verdient!’ ih Solches noh; Gerne folg ih eu< jedoch.“ Scherule3, den Tadel mied, 10 Sprach wie ihm die Treue rieth: „Da cs Mir zu thun verbleiben muſte, Y Wohlan, ih {üg eu< vor Verluſte, Es beraub eu< denn das äußre Heer: Dann ſteh ih mit eu< wohl zu Wehr.“ 15 Er ſpra< mit frohem Munde Zu den Knappen in der Runde: „Hebt auf das Rüſtzeug allzumal: Wir wollen nieder in das Thal.“ Gawan fuhr mit ſeinem Wirth. 20 Obie, auh hiedur< ungeirrt , @ Shi>t’ ein Spielweib als Geſandte Zu ihrem Vater, der ſie kannte: „Geh und ſag ihm Wort für Wort: Ein Falſhmünzer reite dort 26 Und führe bei ſi< großes Gut. Bitt ihn (da er do die Flut Von Knechten habe, deren Sold Roſſe ſei’n, Gewand und Gold), Ihnen Dieſen Preis zu geben: | Jhrer Sieben hätten ſo zu leben.“ 363 Sie ging und ſagt’ ihm unverhohlen Was ſeine Tochter ihr befohlen. Wer in Fehden i} befangen, Kann Der reiche Beute fangen, 6 Die nimmt er ohne Weigern an. Lippaut, den getreuen Mann, Die vielen Söldner drängten ihn: Da dacht er wohl in ſeinem Sinn: „Ih muß dieß Heil gewinnen, 10 Er ſoll mir niht entrinnen.“ Alsbald verfolgt’ er den Degen. | Da kam ihm Stherules entgegen |

' UND [TUg (n. „Wert, DOIN 19 1E „Einem Betrüger reit ih nach: 16 I< höre von ihm ſagen, Falſ<h Geld hab er geſchlagen.“ Squldlos war Herr Gawan ganz; Nur ſeinen Roſſen galt der Tanz, Seinem Gold und ſeinen Sachen. 20 Stherule3 muſte lachen. Da ſpra<h er: „Herr, ihr ſeid betrogen, Wer es euch ſagte, hat gelogen, Ob es Weib ſei oder Mann. Unſchuldig iſ mein Gaſt hieran; 26 Lernet jetzt ihn anders preiſen : Keine Münze hat er aufzuweiſen. Wollt ihr der re<ten Märe lauſchen, Er kann niht we<ſeln, kann niht tauſchen. Seht ihn nur an, vernehmt ſein Wort; Er iſ in meinem Hauſe dort. 5 364 Kennt ihr ritterlihes Weſen, | So mögt ihr hier nur Gutes leſen : | Er war auf Falſchheit niemals aus. | Wer ihn des zeihen will durhaus, 5 Wärs mein Vater, wärs mein Kind, | Alle die ihm feindgefinnt, | Mein nähſter Freund, mein Bruder, | Müſte des Kampfes Rudcr | Wider mi ziehn: ih will ihn wehren, / 10 Alle Unbill von ihm kehren, | Wenn Ihr mich, Herr, niht drum verdammt. | In ‘einen Sa> aus Schildezamt | Wollt ih mi<h lieber ziehen, In eine Wüſte flichen 7 15 Zu unbekanntem Lande Eh ihr eure Schande Solltet, Herr, an ihm begehn. | Gütlih, würd euh beßer ſtehn : Sie zu empfangen, die da kommen, 20 Weil ſie von eurcr Noth vernommen, Als daß ihr ſie berauben wollt ; Das meidet, Herr, ih bin euh hold.“ Da ſprach der Fürſt : „Laß mich ihn ſehn. | Ihm ſoll nihts Arges geſchehn.“ 26 Sie ritten wo ſie Gawan fanden: | Zwei Augen und ein Herz geſtanden | (Tie kamen Lippaut zugeſellt), i : |

Daß der Gaſt ein edler Held, Und rechter mannliher Sinn Aus ſeinen Geberden ſcien. 365 Wen jemals wahrer Liebe Drang Zu herzliher Minne zwang — Herzlieb? iſt wohl dafür bekannt, Daß fie .das Herz als Minnepfand 5 So verſezet und verpfändet , Kein Mund es je vollendet y Was Minne Wunder wirken kann. | Es ſei Weib oder Mann, Sie ſhwächt an klugem Sinne ; 10 Oft herzliche Minne. | Obie und Meljanz, | Die beiden liebten fi ſo ganz | Und gar mit ſol<hen Treuen , Sein Zorn ſollt eu< niht freuen, 15 Der fie verzürnt hat und entzweit. Nun gab ihr Trauer ſoles Leid, Zum Zorne ſtimmt’ es ihre Huld. Das büßte Gawan ſonder Schuld Und andre, die es mit ihm litten. 20 Sie fiel aus weiblichen Sitten, Jhre Sanfſtmuth trübte ſich mit Zorn. Es war ihr beider Augen Dorn, Wo fie den werthen Mann erblidte. Ihrem Herzen , das Meljanz entzüte, 25 Sollt er durchaus der Höchſte ſein. Sie dachte: „Bringt er mi in Pein, Für ihn will ih fle tragen — Der ganzen Welt entſagen Für den werthen jungen ſüßen Mann: Das hat das Herz mir angethan.“ 366 Da oft aus Zorn die Minne ſprit, - So tadelts an Obien nicht. | Nun höret ihren Vater an: Al8 er den werthen Gawan 5 In ſeinem Land willkommen hieß, Zu ihm begann und ſprach er dieß: E nHerr, daß ihr hergekommen, Mag uns zum Heile frommer. Jc bin gefahren manche Fahrt, 10 Kein Antlig hab ih je gewahrt, Das mir ſolche Freude bot. In dieſer ängftlihen Noth

Soll uns eurer Ankunft Tag | Tröſten, der wohl tröſten mag.“ 15 Er bat ihn: „Thut hier Ritterſchaft. Fehlt eu<h Harniſh, Schild und Schoft, | Das laß ih euh bereiten, | Herr, wollt ihr für uns ſtreiten.“ Da ſprach der werthe Gawan: 20 „Jh wär dazu ein willger Mann; . Jh bin geſund und wohlgerliſtet — Doth ſtreiten darf ih, wie mi lüſiet, Nicht vor beſtimmtem Tage. Sieg oder Niederlage 26 Wollt ih für eu< erleiden ; - Doch muß ih es vermeiden, | Herr, bis der Kampf geſchlihtet, | Dem ih theuer bin verpflichtet , Wo ih bei aller Werthen Gruß Mich mit dem S<hwerte löſen muß 367 (Mich führt dahin die Straße), Wenn ih nicht das Leben laße.“ Das war Lippaut ein Herzeleid. uHerr, bei eurer Würdigkeit, 6 Eurer höfſhen Zucht und Huld, Vernehmet meine Unſchuld. | Zwei Töchter hab ih, ſie find | Mir lieb; wer liebte niht ſein Kind? Was mir an denen Gott gegeben, 10 Damit will i< in Frieden leben. Wohl mir, auh des Kummers wegen, Den ich jezt um ſie muß hegen! Den trägt jedo< die Eine- Mit mir in engerm Vereine; 15 Nur find wir darin entzweit: Ihr thut mein Herr mit Minnen leid Und mir mit Unminne. Wenn ih mich recht befinne, | So thut mein Herr Gewalt mir an, 20 Weil ih keinen Sohn gewann. j Mir ſollen Töchter lieber ſein; ! Was thuts, erleid ih dieſe Pein ? | Ich will fie mir zum Heile zählen. y Wer mit der Tochter einſt ſoll wählen, ! 26 Jt ihr verboten glei< das Schwert, y Sie weiß {hon wie ſie ſonſt ſi< wehrt | Sie wird ihm würdigli<h erwerben

Einen wa>ern Sohn zum künftgen Erben. Darauf iſ au< mein Sinn geſtellt,“ „Das gewähr eu<h Gott,“ ſo ſprach der Held. 368 Lippaut der Herzog bat ihn ſehr: „Um Gott, Herr, bittet mih niht mehr,“ Spra da König Lotens Sohn, aBei eurer Zucht, laßt ab davon, 5 Daß ih niht Treue müß entbehren. Eins jedo< will ih gewähren: Es zu erwägen dieſe Nacht; Dann hört ihr wie i< mi< bedacht.“ | E Der Fürſt ihm dankt? und ging zur Hand; 10 Zu Hof er ſeine Tochter fand, Und. des Burggrafen Töchterlein ; Die beiden ſhnellten Ringelein. Da ſprach er Obiloten zu: „Von wannen, Tochter, kommſt du?“ — | 15 „Zur Stadt, Vater, will ih. ! Er gewährt mirs ſicherlich: E ' I< will den fremden Ritter bitten, | Daß er mir dient na< Ritters\ſitten.“ „So ſei dir, Töchterlein, geklagt: 20 Er hat mir zu- no abgeſagt; Doh unterſtlize meine Bitte.“ Sie lief zum Gaſt mit ſchnellem Sqhritte. Da ſie in ſeine Kammer ging, | Aufſpringend Gawan fie empfing; , 25 Hin zu den Süßen ſet er ſh, | Und dankt’ ihr, daß fie minniglih Ihm bei der Schweſter Beiſtand bot. Er ſprach: „Litt je ein Ritter Noth Um ein ſo kleines Fräulein , So ſollt ihs auh geſonnen ſein." 369 Die junge ſüße klare Maid Spra da ohne Schüchternheit : „Wie mir Gott bezeugen kann, So ſeid ihr, Herr, der erſte Mann, 5 Der je mein Sprechgeſelle ward. I} meine Zucht dabei bewahrt Und au< mein verſhämter Sinn, | Das giebt mir freudigen Gewinn, | Denn meine Meiſterin ſpra<, 10 Die Rede wär des Sinnes Dach.

| uHerr , ih fleche Eu< und Mich; | Wahrer Kummer nöthigt mich: | JI will ihn nennen , wenn ihr wollt. Seid mir darum niht minder hold; 15 J< wandle do< des Maßes Pfad, | Da ich zugleih mich ſelber bat: | Jhr ſeid in der Wahrheit Jh, Scheiden au< die Namen \<h. Nehmet meinen Namen an, 20 So ſeid ihr Maid zuglei< und Mann. Drum hab i< Euch und Mich begehrt. Laßt ihr mi, Herr, nun ungewährt Und beſchämt von hinnen gehn, So muß dafür zu Rede ſtehn 25 Euer Preis vor eurer wahren Zucht, Daß eine Magd umſonſt geſucht Euch zur Hülfe zu bewegen. It euh, Herr, daran gelegen, Ih will euch geben Minne Mit Herzen und mit Sinne. 370 „Habt ihr mannlichen Brauch, ' So weiß ih, Herr, ihr dient mir au; | Seht, i bin wohl Dienens werth. Wohl hat mein Vater {on begehrt , | 6 Daß ihm Freund’ und Vettern Hülfe ſenden: Das braut eu< doh niht abzuwenden, Nein, dienet uns um meinen Lohn.“ Er ſpra<h: „Frau, eures Mundes Ton Will mich von Treue ſcheiden : | 10 Wollt ihr mir Treu verleiden? | Da ih Treu zum Pfande bot, | Löſ ih ſie niht, ſo bin ih todt. | Doth ſet auch, daß ih Dienſt und Sinne Richten wolli auf Eure Minne — 5 15 Eh ihr Minne möhtet geben, Müſtet ihr no< fünf Jahr leben; Das iſt für eure Zeit die Zahl.“ Da gedacht er doh, wie Parzival Sich mehr auf Fraun als Gott verließ. : 20 Ihm war als ob der Freund ihn hieß’, Er ſoll’ ihr zu Gebote ſein. Er verſpra< dem Fräulein , Helm und Schild für fie zu tragen. | Sthcrzend hörte ſie ihn ſagen: 25 „In eurer Hand ſei mein S<hwert,

So jemand Tjoſt von mir begehrt , y Ihr müßt den Buhurd reiten, Für mich tjoſtierend ftreiten. Ob Mi Alle kämpfen ſehn, Doch muß der Kampf von Euch geſchehn.“ 371 Sie ſprah: „Des bin i< gern gewillt: I< bin eur Schirm, ih euer Schild, Ich euer Herz, ih die euh tröſtet, Wie ihr vom Zweifel mich erlöſtet. 5 Jh bin für alle Fälle Eur Geleit und eur Geſelle, Wider Unglü>s Sturm ein Dach, Im Ungemach ein ſanft Gemach. Meine Minne ſoll eu< Frieden geben, 10 Vor Sorge fihernd eu< umſhweben , Daß eure Kraft nichts ſtört noh irrt, Sich zu wehren troy dem Wirth. Jh bin Wirth und Wirthin, - Bin eu< im Streit Begleiterin. 15 Bleibt Jhr deſſen eingedenk, Wird Heil und Kraft eu< zum Geſchenk.“ Da ſprah der werthe Gawan: „Um Beides, Herrin, halt ih an. Da ih eu< ſoll zum Wunſche leben, | 20 Jhr müßt mir Troſt und Minne geben.“ ; Derweil lag ihre kleine Hand ! In der ſeinen feſtgebannt. | Da ſprach ſie: „Herr, ih will nun gehn, Was meines Amts iſ, zu verſehn. 25 Wie zögt ihr ohne meinen Sold? Dazu wär ih eu allzuhold. Meine Sorge ſei, bei Zeiten Euch mein Kleinod zu bereiten: Wenn ihr das tragt, in keiner Weiſe | Weicht euer Preis dann anderm Preiſe.“ 372 Aufbrah die Magd und ihr Geſpiel. Sie erboten ſi< zu Dienſten viel Jhrem Gaſte Gawan. Dankend ſprach der kühne Mann: 5 „Werdet ihr erſt a<tzehn alt, Trüg dann Spere nur der Wald, Der jezt viel ander Holz noch hat, Das iſ eu< Zwein geringe Saat. Da ſo hon eure Jugend zwingt,

| 10 Wenn ihrs zu vollen Jahren bringt, | Eure Minne lehrt no< Rittershänden e Schild und Spere viel verſ<wenden.“ | Mit Freuden ſonder Leide | Fuhren hin die Mägdlein beide. | 15 Des Burggrafen Töchterlein Sprach: „Nun ſagt mir, Herrin mein, Womit wollt ihr ihn begaben? Da wir nichts als Dod>en (Puppen) haben. Wenn meine ſ{höbner wären, 20 Gebt die, i< wills niht wehren, | Und verſchmerze ſie auh balde.“ j Mitten in des Berges Halde Kam Lippaut der Fürſt geritten. | Obiloten und Klauditten | 25 Sah er ſi entgegen gehn: | Er bat ſie beide, ſtillzuſtehn. | Da ſprach die junge Obilot : ! „Vater, mir war nie ſo noth Deiner Hülfe noh; au< gieb mir Rath. Der Ritter thut, wie ih ihn bat.“ 373 „Toter, was dein Sinn begehrt, Das wird dir, hab ih es, gewährt. Heil dem Tag, der di< mir brachte: Wie da das Glü> mir freundlih lachte!“ 5 „So will ih, Vater, dir es ſagen, Dir meinen Kummer heimlih klagen; So thu an mir dann gnädiglih.“ Er hob fie auf ſein Pferd zu ſich. Sie ſprach: „Wo bleibt dann mein Geſpiel ?“ 10 Der Ritter hielten bei ihm viel: Die ſtritten Wer ſie nehmen ſollte, Da ſie ein Jeder haben wollte, Vis endlich Einer fie gewann. Klauditte war au< wohlgethan. | 15 Unterwegs ihr Vater ſpra< zu ihr: | a„OQbilot, nun ſage mir, | Was haſt du für große Noth?“ Sie ſprah: „Ih hab ein Kleinod Dem fremden Ritter angelobt. 20 Da hab ih, fürcht ih jezt, getobt. Hab ih ihm nihts zu geben, Was ſoll mir dann das Leben, Da er mir zu dienen ſi erbot?

Scham und Schande färbt mich roth, | 25 Wenn ih ihm ni<ts geben kann; Einer Magd war nie ſo lieb ein Mann.“ Da ſprach er: „Tochter, zähl auf mih: | Des nicht darben laß ih dich. Da du Dienſt von ihm begehrſt , | So ſorg ih, daß du ihm gewährſt, | 37A Deine Mutter müſt es denn verdrießen. Möcht uns Heil daraus entſprießen ! O der ſtolze, werthe Mann, Wie zieht er Herz und Sinn mir an! 5 Geſprochen hatt ih nie ihn noh; Da ſah ih heut im S<hlaf ihn doh.“ Lippaut ging zur Herzogin, Obiloten führt? er zu ihr hin. Da ſprach er: „Herrin, helft uns zwein. 10 Laut vor Freude möcht ih ſchrein, Daß Gott mich dieſer Magd berieth, Die mi< von Sorg und Unmuth ſchied.“ Die alte Herzogin begann: („Was heiſht ihr meines Gutes dann?“ 15 „Frau, da ihr uns willfährig ſeid, Obilot begehrt ein beßer Kleid. Sie meint au< wohl, ſie wär es werth, Da ein Solcher ihrer Minne gehri; | Da er ihr zu dienen denkt | 20 Und das Kleinod will, das ſie ihm ſchenkt.“ Da hob des Mägdleins Mutter an: „Der gute, herlihe Mann! J<< weiß, ihr meint den fremden Gaſt; Er glänzt wie Maienſonnenglaſt.“ 25 Sammet von Ethneiſe | Trug da herbei die weiſe; Man bracht’ au< andre Zeuge mit: Pfellel von Tabronit Aus dem Land Tribalibot. Das Gold vom Kaukaſas iſt roth, 375 Daraus die Heiden ſ{<ön Gewand Wirken; mit Kunſtverſtand Legen fie das Gold in Seiden. Da muſte man das Kleid ihr ſhneiden 6b Nach des Herzogs Gebot. Er miſste gern für Obilot Das beſte wie geringſte Tuch. /

Einen Goldſtoff feſt genug Schnitt man an das Fräulein. 10 Jhr muſt ein Arm entblößet ſein: Y Ein Aermel ward davon genommen, Den ſollte Gawan bekommen. Das war ihr Kleinod, ihr Präſent, Pfellel von Naurient, . 15 Fern aus der Heidenſchaft geführt. Jhren re<hten Arm hatt er berührt; Doch noh dem Ro> nicht angenäht : Nie ein Faden ward dazu gedreht. Klauditte bracht ihn alſobald 20 Gawan dem Degen wohlgeſtalt : Da ward er aller Sorgen frei. Seiner Schilde waren drei: Auf einen ſchlug er ihn zuhand. All ſein Kummer verſhwand; 256 Auch entbot ihr großen Dauk der Degen. ! Heil erfleht' er Weg und Stegen : Wo die Jungfraue ging, Die ihn ſo gütlih empfing, | Und ſein wahrnahm minnigli, | Daß aller Kummer von ihm wich. 376 Der Tag war hin, nun kam die Nacht. Veiderſeits ſtand große Macht, Manth wohlbewehrter Ritter gut. | Wär des äußern Heers nicht ſolche Flut, |S Die Innern hätten Wehr genug. | Sie ſte>ten ihrer Legen Zug Ab bei lihtem Mondenſchein. Sie motten wohl erledigt ſein Aller Furcht und Zagheit. 10 Da hatten fie vor Tag bereit Der Zingeln zwölf, von großer Weite ; Die ſhüßten Gräben vor dem Streite. Jede Zingel muſte haben Drei Barbigan, hinauszutraben. 15 Kardefablets von Jamore | Marſchall nahm da vier Thore, | Wo man am Morgen ſah ſein Heer E Kämpfen mit entſhloßner Wehr. i Der Herzog erprobte \i< 20 Selber auh gar ritterlih; Die Wirthin war ſeine Schweſter.

Er war entſchloßener und feſter Als manther ſtreitbare Mann, i Der ſi<h im Streit wohl tummeln kann. | “25 Drum litt er gern im Streiten Pein. Sein Heer zog über Nacht herein. Er kam aus fernem Land gefahren, Denn ſelten pflegi' er ſi< zu ſparen, Wo es Kampfgetümmel galt. Vier Thore wehrt! er mlt Gewalt. 377 Was der Brüde jenſeits lag, Die Scharen zogen ſih vor Tag Zu Beauroſch in die Stadt, Wie Lippaut der Fürſt fie bat, 56 Wogegen Die von Jamor Ueber die Brüde ritten vor. Die Pforten wurden ſo bemannt, Stark genug zum Widerſtand Sah man fie beim Morgenſcheine. 10 Serules erkor ſi eine: Mit Gawan dem Degen gut y Ließ er die niht aus der Hut. Man hörte da von Gäſten | (Das waren traun die Beſten) | 15 Beſchwerde, daß ſhon Kampf geſhehn | Wär, von dem ſie nichts geſehn, | Da man das Vesperſpiel gefochten Eh ſie mit tjoſtieren mochten. Gar überflüßig war die Klage: 20 Ungezählt am ſelben Tage Bot man es Allen, die Gelüſten Trugen, ſi< zum Kampf zu rüſten. In den Gaßen ſah man groß Gewühl: Flatternder Paniere viel 256 Zogen allenthalben ein, | Immer noh bei Mondenſchein; Auch manqher Helm, koſtbar verziert (Am Morgen ward damit tjoſtiert) Und manqher Sper von lihtem Stahl. Ein Regensburger Zindal 378 Würde nicht ſehr geprieſen Vor Beauroſh auf den Wieſen: Da fah man Wappenrö>e tragen, Deren Kaufpreis hatte mehr betragen.

56 Die Nacht hielt ihren alten Brauch: Die Tage wich fie endlich auh. Man erkannt’ ihn niht am Lerchenſang; Dröhnend {oll hier andrer Klang ; Das kam vom Kampfgetümmel : 10 Spergekrah, als ob am Himmel Eine Wolk am Playen wär. Da war von Li das junge Heer Im Kampf mit Denen von Lirivoin Und mit dem König von Avendroin. 15 Da erſcholl ſo manche laute Tjoſt | Al3 würfe man auf glühnden Roſt | Kaſtanien , daß fie ſprängen. Avoi , wie ſie ſi< mengen! Wie von den Gäſten ward geritten 20 Und von den Bürgern geſtritten! Der Burggraf und Gawan, Der Seele Heil zu empfahn, Eh ſie zum Kampfe gingen Ließen eine Meſſe fingen; 25 Die ſang ein Pfaffe Gott und ihnen: | Da molten fie wohl Preis verdienen, Denn fie hielten ihr Geſeze. Sie ritten hinter ihre Letze: Die Zingeln nahmen wohl in Hut | Viel der werthen Ritter gut. 379 Das waren Serules Leute; Wader ſtritten die heute. . Was bericht! i< nun no< mehr ? , Poidikonjonz war ſtolz und hehr. 6 Der kam mit ſolcher Heereskraft E Wär im Schwarzwald jedes Reis ein Schaft, Da könnte dihtrer Wald niht ſtehn Als in ſeiner Schar zu ſehn. Er kam ſe<s Fähnlein ſtark geritten: 10 Von denen wurde bald geſtritten. Poſaunen hört man krachend tönen, So pflegt der Donner zu erdröhnen, Wenn er die Welt in Schre>en ſet. Wirbelnd ſtimmten Trommeln jezt 15 Jn der Poſaunen Blaſen. Blieb noh ein Halm am Raſen Unzerſtampft, ſo weiß ichs nicht. Der Erfurter Wingert ſpricht

Noch von ſolcher Tritte Noth, | 20 Dem manqher Huf Verwüſtung bot. ; Da kam der Herzog Aſtor ! Im Kampf an Die von Jamor. Da fſtahen Spere ſharf geweßt; Da ward manch werther Mann entſetzt 25 Hinters Roſs auf den Aer. Sie ſtritten ſ<harf und water. Da ſcholl viel fremdes Feldgeſchreì , Manch Röjſslein lief im Felde frei, | Des Herr auf ſeinen Füßen ſtund; | Mich dünkt, Dem war Gefälle kund.

380 Da erſah mein Herr Gawan | Sich verflehten auf dem Plan | Die Freunde mit der Feinde Reihn : | Da ſhwang au< Er ſi< mitten drein.

5 Ihm zu folgen hielt da ſ{hwer; Die Rofſe ſhonten doh nicht ſehr - Stherules und die Seinen: Gawan zwang fie ſi< zu peinen. Was er da Ritter niederſtach , 10 Und was er ſtarker Spere brach! Dieſer werthe Tafelrunder , y Lieh? ihm die Kraft niht Gottes Wunder, Des höchſten Preiſes wär er werth; ; Da ward erſhwungen manches Schwert. | 15 Er fragte niht, von wel<hem Heer, y Seine Hand traf Beide ſchwer, Tie von Li und Die von Groſs. Man ſah ihn manch erbeutet Roſs Von der wie jener Seiten 20 Zu des Wirths Panier geleiten. Ob es Jemand wolle, frug er da; Jhrer Viele ſprachen Ja. Manchem wurde Gut verſchafft | Dureh ſeine Kampfgenoßenſchaft. 25 Da kam ein Ritter angefahren, | Der auch niht Spere konnte ſparen ; Von Beauvais der Kaſtellan Und der höfiſhe Gawan : Geriethen aneinander , Daß der junge Liſavander

381 Hinterm Roſs auf Blumen lag:

In der Tjoſt cmpfing er ſolhe Shma<h.

Das thut. mir um den Knappen leid, Der geſtern erſt mit Höflichkeit 5 Gawanen ſagte Märe, | Wie der Zwiſt entſponnen wäre: | Der bog auf ſeinen Herrn ſi nieder. Ihn erkennend, gab ihm Gawan wieder | Das Roſs, das er dem abgejagt. 10 Dank ſpra< der Knapp, ward mir geſagt. Nun ſeht wie dort Kardefablet Selber auf dem Ader ſteht, Auf den- ihn eine Tjoſt gerannt, Gezielt von Meljakanzen3 Hand. 15 Die Seinen hoben ihn empor. Vielſtimmig ward da Jamor Zu hartem Schwertſhlag geſchrien. | Enger ward es rings um ihn, | Da Anlauf wieder Anlauf drang : 20 Und manther Helm betäubend klang. | Zu Hülfe kam ihm Gawan. | Kräftig ſprengt! er heran: | Ueberde>t hatt er ſchier Mit ſeines Wirthes Panier 26 Von Jamor den edeln Mann. Mit ihm wurden auf dem Plan Kühner Ritter viel gefällt. Glaubets , wenn es euch gefällt: | Zeugen ſind mir gar verſagt; Mir hats die Aventür geſagt. 382 Le Komte de Montan erſah Zum Gegner fi< Gawanen da. Eine ſ{höne Tjoſt ward gethan, Davon der ſtarke Lahduman 5 Hinterm Roſs lag auf der Flur. y Sigherheit bezwungen ſhwur y Der ſtolze Degen auserkannt: Die gelobt' er in Gawanens Hand. Zunächſt vor der Zingeln Thor 10 Stritt der Herzog Aſtor: Da gabs Getös und Lanzenſtreit. | Nantes ward oft laut geſchreit : Das war Artuſens Heerzeichen. Man ſah da ſtehen und niht weichen | 15 Man)h vertriebnen Bretaneis; | Die Söldner auh von Deſtrigleis

UUuU2 Komg Sreden3 Land Matten ſi< da wohlbekannt: Sie führte Duk de Lanveronz. 20 Auch dürfte jcgt Poidikonjonz : Die Bretonen ledig laßen gehn, Die er ſo tapfer heut geſehn. Dem König Artus waren Sie am Berge Klus vor Jahren 1 25 Genommen und hiehergebraht ; Das3 war geſchehn in heißer Schlachk. Sie riefen Nantes nah ihren Sitten Hier und wo fie immer ſtritten ; ¡ Das war ihr Ruf na< altem Brauch. | Son grauen Bart trug Mancher auch. | 383 Dann führte jeder Breton Zum Kennzeichen ein Gampilon Auf dem Helm und auf dem Schild, Alinotens Wappenbild : 5 Der war Artuſens Sohn geweſen. Wie ſollte Gawan hier geneſen? Er ſeufzt’, als er das Wappen ſah, E Weil ihm im Herzen weh geſchah. Seines Oheims Sohnes Tod

10 S<huf Gawanen Herzensnoth.

Er erkannte wohl der Wappen Schein: Seine Augen füllten fi<h vor Pein. Die Bretonen ließ der Held Unbeſtritten auf dem Feld; 15 Mit ihnen kämpfen mocht er nicht; | So ehrt man noch der Freundſchaft Pflicht. | Er ritt zu Meljanzens Heer. ' Die Bürger ſtanden dem zur Wehr, | Man ſagt’ es ihnen billig Dank;

20 Wiewohl es dießmal nicht gelang ' Das Feld der Uebermacht zu wehren : : Da ſah man ſie zum Graben kehren. | Der hier den Bürgern Tjofſte bot,

Der Held war allenthalben roth; 25 Er hieß der Ungenannte, E Weil hier ihn Niemand kannte. Dieß iſts was ih vernommen. Her zu Meljanz gekommen War er erſt vor dreien Tagen. Die Bürger mo<tens wohl beklagen, 384 Daß er Meljanzen ſi verſprach.

Wer gad tm da von Semditdag Zwölf Knappen, bei der Tjoſt ſein wahr Zu nehmen, und in dichter Schar :

5 Was er Spere mot aus ihren Händen Empfahn, die ſah man ihn vèrſhwenden. Seine Tjoſte {hollen hell,

Al3 er den König Sthirniel . Und ſeinen Bruder nahm gefangen. 10 Doch ward no< mehr von ihm begangen, Da er dem Herzog Marangließ ! Gefangenſchaft auh nicht erließ. | Die fing er Alle vor dem Heer; Noth lange ſtand ihr Volk zur Wehr. 15 Meljanz ritt ſelber in den Streit. j Ob er Lieb Wem over Leid y Gethan, ſie muſten All geſtehn: Selten ſah man mehr geſchehn Von einem alſo jungen Mann 20 Als von ihm hier ward gethan. Seine Hand man feſten Schild zerklob, Man ſtarker Sper vor ihm zerſtob , Als Haufen ſi in Haufen ſchloß, Sein junges Herz war ſo groß, 25 Stäts muſt er Kampf begehren. Niemand konnt ihm gewähren Voll und ſatt, das {huf ihm Noth, Vis ihm Gawan Tjoſtieren bot. Gawan zu ſeinen Knappen nahm | Der zwölf Spere Einen von Angram, 385 Die er erwarb am Plimizöl. Meljanzens Ruf war Barbigöl, So hieß die werthe Haupiſtadt Li's. Gawan ſeiner Tjoſt ſi< fliß; 5 Da lehrte- Meljanzen Pein “ Von Oraſte-Genteſein y Der ſtarke Schaft, der gerohrte , Der ihm Schild und Arm durchbohrte. Eine ſ<öne Tjoſt geſhah da wieder: 10 Gawan ſta< ihn flüglings nieder; Dot brach ſein hintrer Sattelbogen , Daß beide Helden ungelogen Hinter den Roſſen ſtunden. E | Da ſhlugen fie ſfi< Wunden | 15 Mit den Schwertern, den hellen. Da ward zwei bäuriſchen Geſellen

Gedroſchen mehr als genug. | | Des andern Garbe Jeder trug; Die Stüd>e wurden hingeſchlagen. | 20 Einen Sper auh muſte Meljanz tragen: | Der ſtak dem Helden im Arm; Ihm war von blutgem Schweiße warm. Da zog ihn mein Herr Gawan In der Brevigarier Barbigan 25 Und zwang ihn, Sicherheit zu geben: | Die gab er, denn er wollte leben. ! “ Wäre der junge Mann nicht wund, So bald gelobte wohl ſein Mund Sich keinern Helden unterthan; Das ſtünde länger wohl no< an. 386 Lippaut, des Landes Fürſten, Sah man nach Ehre dürſten, Da er mit dem König fo<ht von Groſs. Da muſten beide, Leut und Rofs, 6 Von Geſchüy erleiden Pein, Als die Söldner von Kahetein Und von Semblidag die Schergen Jhre Kunſt niht wollten bergen. Die Schügen ſah man ſ<nell fich {<hwenken; 10 Die Bürger muſten erdenken | Was den Feind von ihren Leyen ſchied. | Sie hatten Schergen a pied: Ihre Zingeln {hügßten die ſo gut | Als die allerbeſte Hut. | 15 Die das Leben dort verlor’n | Entgalten ſhwer Obiens Zorn: | Ihre junge Thorheit | Brachte Manchem Herzeleid. Wes entgalt der Fürſt Lippaut ? | 20 Sein Herr, der alte König Schaut, Häits ihm erlaßen fürwahr. | Müdigkeit befiel die Schar. | Wader ſtritt no< Meljakanz: | War der Shild ihm no< ganz ? ¡ 25 Kaum handbreit war er ihm geblieben. Ihn hatte weit zurüdgetrieben Der Herzog Kardefablet Bis jetzt ihr Spiel zur Neige geht Auf einem blumigen Plan. Da kam dahin au< Herr Gawan.

387 Das brachte Meljakanz in Noth, Daß ſelbſt der werthe Lanzelot | Ihm ſchärfer niht entgegentrat , | Al3 er von der Schwertbrü>e Pfad | 5 Kommend mit ihm hob den Streit. Dem war die Gefängniſs leid, Die Frau Ginover erlitt, | Der die Freiheit er erſtritt. Lotens Sohn kam angeſprengt: | 10 Da war wohl Meljakanz gedrängt, Den Gaul entgegen ihm zu führen. Viel Leute ſahn ihr Tioſtieren. | Wer da hinterm Roſs gelegen? : | Den Der von Norwegen | 15 Geworfen hatte auf die Au. Der Ritter viel und manche Frau, Die dieſe Tjoſt mit angeſchaut, Prieſen Gawan überlaut. Leicht konnten es die Frauen 20 Vom Saal hernieder ſchauen. | Meljakanz ward geſtampft: | Den Rot betrat ihm unſanft Manch Roſs, dem nie mehr Hafer ſhme>te: Schweiß und Blut ihn überde>te. 26 Heut iſ der Roſſe Schelmetag, | Der wohl die Geier ſättgen mag. Da nahm der Herzog Aſtor Meljakanzen Denen von Jamor: Die hätten ihn gefangen ſchier. Vorüber war das Turnier. : 388 Wer da am Beſten hat geritten | Und um der Frauen Lohn geſtritten? Darüber kann ih niht erkennen: | Sollt ih die Beſten alle nennen, 5 Das wär ein allzuweites Feld. | Im innern Heer ſtritt ein Held Ï Für die junge Obilot ; y Im äußern ein Ritter roth: | Die Zween errangen da den Preis | 10 Und gönnten Niemand nur ein Reis. Da der Gaſt im äußern Heer | Gewahrle, daß er Dank niht mehr | Von ſeinem Dienſtherrn mocht empfangen , (Die Städter hielten ihn gefangen),

15 Ritt er bis er die Seinen ſah. y Zu den Gefangnen ſprah er da: „Ihr Herren gabt mir Sicherheit ; Nun widerfuhr mir hier ein Leid: Von Li der König iſ gefangen. 20 Nun ſeht ob ihr es mögt erlangen, Daß fie für Euch ihn befrein; : So kann ih ihm do< nüglich ſein,“ | Sprath er zum König von Avendroin Und zu Schirniel von Lirivoin 25 Und dem Herzogen von Marangließ, Die er mit dem Gelübde ließ | Zu den Bürgern reiten , | | Daß fie Meljanz befreiten , Wo nict, ihm hülfen zu dem Gral. Da konnten fie ihm allzumal | 389 Nicht ſagen wo der wäre | Al3 daß Anfortas ihn wehre. Da dieſe Rede geſchah, | Wieder ſprach der rothe Ritter da: | 5 „Kann niht geſchehen mein Begchr,

. So fahrt gegen Pelrapär Und bringt der Köngin Sicherheit. | Da ſagt , Der einſt für fie den Streit | Focht mit Kingron und Klamide, |

10 Dem ſei nun na< dem Grale weh | Und zugleih nac ihrer Minne; | Darnalh tra<t ih ſtäts und ſinne. | Al3 meine Boten mögt ihrs melden. | Bewahre nun euh Gott, ihr Helden!“

15 Mit Urlaub ritten ſie hinein.

Da ſprach er zu den Knappen fein: „Uns blieb Gewinn hier unverſagt; Nehmt was von Roſſen ward erjagt Und laßt Mir ſelbſt nur eines, 20 Jhr ſeht wohl, wund i meines.“ Da ſprachen die Knappen gut: „Großen Dank, Herr, ihr thut An uns mit großer Mildigkeit : Wir ſind nun rei für alle Zeit.“ 25 Da wählt' er Eins für ſeine Fahrt, Mit den kurzen Ohren Ingliart, Das Gawanen war entgangen Als er Meljanzen nahm gefangen; Simro<>, Parzival und Titurel.

Hin zogs3 des rothen Ritters Hand: i | Das büßte manhher Schildesrand. 390 Mit Urlaub ſchied der Degen hehr; | Funfzehn Roſſe wo niht mehr | Ließ er den Knappen ohne Wunden:

Sie mochten ihm wohl Dank bekunden.

5 Zu bleiben baten ſie ihn viel;

Doch fern geſte>t war ihm das Ziel.

Hin fuhr der getreue Mann,

Wo er niht oft Gemach gewann,

Denn er ſuchte nur zu ſtreiten.

10 Mich dünkt, zu ſeinen Zeiten Stritt kein Mann ſo viel als Er. Da vertheilte ſfi< das äußre Heer

. Wo es Herberg hoffte’ zu gewinnen. Lippaut unterdes dort innen

15 Frug wie Alles wär gekommen:

Denn er hatte wohl vernommen,

König Meljanz wär gefangen.

Da war es ihm na< Wunſch ergangen ;

Auch ſollte jezt ihm Freude nahn.

20 Den Aermel löſte Gawan

Von dem Sqilde ſonder Zerren .

(Es blühte neuer Preis dem Herren)

Und gab ihn Klauditten.

Am Rand und in der Mitten

25 War er durchſtochen und durhſchlagen:

Sie ſollt ihn Obiloten tragen.

Da ward des Mägdleins Freude groß.

Jhr blanker Arm war noch bloß:

Darüber ſob ſie ihn zuhand.

Sie ſprah: „Wer hat mir dieß geſandt?

391 Wenn ſie vor ihre Schweſter ging,

Die dieſen Scherz mit Zorn empfing.

Den Rittern war Erholung Noth Nach großer Müdigkeit Gebot. 5 Scherules nahm Gawan | Und den Grafen Lahduman | Und was er da der Ritter fand, | Die Gawan mit ſeiner Hand | Des Tags gefangen hatt im Feld, | 10 Wo Manchen niederwarf der Held. Der Burggraf ſegte ſie zumal 10

Vor ein ritterlihes Mal. : So müd er war, und all ſein Lehn. Man ſah ſie vor ihm dienend ſtehn , 156 Während Meljanz aß, der König; Seiner Haft entgalt der wenig. Das dauchte Gawan allzuviel : nWenn der König es geſtatten will, Herr Wirth, ſo ſizt: was ſollt ihr ſtehn?“ 20 Spra<h der Degen auserſehn Wie ihn edle Zucht bewog. Der Wirth verſagt? es ihm jedoch: „Mein Herr iſt des Königs Mann: Dieſen Dienſt hätt Er gethan, 26 Wenn dem König beliebte, Daß er den Dienſt wieder übte. Aus Zucht vermied mein Herr zu kommen, Weil ihm des Königs Huld benommen. ' Sühn und Freundſchaft ſtifte Gott, . | Und Alle thun wir ſein Gebot.“ | | 392 Da ſprach der junge Meljanz: | a„Jhr bewahrtet ſtäts die Zucht ſo ganz | Als ih hier Wohnſiß hatt erwählt; | Nie hat mir euer Rath gefehlt. | 6 Wie ihr mir riethet, that ih o, | So ſähe man mich heute froh. | Helft mir nun, Graf Scherules, 5 Wohl geirau ih euh des, Bei dem Herrn, der mich gefangen hat * | 10 (Sie thun wohl gern nah Euerm Rath), | Und Lippaut, dem zweiten Vater mein, | Daß ſie mir Gnad und Gunſt verleihn. | JI<< wär in ſeiner Huld geblieben ; Doch hat Obie mit mir getricben 15 Poſſenhaften Thorenſcherz : Das zeigt unweibliches Herz.“ Da ſpra<h der werthe Gawan: ; „Eine Sühne wird hier bald gethan, Die Niemand ſcheidet als der Tod.“ 20 Da kamen, Die der Ritter roth Den Städtern abgefangen, Vor den König hingegangen. Sie ſagten ihm wie Alles kam. Als Deſſen Wappenſchild vernahm

25 Gawan, Der fie beſiegt! im Streit , Und Dem fie gaben Sicherheit , Und ſie ihm ſagten von dem Gral, | Da ſah er wohl, daß Parzival Es war, der Alles dieß gethan. | Seine Augen auf zum Himmel ſahn 393 Und dankten Gott, daß er ſie heut Von einander hielt im Streit. Es war beſheidner Zucht ein Pfand, Daß Beide blieben ungenannt. 5 Sie kannte Niemand hier zur Zeit, | Doth kennt die Welt ſie weit und breit. | Zu Meljanz Scherules begann: „Herr, wenn ih euch erbitten kann, So geruht ihr, meinen Herrn zu ſchauen, 10 Und der Freunde Urtheil zu vertrauen Was beiderhalben gelten ſoll. _ Tragt ihm ferner keinen Groll.“ E Sie billigten den Rath zumal. Da ritten zu des Königs Saal 15 All die Krieger aus der Stadt Wie ſie des Fürſten Marſchall bat. , Da ſpra< mein Herr Gawan Zu dem Grafen Lahduman Und den Andern, die er heut gefangen 20 (Sie kamen All dahin gegangen): nBringet eure Sicherheit , Die ihr mir angelobt im Streit, Meinem Wirthe Scherules.“ Niemand ſäumte fih des: 25 Die Entboinen eilten allzumal Gen Beauroſch auf den Saal. Meljanzen reiche Kleider trug | Die Burggräfin , dazu ein Tuch, Den rechten Arm hineinzuhangen, In den er Gawans Tjoſt empfangen. 394 Gawan dur< Stherules entbot : Seiner Freundin Obilot, Daß er wünſche ſie zu ſehn, Um ihr mit Wahrheit zu geſtehn , 5 Er ſei ihr treulih unterthan; Auth halt! er um den Urlaub an: | „Ih laß’ ihr au< den König hie: | Sie möge ſi bedenken, wie

Sie alſo mit ihm ſchalte, 10 Daß fie Ruhm davon behalte.“ Die Rede hörte Meljanz : „Obilot wird re<t ein Kranz : Weiblicher Güte. Es leiht mir froh Gemüthe,

15 Daß ih ihr Sicherheit ſoll geben Und in ihrem Frieden leben.“

„Euh fing hier , ſeis eu< nur bekannt, Niemand als des Mägdleins Hand,“ Fiel der werthe Gawan ein;

20 „Ihr gehört mein Preis allein.“

Sqherules kam vorgeritten. |

Man ſah bei Hof nach höfſhen Sitten Weder Mann, Magd no< Weib, Die nicht ſo geziert den Leib,

25 Daß man in ärmlihem Gewand h Des Tages ſelten Jemand fand. | Mit Meljanz zu Hofe ritten | Die ſeine Freiheit zu erbitten Waren in die Stadt geſchi>t.

Schon ſaßen droben wohlgeſ<müd>t 395 Lippaut mit Töchtern und Gemahl.

Die da kamen, traten in den Saal.

Der Wirth dem Herrn entgegenſprang. Groß im Saale ward der Drang 5 Als er Freund und Feind empfing;

Neben Gawan Meljanz ging.

„Konnte fie's von euch erlangen,

Küſſend möcht eu< gern empfangen

Eure alte Freundin:

10 Das iſ mein Weib die Herzogin.“

Zum Wirlhe hub da Meljanz an: „Sern will i< Gruß und Kuſs empfahn Zweier Frauen, die mein Aug erſieht; Der dritten Sühne nicht geſchicht.“ 15 Die Aeltern weinten bitterlich; Obilot nur freute ſi. « Mit Kuſs der Fürſt empfangen ward Und noh zwei Könge ſonder Bart, Dazu der Herzog Marangließ ;

20 Aut Gawanen man ihn nit erließ.

Seine Herrin ward ihm vorgeführt : |

Er zog das ſchöne Kind gerührt Wie eine Do> an ſeine Bruſt ; Dazu zwang ihn freundliches Geluſt. 25 Zu Meljanz ſprah er von der Maid: „Eure Hand verſprah mir Sicherheit: | Die gebet dieſem Mägdlein jezt. Alles was mein Herz ergeht Sigtet zu der Rechten mein: | Ihr Gefangner ſollt ihr ſein.“ 396 Als da Meljanz näher kam, Gawanen bei der Hand fie nahm: Das ſahn viel Ritter kühn im Streit. 5 „Herr König, Unrecht thatet ihr, | Wenn ein Kaufmann i} mein Ritter hier, | Wie meine Schweſter hat gewollt, Daß Jhr Fianz ihm habt gezollt.“ : So ſprach die junge Obilot. 10 Meljanzen fie darauf gebot , Er ſolle Sicherheit geloben, | Und zwar Hand in Hand geſchoben, | Jhrer Schweſter Obie. | „Zur Herrin und Amie 15 Habt ſie mit Gottes Segen; Zum Ami und Herrn dagegen | Soll Sie euh haben immerfort: Gehorchet Beide meinem Wort.“ Gott ſprah aus ihrem jungen Munde. 20 Jhr Gebot geſchah zur Stunde. | Da meiſterte Frau Minne (Wohl hat die Kraft und Sinne) | Im Bund mit herzlicher Treu Der Beiden Minne wieder neu. 25 Obiens Hand dem Kleid entſhlüpfte, Meljanzens Armbinde lüpſte: Mit Weinen küſst? ihr rother Mund Ihn, der von der Tjoſt no< wund. Mane Zähre ſeinen Arm begoß, Die ihr aus lihten Augen floß. 397 Wer macht ſie vor dem Volk ſo dreiſt? Die Lieb ermuthigt allermeiſt. Lippaut ſah ſeinen Wunſch vollbracht : Er hatte Liebres nie erdacht, 5 Da ihm Gott die Ehre zuerkannte, Daß er die Tochter Herrin nannte.

Wie man die Hochzeit beging Fragt Den, der Gabe dort empfing, Und Die beim Feſte ritten.

10 Ob fie ruhten oder ſtritten, Das if mehr als i< berichten kann. Man ſagte mir, daß Gawan Auf dem Saale Urlaub nahm, Zu dem er Urlaubs willen kam.

15 Wohl weinte Obilot da viel.

- Sie ſpra<: „Nun führt mi<h mit euh hin.“

Da ward der jungen ſüßen Magd Von Gawan dieſer Wunſch verſagt.

' Die Mutter kaum ſie von ihm brach, | 20 Als er des Abſchieds Worte ſprach. , Nippaut, der holdes Herz ihm trug, | Der bot ihm Dienſte da genug. | Scherules, ſein ſtolzer Wirth, | Mit den Seinen nict verſäumen wird, | 25 Den Helden zu geleiten: | Es ging dur< Walde3weiten. | Drum ſandt' er Jäger vor mit Speiſe | Ihn zu verſorgen auf der Reiſe. Urlaub nahm der Degen werth: Mit Kummer war Gawan beſchwert.

398 Wer auch gen Beauroſh war gekommen, Doch hatte Gawan da genommen Den Preis allein auf beiden Seiten; Nur Ein Ritter könnt ihn ihm beſtreiten, 5 Bei rothen Wafſen unbekannt, Des Preis die höchſte Höhe fand.

Gawan hatte Ehr und Heil, An beiden ſeinen vollen Theil ; Nun naht’ auh ſeines Kampfes Zeit. 10 Lang war der Wald und weit, | Den er hatte zu dur<ſtreichen, Dem Kampf nicht zu entweichen ,

Zu dem er ſchuldlos war erwählt; Da Ingliart ihm leider fehlt, 15 Sein Roſs mit kurzen Ohren: Zu Tabronit von Mohren Ward nie ein beßer Roſs erſprengt. j Nun ward der Wald bunt gemengt, Hier ein Buſh und dort ein Feld, 20 So ſhmal no< manches, daß ein Zelt Plag kaum fände dazuſtehn. Gebautes Land dann ſollt er ſehn, Das hieß mit Namen Askalon. Da fragt’ er nah Schamfanzon 25 Alle Leute, die er fand. Hoch Gebirg und ſumpfig Land Hatt er ſhon durhmeßen viel. Eine Burg ihm in die Augen fiel, Die glänzte ſhön im Sonnenſchein ; y Da kehrte dieſer Fremdling ein. ] 399 Nun hört von Avenlüre ſagen | Und helft mir auh dabei beklagen | Gawanens großen Kummer. | Ob ih weiſer ſei ob dummer, | 5 Doch thut es aus Geſelligkeit | Und trauert mit mir um ſein Leid. | O weh, nun ſollt ih ſhweigen; Dog nein, laßt ihn \i< neigen, ] Der ſonſt das Glü> herbeigewinkt, ] 10 Und jezt in Ungemach verſinkt. ] Die Burg war ſo ſtolz und hehr, y Daß Karthago nimmermehr So herlih vor Aeneas ſtand, Als Tod um Minne Dido fand. 15 Meld ih euh wie mancher Saal Da prange, all der Thürme Zahl ? Sie genügten wohl für Akraton, E Die Stadt, die nah Babylon Den weitſten Umfang gewann, 20 Wenn man den Heiden glauben kann. Sie war ſo ho< im Kreiß umher | Und wo ſie abſhoß na< dem Meer, y Sie brauchte keinen Sturm zu ſheun Notch ungefügen Haßes Dräun. y 2ö Meilenbreit lag ein Plan Vor ihr: darüber ritt Gawan.

| Fünfhundert Ritter oder mehr | (Einer war vor Allen hehr) Entgegen kamen ihm geritten In lichten Kleidern wohl geſchnitten. 400 Wie mir die Aventüre ſagte, Jhr Federſpiel den Kranich jagte Oder was vor ihnen flog. Ein ſpaniſh Streitroſs ſchnell und hoh 5 Ritt der König Vergulacht ; Sein Bli> war Tag wohl bei der Nacht. Sein Geſchleht entſandte Mazadan | Aus dem Berge Feimorgan ; FF Denn er ſtammte von den Feien. | 10 Als ſähe man den Maien | Vlühen in der Roſenzeit , | So war des Königs Lieblichkeit. y Wohl bedauhte Gawan, Da er ſo blühend ritt heran, 15 Es wär der andre Parzival, Oder Gachmuret dazumal Als er, wie dieſe Märe wciß, Einzug hielt in Kanvoleis. Zu einem ſumpfgen Weiher 20 Vor Falken floh ein Reiher. Der König der die Furt nicht fand, Als er den Falken beiſtand, Wurde naß in dem Moor. Sein Roſs er no dazu verlor 25 Und ſeine Kleider allzumal (Doch die Falken ſchied er von der Qual); y Die Falkner nahmen Alles hin. | War ihnen ſol<hes Recht verliehn? h Es war ihr Recht, ſie ſolltens haben, Es ließ ſi aus dem Recht nicht ſchaben. 401 Ein ander Roſs ward ihm gelichn; Auf immer gab er ſeins dahin. Man zog auch ander Kleid ihm an, Da ſeins die Falknerzunft gewann. 5 Da kam Gawan herzugeritten. .Türwahr, da ſah man höſſche Sitten: Man empfing ihn beßer wohl Als man einſt zu Karidol ! Ere>en ſah empfahen, | 10 Da er Artuſen nahen Wollte nah dem Streite

Und Enit an jeiner Seite War ſeiner frohen Ankunft Zier. Ein Zwerg hait ihn, Malikliſier, 15 In Ginoverens Gegenwart Geſchlagen mit der Geiſel hart: Zu Tulmein muſt er das rächen, Wo im weiten Kreiß ein Stechen Ward um den Sperber angeſtellt. 20 JIder Fils Noit der kühne Held | Wars, der ihm da Fianze bot, Denn anders mied er niht den Tod. Doh laßt es dort und horchet her: j Sicher habt ihr nimmermehr | 25 Schönern Empfang vernommen. : | Weh, das wird \ſ{limm bekommen König Lotens werthem Sohn. Wollt ihr, ſo ſteh ih ab davon i | Euch das Weitre zu berichten: Aus Mitleid will ih drauf verzichten. 402 Dogh vernehmet noh aus Güte, E Wie ein lauter Gemüthe : Fremde Falſchheit konnte trüben. Soll ihs noch ferner üben j 5 Dieſe Mär euch zu ſagen, Werdet ihrs mit mir beklagen. Da ſprach der König Vergulacht: - „Herr, ſo hab ih mirs bedacht : Reitet Jhr zur Burg herein. 10 Kanns mit euern Hulden ſein, | Möcht ih euh weiter niht begleiten. Kränkt eu< jedo< mein Weiterreiten, | So ſei mein Jagen eingeſtellt.“ Da ſpra< Gawan, der werthe Held: - 15 „Herr, Was ihr zu thun geruht, Recht ift immer, daß ihrs thut: Ich ſpare darum meinen Haß, Mit gutem Willen thu ih das.“ Der König ſpra< von Askalon: 20 „Herr, ihr ſeht wohl Schamfanzon. Meine Schweſter wohnt dort, eine Magd: Was je von Schönheit ward geſagt , Davon hat Sie das vollſte Theil. Rechnet Jhr es eu< zum Heil, 26 So wird: mein Bote ſie bewegen,

Euch an meiner Statt zu pflegen. e | Jh komme früher als ih foll, y Denn gern entbehrt ihr meiner wohl, Wenn ihr meine Schweſter ſeht: Ihr klagt niht, komm ih noh ſo ſpät.“ 403 „Ich ſeh Euch gern und gerne Sie. | Doch haben Königinnen nie | Wirthespfliht an mir gethan ,“ i | So ſprach der ſtolze Gawan. © 5 Einen Ritter ſandt er mit ihm ein Und gebot der Schweſter ſein, Ihn zu pflegen, daß die längſte Weile In bedünke kurze Eile. Gawan that wie er gebot. 10 Wollt Jhr, no< \<weig ih großer Noth. Nein, ih will eu< weiter melden. Pferd und Straße trug den Helden Hin zu des Séloßes Thor, - Wo der Pallas ſi verlor. 15 Wer je ein Haus hat aufgeſchlagen, Der wüſte beßer wohl zu ſagen i: Von dieſes Baues Feſte. Welch eine Burg! die beſte, : Die wohl je die Erde trug. 20 Auch war ihr Umfang weit genug. Laßen wir des Schloßbaus Preis, Ob ih mehr zu ſagen weiß Von des Königs Schweſter, einer Magd. Von Jhrem Bau ward viel geſagt; 25 Ich beſchreib ihn wie i ſoll. War ſie \ſ{hön, das ſtand ihr wohl; Hatte ſie den re<hten Muth, Das war zu ihrem Preiſe gut: So mochte ſie an Sitt und Sinn | Wetteifern mit der Markgräfin, A404 Die oftmals von dem Heitſtein | Warf über all die Mark den Schein. | Wohl ihm, ders traulih dort bei ihr Erfahren ſoll! Glaubet mir, 5 Der Kurzweil ſo viel als dort Findet er an keinem Ort. J<< will nur Frauentugend loben, Die ih mit Augen konnt erproben — Die ih rühmen ſoll und preiſen

2 ZU n>< nitjam erweijen. | Nun vernehm dieß Abenteuer | Ein lautrer Mann, ein treuer.

Was ſoll der Ungetreue? | Mit durhbohrender Reue 15 Verliert er ſeine Seligkeit : Seine Seele duldet ſcharfen Streit. j Auf den Saalhof ritt Gawan Zu der Geſellſchaft heran, Der ihn der König ſendete, 20 Der fih ſelber an ihm ſhändete. Der Ritter führt? ihn zu ihr ein: Da ſaß fie in der Schönheit Schein, Antikonie die Königin. Iſt Frauenehre Hochgewinn, 25 Stäts hat ſie ſolhen Kauf geſ<hloßen, Zu aller Falſchheit ſa verdroßen, Daß fie der Reinheit Preis erwarb. O weh, daß uns ſo früh erſtarb Von Velde> der weiſe Mann! Wer if nun, der ſie loben kann? 405 Als Gawan die Jungfrau ſah, Der Bote ging und ſagt’ ihr da Was ihr der König laße melden. Ungeſäumt ſprach zu dem Helden 5 Die Königin: „Herr, tretet ein. Jhr ſollt mir ſelbſt Zuchtmeiſter ſein: ! Ihr mögt gebieten, mögt mich lehren. Mag ih eu< Kurzweile mehren, Das ſoll wie Jhr gebietet ſein.

10 Da euch mir der Bruder mein Anempfohlen hat ſo wohl, | Ich küfſ eu<, wenn ih küſſen ſoll.

Nach euerm Sinn gebietet nun Ueber mein Laßen und mein Thun.“

15 Mii großer Zucht fie vor ihm ſtund. „Frau,“ \prah Gawan, „euer Mund Sieht ſi< gar ſo kuſslih an,

Euern Gruß und Kuſs will i< empfahn.“ Ihr Mund war heiß und voll und roth,

20 Zu dem Gawan den ſeinen bot. | Der Fremdling küſste fie niht fremd.

Zu dem Mägdlein ungehemmt | Segte fich der werthe Degen. |

Sie durſien ]üßer Rede pflegen 25 Beiderſeits mit Treuen. Oft muſten fie erneuen Er ſein Geſuch, Sie ihr Verſagen; Herzlih wollt er das beklagen. Um Gewährung bat er viel; Sie ſprach wie ih euh ſagen will: 406 „Herr, wofern ihr anders klug, | So bedünk euch dieß genug. | Weil mi der Bruder drum gebeten Vot ih eu<s ſo, daß Gahmureten 5 Anſliſ es nimmer beßer bot, y Meinem Ohm. Wohl um ein Loth | Schwerer wöge no< mein Pflegen, | Wollte man es gründli< wägen. Weiß ih doh, Herr, niht wer ihr ſeid, | 10 Der ihr nach ſo kurzer Zeit i Meine Minne ſchon begehrt.“ j Da ſpra< Gawan der Degen werth: „Wollt ihr das wißen, Königin? Ich ſag euch, Herrin, ih bin 15 Meiner Vaters\<weſter Brudersſohn. Wollt ihr mir ſchenken Minnelohn, ; Meiner Herkunft halb ſäumt niht damit: Die hält mit eurer ſo den Shritt , Daß beid auf gleicher Höhe ſtehn 20 Und Hand in Hand wohl dürfen gehn.“ Die Magd, die ihnen eingeſenkt , Hatte ſchon den Schritt hinaus gelenkt ; Die Fraun, die erſt bei ihr geſeßen, Durften länger niht vergeßen 25 Was ſie draußen muſten pflegen ; Aug der Ritter war niht mehr zugegen, Der ihn der Köngin vorgeſtellt. Da gedachte der Held, Da ſie alle waren draußen, N Daß oft den großen Straußen E 407 Fangen mag ein kleiner Aar. Er griff ihr untern Mantel gar, Die Hüfte rührt! er ihr, ih glaube: Da ward er großer Pein zum Raube. 5 Von der Liebe ſolhe Noth gewann - So die Magd wie der Mann, Daß ſchier ein Ding da wär geſchehn, Hättens üble Augen nicht erſehn.

Sie waren beide faſt bereit : 10 Sieh, da naht’ ihr Herzeleid! | Herein zur Thüre trat alsbald Ein Ritter blank , weil grau und alt. Jm Waffenrufe nannt er Gawanen: Den erkannt er. 15 Er ſchrie dazu mit lautem Schrei : „Weh o weh und heia hei Meinem Herrn, den eure Hand erſhlug! Doh dünkt eu< das noh niht genug: Seiner Tochter thut ihr hier Gewalt.“ 20 Dem Waſffenrufe folgt man bald: Das war es was auch hier geſchah. Zur Königin ſpra<h Gawan da: „Nun rathet , Herrin, ſaget an: Wie wehren wir uns, wenn ſie nahn? 25 Hätt ih do< nur mein Schwert !“ | Da begann die Jungfrau werth: „Wir müßen ‘uns zur Wehre ziehn, | Dort auf jenen Thurm entfliehn, ' Der bei meiner Kammer ſteht: Vielleicht, daß Gnade noh ergeht.“

408 Hier den Ritter, tort den Kaufmann, | Son hörte fie die Jungfrau nahn, y Und all das Volk aus der Stadt,

Da ſie zum Thurm mit Gawan trat.

5 Noth muſt ihr Freund erleiden. | Sie bat ſie oft, es doh zu meiden: Sie ſchrien und lärmten all ſo toll, Daß es ungehört verſcholl.

Zur Thüre drang der Feinde Heer:

10 Gawan ſtand innerhalb zur Wehr Und hielt vom Leibe ſi< den Troſs. Einen Riegel, der den Thurm verſchloß Brach er aus, ſih zu bewahren.

Seine übeln Nachbaren 15 Zwang er oft, vor ihm zu fliehn. Die Königin lief her und hin Ob fie was fände dort im Thurm Wider der Ergrimmten Sturm. Endlich fand die Reine 20 Eines Scha<hſpiels Steine

Und ein Brett, ſ{<ön und weit:

- Gawanen brate ſie's zum Streit.

y Es hing an einem Eiſenring, Mit dem es Gawan empfing. 20 Auf dieſem viere>gen Schild | War ſchon manchmal Schach geſpielt : | Er ward ihm ſehr verhauen. | Nun hört au< von der Frauen. | Ob König oder Thurm es war, E Sie warf es in der Feinde Schar. 409 Die Bilder waren groß und {hwer ; ' Wohl zu denken i}s daher, Wen ihres Wurfes Schwang getroffen, | Der ſtürzte wider ſein Verhoffen. 5 Wohl ſtritt die reihe Königin Bei Gawanen da ſo kühn, Sie warf ſo ritterlih darein, Daß die Kauffraun nie zu Tollenſtein Zu Faſsna<ht tapfrer ſtritten. 10 Sie thuns nah Narrenſitten Und ermüden ohne Noth den Leib. Wenn eiſenroſtig wird ein Weib Iſſt fie ihres Rechts vergeßen , Weiß ih Frauenzu<ht zu meßen ; 15 Es ſei, daß fie's aus Treue thut. Antikonie war treu und gut: Sie hats zu Schamfanzon gezeigt ; Doch ward ihr hoher Muth geneigt , Im Kampf vergoß fie Zähren. 20 So motte ſie's bewähren, y Daß Liebe ftät und tapfer iſt. Was Gawan that zu ſelber Friſt ? Ließ man ihm nur Muße da, Daß er die Jungfrau recht beſah, 25 Jhre Augen, Mund und Naſen: So wohlgegliederten Haſen : Am Spieße ſahet ihr wohl nie Als ſie dort war und hie, | Um die Hüften, an den Brüſten. | Minnegehrendes Gelüſten 410 Konnt ihr Liebreiz wohl erregen. Jhr wißt wie Ameiſen pflegen Um die Mitte ſ<hmal zu ſein: Noch ſchlanker war das Mägdelein. 5 Das gab ihrem Kampfgeſellen Muth, der Feinde viel zu fällen : Sie beſtand mit ihm die Noth.

Sein ſihres Looß war der Tod, Und anders kein Entkommen.

10 Ihm war die Furt benommen Vor Feindeshaß, wenn er ſie ſah:

Das büßten viel der Feinde da. Da kam der König Vergulacht Und ſah die ſtreitbare Macht 15 Wider Gawanen kriegen. Ich will eu< niht betriegen Und beſchönen kann i<hs ni<t, Daß er der wirthlihen Pflicht | An ſeinem werthen Gaſt vergaß.

20 Der wehrte fi< ohn Unterlaß.

Da miſchte ſo der Wirth ſih drein, Daß es mir leid iſt um Gandein, Den König von Anſchau,

Daß eine doch ſo werihe Frau,

25 Seine Tochter, je den Sohn gebar, i Der ſeines Volks untreue Schar | Nicht zurü>rief aus dem Streit.

Gawanen ließen ſie nur Zeit ; Bis der König fih gerüſtet Den ſelbſt zu kämpfen jeßt gelüftet. 411 Gawan muſte wohl entweichen,

Es3 fann ihm niht zur Schmach gereichen : - Die Thurmthür gab ihm Schuy fortan. | Nun ſeht, da kam derſelbe Mann,

6 Der ihn kampflih angeſprochen Bei Artus vor einer Wochen, Kingrimurſel der Landgraf. Gawanens Noth ihn \<wer betraf, Daß er die Hände rang und wand,

10 Denn ſeine Ehre ſtund zu Pfand, Daß er Frieden und Geleit Finden ſollte bis im Streit Ihn ein Einzelner bezwungen. Die Alten wie die Jungen

15 Trieb er im Zorne von dem Thurm ;

Doch befahl der König neuen Sturm. Kingrimurſel hub da an

Indem er aufſah zu Gawan:

„Held, laß mi friedlih zu dir cin,

20 Daß ih geſelligli<h die Pein Mit dir trage dieſer Noth.

| Schlage mi der König todt, | Ich erhalte dir das Leben.“ | Da ihm der Friede ward gegeben, | 25 Der Landgraf ſprang in den Thurm. : | Das äußre Heer ließ ab vom Sturm: | Er war auch Burggraf alldort, Drum hatte Jung und Alt ſofort | Sich des Kämpfens abgethan. | Ins Freie wieder ſprang Gawan; 412 So that au Kingrimurſel : Sie waren beide kühn und ſchnell. Die Seinen mahnte Vergulacht : „Wie lange ſtehn wir hier auf Wacht 6 Vor zweien Männern, die uns drohn? Unterfängt fi<h meines Oheims Sohn Zu beſchirmen dieſen Mann! Der mir Schaden hat gethan, Den er ſelber rächen ſollte, 10 Wenn er Kühnheit zeigen wollte.“ Da ſchi>lten fie aus treuem Sinn Einen zu dem König hin: „Herr,“ ſo ließen ſie ihm ſagen, „Der Landgraf bleibt unerſhlagen 15 Hier von unſern Händen. Mödg eu< Gott auf Dinge wenden, Die der Ehre beßer frommen. Aller Preis wird eu< benommen So ihr erſhlagt euern Gaſt: 20 Das belädt eu< mit der Schande Laſt. Der Andre iſt eu< nah verwandt, Mit deſſen Hülf er kam ins Land: Darum ſtehet ab davon; Es bringt eu< ni<ts als Fluh und Hohn. 25 Geht einen Waffenſtillſtand ein So lange währt des Tages Schein | Und dazu die nächſte Nacht. | Was ihr alsdann euch habt bedacht, | Tas ſteht eu< immer no<h frei | Ob es eu< Ehr ob Schande ſei. 413 „Unſre Frau Antikonie, | Die von Falſchheit wuſte nie, | Seht ihr dort weinend bei ihm ſtehn. | Kann euh das niht zu Herzen gehn, 6 Da Euch do< Eine Mutter trug, .

So bedenkt, Herr, ſeid ihr anders klug : Jhr ſelber ſandtet ihn der Maid. Gäb auch ſonſt ihm nichis Geleit, So ſollt er Jhrethalb gedeihn.“ 10 Der König ging den Frieden ein Bis er beßer ſih beſprochen, Wie ſein Vater würd gerochen. Unſchuldig war Herr Gawan; Ein andrer Mann hatt es gethan, 15 Denn der ſtolze E>unat Gab einer Lanze dur< ihn Pfad, 5 Da er gegen Barbigöl | Führte Jofreit Fils Jdöl, | Den er fing von Gawans Seite: 20 So kam Der zu dieſem Streite. Kaum war der Friede kundgethan, | Aus dem Felde ſah man Jedermann | Zu den Herbergen ziehn. Antikonie die Königin | 25 Herzte ihres Oheims Sohn: | Sie gab ihm manchen Kuſs zum Lohn, | Daß er Gawanen Schuy gewährt | Und ſelbſt der Unthat ſich erwehrt. Sie ſprah: „Du meines Oheims Kind | Viſt gegen Niemand falſ< geſinnt.“ 414 Hört nur zu, ſo thu i< kund, . Wovon geſprochen hat mein Mund, Daß lauter Gemüthe trübe ward. Unſelig heiße dieſe Fahrt 5 Vergulahts auf Schamfanzon. Es ſtammte ſol<hes Thun dem Sohn | Nicht von Vater no< von Multer an. Gefoltert ward dem jungen Mann Von Schamgefühl der beßre Sinn, 10 Da ſeine Schweſter jeht, die Königin, Ihn zu ſelten begann; | Um Erbarmen fleht! er oft ſie an. | . Alſo ſpra< die Jungfrau werth: „Herr Vergulacht , trüg ih ein Schwert 15 Und wär ein Mann nah Gottes Willen Das Amt des Schildes zu erfüllen, ] Ihr wärt am Kampf mit mir verzagt; Nun bin i< wehrlos, eine Magd: Jedennoh führ ih einen Schild

| 20 Mit ehrenvollem Wappenbild.

I< will das Wappen nennen, Daß ihr es lernet kennen: Reinheit und gere<t Betragen, .

| Die treuen Beiſtand nie verſagen.

25 Den hielt i< Eu<, zum Schirm dem Degen, Den ihr mir ſendetet, entgegen: : Kein andrer Schild war mir verliehn. Büßt ihr die Schuld auch gegen ihn, Ihr habt eu< do< an mir vergangen,

- Soll Frauenpreis ſein Recht erlangen.

415 J< hörte ſtäts: wo es geſchieht, Daß in den Schug der Frauen flieht Ein Mann, ſo ſollen Die ihn jagen Der Verfolgung entſagen: 6 So ziem es männlicher Zucht. Herr Vergulacht , des Gaſtes Flucht Zu mir, daß er dem Tode wehre, Belädt mit Shmach eure Ehre.“

E Der Landgraf ſpra< ihm ins Gewißen :

10 „Herr, es geſhah mit Euerm Wißen, Daß ih dem Herren Gawan Auf des Plimizöls Plan Frieden gab in euer Land. : Hatt ih doh euer Wort zu Pfand:

15 Trüg ihn her ſein kühner Muth,

So ſtünden wir dafür ihm gut, Nur Einer ſollt ihn hier beſtehn. Herr, das ließt ihr niht geſchehn. Meine Genoßen mögen das bedenken

20 Ob ihr ſo un3 dürfet kränken. Wißt Jhr der Fürſten niht zu ſchonen, So achten wir niht mehr der Kronen. Soll man euh ehrli<h nennen,

Ehrlih müßt ihr bekennen, 25 Daß ich euer Veiter ſei. Wär ein Kebsſ<hli< dabei Meinerſeits, wär das erwieſen, Ihr hättet mih ſhon längſt verwieſen. JI<< bin ein Ritter, hoff ih doh, | An dem man niemals Tadel noh. 416 Fand, und wills erwerben, Des ledig auch zu ſterben. Zu Goit hab ich die Zuverſicht, Er verhängt mir Solches nicht.

5 Dot von Wem die Märe wird vernommen, | Artuſens Neffe ſei gekommen : In meinem Schug gen Schamfanzon — | Sei's Franzoſe, ſei's Breton, : Provenzale , Burgondois, i

10 Galizier oder Punturiois, | Hören Die von Gawans Noth, | Hab ih Preis, der if dann todt. y Mir mat ſein ängfilicher Streit | Schmal das Lob, den Tadel breit.

15 Es nimmt mir alte Freude hin . Und giebt mir Schande zum Gewinn.“

Als dieſe Rede geſchah, | Stand ein Mann des Königs da, Der Liddamus den Namen trug; ]

20 So nennt ihn Kiot oft genug.

Kiot le Chanteur, dem war Wohl die Kunſt offenbar | So zu ſingen und zu ſprechen, | Daß nie der Dank ihm darf gebrechen. * 26 Kiot iſ} ein Provenzal, Der die Mär von Parzival Fand in arabiſhem Buch. : | Wie ers franzöfiſh übertrug, So wirds, wenn mir der Sinn niht fehlt, Von mir im Deutſchen nacherzählt. 417 Fürſt Liddamus brach zornig aus: „Was ſoll in meines Herren Haus ! Der ſeinen Vater erſchlug, | Und ihm ſo nah die Schande trug? 5 Hält mein Herr auf ſeinen Werth, Er muß es rihtcn mit dem Schwert. So vergilt Ein Tod den andern Tod: | Gleich ſei hier wie dort die Roth.“ | Nun ſeht wie dort Herr Gawan ſtand:

10 Da ward ihm Sorge erſt bekannt.

Da ſpra< Kingrimurſel : | („Wer ſi< im Drohen zeigt ſo ſhnell, Der ſollt au< eilen in den Streit. | Der Raum ſei eng oder weit,

15 Man erwehrt fi< Euer leicht. | Herr Liddamus, vor Euch vielleicht |

Wär noch zu retten dieſer Mann : Hätt er eu< noch ſo viel gethan, Ihr ließeis ungerochen. 20 Jhr habt hier zu viel geſprochen; Man würd euh eher glauben, Daß eu< Niemands Augen Noch zuvorderſt ſahn im Streit. Stäts war eu< Kampf ein Herzeleid 25 Jhr bliebt gern weit davon entfernt. Ihr habt au< wohl no< mehr gelernt: Wo ihr Kampf ſaht beginnen Floht ihr wie ein Weib von hinnen. Ein Fürſt, der Euerm Rathe glaubt , Dem ſteht die Krone ſchief zu Haupt. E „Wohl hätt ih ohne Schanden y Jm Kreiße beſtanden Gawan den Degen unverzagk: Das hatten wir uns zugeſagt. , 6 Auch hätten wir den Kampf gefochten , Wenn wir vor dem Könge mochten. Dem zürn ih nun, ih ſag es laut; Jch hätt ihm Beßres zugetraut. Gelobt, Herr Gawan, mir fürwahr, / 10 Daß Jhr von heut na< einem Jahr | Mir im Kampf wollt Rede ſtehn, | Falls es nämli< kann geſchehn, Daß mein Herr euh läßt das Leben : So wird eu< Kampf von mir gegeben. 15 Jh ſpra< eu< an am Plimizöl; ¡ Nun ſei der Kampf zu Varbigöl Vor Meljanz dem König hehr. Der Sorgen ein ganzes Heer Trag ich bis zu jenem Tag, 20 Da ih mit eu< fehlen mag: | Da wird mir Angſt und Noth bekannt | Dureh eure wehrlihe Hand.“ Da gab Gawan der Degen werth. Wie der Landgraf begehrt , 25 Sein Wort und ſeine Sicherheit. | Zu neuer Red indes bereit | War der Herzog Liddamus. Er hait in ſciner Rede Fluß ' Die Worte wohl verflo<ten Wie Alle hören mochten.

419 Er ſprah, es war ihm Sprechens Zeit : „Komm ic je zu einem Streit , Ob ih Fechtens mich befleiße, Oder ſ{mähli< ausreiße, 5 Ob ich verzagt da zage, Ob Preis und Ruhm erjage, Herr Landgraf, ohne Schonen Laßt nah Verdienſt mich lohnen. Verſagt Jhr mir dann euern Sold, 5

10 So bin ih mir do ſelber hold.“ -

So ſprach der reihe Liddamus : | „Wollt Jhr ſein Herr Turnus, Wohlan, ſo will i< Tranzes werden: Straft mic, habt ihr erſt Beſhwerden, |

15 Und überhebt eu< niht dergleichen.

Wenn Ihr der Fürſten meine8gleichen | Der Höchſte wärt, was niht ſein wird — Ih bin au< Fürſt und Landes3wirth.

I< hab in Galizia

20 Manthe Burg fern und nah

Bis hinaus na< Vedron.

Was Jhr und jeder Breton

Mir da zu Schaden mdb<htet thun, Da flöh doh nie vor Euch ein Huhn.

25 „Von den Britten iſ hieher gekommen Gegen Den ihr Kampf habt übernommen: So räht den Blutsfreund und den Herrn; | Mir aber bleibt mit Kämpfen fern. |

© Euerm Ohm (Ihr wart ſein Mann), | Der dem das Leben abgewann, y

420 Rätht es an Dems; ih that ihm nichts, |

Und wenn mir ret iſ, Niemand ſprichts. | Euern Oheim brau< Jh nicht zu klagen: Sein Sohn ſoll jezt die Krone tragen,

j 5 Der iſ zum Herrn mir ho genug. j Die Köngin Fleurdamur ihn trug; Sein Vater war Kingriſein, Sein Ahne König Gandein. Aug kam es hier niht in Vergeß,

10 Daß Gachmuret und Galoes

Ihm Oheime waren.

Vor Lug will i< mi< wahren :

J<< darf mit Ehren wohl mein Land Zu Lehn empfahn von Seiner Hand.

16 „Wen zu fehten lüſtet, thu er das. Bin ic ſelbſt zum Streite laß, Doh iſ mir unverhohlen: Wer im Kampfe Preis kann holen, Dem dankt es manches ſtolze Weib. 20 I< will um Niemand meinen Leib Verleiten in zu ſharfe Pein. | Was ſollt ih ſol< ein Wolfhart ſein ? Mir ift zum Kampf der Weg verſperrt, | Die Kampfgier hat mich nie genärrt. 25 Würdet Jhr mir nimmer hold, Ich folgte eher Rumold, Der dem König Gunther rieth, Da er von Worms gen Heunland ſchied: Lange Schnitten bat er ihn zu bähn, Im Keßel fleißig umzudrehn.“ A21 Da ſprah der Landgraf mulhesreich: „Euer alten Sitte thut ihr glei, Die wir Alle fürwahr An euch gewohnt ſind manches Jahr. : 56 Ihr rathet mir zum Streit, und doh Thut ihr wie da rieth ein Koh Den kühnen Nibelungen , Da fie zogen unbezwungen Hin, wo an ihnen ward gerochen, 10 Was fie an Siegfried einf verbrochen. Herr Gawan gebe mir den Tod Oder fühle meiner Rache Noth.“ „Da thut ihr ret ,“ ſpra< Liddamus. „Doch was ſein Oheim Artus 15 Beſigt, und Die von Jndia, Was man da je von Schägen ſah — Wer mir das all zu eigen brächte, Ich laß es ihm eh daß ih fechte. Nun behaltet euern Ruhm und Preis: " 20 Segramors bin ih ni<t, Gott weiß, | Den man um Fechtgier binden muß; Ich erwerbe doh der Könge Gruß. . Sibich hat nie ein Schwert gezogen: Er war ſtäts bei Denen, die da flohen. 25 Dennoch muſte man ihn flehn: Großer Gab und ſtarker Lehn Schenkt’ ihm Ermenrih genug Ob er nie ein Schwert dur< Helme ſlug. Für Euch, Herr Kingrimurſel, ſchaut

Jhr keine Schramm auf meiner Haut: | 422 So bin ih gegen Euch geſinnt.“ | König Vergulacht beginnt: | „Schweiget eurer Wehſelreden. Unbeſcheiden find i< eu< Jedweden, 5 Daß Ihr mit Worten ſeid ſo frei. Allzunah bin ih dabei Zu ſothanem Wortgefe<ht : - Es ſteht ſo Euch als Mir niht ret.“ Das geſchah auf dem Saal 10 Wo ſeine Schweſter war. zumal; Neben ihr ſtand Herr Gawan Und manch andrer werthe Mann. : Der König ſprah zur Schweſter ſein : „Nun nimm den Geſellen dein 15 Und den Landgrafen au mit dir. Die mir Gutes gönnen, folgen mir, | Daß fie mir rathen was ih thu.“ „Deine Treue,“ ſprach fie, „nimm dazu.“ Da ging der König Raths zu pflegen. 20 Die Königstochter nahm dagegen Ihres Oheims Sohn und ihren Gaſt; Das dritte war der Sorgen Laſt. Wie es ihr gar trefflich ſtand, Nahm fie Gawanen bei der Hand 25 Und führt? ihn in ein nah Gemach. „Wärt Jhr niht heil,“ die Schöne ſprach, „Alle Lande hätten Ungewinn.“ __An der Hand der Königin Ging da König Lotens Sohn. Ohne Schande durft ers ſchon.

A2Z Zu der Kemenaten ein y Trat die Köngin mit den Zwein; | Von den andern blieb ſie leer:

Dafür ſorgten Kämmerer; | . 5 Nur der klaren Mägdelein |

Durſten viel bei ihnen ſein. |

Die Königin in Ehren pflag

Gawans, der ihr am Herzen lag.

Zugegen war der Landgraf auth;

10 Der ſchied fie niht von ſolchem Braut. Viel Sorge trug die werthe Magd Für Gawan, wurde mir geſagt. :

So moqhien nun die Deiden Bei der Königin verbleiben 15 Bis der Tag ließ ſeinen Streii; Die Nacht kam: da war Eßenszeit. Moraß, Wein, Lautertrank | Brachten Jungfraun um die Mitte ſhwank. | Und Speiſe zu dem Tiſche: 20 Faſan, Rebhühner, Fiſche y 5 . Und manqhen Kuchen blank und hell. | Gawan und Kingrimurſel “Waren ledig großer Noth. | Da es die Königin gebot 25 Aß Jeder was er ſollie y Und was er eßen wollte. | Vergebens wehrten die Degen Antikonien vorzulegen. | Soviel man kniender Schenken fand, | Keinem bra der Hoſen Band: 424 Mägdlein warens, in den Jahren Wo ſie die Reize friſ< bewahren. Darob bin ih unerſchro>en , Trugen ſie gekrauſt die Loden 5 Wie der Falke ſein Gefieder : | Jch ſtreite nicht dawider. | Nun hört, bevor der Rath’ ſih ſied E i Was man dem Herrn des Landes rieth. Ihm war man weiſer Mann gekommen, | 10 Den hatt er in den Rath. genommen. Ein Jeder ſprah wie ihn gedäuchte, y Daß ihn ſein beſter Sinn erleuchte. j Da erwogen ſie es hin und her; Ums Wort auh bat der König hehr. 15 Er ſprah: „Jüngſt ward mit mir geſtritten. J< kam um Aventür geritten In den Wald Lächtamreis. | Ein Ritter , der zu hohen Preis Wohl an mir ſah in dieſer Wochen, 20 Flüglings hatt er mich geſtochen ' Hinters Roſs ohn alle Wahl. Da zwang er mi, daß ih den Gral | Ihm gelobte zu erwerben. | Wollt ih nicht erſterben , 25 So muſt ich leiſten Sicherheit | Wie er mi zwang im Ritterſtreit.

Nun rathet, denn es iſ mir Noth. Mein beſter Schild war für den Tod, Daß ih zum Schwure hob die Hand, Wie is frei eu< eingeſtand. 425 „Er ift dur< Kraft und Mannheit hehr. Noch gebot der Held mir mehr: Daß i ſonder arge Liſt Innerhalb Jahresfriſt, 5 Wenn ih den Gral nicht hätt erworben , Zu Ihr käm, der angeſtorben Die Krone ſei zu Pelrapär Von ihrem Vater Tampentär. | Hätt ih zu der mein Aug erhoben , | 10 Jh ſollt ihr Sicherheit geloben. | Er entbot ihr, dähte Sie an ihn, Das gäb ihm freudigen Gewinn: Er ſei's, den fie befreit hab eh Von dem König Klamide.“ | 15 Als dieſe Rede kam zum Séluß, | Wieder ſpra< da Liddamus: „Erlauben mir die Herrn ein Wort; Die Reihe kommt an ſie ſofort. | Was Jhr gelobt habt jenem Mann, 20 Das mag erfüllen Herr Gawan, Der's Gefieder ſhlägt auf euerm Kloben: Vor uns allen mög er hier geloben, Daß er euh den Gral gewinne. So laßt mit guter Minne 25 Ihn denn von hinnen reiten, Den Gral euch zu erſtreiten. __ Vir müſten All die Shmaqh beklagen, Würd er in euerm Haus erſchlagen. Nun vergebt ihm ſeine Schuld Und behaltet eurer Schweſter Huld. 426 Er erlitt hier große Noth Und muß nun reiten in den Tod. „So weit die Erd umwogt das Meer, { Stand nie ein Haus ſo wohl zur Wehr 5 Als Monſalväſch; niht eben breit Führt hin ein rauher Pfad dur Streit. Laßt ihn ſchlafen dieſe Naht; Sagt ihm Morgen was wir hier erdacht.“ Beifall ward dem Rath gegeben. 10 So behielt Herr Gawan hier das Leben. |

| Man pflag des kühnen Helden | Die Naht ſo, hört ih melden, Daß er ruhte wohlgeborgen. Als andern Tags um mitten Morgen 15 Aus der Meſſe kam die Menge, | War im Saale groß Gedränge Von Pöbel und von werther Schar. | Der König, wies beſhloßen war, | Ließ Gawanen vor ſi< bringen. 20 Er wollt ihn zu nihts Anderm zwingen | Als man ſchon vernommen hat. Nun ſeht, wie dort ſi< mit ihm naht Antikonie die höne Maid; ._ Jhres Oheims Sohn gab ihr Geleit - 25 Und Manther aus des Königs Bann. Die Köngin führte Gawan Vor den König an der Hand; Ein Blumenkranz ihr Haupt umwand. Den Blumen nahm den Preis ihr Mund: In dem Kränzlein keine ſtund, 427 Die ſo glühend war und roth. Wem den Kuſs ſie güilih bot, Der mochte wohl den Wald verſhwenden Mit Lanzenbrechen ſonder Enden. 5 Nun folgt mir, wenn ih grüße Mit Lob die reine, ſüße Antikonie, Die von Falſchheit wuſte nie, Denn fie lebt’ in ſolher Weiſe, 10 Nie ward ihrem Preiſe Ein zweifelnd Wort verwoben. | Die ſie hörten loben, Jeder Mund erwünſcht? ihr ſroh, | Daß ihren Preis immer ſo 15 Verſchone Tadels trübe Lauge. Weitreichend wie ein Falkenauge War des Balſams lihter Schein an ihr. Dieß rieth ihr würdige Begier : ! Die ſüße wonniglihe Maid | 20 Sprah mit Wohlgezogenheit : | „Hier bring ih, Bruder , dir den Degen, Den du mir ſelbſt befahl zu pflegen: | Laß ihms zu Gute kommen; Gewiſs, es wird dir frommen. 25 Treue ſteht dir beßer an

Als den Haß der Welt empfahn, Und meinen, könnt ih haßen: : Den lehr mich, zu dir laßen.“ 428 Da ſprah der werthe junge Mann: „Das thu ih, Schweſter, wenn ih kann; | : Dazu gieb ſelber deinen Rath. Dich dünkt, ih habe Miſſethat 5 Meiner Würdigkeit verwoben, Al mein Preis ſei zerſtoben : | Wie taugt’ ih dann zum Bruder dir? ; Und dienten alle Kronen mir, Die gäb ih hin auf Dein Gebot:

10 Dein Haß wär meine höchſte Noth. | Jh verſhmähe Freud und Ehre,

Wird ſie mir niht na< Deiner Lehre. | Herr Gawan, laßt euch bitten: Jhr kamt um Preis geritten:

15 So thut es um des Preiſes Huld | Und helft mir, daß um meine Schuld Schwinde meiner Schweſter Groll.

Eh ich ſie verlieren ſoll, Verzeih ih eu< mein Herzeleid, |

20 Wollt ihr mir geben Sicherheit , ! Daß ihr mir treuli< werbt ſoglei< i Um des Grales Königreich.“ |

So ward der Zwiſt geendet , Gawan hinaus geſendet ,

25 Daß er mit des Schwertes Blitz | Werbe nah des Grals Beſitz. | Auhh verzieh der Landgraf jeyt Dem König, der ihn ſhwer verletzt ,

Daß ſein Geleit er niht geehrt :

Das geſchah vor all den Fürſten werth. 429 Die Waffen waren aufgehangen.

Da kamen auch daher gegangen

Gawans Knappen, ihm ein lieber Fund:

Jm Streite ward ihm keiner wund.

5 Ein gewaltger Mann der Stadt,

Der ihnen Frieden erbat,

Fing fie, um ſie zu ſhonen:

Die Franzoſen und Bretonen,

Oder aus wel<hem Land ſie ſind,

10 Ob ſtarker Knapp, ob kleiner Kind, Die wurden frei zurü>geſandt

| Gawan dem Degen auserkannt. | Als ihn die Kinde wiederſahn, Geſchah groß Küſſen und Umfahn: 15 Wie ſie fich weinend an ihn hingen! Doch mit Thränen , die der Freud entſpringen. | Da war bei ihm von Kornewal ' Komte Laiz Fils Tinal. | Dann war ein edel Kind dabei, 20 Dük Gandilus, Fils Gurzgrei, Der um Soi de la Kour erſtarb, Wo manche Frau noh Leid erwarb. Liaße war des Kindes Baſe. Ihm waren AUgen, Mund und Naſe 25 Recht aus der Minne Kern geſchnitten ; Bei aller Welt wars wohlgelitten. Dazu ſe<s andre Kindelein. Dieſe aht Jungherren fein Alle von edler hoher Art, Hatte Geburt {<hon wohlbewahrt. 430 Sie waren ihm als Neffen hold Und dienten ihm um ſeinen Sold: Was er zu Lohn gab? Würdigkeit Und gute Pflege jederzeit. 5 Gawan ſprach zu den Kindelein: „Wohl eu, ſüße Neffen mein: Mich dünkt, ihr würdet mich beklagen, Hätten fie mih hier erſhlagen.“ Zutrauen mot ers ihnen wohl : 10 Sie waren ſo no< Jammers voll. Er ſprah: „Ich hatt um Euch viel Leid: i Wo wart ihr, da mir kam der Streit ?“ Sie ſagtens ihm und Keiner log. „Ein junger Sperber entflog, 15 Da ihr ſaßet bei der Königin; | Da liefen wir und jagten ihn.“ | Die da ſtunden , ſaßen, | Und zu ſpähen nict vergaßen, Die ſahen wohl, Herr Gawan 20 War ein tapfrer, höfſcher Mann. | Der König ihm gewährte, Da er Urlaub begehrte, Dazu das Volk allgemein, Bis auf den Landgraf allein. 26 Die Beiden nahm die Königin

Und Gawans Junker mit ſi< hin. Sie führten ſie, wo von Jungfrauen Sie gute Pflege ſollten ſchauen: Mit Zucht nahm ihrer dienend wahr Manthe Jungfrau ſ{hön und klar. 431 Als ſih vom Mal erhob Gawan, (Wie Kiot mir bezeugen kann) Aus herzlicher Treue Y Erwuchs groß Leid aufs Neue. | 5 Der Held begann zur Königin: „Frau, behalt i< klugen Sinn | Und ſchenkt mir Gott das Leben, Muß i dienſiktih Beſtreben Und riiterlih Gemüthe | 10 Eurer weiblihen Güte | . Zu Dienſten immer kehren. Ihr hört des Heiles Lehren, Aller Falſchheit habt ihr obgeſiegt , Euer Preis all andre überwiegt:

15 So muß das Glü> eu< Heil gewähren. Urlaub laßt mi, Frau, begehren :

Den gebet mir und laßt mich fahren; i Eure Zucht mög euern Preis bewahren.“ | Sein Scheiden {huf ihr Herzenspein.

20 Jn ihr Weinen ſtimmten ein

Viel ſ{höner Jungfrauen klar.

: Die Königin ſpra< offenbar : „Hätt ih mehr eu< mögen frommen, So wär mir Freude niht benommen;

25 Doch blüht euh hier kein beßrer Frieden. Glaubt mir, wird eu< Pein beſchieden, Oder bringt eu< Ritterſchaft

Simro>, Parzival ynd Titurel.

| In ſorgenvollen Kummers Haft, | So wißet, mein Herr Gawan, | Mein Herz hat immer Theil daran, /432 Am Verluſt wie am Gewinn.“ | Die viel edle Königin Küſ8te da Gawanens Mund. Der ward an allen Freuden wund, b Daß er ſhon muſte ſcheiden. Leid war es fiher Beiden. Die Knappen hattens wohl bedacht , Seine Pferd' ihm vor den Saal gebracht, Daß er auf dem Hof fie finde, 10 Wo Schatten gab die Linde. Auch war dem Landgraf gekommen Sein Gefolge (ſo hab i< vernommen): Da ritt er mit ihm vor die Stadt. Gawan ihn draußen freundlich bat, 15 Daß er ſi< bemühe Und mit ſeinen Leuten ziehe Gen Beauroſh: „Scherules iſt dort: Sie bitten ihn, daß er ſie fort Geleite gen Dianas8dron. 20 Da wohnt mancher Breton: Der bringt ſie wohl dem König hehr Oder der Köngin Ginover.“ Das verſprah Kingrimurſel: ¡ Urlaub nahm der Degen ſchnell. | 26 Gringuljet nah kurzer Zeit | Stand wie ſein Herr im Eiſenkleid. y Seine Neffen , die Kindelein, Küſst' er, und die Knappen ſein. - Nach dem Grale, wie ſein Eid gebot, | Ritt er allein zu großer Noth. 11

433 „Thut auf!“ Wem? Wer ſeid ihr? „Ich will ins Herz hinein zu dir.“ So begehrt ihr engen Raum. „Was thut es, faßt er mi<h auh kaum; * 5 Veber Dru> wirſt du nicht klagen, Ich will dir nun viel Wunder ſagen.“ Seid Ihrs3, Frau Abenteuer ? © Was macht der Degen theuer ? | Ich meine den werihen Parzival,

10 Den Kondrte nah dem Gral | Mit unſüßen Worten jagte; ; Man ſhönes Weib beklagte, ] Daß unerläßli<h wär ſein Reiſen.

Von Arius dem Bretaneiſen 15 Sthied er da: wo iſt er nun? Die Märe eilt uns kund zu thun: Ob er an Freuden ganz verzagte Oder hohen Preis erjagte. ¡ Blieb heut ihm ſeine Würdigkeit |

20 Noch ganz wie ſonſt, ſo lang und breit , Oder ward fie kurz und {mal ?

Sagt uns Alles auf einmal |

Was8 noch von ſeiner Hand geſchah; Ob er Monſalväſh nun ſah 25 Und Anfortas den klagenswerthen, Dem Seufzer das Herz beſhwerten? Gebt Troſt uns aus Barmherzigkeit Ob er des Jammers ward befreit. Laßt hören, gebt uns Kunde, - Iſt da Parzival zur Stunde,

434 Der uns beiden zu gebieten hat? Ag, erhellt mir ſeinen Pfad: Gachmurets Sohn, was beginnt

| Der ſüßen Herzeleide Kind,

5 Seit er von Artus Abſchied nahm? Hat er Freude, hat er Gram Seitdem erkämpft im Streite? Stürmt er noh in die Weite

- Oder liebt er fih zu ruhn?

10 Sagt mir ſein Ucben und ſein Thun. | Aventüre macht uns nun bekannt, Erkundet hab er manches Land

Zu Roſs, in Schiffen au< zu Meer;

Lands8mañn, Blutsfreund, oder Wer | 15 Sich ihm tjoſtierend ſtellte, | Daß er den ſiegreih fällte. | So kann ſi< ſeine Schale neigen, So weiß ſein Preis empor zu ſteigen Und der Andern Preis zu dämpfen. | 20 Er hatt in harten Kämpfen y Der Niederlage ſih erwehrt, ] Sich ſo verſu<t mit Lanz und Schwert , Wer Preis von ihm zu borgen Gedachte, thats mit Sorgen. . 25 Das ihm Anfortas verehrt Vei dem Grale, jenes Schwert , Da ers im Streite ſhwang, zerbrach : Bei Karnant der Brunnen Lach Macht! es dann ihm wieder ganz; Stäts mehrt' er ſeines Ruhmes Glanz. 435 Wer es nicht glaubt, der ſündigt. Die Aventür verkündigt, Daß Parzival der kühne Held * Geritten kam in ein Gewäld, 5 Zu wel<er Stunde, -weiß-ih._nihi:— Da ſtand er vor ſeinem Angeſicht Eine neuerbaute Klauſe; Ein Quell lief dur< mit Brauſe: Sie war darüber au3gehöhlt. 10 Der junge Degen muthbeſeelt | i Suchte Abenteuer dort: Da kam er zu der Gnade Port. __ Er fand da eine Klausnerin ; E Gott zu Liebe gab fie hin 15 Magdtum und alle Erdenluſt. Jhrer weiblichen Bruſt Entblühte Trauer, ewig neue, Doh aus der Wurzel alter Treue. Schionatulander 20 Und Sigunen fand er. Begraben lag der Held und todt; | Sie erlebt’ auf ſeinem Sarge Noth. | Sigune la Düſcheſſe | Hörte ſelten Meſſe; ] 25 Doh all ihr Leben war Gebet. Jhr rother Mund von Glut gebläht , Nun war er blaſs, ſo ganz erblichen Scit alle Weltluſt ihr gewichen.

Keine Maid litt je ſo hohe Pein: Um zu trauern will fie einſam ſein. 436 Da der Fürſt fie niht erwarb, | An ihm die Minne ihr, erſtarb, | Sie minnte ſeinen todten Leib. | Wir ſie wirklich jezt ſein Weib, 5 Frau Lunet hätt ihr im Leben | Solchen Rath wohl nie gegeben | Wie fie gab ihrer Frauen. | Man mag noh Frauen ſchauen, Bei denen eine üble Statt. 10 Fände Frau Lunetens Rath. | Ein Weib, die um des Lieben willen | Und der Zucht Gebot zu erfüllen, Sich enthält fremder Minne, Täuſcht mir kein Trug die Sinne, 15 Läßt ſie's bei ihres Mannes Leben, | Dem ward an ihr ein Heil gegeben. | Kein Faſten kleidet ſie ſo wohl: Das beeid i< wenn ih ſoll. | Hernah mag fie beliebig ſchalten; | 20 Kann ſie auh dann noh ſi enthalten, | Das ziert ſie, keinen ſ<önern Kranz y Trägt ſie je beim Freudentanz. h Vergleich i< Freude mit der Noth, | Die Sigunen ihre Treu gebot ? 2 Das ſollt ic lieber laßen. Ueber Blöde ſonder Straßen Ritt Parzival dem Fenſterlein | Allzunah: das {uf ihm Pein. “Er wollte nah dem Walde fragen Und wohin der Weg ihn werde tragen. 437 Beſcheid zu finden hofft' er da. „Iſt Jemand drin?“ Da ſprah ſie: „Ja.“ Als er die Frauenſtimm erkannte, Auf unzertretnen Raſen wandte | 5 Der Held zurü> das Röſſelein ; Schon daucht es ihn zu ſpät zu ſein: Daß er nicht gleih war abgeſtiegen , E Fühlt! er Sham ſi überfliegen. An des gefällten Baumes Aſt 10 Band ſein Roſs alsbald der Gaſt Und hing des Schildes Scherben dran. Der beſcheidne kühne Mann

Las Schwert au<< von der Seite band: So trat er zu des Fenfters Rand 15 Nathzufragen wo er wär. Die Klaus war aller Freuden leer Und aller Kurzweil bar und bloß: Nur Jammer fand er, der war groß. Er bat, daß fie ans Fenſter trete. 20 Da erhob ſi< vom Gebete Mit Zucht die Jungfrau bleich und fahl. Noch immer war ihm dazumal Wer ſie wäre völlig fremde. Sie trug ein hären Hemde 25 Unter grauem Ro> zunächſt der Haut. Großem Jammer war fie angetraut: Der halt ihr hohen Muth geſenkt, Ihrem Herzen Seufzer viel geſchenkt. Mit Zucht die Magd zum Fenfter ging, Wo ſie den Fremdling wohl empfing. 438 Den Pjalter trug fie in der Hand. Parzival der Weigand . Sah ſie ein kleines Ringlein tragen, Dem fie im Leid niht mocht entſagen; 5 Sie behielts nah treuer Minne Rath. Das Steinlein war ein Granat: Das ſah man aus dem Dunkel glühn, Recht wie Feuer Funken ſprühn. Sie trug ums Haupt ein ſ{warzes Band. 10 Sie ſprah: „Da draußen bei der Wand Seht ihr eine Bank geſtellt : Sett euh, wenn es euh gefällt Und vergönnt die Muße. Daß ich zu euerm Gruße ] 15 Kommen durfte, lohn eu< Gott; Der hilft getreulih in der Noth.“ Der Degen folgte gern dem Rath; Vors Fenſter ſekt er ſich und bat: Y „Sitet ihr da drinnen auh.“ | 20 Sie ſprah: „Gar ſelten wars mein Brauch, Daß ich hier ſaß bei einem Mann.“ | Da hub der Held zu fragen an | Was fie der Sitte pflege, | „Daß Jhr ſo fern dem Wege. 25 Wohnet in der Wildnis hier. Große Unbill ſcheint es mir,

FE Herrin, was ihr hier begeht, | Da rings kein Haus euh nahe ſteht.« 7 | Sie ſprach zu ihm: „Mir wird vom Gral | Der Koſt genug geſandt zum Mal. 439 Kondrie la Sorzier ¡ Bringt mir von dorten her | Jeden Samstag in der Nacht (Den Vorſaz hat fie ſfih gemacht) 6 Was ich die Woche haben ſoll.“ y Sie ſprah: „Wär mir nur anders wohl, : - Um die Nahrung würd ih wenig ſorgen; | In dieſem Stü> bin ih geborgen.“ | Da wähnte Parzival, ſie löge, | 10 Und daß ſie ſonſt ihn gern betröge. | Er ſpra< im Spott zu ihr hinein: | „Von wem habt ihr dieß Ringelein? | Stäts hab ih ſagen hören, Í | Liebſchaft müſten verſhwören | 15 Klausner und Klausnerinnen.“ | „An der Rede werd ih innen, Y Ihr zeihtet mi der Falſchheit gerne. | Wenn ih jemals Falſchheit lerne, e l Merkt ſie wohl, ſeid ihr dabei; 20 Wills Gott, ih bin der Falſchheit frei: ' Aller Fehltritt widert mir.“ Noth ſprach ſie: „Dieſen Mahlſchag hier E Trag ih um einen lieben Mann. Seine Minne nie gewann y 25 I< zwar mit menſglicher That. Magdtumlichen Herzens Rath Rieth mir zu ſeiner Minne.“ Sie ſprah: „Er ift hier drinne, Deſſen Kleinod ih trug Seit ihn Orilus im Kampf erſchlug. 440 „I< will ihm Minne geben All mein jammerreiches Leben, Rechte Minne muß ih ihm gewähren, Da er mit Schwert, Schild und Speren 56 Um meine Minne wehrlih warb Bis er in meinem Dienſt erſtarb. Reines Magdtum blieb mir noh; Er iſt vor Gott mein Mann jedo<. : Rechnet Gott Gedanken an 10 Für That, ſo ſind wir Weib und Mann

Verbunden in der rehten Ehe. . Sein Tod that meinem Leben wehe. Vor Gott ſoll dieſes Ringelein Uns wahrer Ehe Zeugniſs ſein. | 15 Es bindet meine Treue feſt , Mit Herzensthränen: oft genäßt. | „Hier bin ih ſelbander : | Schionatulander, Und die andere bin Jh.“ 20 Nun erſt überzeugt? er ſi, Daß es Sigune war, die Maid. | Zhr Kummer {uf ihm Herzeleid. Eh er weiter ſprach zu ihr, Zog er herab das Härſenier, | 25 Daß fie ſein bloßes Haupt erſchaue. Da ſah an ihm die Jungfraue ] Dur Eiſenroſt die Haut ſo licht. E Jett erkennt fie ihn und ſpricht: „Wie, ſeid Jhrs, Herr Parzival ? Y Sagt an, wie ſteht ihr mit dem Gral? 441 Habt ihr nun ſeine Kraft erkannt ? ) * Wie iſts um eure Fahrt bewandt ?“ Er ſprach zur Jungfrau wohlgeboren: , „Ich habe Freud und Glü> verloren, 5 Der Gral giebt Sorgen mir genug. | Das Land, wo ih die Krone trug, Ließ ih, dazu das ſchönſte Weib. ! Geboren ward ſo ſhöner Leib Auf Erden nie von Menſchenfrucht. 10 Jh ſehne mi< nach ihrer Zucht , Um ihre Minne traur ih viel; Doch mehr noh nah dem hohen Ziel, Wie ih Monſalväſche mög erſehn Und den Gral: das iſt noh ungeſchehn. 15 Baſe, du vergehſ dih ſchwer, \ Sigun, an mir: ich leide ſehr, ' Und doch feindeſt du mich an.“ Da ſprach ſie: „All mein Zorn fortan, Vetter, ſei auf di verſhworen, ] 20 Du haſt doh Freude viel verloren, Da die Frage unterließ Dein Mund, die dir ſo viel verhieß, | : Als dir der edle Anfortas Dein Wirth, dein Glü>, zur Seite ſaß. | 25 Da hätt dir Fragen Heil erjagt;

| Doch nun iſt Freude dir verſagt

| Und all dein hoher Muth gelähmt. Sein Herz hat Sorge nun gezähmt,

y Die ſtäts dir fremde wäre,

| Erfrugſt du dort die Märe.“

442 „Ich that wie der ſih ſchaden ſoll. Nun, liebe Baſe, rath mir wohl: Nahverwandt ja biſt du mir;

Und ſag mir auch: wie ſtehts mit vir ? 6 Dein Leid ſollt ih beklagen, Müſt ih nicht größres tragen Als je war eines Mannes Looß: Meine Noth iſ allzugroß.“ Sie ſprah: „Dir helfe Deſſen Hand, 10 Dem aller Kummer iſ} bekannt. Vielleiht, daß es dir noh gelingt, Daß ein Pfad dahin di bringt, Wo du Monßglväſh erſiehſt Und deinem Herzen Troſt entſprießt. 15 Kondrie la Sorzier ritt noh Nicht lange fort: hätt ih ſie doh Gefragt, ob ſie dahin will ziehn Oder anderswohin. Ihr Maulthier läßt ſie dort wohl halten, 20 Wo der Brunnen fließt aus Felſenſpalten. Maſh di auf und folg ihr unverweilt Vielleicht daß ſie vor dir nicht eilt: So holſt du ſie in Kurzem ein.“ Da durſte niht gezögert ſein: 25 Mit Sigunens Urlaub folgt’ er bald | Den friſchen Stapfen dur< den Wald. Doch ritt ihr Maulthier ſolhe Wege, Daß bald im dichten Waldgehege Die Spur verſhwand, die er erkoren. | So war der Gral aufs Neu verloren. 443 Da vergaß er Freud und Luſt. Beßer hätt er jeyt gewuſt Zu fragen, wär er hingekommen, Als damals, wie ihr habt vernommen. 6 Nun laßt ihn reiten; do< wohin? Dort ſi entgegen ſieht er ziehn Einen Ritter, der ſich bloßhaupt trug. Sein Wappenro> war theur genug, | Der Harniſch drunter ſtralt von Glanz,

C e oa a fr M Der ritt auf Parzival einher Und ſprahh: „Herr, ih rn euch ſehr, Daß ihr dringt in meines Herren Wald. | Fort, ſonſt ermahn ih fo euh bald, | 15 Daß euer Herz ſi ferne ſehnt. H Monſalväſch ift nicht gewöhnt , | Daß ihm wer ſo nahe ritt, | Es ſei denn, daß er fiegreih ſtritt | Oder ſolche Buße bot, | 20 Die fie vor dem Walde heißen Tod.“ | Einen Helm in der Hand Sah man ihn tragen, deſſen Band | War von ſeidenen Schnüren; | Einen ſcharfen Sper auh führen; | 25 Von friſchem Holze war ſein Safi. / Der Held band mit Zorneskraft | Sic den Helmhut feſt aufs Haupt: | Man hätt es gerne geglaubt, | Er wolle zu den Zeiten y Nicht vergebens dräun mit Streiten. 444 So ſhi>t' er zu der Tjoſt fich an. Spere hatt auch viel verthan Parzival wie dieſe reich : Er gedacht: „Jh wär des Todes glei, 5 Ritt’ ih dem Manne dure ſein Korn: Wie gerieth' er dann wohl erſt in Zorn? Hier tret ih nur auf wilde Haide. Verſagt ihr Arme mir nicht beide, So löf ih mi mit ſolhem Pfand, 10 Daß mit niht bindet ſeine Hand.“ Sie brachten ihre Pferde drauf Beiderſeits in vollen Lauf Und trieben ſie mit Sporenſchlägen ; Einander pfeilgeſ<wind entgegen. - | 15 Die Tjoſt miſsrieth au< Keinem jezt; Doch in mancher Tjoſt blieb unverlegt Parzivals hohe Bruſt. h Den lehrte Kunſt und ſein Geluſt, ‘ Daß ſeine Lanzenſpitze fuhr 20 Relht in den Stri> der Helmſchnur. Er traf ihn, wo man hängt den Sqild, Wenn es Tioſtieren gilt, Daß der Templer von dem Gral - Vom Roſs herabfiel in ein Thal

| 25 Und ſank die Hald hinunter tief: | Wohl ſcheints daß unſer Held niht ſchlief. | | Der Sieger folgt des S<wungs Gewalt; | Umſonſt gebot dem Roſs er Halt: | Es fiel hinab, zerbrah im Fall, Den Aſt ergriff no< Parzival 445 Einer Ceder mit den Händen. y Es wird ihn wohl nict f<änden, Daß er ſih ohne Schergen hing. Mit den Füßen glü>lih fing 6 Er fih auf feſtem Felſengrund. Im unerreihbaren S<lund E Lag ſein Roſs da unten todt. Der Templer aus der Leben8noth Floh zu der andern Thalwand hin. 10 War er ſtolz auf den Gewinn, Den er erwarb an Parzival , So frommt’ ihm méhr daheim der Gral. Da ſi Parzival hinauf begab, | Des Templers Zügel hing herab " 15 Vom Roſs, das ſi darin verfangen: Drum war es weiter nict gegangen | Als es der Ritter dort vergaß. | Da Parzivak im Sattel ſaß, © | Hait er den Sper nur eingebüßt : | 20 Der Verluſt war dur den Fund verſüßt. | Gewiſs, der ftarke Lähelein , y | Noch der ſtolze Kingriſein, Noh der König Gramoflanz, | Noch Komte Laskoit Fils Gurnemans - 25 Hatten nimmer beßre Tjoſt geritten Als womit er dieſes Roſs erſtritten. Da ritt er weglos immerdar, Und der Monſalväſcher Shar Bot ihm weiter keinen Streit. Ihm gebrach der Gral, das war ſein Leid. 446 Wers hören will dem geb ih Kunde Was ihm widerfuhr nach dieſer Stunde. Doch weiß ih nicht der Wochen Zahl, Wie lang herna< noh Parzival 5 Auf Abenteuer ritt wie eh. 5 y Eines Morgens war ein dünner Snee, y Doh wohl ſo dit herabgeſhneit , i Daß Froſt daraus ward prophezeit.

Es war in einem tiefen Wald: 5 7/10 Da begegnet! ihm ein Ritter alt. Dem war ergraut des Bartes Haar, Jedoch das Anilig liht und klar; Klar und liht au< war ſein Weib. Die Beiden auf dem bloßen Leib

15 Trugen Röt>e rauhbehaart Auf ihrer Buß- und Bittefahrt. Ihre Kinder, zwei Jungfrauen ,

Die man gerne mochte ſhauen, Gingen auh in ſolchem Kleid. 20 Jhnen rieth Beſcheidenheit © Daß fie barfuß waren allzumal. Seinen Gruß bot Parzival Dem grauen Ritter, der da ging, Von dem er ſelgen Rath empfing.

26 Er mocht ein Landesfürſt wohl ſein. Den Frauen folgten Hündelein. Demüthig ſchritten, niht zu hehr, Ritter noh und Knappen mehr Sittig auf der Gottesfahrt,

Noh Manger jung und ohne Bart. 447 Parzival der Weigand

Trug am Leibe ſol< Gewand,

Daß ſein reiches Ritterkleid

Ihm herlih ſtand wie allezeit.

6 Er fuhr ſo ſtolz gerüſtet ,

Daß er fih anders brüſtel?

Als jener graue Mann fi trug.

Aus dem Wege früh genug

Wandt er mit dem Zaum ſein Pferd.

10 Gern hätt er fragend \ih belehrt Ueber der frommen Leute Fahrt;

Sie beſchieden ihn mit guter Art. Das war des grauen Ritters Klage, Daß er die heiligen Tage

16 Nicht alſo ehrte nah der Sitte,

Daß er ungewappnet ritte, | Oder barfuß ginge | Und des Tages Feſt beginge.

Da gab ihm Parzival Beſcheid:

20 „Herr, ih weiß zu keiner Zeit An welchem Ziel das Jahr nun ſteht Und wie der Wochen Zahl vergeht. | Wie die Tage ſind benannt, j

Das iſ} mir Alles unbekannt. 25 Jh diente Einem, der heißt Golt, Eh ſeine Ungunſt ſolhen Spott, Mir gab und ſolhen Ungewinn, | Da doch nie von ihm gewankt mein Sinn. {Man ſagte mir, er helfe gern; Doch bleibt mir ſeine Hülfe fern.“ 448 Da ſprach der Ritter grau von Haar: „Meint ihr Gott, den eine Magd gebar ? | Glaubt ihr, daß er Menſh geworden Und heut für uns am Kreuz geſtorben, 5 Weshalb wir dieſcn Tag begehn, So muß ſol< Kleid eu< übel ſtehn. Denn es if Karfreitag heut, Des alle Welt ſich billig freut | Und doch in Leid befangen iſt. 10 Sprecht ob ihr höhre Treue wißt Als die Gott an uns beging, Da man für uns ans Kreuz ihn hing? Habt ihr die Tauf empfangen, So muß eu Leid umfangen: 15‘ Er hat ſein heiliges Leben Um unſre Schuld dahingegeben; Sonft wär der Menſch verloren, Zu der Hölle Pein erkoren. Wofern ihr niht ein Heide ſcid, 20 Herr, ſo heiligt dieſe Zeit. Reitet eures Weges fort: Nicht ferne wohnt von dieſem Ort Ein heilger Mann: der giebt eu< Rath Wie ihr büßet eure Miſſethat. 25 Wollt ihr ihm Reue künden, Er ſpricht eu< los von Sünden.“ Seine Töchter huben an zu ſprechen: „Was willſt du, Vater, an ihm rächen? So böſes Wetter wie nun iſt, Was räthſt du ihm zu ſolcher Friſt? 449 Hilf ihm vielmehr, daß er erwarme. Seine geharniſhten Arme, Wie ritterlih und ſtark ſie ſind, Doh iſt die Kälte nicht gelind: 5 Er erfrör und wär er ſeiner drei. 7 Haſt du doch hier nahe bei Gezelt und Kleiderkammer ſtehn; Käm Artus und ſein ganzes Lehn.

So gebräh dir au< die Speiſe niht. i 10 So übe denn des Wirthes Pflicht | Und nimm dich dieſes Ritters an.“ Da ſprach alsbald der graue Mann: Herr , meine Töchfer \ſprehen wahr. Mit Zelt und Hütten jedes Jahr 15 Fahr ih dur dieſen wilden Wald, Ob es warm ſei oder kalt, Naht uns Teſſen Marterzeit Der ſtäten Lohn für Dienſt verleiht: Was ich Gott zu Liebe hergebracht 20 Das iſt eu< willig zugedacht.“ Die beiden Jungfrauen Ließen guten Willen ſchauen. Sie baten ihn zu bleiben; Ihn ſolle niht3 vertreiben, 26 Sprachen ſie mit holden Mienen. Parzival erſah an ihnen, Obgleich das Wetter Froſt nur bot, Munde heiß und voll und roth. Sie hatte Trauer niht entſtellt Um den Heiland der Welt. ¡ 450 Hätt ih mit ihnen mich entzweit, Jh nügte die Gelegenheit E Den Kuſs der Sühne zu empfahn, Nähmen fie die Sühne an. 5 Frauen find do< immer Fraun: Wo fie den tapfern Mann erſhaun Da find ſie bald bezwungen; Das bezeugen tauſend Zungen. Mit ſüßem Wort, mit holden Sitten 10 Hörte Parzival ſie bilten, Kinder und Aeltern beide. * Er gedachte: „Wenn ich bleibe, Gern zieh ih niht in dieſer Schar. Die Mädchen ſind ſo ſhön fürwahr, 15 Mein Reiten würde übel ſchn, Da Mann und Weib zu Fuße gehn. Es fügt ſih beßer, daß wir ſcheiden, Da Haß mir Jenen muß verleiden, Den Sie von Herzen minnen 20 Und auf ſeine Hülfe ſinnen. Mir hat er Hülfe ftäts verwehrt, Nur meiner Sorgen Zahl gemehrt.

„Herr und Frau,“ hub er an, „Laßt euern Urlaub mih empfahn. “ 26 Das Glül> verleih euh volles Heil , : Und Freude werd euh ſäts zu Theil. ! Jhr ſüßen Jungfraun beide, ' Eure Zucht eu< Lohn beſcheide, - i Daß ihrs ſo gut gemeint mit mir. Nun gebt mir euern Urlaub hier.“ 451 Da neigt er fi< und Jene neigen; | Sie konnten Klage nicht verſchweigen. Hin reitet Herzeleidens Frucht. Den lehrte mannlihe Zucht : "5 Demuth und Barmherzigkeit. Dem die junge Herzeleid Angeboren Treu und Güte, Traurig ward ſein Gemüthe. 5 Jett zuerſt gedaht er Seiner Macht, 10 Der die Welt aus Nichts gemacht, Der ihn erſchaffen und erhalten, Wie Der gewaltig müße walten: „Wie, wenn Gott doch ſendete Was meinen Jammer wendete? 15 Ward er jemals einem Ritter hold, Erwarb ein Ritter ſeinen Sold, ‘ Hält er ſeiner Hülfe werth Die da führen Schild und Schwert Unverzagt und mannhaft, 20 So löſ er mih aus Sorgenhaft: Iſt heute ſeiner Hülfe Tag, So helf er wenn er helfen mag.“ Er ritt zurü> daher er kam. Noch ſtanden jene, wie im Gram, 25 Daß er ſo von ihnen ſchied. Wie ihr getreuer Sinn es rieth, Bli>=kten ihm die Jungfraun nach. Doch auh das Herz des Ritters ſprach, Daß er ſie gerne möge ſehn, | Denn fie waren hold und ſchön. 452 Er ſprah: „Iſt Gottes Kraft ſo groß, y Daß ſie beide, Mann und Rofs, Mag rechte Wege weiſen, Seine Hülfe will ih preiſen. 5 Kann von Gott uns Hülfe nahn, | So weiſ er dieſes Koaſtilian,

Daß meine Reiſe glü>lich ſei: | Seine Güte ſtch mir hülfreih bei. | Nun geh nach göttlihem Beſcheide. '* | 10 Zaum und Zügel legt' er beide | Frei zu des Rofſes Ohren | Und. trieb es mit den Sporen. | Gen Fontän ſauvaſhe wars gegangen, Wo den Eid hatt Orilus empfangen. 15 Der fromme Trevrezent dort ſaß, Der manchen Montag wenig aß Und auch den Reſt der Wochen. Sich hatt er abgebrochen Moraß, Wein, dazu das Brot. - 20 Strenger war noch ſein Gebot: Fiſh und Fleiſh, und was nur Blut - Trüge, mied ſein keuſher Muth. So war ſein heiliges Leben. Gott hatt ihm ſolchen Sinn gegeben. 25 Zu des Himmels Herlichkeit - Matht' er übend ſi bereit , Indem er faſtend Noth erlitt, Der Freud entſagend widerſtritt. Von Dem erfährt nun Parzival Die verhohlne Märe von dem Gral. 453 Wer mi früher drum gefragt Hätt, und weil i<s niht geſagt, Mir Feindſchaft bieten wollen, Verſchwendet wär ſein Grollen. 5 Zu hehlen bat mis Kiot, Weil ihm die Aventür gebot Es heimli< no< zu wahren; Niemand ſollt es erfahren Bis im Verlauf der Märe 10 Davon zu ſprehen wäre. Kiot, der Meiſter wohlbekannt, ] Zu Toled verworfen liegen fand, Und in arabiſcher Schrift, Die Märe, die den Gral betrifft. 2 15 Der Charakter ABC Muſt er innehaben eh Ohne nigromantiſhe Kunſt. Ihm half dabei der Taufe Gunſt, Sonſt wär die Mär no< unvernommen. 20 Heidenkunſt mag nimmer frommen

Zu künden was uns offenbart Jſſtſt von des Grales Kraft und Art." Ein Heide, Flegetanis, Den man um ſeltne Künſte pries, 25 Hatte manche Viſion. Er ſtammte von Salomon, | Aus iſraëliſhem Geſchle<ht erzielt [- | Von Alters her, eh unſer Schild | | Die Taufe ward vor Höllenqual. i | Der ſchrieb der Erſte von dem Gral. | 454 Ein Heide war er vaterhalb , | j Flegetanis , der no< ein Kalb Anbetete, als wär es Gott. Wie darf der Teufel ſolchen Spott | | 6 Doch an ſo weiſen Völkern thun? | Will ſie zu wahren niht geruhn | Davor des Allerhöhſten Hand, Dem alle Wunder ſind bekannt ? | Flegetanis den Heiden 10 Mote ſeine Kunſt beſcheiden Vom Lauf aller Sterne s Und ihrer Heimkehr aus der Ferne, Wie lang ein jeder hat zu gehn Bis wir am alten Ziel ihn ſehn. 15 Menſchliches Geſhi> und Weſen Iſt in der Sterne Gang zu leſen. Flegetanis der Heid erkannte, | Wenn er den Bli> zum Himmel wandte, Geheimniſsvolle Kunde. 20 Er ſpra<h mit ſheuem Munde Davon: „Ein Ding wird Gral genannt; Im Geſtirn geſchrieben fand | Er den Namen, wie, es hieß. Eine Schar îhn auf der Erde ließ, : 25 Die zu den Sternen wieder flog, - Ob Gnad ob Unſchuld heim ſie zog. 1 Dann pflegte ſein getaufte Frucht Mit Demuth und reiner Zucht. - / Die Menſchheit trägt den höchſten Werth, * Die zum Dienſt des Grales wird begehrt.“ 455 So ſchrieb davon Flegetanis. Kiot der Meiſter, den ich pries, Suchte dann aus Wißensdrang In lateinſhen Büchern lang,

i ad a A de Je werth geweſen wäre, | Daß es des Grales pflege, Demuth im Herzen hege. Er las der Lande Chronika 10 Jn Jrland und Britannia, In Frankreich und manch anderm Land Vis er die Mär in Anſchau fand. | Da mot er leſen ſonder Wahn | Vom erſten Ahnherrn Mazadan, | 15 Und die von ihm den Urſprung nahmen ; Fand er geſchrieben all mit Namen. | Und andrerſeits, wie Titurel | Und ſein Sohn Frimutel | Den Gral Anfortas überwies, ] 20 Des Schweſter Herzeleide hieß, Die Gachmureten trug den Helden, Von welchem dieſe Mären melden. Der ritt nun auf der neuen Fährte, Von der der graue Ritter kehrte. 25 Er erkennt die Statt, obwohl nun Schnee /* Da liegt, wo Blumen blühten eh: (6s war vor jener Berge8wand, Wo ſeine mannlihe Hand Einſt Jeſhuten Huld erwarb, | Und ihres Gatten Zorn verdarb. SS 456 Dog nicht verlor der Weg ſich dort: Fontän ſauvaſche hieß der Ort, | Zu welchem ſeine Reiſe ging: | Er fand den Wirth, der ihn empfing. | 5 Da ſprach der Einſiedel gut: „O weh, Herr, daß ihr alſo thut In dieſer heiligen Zeit! Hat euh fährlicher Streit In dieſen Harniſch getrieben y 10 Oder ſeid ihr ohne Streit geblieben ? Euqh ſtünde beßer ſonſt ein Kleid, : Ließet ihr Vermeßenheit. y Geruht nun, Herr, und ſteigt vom Pferde (Mich dünkt , daß es eu< wohlthun werde) 16 Und erwarmt bei einem Feuer. Seid ihr auf Abenteuer Ausgeſandt um Minneſold, Seid ihr re<ter Minne hold, | So niünnt wie nun die Minne will,

| 20 Dieſes Tages Minne nehmt zum Ziel; | Ein andermal dient Frauen wieder. | Iq bitte, ſteigt vom Pferde nieder.“ y Parzival der Weigand | Stieg vom Pferd glei zur Hand; “2 Mit großer Zucht er vor ihm ſtund. | Er that ihm vor den Leuten kund, | Die ihn dahin gewieſen, Seinen Rath ihm angeprieſen. - Da ſprach er: „Herr, nun gebt mir Rath; Ich bin ein Mann der Sünde that. 457 Als dieſe Rede geſchah, Wieder pra der Gute da: „Euch zu rathen bin ih wohl geneigt: Nun ſagt mir, Wer euh hergezeigt." "$ „Herr, im Wald begegnet" ih | Einem Greiſen; wohl empfing der mi, | Und Die da mit ihm waren. y Der, in Falſchheit unerfahren , | Wars, der mi euch finden lehrte: * | 10 Jh ritt hieher auf ſeiner Fährte.“ . Der Wirth pra: „Das war Kahenis, ' Den man um Tugend inimer pries. Der Fürſt iſt ein Punturteis: Es hat der König von Kareis . 15 Seine Schweſter zum Gemahl erkoren. Reinere Frucht ward nie geboren Als ſeine Töchter beide, Die ihr fandet auf der Haide. Er ſtammt aus königlichem Hauſe; 20 Jährlich beſu<ht er meine Klauſe.“ Zum Wirthe ſprach der Fremdling da: | „Als ih euh vor mir ſtehen ſah, Hat euh Furt da übernommen? y Erſchrakt ihr als i< angekommen?“ 25 Das ſprach der Alte: „Glaubt mir, Herr, | Der Hirſh erſchre>t mi und der Bär Wahrlich öfter als ein Mann. | Mit Wahrheit ich eu< ſagen kann, Ih fürchte niht was menſchli iſt: Ich hab auh Menſchenkunſt und Liſt. 458 Selbſtruhm ſei fern; doh in dieß Leben Hätt ih aus Furt mich nicht begeben. i Nie iſ mir ſo das Herz erkrankt,

Daß ih von tapfrer Wehr gewankt.

5 Jn meiner wehrlihen Zeit

War i ein Ritter wie ihr ſeid,

Der auh nah hoher Minne rang.

Manch ſündiger Gedanke {lang |

Sich dur mein keuſches Leben. | 10 Es war mein höchſtes Streben,

Daß ein Weib mir gnädig wär;

Vergeßen bin ih des nunmehr.

„Gebt den Zaum in meine Hand.

Dort unter jener Felſenwand 15 Soll euer Roſs fih ruhend ſtehn.

Nath einer Weile laßt uns gehn

Und brechen Grün und Farrnkraut ab,

Da ich kein ander Futter hab;

Ich hoffe do<, daß wirs ernähren.“

20 Da wollte Parzival fi< wehren,

Daß er den Zaum nicht ſollt empfangen. „Die Zucht kann nicht von euh verlangen Wider euern Wirth zu ſtreiten:

. Laßt Unfug nicht die Zucht verleiten.“

25 Alſo ſprah der gute Mann:

Da ließ er ihn den Zaum empfahn. Der zog das Roſs nun vor den Stein, Den ſelten traf der Sonne Schein: Das war ein wilder Marſtall ; Hindurch ging einer Quelle Fall.

459 Parzival ſtand auf dem Schnee: Einem kranken Manne thät es wh, Wenn er Harniſch trüge Und der Froſt ſo an ihn ſhlüge.

5 Jhn führt der Wirth in eine Gruft, | Die nie dur<hwehten Wind und Luft; Hier lagen glühende Kohlen,

Da mote ſih der Gaſt erholen. Eine Kerze ward auh angebrannt:

10 Da entwappnete ſi< der Weigand. | Unter ihm lag Reis und Stroh. | Da erwarmten ihm die Glieder ſo,

Daß ſeine Haut gab lichten Schein. j Er mochte wohl waldmüde ſein :

16 Lang war er Straßen ferne, | Nur die lihten Sterne | Sein Obdach, Nachis umher geirrt : | Hier fand er nun getreuen Wirth.

Da lag ein Ro>, den zog ihm an 20 Der Wirth, und führt’ ihn mit ſi<h dann Zu einer zweiten Gruft, wo aufgeſchlagen Des Einſiedel Bücher lagen. Entblößt ſtand na< des Tages Brauh Der Altar: jene Kapſel au< 25 Darauf, die ihm gar wohl bekannt ; Sie wars, auf der einſt ſeine Hand Schwur den ungefälſhten Eid, Der Jeſchuten3 langes Leid | Jn Freude verkehrte , | Jhr neues Glü> gewährte. e 460 Zum Wirthe ſpra< der Held ſofort: „Herr , die Heiltumskapſel dort Erkenn ih, weil ih einſ drauf ſ{wur, Da ich hier vorüber fuhr. 5 Einen farbgen Sper, der bei ihr ſtand, Herr, den nahm hier meine Hand; Viel Preis hab i< damit erjagt , Zum mindſten ward es mir geſagt. Der Gedanke wars an mein Gemahl, | 10 Der mir die Beſinnung ſtahl ; | Zwei Tjoſte rannt ih do< damit, | Die unbewuſt ih beide ſtritt. E Gleichwohl fand ih Sieg und Ehr; | Ach, jet hab ih der Sorgen mehr 15 Als wohl je zuvor cin Mann. | Bei eurer Zucht ſagt mir an, Von jener Zeit wie lang is her, y | Daß ih hinwegnahm jenen Sper?“ | Da ſpra< zu ihm der gute Mann: | 20 „Den Sper vergaß hier Taurian; Mein Freund erhob darum auh Klage. Fünfthalb Jahr iſts und drei Tage Seit ihr den Sper eu< nahmt zu eigen: Glaubt ihrs nicht, i< wills euh zeigen.“ 25 Da las er ihm im Pſalter all Der Wochen und der Jahre Zahl, Die ſeitdem vergangen waren. Er ſprah: „Nun hab ih erſt erfahren Wie lang ih irre weiſungslos Und aller Freuden bar und bloß,“ 461 Spra er: „mir iſt Freud ein Traum; Ich trage Kummers ſhweren Saum.

„Herr, ih thu eu< mehr no< kund. Wo Münſter oder Kirche ſtund, 5 Darin Gott Ehre foll geſchehn, Da’ hat kein Auge mich geſehn Jn allen dieſen Zeiten. Ich ſuchte nihts als Streiten. Zu Gott auch trag ih Haß und Zorn, 10 Denn Er if meiner Sorgen Born, Er hat ſie allzuho< erhaben ; Lebendig iſt mein Glü> begraben. Wollte Gott mir Hülfe leihn, So ankerte die Freude. mein 15 So tief niht in des Kummers Grund. Mir ift mein mannli<h Herz ſo wund! - Wie wär es wohl auch heil und ganz, Da Trübſal ihren Dornenkranz Mir drü>t auf alle Würdigkeit , 20 Die mir Schildesamt erſtritt im Streit Wider wehrlihe Degen. Das darf ih Dem zu Laſt wohl legen, Der aller Hülfe mächtig iſt Und hülfreih Hülfe nie vergißt; | 256 Mir alleine half er niht, Was man von ſeiner Hülf auh ſpricht.“ Mit Seufzen ſah der Wirth ihn an. „Herr,“ ſprach er, „laßt von ſolhem Wahn: Lernt beßer Gott vertrauen : Jhr ſollt no< Hülfe ſchauen. 462 Gott mög uns helfen beiden. Herr, wollet mich beſcheiden y (Aber ſegt eu< doch dabei) Und ſagt mir unumwunden frei | 5 Wie dieſer Zwieſpalt ſi< entſpann, Da Gott euern Haß gewann. ' Vei eurer Zucht, hört mit Geduld Von Mir erſt ſeine Unſchuld Eh ihr über ihn mir klagt: : 10 Seine Hülf iſt Allen unverſagt. „Ob ich gleih ein Laie bin, Mir blieb wahrhafter Bücher Sinn Nicht fremd, die Alle ſchreiben Wie der Menſch getreu ſoll bleiben 15 Jn deſſen Dienſt, des Hülfe groß Stäter Hülfe nie verdroß,

| Daß unſre Seele niht verſank. | Seid getreu ohn allen Wank, Da Gott ſelbſt die Treue iſt. 20 Verhaßt war ſäts ihm falſche Liſt: Das ſoll bei uns zu Gut ihm kommen _ Und was er that zu unſerm Frommen, | Da der Allerhöchſte mild | Uns3 zu Liebe ward zum Menſchenbild. 26 Gott heißt und iſt die Wahrheit , Drum bleibt ihm Falſchheit ewig leid: Das bedenket immerdar. Er verläßt uns nicht fürwahr: Lehrt Jhr au< die Gedanken | - Nicht mehr von Jhm zu wanken.

E Ihr nöthigt Gott nichts ab dur< Zorn. | Wer ſieht, ihr habt ihm Haß geſhworn, Wähnt eu< gewiſs am Hirne krank.

Bedenkt , wie Lucifern gelang 6 Und ſeinen Genoßen alle. Sie waren do< ohne Galle: Wo nahmen ſie die Bitterkeit, Für die ihr endloſer Streit * Erwirbt der Hölle bittern Lohn? : | 10 Aſfftiroth und Belcimon, Belet und Rhadamant, | “ Und andre, die mir wohl bekannt: Das lichte himmliſche Geleit | Ward höllenſhwarz dur< Zorn und Neid. ¡156 „Da Lucifer zur Hölle ſank, Da nahm der Menſh den Anfang. y Gott bildete von Erdenthon Adamen, ſeiner Hände Sohn. Aus Adams Fleiſ<h er Even bra, 20 Von der uns kommt das Ungemach, Die den Schöpfer überhörte Und unſer Heil zerſtörte. Von Beiden kam gezweite Frucht: Dem Einen rieth die Eigenſucht , 25 Daß er in blinder Leidenſchaft Seiner Ahnfrau nahm die Jungfrauſchaft. Hier hebt nun Mangher an zu fragen, Wird dieſe Mär ihm vorgetragen, Wie das möglich könne ſein ? y Durch Sünde mögli< wars allein.“

464 Parzival verſegte da: i nHerr , ih zweifle doh, ob das geſchah. Wer hat den Vater ihm geboren,

Von dem die Ahnfrau hat verloren | 5 Die Jungfrauſchaft, wie Jhr gewähnt ? | Jhr hättets beßer niht erwähnt.“ | Der Wirth entgegnete ſogleich: n„Aus3 dieſem Zweifel nehm ih euh. Wenn ih niht Wahrheit ſage, 10 Führt über Trug dann Klage. Die Erde Adams Mutter war: Gott bildet’ ihn aus Erde zwar; Dennoch blieb die Erde Magd. Nun hab ih eu< noh niht geſagt, 15 Wer das Magdtum ihr benahm. ; Den Kain zeugte Adam, Der Abeln ſ<lug um eitel Gut. Als auf die reine Erde Blut Fiel, ihr Magdtum war entflohn : 20 Das benahm ihr Adams Sohn. Da hub ſi< Menſchenzorn und Neid; Sie währen fort von jener Zeit. „Nichts Reinres do< auf Erden iſ Als die Jungfrau ſonder arge Liſt. 25 Nun ſeht wie rein die Maide find: Gott ſelber war der Jungfrau Kind. Von Maiden ſind zwei Menſchen kommen : Gott ſelber hat Geſtalt genommen Nach der Frucht der erſten Maid: So erwies er hohe Mildigkeit.

465 Unheil und Wonne kamen |

Uns aus Adams Samen. Er will gefippt uns angehören, | Des Lob erklingt von Engelscören; 5 Doh muſt aus Sipp uns Sünde blühn, Daß wir der Sünde nie entfliehn. Erbarme drob fi< deſſen Kraft, In dem Erbarmen wirkt und {haft , | Der im Menſchenbild Unbilde litt | 10 Und getreuli<h wider Untreu ſtritt. | E „Ihr ſollt den Zorn vergeßen: | Jhr verwirkt das Heil vermeßen. | Für Sünde ſollt ihr Buße thun Und laßt verwegne Rede ruhn.

15 Wer ſein Leid will rächen

Mit ungezähmtem Sprechen, Von deſſen Lohne ſei eu< kund, Ihn richtet der eigne Mund. Nehmt zur neuen alte Märe,

20 Daß fie eu< Treue lehre. Jener Redner Platon Sprach zu ſeinen Zeiten ſhon Und Sibylle hat, die Seherin, Mit untrüglichem Sinn

26 Vorausgeſagt ſo manches Jahr, Uns werde kommen fürwahr Für die Schuld ein hohes Pfand. Aus der Hölle nahm uns Gottes Hand Und die göttliche Minne;

| Die Frevler ließ fie drinne.

466 „Aus des wahren Minners Mund Ward uns frohe Botſchaft kund. Der iſ} ein durchleuchtig Licht Und wankt in ſeiner Minne niht.

56 Wem er Minn erzeigen ſoll, Dem wird mit ſeiner Minne wohl. Die Botſchaft kündet zweierlei : Aller Welt zu kaufen ſei Gottes Haß und Gottes Minne:

10 Welches wählt ihr zum Gewinne? Der Sündige ſonder Reue Flieht die göttlihe Treue;

y Wer aber büßt ſeine Schuld,

| Der verdient des Höchſten Huld.

15 „Dem Höchſten wehrt keine Schranke. Dem Bli> der Sonne wehrt Gedanke: Gedank iſt ohne Schloß verſte>t, Vor aller Kreatur verde>t,

Gedank ift finſter ohne Schein;

20 Doch Gottes Klarheit bligt hinein. Sie leu<htet dur die finſtre Wand, Sie kommt verhohlnen Sprungs gerannt, Der nict toſet, der niht klingt, Wenn er in die Herzen dringt.

26 Sei Gedanke noh ſo ſnelle,

Eh er vor des Herzens Schwelle Kommt, iſt er durhgründet: Gott wählt, die er würdig findet.

“Da Gott Gedanken ſelbſt dur<ſpäht , ¡ Weh Dem, der ſündge That begeht ! 467 Wer mit Werken ſeinen Gruß Verwirkt , daß Gott fich ſhämen muß, Was hilft dem weltliche Zucht? | Wo if ſeiner Seele Zuflucht? | 5 Wenn ihr Gott entgegen ſeid, : Der zu beidem ift bereit , | Zur Minne wie zum Zorne, | So ſeid ihr der Verlorne. | Nun wendet eur Gemüthe, y 10 Daß er euh dankt, zur Güte.“ Parzival verſetzte ſo: „Herr, von Herzen bin ih froh, Daß Ihr mich über Den beſchieden, Der nichts läßt ungelohnt hienieden, * 15 Das Laſter noh die Tugend. Mit Sorgen meine Jugend Hab i< bis dieſen Tag durghlebt , Mit Treue Jammer nur erſtrebt.“ Der Wirth \ſpra< zu dem jungen Herrn: 20 „Verhehlt ihrs niht, ſo hört ih gern Was eu für Sorgen drüdten. Entde>t ſie meinen Blicken, F Vielleicht daß ihr dann guten Rath, Den ihr niht habt, von mir empfaht.“ 26 Wieder ſpra< da Parzival : „Meine höchſte Noth iſt um den Gral, Und dann um mein ehli< Weib: Auf Erden lebt kein ſhönrer Leib, Der jemals ſog der Mutter Bruſt; — Nath den Beiden ſehnt ſi< mein Geluſt.“ A68 Der Wirth ſprah: „Herr, ihr ſprehet wohl. Das ift Kummer, den man haben ſoll, Wenn ihr um euer Ehgemahl Jm Herzen tragt der Sehnſucht Qual. 5 Lebt ihr in rehter Ehe, y Träf eu< der Hölle Wehe, | Zu Ende wäre bald die Pein: Aus ſolcher Banden Noth befrein Würd Euch Gottes Hülfe gleich. | 10 Doch nah- dem Gral auch ſehnt ihr euh; Jhr dummer Mann, das muß ih klagen. i Den Gral kann Niemand erjagen |

Als der im Himmel wird ernannt | Und in den Dienſt des Grals geſandt. 15 Das laßt vom Gral euh offenbaren : | Ich weiß es, hab es ſelbſt erfahren.“ Parzival ſpra<h: „Wart ihr da?“ „Hexr,“ gab der Wirth zur Antwort, „ja!“ | Parzival verſhwieg ihm gar, 20 Daß auch Er einſt bei ihm war: Er frug ihn um die Märe Wie es mit dem Grale wäre? | Der Wirth ſprach : „Mir iſt wohl bekannt, | Es wohnt man wehrliche Hand 25 Zu Monſalväſche bei dem Gral. Auch pflegen über Berg und Thal | Dieſelben Templeiſen | Auf Abenteur zu reiſen , | Die fie als Sündenbuße tragen, | Ob ſie da Leid, ob Preis erjagen.“ | | 469 „Die wehrliche Ritterſchaft, Höret, was ihr Nahrung ſchafſt : Sie leben von einem Stein, Deſſen Art muß ede] ſein. 6 Jf eu der noh unbekannt, Sein Name wird euch hier genannt : Er heißet Lapis exilis. | Von ſeiner Kraft der Phönix Verbrennt, daß er zu Aſhe wird 10 Und dann der Glut verjüngt entſhwirrt. | Der Phönix ſchüttelt ſein Gefieder | Und gewinnt ſo lihten Schimmer wieder, j Daß er {öner wird als eh. | Wär einem Menſchen noh ſo weh, 16 ‘Doch ſtirbt er nicht denſelben Tag, ! Da er den Stein erſhauen mag, Und noch die nächſte Woche nicht ; | Auth entſtellt fich niht ſein Angeſicht: Die Farbe bleibt ihm klar und rein, 20 Wenn er täglih ſaut den Stein, Wie in ſeiner beſten Zeit Einſt als Jüngling oder Maid.

Säh er den Stein zweihundert Jahr, E Ergrauen würd ihm niht ſein Haar. 25 Solche Kraft dem Menſchen giebt der Stein,

Daß ihm Fleiſh und Gebein

Wieder jung wird gleih zur Hand: Dieſer Stein iſ Gral genannt. | „Dem kommt heut eine Botſchaft , y In der liegt ſeine gröſte Kraft; . 470 Denn heut if der Karfreitag, - Da man der Sendung warten mag: Eine Taube ſi< vom Himmel ſ{wingt, Die dem Stein hernieder bringt 5 Eine Oblat weiß und klein. Die Gabe legt ſie auf den Stein: | Dann hebt mit glänzendem Gefieder N Die Taube fi< zum Himmel wicder. Alle Karfreitage 10 Bringt ſie was ih euh ſage. Davon empfängt der Stein genug, Was Gutes je die Erde trug Von Eßen und von Trinken, ( Was im Paradies mag winken, 15\ Die Erde mag gebähren. Jhnen ſoll der Stein gewähren Was Wildes unterm Himmel lebt, Was läuft, fliegt oder ſhwebt : Die Pfründe giebt des Grales Kraft | 20 Der ritterlichen Bruderſchaft. | „Doch Die zum Grale ſind benannt , Hört wie ihr Name wird bekannt. | An dem Grale ring8herum | Erſcheint ein Epitaphium , 25 Das ſie und ihr Geſchleht benennt, Denen Gott die ſelge Fahrt vergönnt , j Ob es Mägdlein ſind ob Knaben. Hinweg läßt ſich die Schrift niht haben; Doch wenn der Name geleſen ift Verſhwindet ſie zur ſelben Friſt. 471 Sie kamen all dahin als Kind, Die nun dort erwachſne Leute ſind. Wohl der Mutter, die das Kind geboren, |; Das zum Dienſt des Grales wird erkoren! 5 Ob ſie arm ſind oder rei, Darüber freun ſi< Alle gleich, Wenn ſie ihr Kind zu rufen kommen, | Das in die Schar wird aufgenommen. Man holt ſie her aus manchen Landen; 10 Sie ſind vor ſündlichen Schanden Dort immerdar behütet

Und im Himmel wirds vergütet : Scheiden ſie aus dieſem Leben Wird ihnen dort das Heil gegeben. 15 „Die ſi< niht entſcheiden mochten, Als Kampf ward gefochten Zwiſchen Trinitas und Lucifer, | All das himmliſche Heer ' Mit leuchtendem Gefieder, 20 Zu dem Steine muſt es nieder | Dort zu dienen dieſem Stein: | Wohl muß der hehr und edel ſein. Ob ihnen Gott die Schuld erließ, | Ob er ſie ſpäter ganz verſtieß — | 26 Er mote thun was ihm genehm. Dem Steine dienen ſeitdem | Die Gott dazu benannte, | Seinen Engel ihnen ſandte. Herr, ſo ſteht es um den Gral.“ | Wieder ſpra< da Parzival: 472 „Da Ritterſchaft des Leibes Preis : Und doch der Seele Paradeis | Erwerben mag mit Schild und Sper, So war mir Ritterſchaft Begehr. 5 Jh firitt wo ih nur Streiten fand, Und meine wehrliche Hand Näherte \ſi< oft dem Preis. Wenn Gott nun Kampf zu würdgen weiß, So ſoll er Mi zum Gral benennen , 10. Der, ſie werdens bald erkennen, Sich nie dem Kampf entziehen wird. Demüthig ſpra< jedo< ſcin Wirth: „Erſt müſtet ihr vor Hochfahrt : Behütet ſein und wohlbewahrt. 15 Euch verführte leiht die Jugend, Daß ihr brät der Demuth Tugend. Stäts muſte Hochmuth fallen.“ Seine Augen ſah man wallen Beim Gedanken an die Kunde, 20 Die da ging aus ſeinem Munde: nHerr, ein König einſt den Gral beſaß, Der hieß und heißt noh Anfortas. Immerdar erbarmen | Soll Eu und mi Armen 26 Seine bittre Herzen8noth,

Die Ho@hfahrt ihm zu Lohne bot. Seine Jugend und ſein reihes Gut Verlo>ten ihn zum Uebermuth, So daß er warb um Minne Mit ungezähmtem Sinne. i 473 „Dem Gral iſ ſolher Brauh nicht recht: Da muß der Ritter und der Knecht | Behültet- ſein vor Leichtſinn; Demuth giebt beßern Gewinn. 5 Des Grales werthe Bruderſchaft Hält mit wehrlicher Kraft . Tas Volk aus allem Land umher Stäts ſo fern dur ſeine Wehr, Daß keinem wird der Gral bekannt, 10 Den er nicht ſelbſt dazu ernannt Jn Monſalväſh dem Gral zu dienen. Ungenannt kam einer doh zu ihnen: Das war ein cinfältger Mann Und ſchied mit Sünden auh hindann, 15 Daß er niht zum Wirthe ſprah Und frug nah ſeinem Ungemach. Jh ſollte Niemanden \chelten; Doch Dieſer muß der Sünd entgelten, Daß er nicht erfrug des Wirthes Schaden. 20 Er war mit Leid doh ſo beladen, Die Erde kennt niht höhre Pein. Vor ihm ſhon war Roi Lähelein An den See Brumban geritten. Eine Tjoft hat da mit ihm geſtritten 25 Libbeals der werthe Held, Auch ward er in der Tjoſt gefällt ; Er war geboren von Prienlaskro\s. Lählein zog des Helden Roſs An ſeiner Hand als Beute fort: So beging er Raub zuglei<h und Mord. 474 „Herr, ſeid ihr niht Lähelein? Ihr brachtet zu dem Stalle mein Ein Roſs, den Roſſen völlig glei, Die fie reiten in des Grales Reich. 5 Auf dem Sattel ſteht die Turteltaube : Es kommt von Monſalväſh, ih glaube. Das Wappen gab Anfortas ihnen Als ihm noh alle Freuden ſchienen. | Sie führtens früher ſhon im Schilde: 10 Da bracht es Titurel, der milde, | Simro>, Parzival und Titurel.

Auf ſeinen Sohn Frimutel. Unter ihm verlor der Degen ſchnell Auch von einer Tjoſt das Leben. Seinem Weibe war Der ſo ergeben, 15 Daß wohl von keinem Manne mehr Geminnet ward ein Weib ſo ſehr; Ich mein in re<hten Treuen. Den Brauch ſollt Jhr erneuen - Und minnt von Herzen eur Gemahl. x 20 Beſfleißt eu< ſeiner Sitten all; Ihr ſeht von Angeſicht ihm glei. E Einſt war er Herr im Gralesreih. Ach Herr, wie iſ do< eur Geſchlecht ? Wo ſtammt ihr her? Das ſagt mir ret ? 25 Einer ſah den andern an; | Zum Wirthe Parzival begann: | „Ih ward einem Mann geboren, | Der im Kampf das Leben hat verloren Dur ſein ritterli<h Gemüthe. Sqließt ihn, Herr, bei eurer Güte 475 Künftig ein in eur Gebet. Mein Vater hieß Gahmuret , | Von Geſchleht ein Anſchewein. Herr, ih bin niht Lähelein : 5 Hab ih den Mordraub je genommen, Wars eh i<h zu Verſtand gekommen. Es iſt jedo< von mir geſchehn, | Die Sünde muß ih eingeſtehn: | Jthern von Kukumerland | 10 Slug meine ſündhafte Hand: | Ich fſtre>t ihn todt dahin aufs Gras | Und nahm ihm was er nur beſaß.“ „Weh dir, Welt, wie thuſt du ſo!“ | Spra der Wirth; er war der Mär niht froh. 15 „Du giebſt uns Trübſal und Beſchwer, Kummer und Sorge mehr | Als wahrer Luſt: was iſ dein Lohn? So endet deines Liedes Ton!‘ | Da ſprach er: „Lieber Neffe mein, 20 Wie mag dir nun zu rathen ſein? Du haft dein eigen Fleiſh erſchlagen. Willſt du vor Gott die Blutſchuld tragen (Ihr ſtammt beid aus Einem Blut), Wenn Gott gere<t als Richter thut 25 So koſtet es dein eigen Leben. 12

Was willſt du zum Erſaye geben Für Jthern von Gahevieß? Der nie der Ehre Pfad verließ. Gott {uf an Jhm was höhre Zier Dem Leben leiht auf Erden hier. | 476 Nur Andrer Freude mocht ihn freuen, | Der ein Balſam war der Treuen. Alle Schande floh ihn weit, Sein Herz bewohnte Würdigkeit. 5 Nie ſolltens werthe Fraun vergeben , Daß du nahni|t ſein holdes Leben. Er ergab ſi< ihrem Dienſt ſo ganz, Der Frauen Augen ſtralten Glanz, Wenn ſie ihn ſahn, von ſeiner Süße. 10 Daß es Gott erbarmen müße! . Warum \<hufſ du ſolche Noth ? Meiner Schweſter gabſt du au< den Tod, Herzeleid, der Mutter dein.“ „Nicht doch, guter Herr, ah nein! 15 Was ſagt ihr da?“ ſpra< Parzival, „Und wenn i< König wär vom Gral, Das Leid vergliten möcht es nicht, Davon mir euer Mund nun ſpricht. Vin ih eurer Shweſter Kind, | 20 So zeigt, daß ihr mir treu geſinnt | Und macht mir wahrhaft offenbar: | Sind dieſe Dinge beide wahr?“ | Dawider ſpra< der gute Mann: „Ich bin es niht, der trügen kann. 5 Deine Mutter, da du ſchiedeſt, ſtarb; Die Treu ihr ſol<hes Looß erwarb. Du warſt das Thier, das ſie da ſog, Der Drache, der da von ihr flog. : Im Traum es ihr beſchieden war Eh noh die Süße dich gebar.

A77T „Meiner Geſchwiſter zwei noh ſind. Meine Schweſter Tſchoiſian? ein Kind Gebar; die Fru<t gab ihr den Tod.

Der Herzoge Kiot :

5 Von Katelangen war ihr Mann; Keine Freud er au ſeitdem gewann. Sigunen, beider Töchterlein, Befahl man der Mutter dein. | Mitten in meinem Herzen