Zum Archiv
Zitieren

Badisches Sagen-Buch I

Insel Reichenau

1 Min. Lesezeit· Gustav Schwab, August Schnezler, Creuzbauer und Kasper

Überliefert in Badisches Sagen-Buch I, Bodensee. Anfang der überlieferten Fassung: Die jetzt so liebliche Reichenau war ehemals (724 n.

In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.

01

Die jetzt so liebliche Reichenau war ehemals (724 n. Chr.) noch ein von schädlichem Gewürme bewohntes, wildes Eiland, das in dem Gebiete eines Austrasischen Landvogtes, Namens Sintleoz (Sintlas) lag, welcher gegenüber, auf einer wahrscheinlich nach ihm benannten Burg (später Sandeck genannt) oberhalb Bernang am Untersee, seßhaft war. Sie hieß schlechthin die Aue, auch die Sintlas-Au. Dorthin schickte der Austrasische Hausmajer Karl Martell den helvetischen Bischof Priminius aus Winterthur, um eine christliche Pflanzstätte zu gründen. Der Bischof erhielt von Sintlas Wohnung, reinigte das Eiland von den Schlangen und gründete eine Abtei, der die schwäbischen Dörfer Markolfingen, Alohospach (Allenspach), Kaltebrunn, Almanns-Montescurt (Allmannsdorf) und Erfmuottingen (Ermatingen) mit Land und Leuten vergabt wurden. Karl Martell stellte das Stift (Reichenau) unter den Schutz des Herzogs Luitfried von Allemannien und eines Grafen Bernald; Pipin und Carl der Große bestätigten die Schenkung.

Orte, Begriffe und Hintergründe

Zum Verständnis

Hinweise zu dieser Fassung. Ortsbelege und erzählte Ereignisse werden getrennt bewertet.

Person · erschlossen

Priminius / Pirmin

Die hier verwendete Namensform Priminius steht im Zusammenhang der Reichenauer Gründungserzählung. Die heutige Inselgeschichte nennt den Gründer Pirmin. Die abweichende Form des historischen Textes wird beibehalten.

Textbeleg: „Bischof Priminius“

Erzählmotiv · belegt

Reinigung der Insel als Gründungsakt

Das unwirtliche, von schädlichen Tieren bewohnte Eiland wird zum christlichen Klosterraum. Die Schlangenreinigung ist ein erzählerischer Gründungszug; die bestätigte Jahreszahl des Klosters ist kein unabhängiger Nachweis dieses Wunders.

Textbeleg: „reinigte das Eiland von den Schlangen“

Vergleichende Erzählforschung

Erzähltypen und Motive

Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.

Erstellt mit gpt-6-luna.

ATU-Erzähltypen

Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.

Die Chronik erzählt, Bischof Priminius habe die Insel von Schlangen gereinigt. V229.3 verlangt jedoch ausdrücklich einen Heiligen, während der Text ihn nur als Bischof bezeichnet; die fehlende Heiligenbedingung darf nicht aus einer externen Identifikation ergänzt werden. Keine alternative konkrete Passage gefunden.

Thompson-Motive

Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.

Die Chronik erzählt, Bischof Priminius habe die Insel von Schlangen gereinigt. V229.3 verlangt jedoch ausdrücklich einen Heiligen, während der Text ihn nur als Bischof bezeichnet; die fehlende Heiligenbedingung darf nicht aus einer externen Identifikation ergänzt werden. Keine alternative konkrete Passage gefunden.

Für deine Recherche

Quelle zitieren

Insel Reichenau, in: Badisches Sagen-Buch I, Nr. 33, Karlsruhe: Creuzbauer und Kasper: 1846

Archivfassung zitieren

Insel Reichenau, Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/insel-reichenau/textzeugen/badisches-sagenbuch-i-033-insel-reichenau