Zum Archiv
Zitieren

Badisches Sagen-Buch II

Karl Friedrich im Jahre 1806

1 Min. Lesezeit· Eduard Brauer, August Schnezler, Creuzbauer und Kasper

Überliefert in Badisches Sagen-Buch II. Anfang der überlieferten Fassung: Es klingt wie Trauerläuten Am Rhein ein dumpfer Schall, Was mag der Ruf bedeuten?

In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.

01

Es klingt wie Trauerläuten Am Rhein ein dumpfer Schall,

02

Was mag der Ruf bedeuten? Welch hohen Hauptes Fall?

03

Es geht ein Greis zu Grabe, Verwaist und jammerbleich, Am tausendjähr’gen Stabe: Das heilge Röm’sche Reich. –

04

Karl Friedrich saß, der Weise, Aus hohem Fürstenthron, Als vom Gebirge leise Erklang der Trauerton.

05

Sein Land war groß geworden, Ein langes, breites Band Von Süden bis zu Norden, Das schöne Badnerland.

06

„Nun brach der letzte Schemen Der Kaisermacht entzwei, Das Scepter laßt uns nehmen, Und herrschen froh und frei!”

07

So sprachen sonder Zagen Viel Fürsten anderwerts, Doch leises tiefes Klagen Durchschnitt Karl Friedrich’s Herz.

08

Die Botschaft, daß sein Erbe, Vergrößert wiederum, Noch höhern Glanz erwerbe, – Empfing er ernst und stumm.

09

Auf’s Angesicht, das hehre, Floß Wehmuthsthau herab, – Die einzige Fürstenzähre Auf teutschen Reiches Grab.

Orte, Begriffe und Hintergründe

Zum Verständnis

Hinweise zu dieser Fassung. Ortsbelege und erzählte Ereignisse werden getrennt bewertet.

Erzählmotiv · belegt

Territorialer Gewinn und Trauer werden gegeneinander gestellt

Das gewachsene Land und die Aussicht auf noch höheren Glanz könnten Anlass zur Freude sein. Das Gedicht gestaltet dagegen Karl Friedrichs stummes Bedauern und unterscheidet ihn so von den jubelnden anderen Fürsten.

Textbeleg: „Empfing er ernst und stumm“

Einordnung · belegt

Die einzige Fürstenzähre ist eine poetische Zuspitzung

Die absolute Behauptung erhebt Karl Friedrich zum einzig mitfühlenden Fürsten. Der Text bietet keine Erhebung der Reaktionen sämtlicher anderer Regenten. Das Bild dient seinem ehrenden Erinnerungszweck und wird nicht als vollständig belegte Aussage über deren Gefühle verwendet.

Textbeleg: „Die einzige Fürstenzähre“

Vergleichende Erzählforschung

Erzähltypen und Motive

Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.

Erstellt mit gpt-6-luna.

ATU-Erzähltypen

Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.

Die politische Totenklage enthält keine vollständige ATU-Handlung.

Thompson-Motive

Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.

Die Greis-Beerdigung ist eine politische Allegorie auf das Ende des Reiches. Das Klagen und die Nachricht sind menschliche politische Reaktionen, keine Geisterhandlung oder tatsächlich verkörperte abstrakte Figur.

Für deine Recherche

Quelle zitieren

Karl Friedrich im Jahre 1806, in: Badisches Sagen-Buch II, Nr. 165, Karlsruhe: Creuzbauer und Kasper: 1846

Archivfassung zitieren

Karl Friedrich im Jahre 1806, Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/karl-friedrich-im-jahre-1806/textzeugen/badisches-sagenbuch-ii-165-karl-friedrich-im-jahre-1806