Trier und seine Umgebungen in Sagen und Liedern (1851)
Das Marktkreuz
Mosel-Sagen-Digitalisierung (2024)
1 Min. Lesezeit· Philipp Laven, Fr. Lintz
Überliefert in Trier und seine Umgebungen in Sagen und Liedern (1851), Einzelheiten der Stadt Trier. Anfang der überlieferten Fassung: Hell schien die stille Nacht Mit sternenheller Pracht: Da rauschte hoch vom Himmel Ein flimmerndes Gewimmel Von goldnen Kreuzeszeichen, Die kaum die Erd erreichen, Verschwinden und erbleichen.
In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.
Übernahme der Mosel-Sagen-Digitalisierung. Enthält OCR- und Segmentierungsfehler; keine vollständige Scan-Gegenlesung durch Verlag Kawerau. Zeilen und Trennstriche der TEI bleiben erhalten.
Hell schien die stille Nacht
Mit sternenheller Pracht:
Da rauschte hoch vom Himmel
Ein flimmerndes Gewimmel
Von goldnen Kreuzeszeichen,
Die kaum die Erd erreichen,
Verschwinden und erbleichen.
Einzelheiten Trier's.
Die Menschen, angsterfüllt,
Beschauten starr das Bild,
Sie warfen sich zur Erde
Mit flehender Geberde,
Und Jammer scholl und Klage:
Dies sei des Himmels Sprache
Am jüngsten aller Tage.
Der Bischof, frommerglüht,
Er setzte von Granit
Den Gläubigen zum Heile
Die kreuzgekrönte Säule:
Geheul und Angst zerstoben.
Seitdem prangt hoch erhoben
Der Kreuze Bild dort oben.
Vergleichende Erzählforschung
Erzähltypen und Motive
Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese
maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.
Erstellt mit gpt-6-luna.
ATU-Erzähltypen
Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.
Die Erscheinung der Himmelskreuze und die Errichtung einer Säule sind als lokale religiöse Legende erzählt, aber kein vollständiger ATU-Typ.
Thompson-Motive
Die Menschen sehen Kreuze am Himmel und deuten sie als Zeichen des Jüngsten Tages; die Zuordnung „Vision als böses Omen“ bleibt möglich, weil die Deutung als ihre Reaktion berichtet ist.
Die Menschen sehen das Himmelszeichen und deuten es als Ankündigung des jüngsten Tages. Dass es tatsächlich eine Vision oder ein verlässliches Omen und nicht bloß eine religiöse Deutung ist, lässt der Text offen.
Das Marktkreuz, in: Trier und seine Umgebungen in Sagen und Liedern (1851), Digitaler Eintrag 26; Mosel-Sagen-ID 26, Trier: Fr. Lintz: 1851
Archivfassung zitieren
Das Marktkreuz, Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/mosel-sagen-0026-das-marktkreuz/textzeugen/mosel-sagen-0026-das-marktkreuz