Zum Archiv
Zitieren

Trier und seine Umgebungen in Sagen und Liedern (1851)

Medardin von Rottenfelt

Mosel-Sagen-Digitalisierung (2024)

3 Min. Lesezeit· Philipp Laven, Fr. Lintz

Überliefert in Trier und seine Umgebungen in Sagen und Liedern (1851), St. Matheis. Anfang der überlieferten Fassung: Das Mahl im Klostersaale, Es schimmert Silber dort und Gold, Es perlen die Pokale.

In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.

Übernahme der Mosel-Sagen-Digitalisierung. Enthält OCR- und Segmentierungsfehler; keine vollständige Scan-Gegenlesung durch Verlag Kawerau. Zeilen und Trennstriche der TEI bleiben erhalten.

01

Das Mahl im Klostersaale, Es schimmert Silber dort und Gold, Es perlen die Pokale. Die Diener fliegen ohne Raft: Das Festmahl gilt dem hohen Gast, Der an des Abtes Seite Am Ehrenplag der Tafel fist; Dem auf der Brust der Orden blißt In goldenem Geschmeide. Schon ist das Mahl geendet fast, Da spricht mit heiterm Munde Herr Rottenfelt, der hohe Gast: ,,Wer gibt mir sich're Kunde? Es sind wohl fiebzig Jahre schier, Da diente in dem Kloster hier Ein armer Küchenjunge: Karl Dickopp war der Bursch genannt, Er war dem Koche stets zur Hand Mit flüchtig munterm Sprunge.

02

Es mußte bald der Knabe fort Troy Unschuld, Fleiß und Weinen, Man mißte in der Küche dort Der Silberlöffel einen. Karl muß der Löffelräuber sein! So stimmten alle Köche ein. Gebrandmarkt war der Knabe, Er floh vor Scham das Tageslicht, Floh seiner Eltern Angesicht, Er griff zum Wanderstabe. Kann feiner hier der würd'gen Herrn Mir weit're Kunde geben? Wohl mögen, liegt die Zeit auch fern, Noch Augenzeugen leben." Doch an der Tafel weit hinab Saß keiner, der da Kunde gab, Von Allen, die da waren: Da wankt ganz unten aus dem Kreis Ein Pater her, ein schwacher Greis, Ein Mann von neunzig Jahren.

03

Sein Aug war thränenfeucht, er sprach: Ich sah die Leidgeschichte, Ich sah den unglücksel❜gen Tag Mit seinem Strafgerichte, Das, ach! den Sohn von dannen trieb. Die armen Eltern! ihnen blieb Kein Trost in jenen Stunden; Sie beide tödtete der Gram, Eh noch an's Licht die Wahrheit kam:- Der Löffel ward gefunden. Im Spülicht fand die Magd ihn bald, Wir standen schmerzzerrissen, Es griff des Unrechts Allgewallt Gar Manchem ins Gewissen: Die Eltern beide waren todt, Das Kind gefloh'n in Schand und Noth! Wir sandten aller Orten, Es auszuspäh'n durch Wald und Flur, Doch niemals ist die fernste Spur Von Nachricht uns geworden.“

04

,,Der Knabe War weit nach Wien gezogen, Dort traf er wehlerhalten ein, Denn Gott war ihm gewogen. Ein Oheim nahm ihn freundlich auf Und lenkte seiner Tage Lauf Mit Weisheit und mit Güte. Der arme Knabe ward ein Mann, Der Manches edle Herz gewann, Das warm für ihn erglühte. fiel der Gast schnell ein Gesegnet von des Himmels Hand, Errang er Gold und Güter; Erhoben in den Adelstand, Kam er zur Heimath wieder. Umringt von seiner Diener Troß, Erschien er gestern hoch zu Roß Am Klosterhofportale, Das ihm dereinst verschlossen war, Und ist als Gast mit greisem Haar Jezt hier beim frohen Mahle. -

05

So folgt dem Mißgeschick der Lohn, Wie Sonnenschein dem Blize!" Kaum ist das Wort dem Gast entfloh'n, So hebt er sich vom Size Und eilt zum neunzigjähr’gen Greis Und schließt ihn in die Arme heiß, Vor Wehmuth weinen beide; Und staunend sehn's die Andern an, Und manche stille Thräne rann Im Mitgefühl der Freude.

Vergleichende Erzählforschung

Erzähltypen und Motive

Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.

Erstellt mit gpt-6-luna.

ATU-Erzähltypen

Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.

Die Biographie des Küchenjungen, seine ungerechte Entlassung und spätere Rückkehr ergeben keinen vollständigen ATU-Typ.

Thompson-Motive

Karl wird wegen eines fehlenden Silberlöffels des Diebstahls bezichtigt; der Löffel wird später im Spülwasser gefunden und widerlegt den Vorwurf.

Für deine Recherche

Quelle zitieren

Medardin von Rottenfelt, in: Trier und seine Umgebungen in Sagen und Liedern (1851), Digitaler Eintrag 66; Mosel-Sagen-ID 66; TEI-Seitenzählung 196–200, Trier: Fr. Lintz: 1851

Archivfassung zitieren

Medardin von Rottenfelt, Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/mosel-sagen-0066-medardin-von-rottenfelt/textzeugen/mosel-sagen-0066-medardin-von-rottenfelt