Zum Archiv
Zitieren

Sagen und Geschichten des Moseltals (1896)

Die Porta nigra oder das Römerthor zu Trier

Mosel-Sagen-Digitalisierung (2024)

2 Min. Lesezeit· Karl Hessel, Albert Ahn

Überliefert in Sagen und Geschichten des Moseltals (1896). Anfang der überlieferten Fassung: Von Norden her bildet den Eingang in die Stadt Trier das gewaltige Römerthor, genannt die Porta nigra, d.

In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.

Übernahme der Mosel-Sagen-Digitalisierung. Enthält OCR- und Segmentierungsfehler; keine vollständige Scan-Gegenlesung durch Verlag Kawerau. Zeilen und Trennstriche der TEI bleiben erhalten.

01

Von Norden her bildet den Eingang in die Stadt Trier das gewaltige Römerthor, genannt die Porta nigra, d. h. die schwarze Pforte. Die schwärzlichen, gewaltigen Sandstein-Quadern, aus denen der etwa 30 Meter hohe und 63 Meter lange. Bau besteht, sind ohne Mörtel an- einandergefügt, nur mit Eisenklammern gehalten. Das Thor rührt aus der spätrömischen Zeit her, wie bei Aus- grabungen im Jahre 1895 dadurch bewiesen worden ist, daß man unter den Fundamenten römische Grabstätten aus dem ersten Jahrhundert unsrer Zeitrechnung gefunden hat. Eine alte Chronik schildert nach den Gesta Trevirorum das Gebäude folgendermaßen : „Und zu den ersten bildeten sie us großen Quadersteinen ein Port mit starken Türmen wunderlich groß und köstlich, die nannten sie Porta nigra, welche Steine nicht mit Mörtel oder Spise, sondern mit isern Klammern und Blei zusammen gegossen und gefügt welches, sich auf den heutigen Tag klärlich erzeiget, und nenneten diese Port auch Porta Martis, und wann sie kriegen wollten, zogen sie zu der Porten hinaus, und wann sie den Krieg verloren, kamen sie betrübt wieder da hinein, und darum nannten sie die schwarz Port um des Betrübnis willen, und wird ist genannt Sankt Simeonesport. " Wenn aber der Krieg siegreich war, heißt es weiter, alsdann zogen sie zum Südthor herein, und dasselbe hieß darum die Porta alba, die weiße Port. Im Mittelalter hat man aus dem schwarzen Thor eine Doppelkirche gemacht und dem heiligen Simeon geweiht. Napoleon befahl, von dem Riesenbau alle späteren Zuthaten zu entfernen, das ist denn zum Teil sofort, zum Teil erst unter preußischer Herrschaft geschehen, so daß 1817 der damalige Kronprinz als der erste durch das wieder eröffnete Römerthor gezogen ist.

Vergleichende Erzählforschung

Erzähltypen und Motive

Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.

Erstellt mit gpt-6-luna.

ATU-Erzähltypen

Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.

Die lokale Erklärung der Porta Nigra ist eine Namenssage, kein vollständiger ATU-Typ.

Thompson-Motive

Die Chronik erklärt die Namen der schwarzen und weißen Stadttore aus den traurigen bzw. siegreichen Rückkehrern.

Für deine Recherche

Quelle zitieren

Die Porta nigra oder das Römerthor zu Trier, in: Sagen und Geschichten des Moseltals (1896), Digitaler Eintrag 12; Mosel-Sagen-ID 94, Bonn: Albert Ahn: 1896

Archivfassung zitieren

Die Porta nigra oder das Römerthor zu Trier, Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/mosel-sagen-0094-die-porta-nigra-oder-das-roemerthor-zu-trier/textzeugen/mosel-sagen-0094-die-porta-nigra-oder-das-roemerthor-zu-trier