Überliefert in Sagen und Geschichten des Moseltals (1896). Anfang der überlieferten Fassung: Als der Stadtgeist zu Trier gar zu viel Unfug ge= trieben hatte es ist ja, wir wir wissen, der Geist des grausamen Niktiovar 16 da ließen die Trierer denselben durch zwei Mönche in den Meilenwald bannen.
In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.
Übernahme der Mosel-Sagen-Digitalisierung. Enthält OCR- und Segmentierungsfehler; keine vollständige Scan-Gegenlesung durch Verlag Kawerau. Zeilen und Trennstriche der TEI bleiben erhalten.
Als der Stadtgeist zu Trier gar zu viel Unfug ge=
trieben hatte es ist ja, wir wir wissen, der Geist des
grausamen Niktiovar 16 da ließen die Trierer denselben
durch zwei Mönche in den Meilenwald bannen. Die
Mönche wollten mit dem Geiste zu Schweich über die
Mosel sehen; der Fährmann wollte einen Kahn nehmen,
die Mönche bestanden jedoch darauf, er solle sie in die
Ponte steigen lassen. Und das war gut, denn die Ponte
sank so tief in die Mosel, als sei sie ganz mit schweren
Lastfuhren bestellt. Der Fuhrmann hatte Angst, sie sänken,
und fragte erstaunt die Mönche, was sie denn so Schweres
an sich hätten. Da lüftete einer der Mönche sein Ober-
kleid, und darunter gewahrte der Fuhrmann den glühenden
45
Geist. Die Mönche brachten ihn nun in den Meilenwald.
und bannten ihn hinein, und da soll er noch heutiges Tages.
glühend umhergehen.
Vergleichende Erzählforschung
Erzähltypen und Motive
Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese
maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.
Erstellt mit gpt-6-luna.
ATU-Erzähltypen
Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.
Die lokale Bannungssage hat keinen vollständigen ATU-Handlungstyp.
Thompson-Motive
Zwei Mönche transportieren den Stadtgeist und bannen ihn im Meilenwald; das ist eine konkrete Bannung eines Geistes durch Kleriker.
Die beiden Mönche sind Kleriker und bannen den als Stadtgeist bezeichneten Toten ausdrücklich aus dem Ort in den Wald; das trifft die Bannung eines Geistes durch einen Geistlichen.
Riktiovar im Meilenwalde bei Schweich, in: Sagen und Geschichten des Moseltals (1896), Digitaler Eintrag 38; Mosel-Sagen-ID 120, Bonn: Albert Ahn: 1896
Archivfassung zitieren
Riktiovar im Meilenwalde bei Schweich, Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/mosel-sagen-0120-riktiovar-im-meilenwalde-bei-schweich/textzeugen/mosel-sagen-0120-riktiovar-im-meilenwalde-bei-schweich