Zum Archiv
Zitieren

Sagen und Geschichten des Moseltals (1896)

Zwei Sagen von Bertrich

Mosel-Sagen-Digitalisierung (2024)

2 Min. Lesezeit· Karl Hessel, Albert Ahn

Überliefert in Sagen und Geschichten des Moseltals (1896). Anfang der überlieferten Fassung: Geht man das Alfbachthal hinauf und folgt dann der Landstraße, die alsbald in das lesbachthal einbiegt, so kommt man in zwei Stunden nach Bad Bertrich, wo eine 26 Grad warme, an schwefelsaurem Natron reiche Mineral- quelle aus einem Brunnen quillt, den schon die Römer in den Fels gehauen haben.

In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.

Übernahme der Mosel-Sagen-Digitalisierung. Enthält OCR- und Segmentierungsfehler; keine vollständige Scan-Gegenlesung durch Verlag Kawerau. Zeilen und Trennstriche der TEI bleiben erhalten.

01

Geht man das Alfbachthal hinauf und folgt dann der Landstraße, die alsbald in das lesbachthal einbiegt, so kommt man in zwei Stunden nach Bad Bertrich, wo eine 26 Grad warme, an schwefelsaurem Natron reiche Mineral-

02

quelle aus einem Brunnen quillt, den schon die Römer in den Fels gehauen haben. Eine zweite Quelle wird auch schon seit 400 Jahren zu Heilzwecken benut. Man nennt Bertrich auch das milde Karlsbad. Oberhalb der Stelle, wo die Quelle jest gefaßt ist, befindet sich in der "1 Sandrutsch" eine Höhle, worin nach der Sage der Einsiedler Berterich gewohnt hat. Er war von Gicht geplagt, und da er die warme Quelle gefunden, versuchte er durch Baden in derselben sich von seinem Uebel zu befreien. Wie nun der heilige Mann bald völlig ge- sundete, erzählte er andern von der Heilkraft der Quelle, und von der Zeit an kamen die Preßhaften und Siechen in Scharen herbei. Am Schnapsberg in der Nähe von Bertrich hat man oft in der Nacht ein Feuerchen brennen sehen. Zwei Männer aus Wittlich brachten eine Glücksrute an die Stelle und überzeugten sich, daß an dieser Stelle wirklich unter- irdische Schäße verborgen sein müßten. Sie gruben nach und waren auch schon auf eine schwere eiserne Kiste ge- stoßen, da rief der Müller aus der benachbarten Mühle ihnen zu: „Heda, was macht ihr da?" und alles war verschwunden, und die Stelle konnten sie auch nicht wiederfinden.

Vergleichende Erzählforschung

Erzähltypen und Motive

Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.

Erstellt mit gpt-6-luna.

ATU-Erzähltypen

Zuordnung derzeit offen.

Überschrift kündigt zwei getrennte Sagen an (Heilquelle und Schatzsuche), aber sie sind im Paket nicht als explizite Einheiten abgegrenzt; ATU-Gesamttyp deshalb blockiert.

Thompson-Motive

Konkrete Thompson-Passagen sind durch vollständige, lokale Ereignisbelege gestützt.

Für deine Recherche

Quelle zitieren

Zwei Sagen von Bertrich, in: Sagen und Geschichten des Moseltals (1896), Digitaler Eintrag 105; Mosel-Sagen-ID 187, Bonn: Albert Ahn: 1896

Archivfassung zitieren

Zwei Sagen von Bertrich, Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/mosel-sagen-0187-zwei-sagen-von-bertrich/textzeugen/mosel-sagen-0187-zwei-sagen-von-bertrich