Überliefert in Sagen und Geschichten des Moseltals (1896). Anfang der überlieferten Fassung: Das Kirchlein zu Neef steht nicht unten im Thal, sondern thront hoch oben auf steiler Bergeshöh.
In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.
Übernahme der Mosel-Sagen-Digitalisierung. Enthält OCR- und Segmentierungsfehler; keine vollständige Scan-Gegenlesung durch Verlag Kawerau. Zeilen und Trennstriche der TEI bleiben erhalten.
Das Kirchlein zu Neef steht nicht unten im Thal,
sondern thront hoch oben auf steiler Bergeshöh. Neber
seine Erbauung gibt es folgende Legende :
Die Kapelle zu Neef war morsch und zerfallen, drum
ward ein Neubau beschlossen. Die daselbst eingepfarrte
Gemeinde waren arme Winzer, und man sammelte deshalb
ringsumher milde Gaben. Die Klosterfrauen zu Stubben
hatten Geld gespendet, andere Leute Holz und Steine. Jeden
Morgen aber waren die Bausteine verschwunden und lagen
droben auf der Höhe. Der Pfarrer schalt auf die Unacht-
samkeit der Bauleute und auf das frevelhafte Beginnen
gottloser Menschen, die diesen Schabernak spielten, aber es
half nichts, andern Tags lagen Holz und Steine doch
wieder oben. Und wie er selber die folgende Nacht Wache
hielt, da sah er Engel herniederschweben, die trugen wie
der Sturmwind die Baustoffe nach oben. Da schauerte
seine Seele, weil er ein Wunder erblickt hatte, und man
folgte dem himmlischen Zeichen und baute das Kirchlein
oben an den Felsenhang. Da steht es noch hente.
Vergleichende Erzählforschung
Erzähltypen und Motive
Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese
maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.
Erstellt mit gpt-6-luna.
ATU-Erzähltypen
Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.
Die einzelne Kirchenbaulegende zeigt einen Wundertransport von Baustoffen, aber kein ausreichend charakteristisches vollständiges ATU-Gesamtmuster.
Thompson-Motive
Konkrete Thompson-Passagen sind durch vollständige, lokale Ereignisbelege gestützt.
D2192.1 verlangt einen nächtlichen Transport von Kirchenmaterial an einen anderen Bauplatz durch übernatürliche Akteure. Das wiederholte Versetzen der Baustoffe ist beschrieben; der Pfarrer beobachtet in der Nacht die Engel, die sie nach oben tragen.
Legende von dem Bau der Neefer Kapelle, in: Sagen und Geschichten des Moseltals (1896), Digitaler Eintrag 107; Mosel-Sagen-ID 189, Bonn: Albert Ahn: 1896
Archivfassung zitieren
Legende von dem Bau der Neefer Kapelle, Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/mosel-sagen-0189-legende-von-dem-bau-der-neefer-kapelle/textzeugen/mosel-sagen-0189-legende-von-dem-bau-der-neefer-kapelle