Zum Archiv
Zitieren

Sagen und Geschichten des Moseltals (1896)

Beilstein und die Familie Metternich

Mosel-Sagen-Digitalisierung (2024)

3 Min. Lesezeit· Karl Hessel, Albert Ahn

Überliefert in Sagen und Geschichten des Moseltals (1896). Anfang der überlieferten Fassung: on goldan brion or 91 inding eligurno dr THE Bonallen Mojelortenhatunstreitig BeilsteinBeilstein die romantischste Lage.

In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.

Übernahme der Mosel-Sagen-Digitalisierung. Enthält OCR- und Segmentierungsfehler; keine vollständige Scan-Gegenlesung durch Verlag Kawerau. Zeilen und Trennstriche der TEI bleiben erhalten.

01

on goldan brion or 91 inding eligurno dr THE Bonallen Mojelortenhatunstreitig BeilsteinBeilstein die romantischste Lage. Am Bergeshang und in eine Felsenschlucht hinein türmen ich die Häuser in mehreren Stockwerken gleichsam übereinander, von einemeinem Kirchlein überragt ; die Höhe krönen die stattlichen Trümmer des Schlosses Beilstein, die Schloßmauer umkreist auch den Ort, der ein vollständig mittelalterliches Gepräge hat. do polo lotting edited JID DasBeilsteiner Schloß war unmittelbares Reichslehen,fam aber durch die Gnade Kaiser Karls IV. an Balduin von Trier, den Großzneffen des Kaisers. Der gab es als Lehen dener vouden Herrn von Wunnenberg;Wunnenberg; nach Erlöschen des Ge- schlechtes kam es an die Metternich. Diese Familie stammte aus dem Jülicher Land und wurde im westlichen Deutschland hochangesehen. Lothar von Metternich starb 1623 als Kurfürst von Trier; er war es, der seinen Neffen Lothar, Oberamtmann zu Koblenz, mit Beilstein und Wunnenberg belehnte. Auch auf dem Kurstuhle zu Mainz saßen im selben Fahrhundert zwei Metterniche die Familie behielt ihren Besitz an der Mosel bis zuv französischen Zeit und wurde 1808 durch die ehemalige Reichsabtei Ochsenhausen in Schwaben entschädigt. Nachdem ein Metternich in öfter- reichische Dienstengetreten war schwang sich deffen zu Kob- benz geborener Sohn Klemens Wengeslaus Lothar zum österreichischen Kangler empor und lenkte lange Fahre hin- durch als Fürst Metternich die Geschicke von ganz Europa, micht immerzumoHeile Unter anderin Ghrenföld erhielt er abs Waeckennung 1815 auch eine Erbherrschaft. k ™ UH-

02

127 garn und das ehemalige Kloster Johannisberg im Rheingau mit seinem unvergleichlich kostbaren Weingut... unit mod Zu Beilstein erzählt man sich auch die Geschichte, daß einmal der Kurfürst dorthin kam und feierlich von der ganzen Bewohnerschaft empfangen wurde. Als aber der Bürgermeister eben seine wohlgesezte Rede anhub, da ge= schah es, daß im de , daß dem Kurfürsten die ein seine mißtönende laut Worte des richtigen Redners: entgingen. Ob es nun Schalk- haftigkeit oder Schwerhörigkeit des hochwürdigen Heren war, genug, er sagte mit abwehrender: Handbewegung: 2 on ndi sibibi onu an usdorf bed misliste 19 lisar gilloi morudien gidus und bff trod 99 and m strdit TO sttod spisesg senged mead dit jun duik estorom his ang 115Bratfig.nuj ustiloin sie stor Big Wem Bruttig sin früheren Jahrhunderten zustand, das war selbst 7für die damals Lebenden schwer zu entscheiden. Es war ein Lehen von Sponheim , jedoch hatte wn aucht das Stift zu Carden, die Herrn von Winneburg, die Pfalz- grafen und Kurtrier Rechte an das Dor ,f und schließlich teilten sich Sponheim und Kurtrier darei .n Bis zum Schluß dest vorigen Jahrhunderts bezogen aber Gefälle aus rB uttig die Beissel von Gymnich, die von Lombeck, von der Leye ,n Walpod von Baffenheim , die Abtei zu Köl ,n die Abtei Siegburg, die Klöster St. Geor ,g St. Katharinen und Rosenthal, die Zant zu Lissingen, di Ge rafen voen Mettegrnich, m ma da die zu El ,z die Freiherrn von Wiltberg. / den Bauern zur eigenen Lebsucht übrig geblieben sein? Manched stattliche Häuser, einst Hofhäuser derzU Bruttig begüterten Adelsgeschlechter, erheben sich in Bruttig, nur sind sie jest leider arg verwahrlost. Vor allen zeichnet sich das seine zwei Giebel der Mosel zukehrende Schunksche Haus aus. Eine in Stein gehauene heilige Margarethe chirmt die Vorderecke. muupigenceftilreich prachtige Wendeltreppe, im deutschen gearbeitet, donwappentragenden Löwen gestüßt. Ein mächtiger Ofen ausgebranntem Thon, mit Wappen und

03

- 128 - Heiligenbildern, eichenes Getäfel und Schnißwerk verleihen dem Raum ein so herrschaftliches und vornehm behagliches Gepräge, wie man es in diesem abgelegenen Moselwinkel gewiß nicht erwarten sollte zu finden. Das Haus stammt aus dem Jahre 1659.

Vergleichende Erzählforschung

Erzähltypen und Motive

Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.

Erstellt mit gpt-6-luna.

ATU-Erzähltypen

Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.

The three-unit source is mostly historical/topographic exposition, with one severely OCR-damaged reception anecdote. The anecdote’s speech and response are not recoverable as a complete ATU sequence; the apparent deafness/mischief ambiguity alone does not establish ATU 1698G’s misunderstood words and comic result. No whole-story ATU type is supported.

Thompson-Motive

Retain X110 as a possible passage-level match: the intact narrator wording itself makes hearing difficulty one explanation in the anecdote, while the OCR-damaged response prevents a stronger judgment about the joke’s payoff. No missing answer is inferred; X111/X111.7 are not assigned.

Für deine Recherche

Quelle zitieren

Beilstein und die Familie Metternich, in: Sagen und Geschichten des Moseltals (1896), Digitaler Eintrag 114; Mosel-Sagen-ID 196, Bonn: Albert Ahn: 1896

Archivfassung zitieren

Beilstein und die Familie Metternich, Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/mosel-sagen-0196-beilstein-und-die-familie-metternich/textzeugen/mosel-sagen-0196-beilstein-und-die-familie-metternich