In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.
Übernahme der Mosel-Sagen-Digitalisierung. Enthält OCR- und Segmentierungsfehler; keine vollständige Scan-Gegenlesung durch Verlag Kawerau. Zeilen und Trennstriche der TEI bleiben erhalten.
Von Carden aus führt eine steile Straße eine Schlucht hinauf ins Maifeld hinein, zunächst nach Forst und weiterhin zur Schwanenkirche, einem einsam gelegenen Kirchlein in reinstem frühgotischem Stile. Lange Zeit traurig verfallen, ist das Gotteshaus jest wieder völlig hergestellt und bildet eine Zierde der ganzen Gegend. Statt eines Hahnes zeigt die Turmspite einen Schwan. Das Kirchlein ist zur Zeit der Kreuzzüge als Gelöbniskirche errichtet. Folgende merk- würdige Sage knüpft sich daran : Ein Ritter vom Maifeld war in den Kreuzzügen gefangen worden und saß Jahre- lang in finsterem Turme. Seine Sehnsucht nach der Heimat ward stärkerstärker und stärker, und als er eines Abends inbrünstiglich zu Maria gebetet hatte, sie möge ihn doch seiner Ketten entledigen, da träumte er, es käme ein Schwan durch die Kerkermauer geschritten und böte ihm den Rücken dar, er schwänge sich auf, und alsbald breite der Schwan seine Flügel aus und flöge mit ihm ans Meer, dann über Meer und Land und Wälder und Heide, und endlich senke er die Schwingen, lasse sich nieder, schüttle seine Last ab und ent- schwebe wiederum gen Himmel. Da erwachte der Ritter
- 144 und seufzte, daß ein Traum ihm so schöne Bilder vorge- gaukelt hätte. Aber wie er die Augen rieb, lag er zwar auch auf rauher Erde, aberaber die Gegend umher war ihm wohlbekannt, denn es war das Maifeld und war seine Heimat. Der Ritter aber baute an der Stelle, wo der Schwan ihn niedergeseßt, zu Ehren Marias diese Kirche und nannte fie Schwanenkirche.