Der gewippte Vogt

Durch ein tiefes Thal von dem Berg getrennt, auf dem Burg Thurant steht, hebt sich der Bleidenberg, wo einst eine der heiligen Jungfrau geweihte Kapelle stand, das beliebte Ziel der andächtigen Bewohner der ganzen Gegend, bis die französische Regierung s ,ie wie so viele Gotteshäuser, auf Abbruch verkaufte : ihre Trümmer find von der Mosel aus sichtbar. Ueber die Erbauung der Kapelle erzählt die Sage folgendes : Nach der Einnahme. von Thurant ist von dem Turm der Burg über die Thal- schlucht hinüber auf die Höhe des Bleidenbergs ein Seil gespannt worden, und daran hat man den Dorfvogt von Alken hin und her gewippt, weil er den Belagerern Spionen= dienst gethan hatt .e Wie er so da hing zwischen Himmel und Erd ,e gelobte der Aermste der Muttergottes eine Kirche er am Seil langsam vorwärts, und die heilige Maria stärkte seine Hände, daß sie festhielten und nicht los ließen, bis er glücklich drüben auf dem Bleidenberg landete. &s ist zu Alken noch ein altes Gemälde auf Leinen vorhanden, das die Vogtwippe darstellt, auch erzählt eine Cardener Chronik aus dem 14. Jahrhundert die Geschichte, die gleich- zeitig auch als Volksüberlieferung noch lebendig ist.