Zum Archiv
Zitieren

Sagen und Geschichten des Moseltals (1896)

Der rote Aermel zu Gondorf

Mosel-Sagen-Digitalisierung (2024)

2 Min. Lesezeit· Karl Hessel, Albert Ahn

Überliefert in Sagen und Geschichten des Moseltals (1896). Anfang der überlieferten Fassung: Wenn zu Gondorf die Schöffen in hochnotpeinlicher Sache zu Gericht saßen, hatten sie blutrote Talare a ,n wie es dem Ernste der Verhandlung angemessen war.

In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.

Übernahme der Mosel-Sagen-Digitalisierung. Enthält OCR- und Segmentierungsfehler; keine vollständige Scan-Gegenlesung durch Verlag Kawerau. Zeilen und Trennstriche der TEI bleiben erhalten.

01

Wenn zu Gondorf die Schöffen in hochnotpeinlicher Sache zu Gericht saßen, hatten sie blutrote Talare a ,n wie es dem Ernste der Verhandlung angemessen war. Sinte malen sie aber nicht öffentlich tagten, die Bürgerschaft jedoch auch gern sich in etwa beteiligt hätte, so ward das Urteil zum offenen Rathausfenster hinaus verkündet. Nun war seit langer Zeit kein Dieb mehr gehenkt worden, ge= schweige denn ein Mörder aufs Rad geflochten ; und wie nun eines Tags ein Roßdieb eingebracht worden war vom Büttel, da erfand sichs, daß von all den roten Amtsröcken nur noch ein einziger Aermel vorhanden war, den Rest hatten die Motten und Mäuse zerbissen. Draußen aber auf dem Markt stand ganz Gondorf versammelt und Harrte des Urteilspruchs und der roten Röcke : ohne die blutroten Stunde um Stunde, nicht über den armen Sünder, sondern über den roten Aermel. Endlich heißt der Schultheiß jeden der Schöffen der Reihe nach den einen Aermel überziehen und so ans Fenster treten, also daß man nur sein Gesicht und den einen blutroten Ar sm ab, und zuleßt stellte er selbst sich auch so und verkündete laut das Urteil. Da war es gültig, und jeder Gondorfer hätte, wenn es ver- langt worden wäre, einen körperlichen Eid aufs Evangelium geschworen, daß der ganze Rat ordnungsmäßig in roten Talaren getagt habe: hatte doch jeder es selber gesehen, Vielleicht ist der Ursprung dieser Sage darin zu suchen, daß das Wappen der Familie von der Leyen von Uerzig einen geschmückten Arm zeigt mit Hängeärmel, der zwar silbern (weiß) ist, aber immerhin von der dichtenden Volks- phantasie als rot gedacht werden konnte, zumal gemeißelte Wappen oft farblos waren.

Vergleichende Erzählforschung

Erzähltypen und Motive

Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.

Erstellt mit gpt-6-luna.

ATU-Erzähltypen

Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.

Local joke explains a red sleeve used to announce a council’s verdict; no supported ATU tale sequence.

Thompson-Motive

Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.

Die Ratsmitglieder nutzen denselben Ärmel nacheinander, um den Anschein roter Amtstrachten zu erwecken. Das ist eine lokale List, aber kein passender Thompson-Eintrag für diese konkrete Form der kollektiven Verkleidung beziehungsweise Täuschung wurde bestätigt.

Für deine Recherche

Quelle zitieren

Der rote Aermel zu Gondorf, in: Sagen und Geschichten des Moseltals (1896), Digitaler Eintrag 147; Mosel-Sagen-ID 229; TEI-Seitenzählung 152–152, Bonn: Albert Ahn: 1896

Archivfassung zitieren

Der rote Aermel zu Gondorf, Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/mosel-sagen-0229-der-rote-aermel-zu-gondorf/textzeugen/mosel-sagen-0229-der-rote-aermel-zu-gondorf