1 Min. Lesezeit· Friedrich Wilhelm Hebel, Eugen Crusius
Überliefert in Pfälzisches Sagenbuch (1912), A. Vom alten und neuen Glauben. (Mythische Sagen.) / I. Von Seelen, Geistern und Gespenstern.. Anfang der überlieferten Fassung: In Lautern ruht längst kein Stein mehr auf dem andern, wo einst die stolze Feste Barbaros- sas prangte.
In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.
Übernahme der Mosel-Sagen-Digitalisierung. Enthält OCR- und Segmentierungsfehler; keine vollständige Scan-Gegenlesung durch Verlag Kawerau. Zeilen und Trennstriche der TEI bleiben erhalten.
In Lautern ruht längst kein Stein mehr
auf dem andern, wo einst die stolze Feste Barbaros-
sas prangte. Nur einmal im Jahre, am Sterbetage
des großen Kaisers (10. Juni), erhebt sich um
Mitternacht die untergegangene Burg und leuchtet
in altem Glanze. Alsdann steigen Ritter und
Knappen aus ihren Gräbern hervor und versam-
meln sich in stummer Trauer.
Auf den zwölften Glockenschlag setzt sich des
Kaisers Trauerzug in Bewegung. Lange Reihen
von schwarzen Rittern ziehen ohne Sang und Klang
aus den geöffneten Toren des Schlosses. Der erste
derselben trägt Barbarossas Haupt; oft glaubt
man dumpf den teuern Namen des Kaisers zu
hören.
Also bewegt sich der feierliche Zug durch alle
Straßen der Stadt ungefähr bis zur Zeit der Hah-
nenkrähe; dann nimmt er seinen eiligen Rückzug
6
in die Feste. Die Gestalten verschwinden. Die
Ritter legen sich wieder ins Grab, die Kaiser-
burg ist wieder versunken und nur die Raben be-
zeichnen flatternd und krächzend die Stätte, wo
weiland Barbarossa in seiner Herrlichkeit thronte.
Vergleichende Erzählforschung
Erzähltypen und Motive
Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese
maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.
Erstellt mit gpt-6-luna.
ATU-Erzähltypen
Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.
Die jährlich wiederkehrende nächtliche Trauerprozession ist eine lokale Erscheinungssage; sie folgt keinem vollständigen ATU-Handlungstyp.
E585 means a dead person visits the earth periodically. The passage says that on every anniversary of Barbarossa’s death the dead knights rise from their graves and process through town. The seven-year child E585.1 does not fit this annual recurrence.
Die Fahrt der Toten, in: Pfälzisches Sagenbuch (1912), Digitaler Eintrag 2; Mosel-Sagen-ID 251, Kaiserslautern: Eugen Crusius: 1912
Archivfassung zitieren
Die Fahrt der Toten, Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/mosel-sagen-0251-die-fahrt-der-toten/textzeugen/mosel-sagen-0251-die-fahrt-der-toten