2 Min. Lesezeit· Friedrich Wilhelm Hebel, Eugen Crusius
Überliefert in Pfälzisches Sagenbuch (1912), A. Vom alten und neuen Glauben. (Mythische Sagen.) / I. Von Seelen, Geistern und Gespenstern.. Anfang der überlieferten Fassung: In der Gegend um Bliesbolchen und Mengen (Bliesmengen) hörte man lange Zeit um die Mitternacht hoch in den Lüften ein wildes Treiben: Hallo- und Jagdrufen, Hundegebell und Hörnerschall.
In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.
Übernahme der Mosel-Sagen-Digitalisierung. Enthält OCR- und Segmentierungsfehler; keine vollständige Scan-Gegenlesung durch Verlag Kawerau. Zeilen und Trennstriche der TEI bleiben erhalten.
In der Gegend um Bliesbolchen und
Mengen (Bliesmengen) hörte man lange Zeit
um die Mitternacht hoch in den Lüften ein wildes
Treiben: Hallo- und Jagdrufen, Hundegebell und
Hörnerschall. Das währte bis zum ersten Hahnen-
schrei, wo es plötzlich wieder still ward. Jedermann
wußte, daß das der ewige Jäger sei, und wer den
Zug ruhig vorübergehen ließ, dem geschah kein Leid.
Wer aber spottend nachrief, der wurde heftig ge-
stoßen und geschlagen, ohne daß er dabei jemand
gesehen hätte.
Jetzt hört man nur noch in der St. Hubertus-
nacht den Zug des ewigen Jägers. Das Volk weiß
von ihm, daß er im Leben ein wüster und roher
Mensch war, der sich wenig um Gott und die Welt
kümmerte und gerade an Sonntagen die schlimm-
sten Jagden hielt.
Einst war er auch an einem Feiertage drau-
ßen und störte alles durch sein wildes Jagdgeschrei.
Da kam ihm ein Hase in den Weg, dem er lange
vergebens nachjagte. Endlich schrie er voller Zorn:
,,Dich Teufel muß ich haben und muß ich dir ewig
nachlaufen!"
Und seit der Zeit ging es fort ohne Rast und
Ruhe über Stod und Stein, hoch in den Lüften und
tief am Boden durch das Tal der Blies. So konnte
er zur Strafe nicht mehr ablassen vom wilden Jagen
und hat auch heute noch nicht volle Ruhe gefunden.
Vergleichende Erzählforschung
Erzähltypen und Motive
Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese
maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.
ATU 779J* definiert religiöse Legenden über das Jagen am Sonntag/Feiertag als Verletzung des Ruhetags und die folgende Strafe. Der Mann jagt ausdrücklich an Sonntagen und an einem Feiertag; sein Ausruf und das endlose Weiterjagen sind die entsprechende Strafe.
Der übernatürliche Jagdzug ist bis zum ersten Hahnenruf unterwegs und verschwindet dann; dies entspricht dem Wilden Heer, das bis zum Hahnenschrei jagt.