1 Min. Lesezeit· Friedrich Wilhelm Hebel, Eugen Crusius
Überliefert in Pfälzisches Sagenbuch (1912), A. Vom alten und neuen Glauben. (Mythische Sagen.) / I. Von Seelen, Geistern und Gespenstern.. Anfang der überlieferten Fassung: Auf der höchsten Stelle des Hölschberges bei dem Dorfe Erfweiler lag noch zu Menschen- gedenken ein kleiner Weiher, der Jägerpfuhl; heute ist er mit Gras und Binsen zugewachsen.
In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.
Übernahme der Mosel-Sagen-Digitalisierung. Enthält OCR- und Segmentierungsfehler; keine vollständige Scan-Gegenlesung durch Verlag Kawerau. Zeilen und Trennstriche der TEI bleiben erhalten.
Auf der höchsten Stelle des Hölschberges bei
dem Dorfe Erfweiler lag noch zu Menschen-
gedenken ein kleiner Weiher, der Jägerpfuhl;
heute ist er mit Gras und Binsen zugewachsen.
Vor langer Zeit hauste daselbst ein grausamer För-
ster mit seinen Banditen. Niemand getraute den
Wald zu betreten und wehe dem, der in seine
Hände fiel.
Eines Tages verfolgte der Wüterich lange Zeit
einen Hasen. Der eilte dem Forsthause zu und um-
sprang dasselbe. Da rief der grimmige Jäger:
,,Wenn ich ihn nicht treffe, so soll mein Haus ver-
flucht und verwünscht sein und in den Boden sinken!"
Er schoß und fehlte. Und er und seine ganze Meute
versant in den Abgrund und an dem Orte entstand
ein Weiher, der Jägerpfuhl geheißen.
Aber der gottlose Förster hat auch heute noch
keine Ruhe gefunden. Zur Advents- und Fasten-
zeit fährt er durch den Wald und mit Geheul und
Hundegebell schreckt er bei Tag und Nacht den ein-
samen Wandrer, die Schar der Kinder und das
scheue Wild.
Vergleichende Erzählforschung
Erzähltypen und Motive
Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese
maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.
Erstellt mit gpt-6-luna.
ATU-Erzähltypen
Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.
Der Förster jagt einen Hasen und spricht einen selbstbezogenen Fluch; die Erzählung nennt weder Sonntag/Feiertag noch eine Verletzung des Ruhetags, sodass ATU 779J* nicht passt. Das Versinken betrifft Förster und Meute, nicht ein versinkendes Gebäude.
Der nach seinem Tod ruhelose Förster erscheint als jagender Reiter mit Hundegebell im Wald und erschreckt Reisende; das ist der lokale Wildes-Heer/Wilder-Jäger-Komplex.
Der Jägerpfuhl, in: Pfälzisches Sagenbuch (1912), Digitaler Eintrag 5; Mosel-Sagen-ID 254; TEI-Seitenzählung 10–10, Kaiserslautern: Eugen Crusius: 1912
Archivfassung zitieren
Der Jägerpfuhl, Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/mosel-sagen-0254-der-jaegerpfuhl/textzeugen/mosel-sagen-0254-der-jaegerpfuhl