1 Min. Lesezeit· Friedrich Wilhelm Hebel, Eugen Crusius
Überliefert in Pfälzisches Sagenbuch (1912), A. Vom alten und neuen Glauben. (Mythische Sagen.) / I. Von Seelen, Geistern und Gespenstern.. Anfang der überlieferten Fassung: Wer zur nächtlichen Stunde am Pauliner Schlößchen bei Weißenburg vorübergeht, der hört ein leises Seufzen und Weinen.
In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.
Übernahme der Mosel-Sagen-Digitalisierung. Enthält OCR- und Segmentierungsfehler; keine vollständige Scan-Gegenlesung durch Verlag Kawerau. Zeilen und Trennstriche der TEI bleiben erhalten.
Wer zur nächtlichen Stunde am Pauliner
Schlößchen bei Weißenburg vorübergeht,
der hört ein leises Seufzen und Weinen. Und
wenn er hinzutritt, so sieht er ein weißgekleidetes
Mägdlein, das weinend vor einem Lindenbäumchen
kniet.
Die Winzer erzählen, die Ruhelose hätte sich
im Leben schwer vergangen: ihr eigenes Kindlein
an diesem Plage getötet und verscharrt. Nun muß
sie so lange umgehen, bis die Linde so groß ge-
worden ist, daß man daraus ein Totenbäumchen
für das Kind machen kann, und bis dieses in ge-
weihte Erde verbracht wird.
Wohl steht die Linde schon viele Jahre an dem
Orte, allein sie wird immer wieder abgehauen,
wenn sie ein wenig erstarkt ist. Es schießt dann
immer wieder ein neues Stämmchen aus der Wur-
zel hervor und das arme Mädchen muß noch um-
gehen bis auf den heutigen Tag.
Vergleichende Erzählforschung
Erzähltypen und Motive
Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese
maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.
Erstellt mit gpt-6-luna.
ATU-Erzähltypen
Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.
Die Muttergeister-Sage endet erst mit einer hypothetischen Bestattung in geweihter Erde; die lokale Baum- und Begräbnisbedingung ist kein belegter vollständiger ATU-Typ.
Thompson-Motive
Die Mutter erscheint als weinende Tote und muss bis zur Bestattung des getöteten Kindes weiter umgehen; E419 erfasst diese konkrete ruhelose Tote.
Das Mädchen vom Pauliner Schlößchen, in: Pfälzisches Sagenbuch (1912), Digitaler Eintrag 24; Mosel-Sagen-ID 273; TEI-Seitenzählung 30–30, Kaiserslautern: Eugen Crusius: 1912
Archivfassung zitieren
Das Mädchen vom Pauliner Schlößchen, Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/mosel-sagen-0273-das-maedchen-vom-pauliner-schloesschen/textzeugen/mosel-sagen-0273-das-maedchen-vom-pauliner-schloesschen