Zum Archiv
Zitieren

Pfälzisches Sagenbuch (1912)

Der Burgbau auf dem Rheingrafenstein

Mosel-Sagen-Digitalisierung (2024)

2 Min. Lesezeit· Friedrich Wilhelm Hebel, Eugen Crusius

Überliefert in Pfälzisches Sagenbuch (1912), A. Vom alten und neuen Glauben. (Mythische Sagen.) / IV. Von Teufeln, Hexen und Zauberern.. Anfang der überlieferten Fassung: AIs die Rheingrafen noch auf dem Kauzenberg wohnten, da drohte einem der Herren wieder einmal eine Fehde mit dem Erzbischof von Mainz.

In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.

Übernahme der Mosel-Sagen-Digitalisierung. Enthält OCR- und Segmentierungsfehler; keine vollständige Scan-Gegenlesung durch Verlag Kawerau. Zeilen und Trennstriche der TEI bleiben erhalten.

01

AIs die Rheingrafen noch auf dem Kauzenberg wohnten, da drohte einem der Herren wieder einmal eine Fehde mit dem Erzbischof von Mainz. Der Rheingraf war darob nicht ganz ohne Sorgen, und als er einst auf der ,,Gans" jagte und den gewaltigen Doppelfelsen des Steins ansah, dachte er: wer doch dort oben eine Burg haben könnte! Da stand plötzlich wie aus dem Boden gewachsen ein Jäger vor ihm, nicht übel von Aussehen und Gestalt, nur daß er so merkwürdig hinkte. Es war der Teufel leibhaftig, der also zum Grafen sprach: ,,Was gilt's, morgen soll auf dem Stein eine Burg stehen, wenn ich die Seele dessen bekomme, der zu- erst zum Fenster hinaussieht!" Dem Grafen grausste

02

es und er erbat sich Bedenkzeit aus bis zum andern Abend. Als er mit seiner Gemahlin die Sache besprach, riet sie ihm auf den Handel einzugehen; das andere solle man nur ihr überlassen. Und richtig kam der Vertrag zustande und ward am nächsten Abend mit einem Tropfen Blut unterschrieben, den der Hin- kende bei sich hatte. Wie reckten am andern Morgen die Leute in Münster die Hälse, als sie oben auf dem Stein die stattlichste Burg sahen. Und wie der Graf mit den Seinen einzog, da durfte bei Todesstrafe niemand aus dem Fenster hinaussehen. Die Gräfin aber ließ dem alten Esel, der bisher die Säcke zur Mühle trug, das Barett des Burgkaplans aufsetzen und das Tier vorsichtig in den Rittersaal führen. Jetzt wird das Fenster geöffnet und der Esel hingebracht, der dumm hinabschaut in die schäu- mende Nahe. Gleich fährt auch schon der Teufel, der auf der Zinne gelauert hatte, auf den vermeint- lichen Burgkaplan herab und reißt ihn zum Fenster hinaus. Und als er sich betrogen sieht, wirft er das arme Tier in den Abgrund. Drauf fuhr er heulend um die Zinnen der Burg und ward seit der Zeit nicht mehr im Nahetal gesehen.

Vergleichende Erzählforschung

Erzähltypen und Motive

Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.

Erstellt mit gpt-6-luna.

ATU-Erzähltypen

ATU 810A* remains possible: the devil promises an overnight castle for a soul, then the count’s wife substitutes a donkey dressed as chaplain and tricks him. The substitution varies the catalogue’s cleric/rooster device; the full contract/building/deception sequence is present.

Thompson-Motive

Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.

M211.2 was removed on review because its actual definition requires the man to sell his own soul. Here the count offers the soul of whoever first looks out; his wife substitutes a donkey and the devil carries the animal away. ATU 810A* remains a possible plot variant.

Für deine Recherche

Quelle zitieren

Der Burgbau auf dem Rheingrafenstein, in: Pfälzisches Sagenbuch (1912), Digitaler Eintrag 65; Mosel-Sagen-ID 314, Kaiserslautern: Eugen Crusius: 1912

Archivfassung zitieren

Der Burgbau auf dem Rheingrafenstein, Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/mosel-sagen-0314-der-burgbau-auf-dem-rheingrafenstein/textzeugen/mosel-sagen-0314-der-burgbau-auf-dem-rheingrafenstein