1 Min. Lesezeit· Friedrich Wilhelm Hebel, Eugen Crusius
Überliefert in Pfälzisches Sagenbuch (1912), A. Vom alten und neuen Glauben. (Mythische Sagen.) / V. Von Zeichen und Wundern.. Anfang der überlieferten Fassung: Nahe bei Ranschbach entspringt der Kal- tenbrunn.
In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.
Übernahme der Mosel-Sagen-Digitalisierung. Enthält OCR- und Segmentierungsfehler; keine vollständige Scan-Gegenlesung durch Verlag Kawerau. Zeilen und Trennstriche der TEI bleiben erhalten.
Mutter Gottes geweihte Kapelle, die aber im
Bauernkriege zerstört wurde.
Eines Tages - es war nicht lange nach dem
dreißigjährigen Kriege - hütete bei der Quelle
der Schweinehirt von Leins weil er seine Herde.
Da sah er, wie seine Tiere ein Muttergottesbild
aus dem Boden herauswühlten. Er nahm es an
sich und brachte es nach Leinsweiler, wo es in der
Kirche aufgestellt wurde. Doch am nächsten Tage
war es verschwunden und man fand es wieder in
der Kirche zu Ranschbach. Nach Leinsweiler zurück-
gebracht, verschwand es abermals und so noch ein
drittes Mal. Als man es nun am dritten Tage
wieder in Ranschbach abholen wollte, da fing das
Bild plötzlich an zu reden und bat, man möge es
doch an seinem Orte lassen.
Das ist denn auch geschehen und heute noch
steht es auf dem Altare zu Ranschbach.
Vergleichende Erzählforschung
Erzähltypen und Motive
Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese
maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.
Erstellt mit gpt-6-luna.
ATU-Erzähltypen
Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.
D1610.21 speaking image: Marian image asks to remain at its place.
Thompson-Motive
Retain **D1610.21 “Speaking image.”** Add **V143.2 “Relics (images) carried away return to their original church”**: image removed to Leinsweiler disappears and is repeatedly found back in Ranschbach. **D1654.8.1 “Sacred image impossible to remove”** is nearby but not the same event: it disappears/returns; no narrated failed physical removal attempt at the original spot.
The definition says images carried away return to their original church. Removed to Leinsweiler, the image disappears and is found back at Ranschbach; repeated removals return it there.
Das Marienbild zu Ranschbach, in: Pfälzisches Sagenbuch (1912), Digitaler Eintrag 84; Mosel-Sagen-ID 333, Kaiserslautern: Eugen Crusius: 1912
Archivfassung zitieren
Das Marienbild zu Ranschbach, Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/mosel-sagen-0333-das-marienbild-zu-ranschbach/textzeugen/mosel-sagen-0333-das-marienbild-zu-ranschbach