1 Min. Lesezeit· Friedrich Wilhelm Hebel, Eugen Crusius
Überliefert in Pfälzisches Sagenbuch (1912), A. Vom alten und neuen Glauben. (Mythische Sagen.) / VI. Von Glocken und Schätzen.. Anfang der überlieferten Fassung: Die St. Lorenzkapelle bei Eschringen war vor Zeiten ein herrliches Kirchlein.
In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.
Übernahme der Mosel-Sagen-Digitalisierung. Enthält OCR- und Segmentierungsfehler; keine vollständige Scan-Gegenlesung durch Verlag Kawerau. Zeilen und Trennstriche der TEI bleiben erhalten.
Die St. Lorenzkapelle bei Eschringen war
vor Zeiten ein herrliches Kirchlein. Der zierliche
Turm trug ein silbernes Glöcklein von wunder-
hellem, seltsam ergreifendem Klange.
Da brach ein Krieg aus. Die Feinde kamen
und warfen das Bild des hl. Laurentius ins Wasser.
Das Glöcklein aber hatte man beizeiten in Sicher-
heit gebracht. In die Tiefe des sumpfigen Baches
versenkt ruhte es sicher und geborgen. Es war ganz
in der Nähe, wo der Finkelrechweg vorbeiführt.
Heute ist der Sumpf verschwunden und niemand
weiß mehr die Stelle, wo man das Glöcklein hinab-
gesenkt hat. Doch hört man alljährlich in den Tagen
des Monats Mai, wenn am Abend die Betglocken
läuten, und in der hl. Adventszeit das Klingen des
Glöckleins wie aus weiter, verlorener Ferne.
Wohl haben sie schon oft nach dem Glöcklein ge-
graben, doch immer vergeblich. Ein alter Kloster-
bruder aber hat einmal gesagt: „Sobald in der Ge-
meinde des Dorfes die altererbte Zwietracht zu
schwinden anfängt, hebt sich das Glöcklein um einige
Fuß und wird endlich am Festtage allgemeiner Ver-
söhnung an der Oberfläche erscheinen."
Vergleichende Erzählforschung
Erzähltypen und Motive
Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese
maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.
Erstellt mit gpt-6-luna.
ATU-Erzähltypen
Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.
Sunken bell is heard; monk predicts it will rise when discord ends, but it has not. No accomplished recovery/rescue; no exact motif identified.
Thompson-Motive
Add **E533.1 “Ghostly bell sounds from under water”**: silver bell is deliberately sunk in a swampy brook and its sound is later heard as distant from below. **K1887.3.1 “(Saint’s) bell heard but never found”** was checked; saint ownership is not stated. **V115.1 “Church bell sunk in river (sea)”** is a near neighbor but the source specifies a swampy brook, not river/sea. The conditional future rise is a separate reconciliation belief, not required by E533.1.
The entry says a ghostly bell sounds from under water. The bell is said to lie in the marsh and to ring there at night; a nearby stream/marsh setting directly supplies the submerged sound motif.