1 Min. Lesezeit· Friedrich Wilhelm Hebel, Eugen Crusius
Überliefert in Pfälzisches Sagenbuch (1912), A. Vom alten und neuen Glauben. (Mythische Sagen.) / VI. Von Glocken und Schätzen.. Anfang der überlieferten Fassung: Nordwärts vom Donnersberg, nicht gar weit von dem Städtlein Kirchheimbolanden, liegen die wenigen Trümmer der alten Prämonstratenser- Abtei Rotenkirchen.
In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.
Übernahme der Mosel-Sagen-Digitalisierung. Enthält OCR- und Segmentierungsfehler; keine vollständige Scan-Gegenlesung durch Verlag Kawerau. Zeilen und Trennstriche der TEI bleiben erhalten.
Nordwärts vom Donnersberg, nicht gar weit
von dem Städtlein Kirchheimbolanden, liegen
die wenigen Trümmer der alten Prämonstratenser-
Abtei Rotenkirchen. Ein einsames Gehöfte,
der Rotenkircher Hof, steht seit langer Zeit auf der
Stelle des ehemaligen Klosters.
In der Mitte des achtzehnten Jahrhunderts
sah die Frau des Hofbauern, so oft sie im Garten
arbeitete, einen Klosterbruder, der immer auf
einem alten Gewölbe stand. Sie machte der fürst-
lich Nassau-Weilburgischen Regierung zu Kirchheim
die Anzeige von diesem Gesicht und erklärte, sie
wolle den Hof verlassen. Doch sie wurde als albern
verlacht.
Endlich gab der Fürst einem Italiener den
Auftrag das Gewölbe zu untersuchen und stellte die
Bedingung, ihm von dem etwaigen Schatze den
zehnten Pfennig zu geben. Lange durchwühlte der
Italiener vergeblich das Gewölbe. Auf einmal
bemerkte er an der Mauer einige verschobene
Steine, hob sie heraus und fand irdene Töpfe mit
blinkenden Goldgulden gefüllt.
Als er lachend dem Fürsten den zehnten Pfen-
nig bezahlte, da kratzen die Räte sich ärgerlich
hinter den Ohren. Der Bruder aber ward seitdem
von der Hoffrau nicht mehr gesehen.
Vergleichende Erzählforschung
Erzähltypen und Motive
Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese
maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.
Erstellt mit gpt-6-luna.
ATU-Erzähltypen
Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.
E545.12 ghost directs man to hidden treasure is possible: apparition repeatedly stands over old vault and commissioned excavation finds gold there, though no verbal direction occurs.
Thompson-Motive
Retain **E545.12 “Ghost directs man to hidden treasure”** as possible: the wife repeatedly sees the monk standing on the vault, reports it, and that location is subsequently investigated and yields coins; this nonverbal site indication is the possible direction. **E545.12** is not probable because the ghost never speaks or explicitly directs the Italian; this is why certainty stays possible rather than rejecting the passage outright. No ATU full plot.
Der Schatz zu Rotenkirchen, in: Pfälzisches Sagenbuch (1912), Digitaler Eintrag 112; Mosel-Sagen-ID 361, Kaiserslautern: Eugen Crusius: 1912
Archivfassung zitieren
Der Schatz zu Rotenkirchen, Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/mosel-sagen-0361-der-schatz-zu-rotenkirchen/textzeugen/mosel-sagen-0361-der-schatz-zu-rotenkirchen