In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.
Übernahme der Mosel-Sagen-Digitalisierung. Enthält OCR- und Segmentierungsfehler; keine vollständige Scan-Gegenlesung durch Verlag Kawerau. Zeilen und Trennstriche der TEI bleiben erhalten.
Ein alter Bauer in Miesenbach, ein gar geiziger Mann, weckte seine Magd immer sehr frühe. Eines Morgens nun im Herbste beim Kartoffeln-
ausmachen, als es noch dunkel war, sollte sie in der Viehküche das Feuer unter dem Kessel anstecken. Sie brachte es aber um alles in der Welt nicht zum Brennen. Da sah sie plötzlich einen Haufen Glut hinter dem Haus im Kleegarten. Dreimal ging sie hin und holte sich jedesmal eine gehörige Schippe voll; aber unter dem Kessel wollte es immer noch kein Feuer geben. Als sie deshalb zum vierten Male in den Garten kam, lagen ihrer Drei um die Glut und sagten, sie habe genug und bekäme jetzt nichts mehr. Da weckte sie ihren Herrn und erzählte ihm, was vorgefallen war, auch daß der Torf zu naß sei und nicht zum Brennen komme. Der Alte merkte, wie es um das Feuer im Kleegarten stehe, und schickte die Magd zu Bett; er wolle selbst die Tränke für das Vieh kochen. Die geholte Glut aber war lauter Gold, das sich der Bauer aneignete. So aber wollten es die drei Männer nicht. Drei Nächte hintereinander erschienen sie und klopften dem Alten, er solle dem Mädchen das Geld geben. Der aber tat es nicht, sondern schaffte seine Magd nach Amerika. Ein Jahr später kamen die drei wieder drei Nächte hintereinander und verlangten, er solle dem Mädchen das Geld schicken, sonst gehe seine Familie im dritten Gliede unter. Der geizige Alte behielt das Geld auch jetzt noch und seine Enkel gingen wirklich zu Grunde.
Auch eine zweite Sage von der Geldglut kann man in Miesenbach erzählen hören: Ein alter Bauersmann aus dem Dorfe war in Erzenhausen auf dem Kuhhandel; von da ging er nach Schwedelbach, verspätete sich dort und mußte um Mitternacht allein durch den großen Heben- hübelwald. Aus Furcht und Langeweile wollte er Tabak rauchen, hatte aber weder Feuerzeug noch Zunder und Feuerstein bei sich. Endlich sah er, daß er schon zum Walde heraus war, und entdeckte zu seinem Schrecken am Fuß- pfade, wo viele Eichen standen, eine Feuerglut und um dieselbe lagen drei Männer. Der alte Bauer dachte: ,,Der Schäfer hütet in der Nähe seine Herde und hat seine Freunde bei sich, die miteinander Kartoffeln braten." Er ging an die Glut und fragte, ob er ein Köhlchen Feuer haben könnte für seine Pfeife. Die Drei willigten gerne ein, aber die Pfeife ging nicht an. Er wollte sich dann ein zweites Köhlchen nehmen. Da sagte einer von den Dreien: ,,Geh' fort, es reicht." Der Bauersmann ging ohne Widerrede weiter und kam glücklich nach Hause. Als er am andern Morgen seine Pfeife an- stecken wollte, lag ein Goldstück in derselben. Da erzählte er seiner Frau, was ihm begegnet war, und die sagte: „Du bist recht dumm. Warum hast du nicht die Glut ausgeschlagen, so wäre alles Gold dein eigen gewesen!"