1 Min. Lesezeit· Friedrich Wilhelm Hebel, Eugen Crusius
Überliefert in Pfälzisches Sagenbuch (1912), A. Vom alten und neuen Glauben. (Mythische Sagen.) / VI. Von Glocken und Schätzen.. Anfang der überlieferten Fassung: Ein kleiner, rings von Bergen eingeschlossener Talkessel in der Gemarkung von Finkenbach heißt die Hollerbach.
In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.
Übernahme der Mosel-Sagen-Digitalisierung. Enthält OCR- und Segmentierungsfehler; keine vollständige Scan-Gegenlesung durch Verlag Kawerau. Zeilen und Trennstriche der TEI bleiben erhalten.
Ein kleiner, rings von Bergen eingeschlossener
Talkessel in der Gemarkung von Finkenbach
heißt die Hollerbach. Dort findet man auf einem
Acer noch heute zahlreiche Stücke von römischen Zie-
geln und sonst noch andere Altertümer.
Nach der Sage soll ehedem ein Kloster hier
gestanden sein. Der Keller desselben ist in die
Erde versunken; aber er birgt einen guten Wein,
der in seiner eigenen Haut liegt. Auch reiche Schätze
find an jener Stelle vergraben. Alle hundert Jahre
erscheint dort zur Mitternacht eine blaue Flamme.
Wer zur rechten Stunde hinkommt und nachgräbt,
findet den Schatz.
In der Nähe des Ortes stand vor vielen Jah-
ren ein einsames Haus. Burschen und Mädchen
des Dorfes fanden sich dort oft in der Spinnstube
zusammen. Als sie nun einmal bis Mitternacht
blieben und eines der Mädchen zum Fenster hinaus-
schaute, rief es: ,,Seht doch, was ist denn dort drü-
ben an der Pappel?" Die andern kamen herbei,
schauten auch hinaus und sahen, wie sich eine blaue
Flamme an einer Pappel hinaufschlängelte, ohne
daß diese verbrannte. Aber es währte nur einige
Augenblicke, dann war die Erscheinung verschwun-
den. Niemand jedoch hatte den Mut nach dem
Schatz zu graben und so ruht er heute noch in der
Erde.
Vergleichende Erzählforschung
Erzähltypen und Motive
Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese
maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.
Erstellt mit gpt-6-luna.
ATU-Erzähltypen
Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.
Read the complete text. Candidate tale types were considered against their defining full plot sequences; no ATU type is supported by the complete narrated sequence. A motif or shared treasure/ghost/war subject alone does not establish a type.
Thompson-Motive
N532 fits the blue flame appearing at the location of buried treasure; witnesses do not excavate it.