1 Min. Lesezeit· Friedrich Wilhelm Hebel, Eugen Crusius
Überliefert in Pfälzisches Sagenbuch (1912), B. Von pfälzischer Landes-, Orts- und Familiengeschichte. / I. Von Kriegen und Fehden und anderen Nöten.. Anfang der überlieferten Fassung: In Odernheim am Glan kehrten nach einem langen Kriege zwei Kämpfer heim.
In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.
Übernahme der Mosel-Sagen-Digitalisierung. Enthält OCR- und Segmentierungsfehler; keine vollständige Scan-Gegenlesung durch Verlag Kawerau. Zeilen und Trennstriche der TEI bleiben erhalten.
In Odernheim am Glan kehrten nach
einem langen Kriege zwei Kämpfer heim. Am
Vaterhaus des einen begehrten sie spät abends un-
erkannt Einlaß, der ihnen auch gewährt wurde.
Der eine Kriegsmann, dessen Eltern während sei-
ner langen Abwesenheit verarmt waren, zeigte den-
selben auch seine wohlgefüllte Geldschlange, mit
deren Inhalt er sie am nächsten Morgen erfreuen
wollte. Mit lüsternen Augen schauten die beiden
Alten darnach. Bald begab man sich zur Ruhe.
Als am andern Tage der eine Krieger erwachte,
erkundigte er sich nach seinem Kameraden. Mann
und Frau erzählten ihm, der sei schon frühe auf-
gestanden und weit über alle Berge. Das aber
konnte der Kriegsmann nicht glauben und hielt den
beiden die Worte vor: ,,Habt ihr dem Reiter etwas
Leids getan, so habt ihr's euerm eignen Sohne
getan!"
Da gestanden Mann und Frau mit Zittern ihre
böse Tat. Jm Sande des Kellers hatten sie die
Leiche verscharrt. Die Unseligen aber gingen hin
und erhentten sich selbst.
Vergleichende Erzählforschung
Erzähltypen und Motive
Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese
maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.
Erstellt mit gpt-6-luna.
ATU-Erzähltypen
ATU 939A is supported by the returned son’s unrecognized entry, parents’ greed at his money, their confessed murder and burial, the companion’s discovery, and the parents’ suicide. The text leaves innkeeping and the source of the money unspecified.
The full source clauses establish the son’s return after a long absence, unrecognized entry, the parents’ greed after seeing his money, the parents’ confessed murder and buried body, the companion’s discovery and accusation, and the parents’ suicide. These facts support the distinctive returned-son sequence of ATU 939A. The source does not state that the parents were innkeepers or explain where the money was acquired; these are unspecified details, not contradicted alternatives.
N321 is supported by the returning son after long absence, his unrecognized entry, and the parents’ confessed killing and burial of him; the companion exposes the deed.
A son returns after a long absence and is admitted unrecognized; his parents later confess that they killed him and buried his body. This directly matches N321, “Son returning home after long absence unwittingly killed by parents.”