1 Min. Lesezeit· Friedrich Wilhelm Hebel, Eugen Crusius
Überliefert in Pfälzisches Sagenbuch (1912), B. Von pfälzischer Landes-, Orts- und Familiengeschichte. / II. Von Gründungen, Stiftungen und Ortsbenennungen.. Anfang der überlieferten Fassung: Noch war das Land der Franken heidnisch, da lag auf einer Insel in der Nahe ein Fischerdorf Gar oft bedrohten die wilden Fluten des Stromes die Habe der Bewohner und rissen häufig ihre leich- ten Hütten in Trümmer.
In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.
Übernahme der Mosel-Sagen-Digitalisierung. Enthält OCR- und Segmentierungsfehler; keine vollständige Scan-Gegenlesung durch Verlag Kawerau. Zeilen und Trennstriche der TEI bleiben erhalten.
Noch war das Land der Franken heidnisch, da
lag auf einer Insel in der Nahe ein Fischerdorf
Gar oft bedrohten die wilden Fluten des Stromes
die Habe der Bewohner und rissen häufig ihre leich-
ten Hütten in Trümmer.
Nun kam ein christlicher Glaubensbote übers
Meer und errichtete auf der Insel ein steinernes
Kreuz. Das blieb unerschüttert stehen, während
nebenan Eis und Wasser die Behausungen der
Fischer zerstörten. Da baten die heidnischen Fran-
fen den fremden Meister, er solle sie steinerne Häu-
ser bauen lehren, die gleich dem Kreuze unverletz-
lich seien. Und er baute ein Haus, Stein auf Stein,
und die reißenden Fluten ließen es unversehrt.
Da pilgerten viele zu dem frommen Manne
und er brachte ihnen den neuen Glauben. Von dem
nahen Kreuze der Insel aber erhielt die neue
Ansiedelung den Namen Kreuznach.
Vergleichende Erzählforschung
Erzähltypen und Motive
Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese
maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.
Erstellt mit gpt-6-luna.
ATU-Erzähltypen
Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.
The complete supplied narrative was read as a whole-story ATU candidate; the retrieved motif parallels do not supply a characteristic ATU tale sequence matching the full narrative.
Thompson-Motive
The listed passage assignments were checked against their full catalogue definitions and are supported by the quoted events.
Gründung Kreuznachs, in: Pfälzisches Sagenbuch (1912), Digitaler Eintrag 160; Mosel-Sagen-ID 409, Kaiserslautern: Eugen Crusius: 1912
Archivfassung zitieren
Gründung Kreuznachs, Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/mosel-sagen-0409-gruendung-kreuznachs/textzeugen/mosel-sagen-0409-gruendung-kreuznachs