Thompson D1719.6: Magic power of holy cross.

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The entry is “Magic power of holy cross.” The source expressly makes the sign of the cross the immediate act after which the flames retreat; this is a narrated effect, not an assertion of historical truth.

• „macht des heiligen Kreuzes Zeichen“
• „Da müssen die Flammen allplötzlich entweichen“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The miracle is attributed to the holy crucifix itself: it survives an attempted burning and is restored to the altar. The reported belief supports the motif “Magic power of holy cross.”

• „nahm das alte Cruzifix und warf es ins Feuer, aber siehe da, es verbrannte nicht.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The sacred cross exhibits narrated power by stopping the plow, returning after concealment, and restoring reason when disclosed; this matches D1719.6.

• „fand ein kleines ehernes Kruzifix, nur eine Spanne lang, das den Pflug aufgehalten hatte“
• „jedesmal wenn er des Morgens auf den Acker kam lag wieder das Kruzifix auf der Stelle“
• „sobald er es aber zeigte, kam er wieder zu seinem Verstande“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The cross relic is put on the two conjurors and stops the attack; the full entry is “Magic power of holy cross.”

• „Die Hexen fielen nämlich nach dem Glockenschlage Zwölf alsobald über die Beschwörer her, banden und kitzelten sie so heftig und anhaltend, daß sie ihr Leben würden geendigt haben, hätte man nicht schleunigst aus der Burgkapelle den Kreuzpartikel herbeigebracht“

Mögliche Zuordnung · Textstelle

The holy cross withstands a flood that destroys nearby homes; possible because the source implies but does not explicitly explain a miraculous cause.

• „Das blieb unerschüttert stehen, während nebenan Eis und Wasser die Behausungen der Fischer zerstörten.“